FR2724066A1

FR2724066A1 - Wiring connection device for mounting on speed controller of asynchronous motor

Info

Publication number: FR2724066A1
Application number: FR9410397A
Authority: FR
Inventors: Rodolphe Pichereau
Original assignee: Schneider Electric SE
Current assignee: Schneider Electric SE
Priority date: 1994-08-26
Filing date: 1994-08-26
Publication date: 1996-03-01
Also published as: FR2724066B1

Abstract

The wiring connection device (14) is made up of a number of connection modules. The modules connect the controller and transformer sections of the control circuits. The modules have upper and lower slots, which house the two section connections. The connections are connected via U-shaped loops (3). The upper loop section (32) fits into the upper slot which has a screw connection (VC1, VC2). The screws are varnished into position after connection. The lower U-shaped connection (30) push fits into lower slots (30) which have a tubular inner section and spring finger electrical connection. The remainder of the U-shaped section is insulated.

Description

La présente invention conceme un bomier destiné à être monté notamment sur un variateur de vitesse, comportant au moins deux bomes amont et aval munies de moyens de serrage tels que des vis, reliées respectivement à une source d'alimentation et à une charge et susceptibles d'être reliées électriquement par un conducteur amovible présentant deux extrémités de connexion amont et aval. The present invention relates to a housing intended to be mounted in particular on a variable speed drive, comprising at least two upstream and downstream booms provided with clamping means such as screws, connected respectively to a power source and to a load and capable of '' be electrically connected by a removable conductor having two upstream and downstream connection ends.

Un variateur de vitesse comprend une partie puissance comportant un redresseur à diodes, un circuit de tension continue et un onduleur muni d'interrupteurs, et une partie de contrôle comportant notamment un circuit de commande contrôlant les interrupteurs de l'onduleur. La partie de contrôle est généralement alimentée par le réseau via un transformateur dont les bomes de sortie sont reliées aux bomes d'alimentation de la partie de contrôle par des conducteurs. A variable speed drive comprises a power part comprising a diode rectifier, a DC voltage circuit and an inverter provided with switches, and a control part comprising in particular a control circuit controlling the switches of the inverter. The control part is generally supplied by the network via a transformer, the output terminals of which are connected to the power terminals of the control part by conductors.

II peut arriver que l'utilisateur ait besoin d'alimenter la partie de contrôle en séparé, c'est-à-dire à partir d'une autre source d'alimentation, auquel cas il démonte les conducteurs et branche les câbles de la nouvelle source d'alimentation aux bomes de la partie de contrôle. Cependant, il est impératif que le montage des câbles s'effectue dans les bomes d'alimentation et non dans les bomes de sortie du transformateur afin d'éviter tout risque de court-circuit et de ce fait un risque de détérioration du variateur. De plus les bomes de sortie du transformateur se doivent d'être dotées de moyens de protection pour éviter un contact direct avec celles-ci. It may happen that the user needs to supply the control part separately, that is to say from another power source, in which case he dismantles the conductors and connects the cables of the new power source to terminals of the control part. However, it is imperative that the cables are mounted in the power terminals and not in the transformer output terminals in order to avoid any risk of short-circuit and therefore a risk of damage to the drive. In addition, the transformer output terminals must be equipped with protective means to avoid direct contact with them.

La présente invention a pour but de foumir des moyens qui permettent en cas de démontage des conducteurs sur le bomier de commande d'assurer pour les bomes reliées au transformateur une protection de type IP20, c'est-à-dire une protection de l'utilisateur contre l'accès avec le doigt à ces bomes, ainsi que de rétrécir l'accès utile des bomes. The object of the present invention is to provide means which make it possible, in the event of disassembly of the conductors on the control panel, to provide protection for the terminals connected to the transformer of IP20 type protection, that is to say protection of the user against finger access to these terminals, as well as narrowing the useful access of the terminals.

Selon l'invention, le bomier est caractérisé en ce qu'il comprend une pièce conductrice qui peut être rapportée et immobilisée dans la bome amont par senage de la vis associée, et dans laquelle s'engage de façon séparable l'extrémité amont du conducteur amovible. According to the invention, the bomier is characterized in that it comprises a conductive part which can be attached and immobilized in the upstream boom by senage of the associated screw, and in which engages in a separable manner the upstream end of the conductor removable.

La pièce conductrice consiste en une douille dont l'alésage comporte des moyens de serrage et de contact électrique de l'extrémité amont du conducteur qui consistent par exemple en des lamelles élastiques. The conductive part consists of a socket, the bore of which comprises clamping and electrical contact means of the upstream end of the conductor which consist, for example, of elastic strips.

La douille est montée sur l'extrémité amont du conducteur amovible préalablement à l'introduction dans la bome amont. The socket is mounted on the upstream end of the removable conductor prior to introduction into the upstream terminal.

La vis de la bome amont est bloquée par un moyen de condamnation, de préférence par du vemis, après le montage de la pièce conductrice dans la bome. The screw of the upstream terminal is blocked by a locking means, preferably by varnish, after the assembly of the conductive part in the terminal.

Enfin l'extrémité aval du conducteur est avantageusement équipée d'un embout de manière à interdire l'accès simultané d'un autre fil dans la bome où est introduite ladite extrémité. Finally, the downstream end of the conductor is advantageously fitted with a tip so as to prevent the simultaneous access of another wire into the terminal where said end is introduced.

La description faite ci-après en regard des dessins fera ressortir les caractéristiques et avantages de l'invention. The description given below with reference to the drawings will highlight the characteristics and advantages of the invention.

Aux dessins annexés:
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un variateur de vitesse;
- la figure 2 est un schéma fonctionnel du variateur;
- la figure 3 représente un bomier du variateur muni de conducteurs
amovibles;
- la figure 4 est une vue éclatée d'un conducteur amovible et d'un fil
d'alimentation pouvant se monter dans le bordier. In the accompanying drawings:
- Figure 1 shows a perspective view of a speed controller;
- Figure 2 is a block diagram of the drive;
- Figure 3 represents a bomier of the variator provided with conductors
removable;
- Figure 4 is an exploded view of a removable conductor and a wire
supply can be mounted in the bordier.

Le variateur de vitesse 1 représenté sur la figure 1 est un convertisseur de fréquence associable par exemple à un moteur asynchrone. Le variateur présente une enveloppe extérieure 10 dotée en face avant d'une porte 11 et en face arrière de barres de fixation 12 pour monter le variateur sur un support. The variable speed drive 1 shown in FIG. 1 is a frequency converter that can be associated, for example, with an asynchronous motor. The variator has an outer casing 10 provided on the front side with a door 11 and on the rear side with fixing bars 12 for mounting the variator on a support.

Lorsque l'utilisateur ouvre la porte Il, il a accès aux bomiers 13 de bomes de puissance et 14 de bomes de commande, ainsi qu'au boîtier 15 de réglage et de dialogue pour paramétrer le variateur. When the user opens door II, he has access to the control panels 13 of power terminals and 14 of control terminals, as well as to the control and dialogue box 15 for parameterizing the variator.

Le variateur comprend, comme illustré sur la figure 2, une partie puissance 20 et une partie de contrôle 21 qu'on nommera contrôleur dans la suite de la description. The variator comprises, as illustrated in FIG. 2, a power part 20 and a control part 21 which will be called controller in the following description.

La partie puissance 20 présente un redresseur à diodes 20a relié aux conducteurs de phase d'un réseau altematif triphasé par des bomes L1, L2, L3, un circuit intermédiaire de tension continue 20b et un onduleur 20c. Chaque bras de l'onduleur est équipé de deux interrupteurs statiques de puissance dont les points milieux sont reliés par des bomes T1, T2, T3 aux enroulements de phase du moteur. The power part 20 has a diode rectifier 20a connected to the phase conductors of a three-phase alternating network by terminals L1, L2, L3, an intermediate DC voltage circuit 20b and an inverter 20c. Each arm of the inverter is equipped with two static power switches whose midpoints are connected by terminals T1, T2, T3 to the phase windings of the motor.

Les bomes L1, L2, L3 faisant la connexion entre le redresseur à diodes 20a et les conducteurs de phase ainsi que les bomes T1, T2, T3 servant à la connexion aux phases du moteur constituent le bomier 13 des bomes de puissance.The terminals L1, L2, L3 making the connection between the diode rectifier 20a and the phase conductors as well as the terminals T1, T2, T3 used for connection to the phases of the motor constitute the bomier 13 of the power terminals.

Les interrupteurs de l'onduleur 20c sont commandés par un circuit de commande inclu dans le contrôleur 21. Le contrôleur 21 peut être alimenté par le réseau via un transformateur 22 par l'intermédiaire du bomier de bomes de commande 14. Le corps du bomier comprend des bomes à vis amont AI, A2 et des bomes à vis aval CLI et CL2 munies de vis respectives V1, V2, VC1, VC2 dont la tête est accessible sur le dessus du bomier 14. Les bomes peuvent utiliser des moyens de serrage autres que des vis. The switches of the inverter 20c are controlled by a control circuit included in the controller 21. The controller 21 can be supplied by the network via a transformer 22 via the terminal block of control terminals 14. The body of the terminal block comprises upstream screw terminals AI, A2 and downstream screw terminals CLI and CL2 provided with respective screws V1, V2, VC1, VC2, the head of which is accessible on the top of the bomier 14. The terminals can use clamping means other than screws.

Les sorties S1, S2 du transformateur 22 et les entrées El, E2 du contrôleur 21 sont respectivement reliées aux bomes amont Al, A2 et aux bomes aval CL1, CL2 et leur liaison électrique est établie grâce à deux conducteurs amovibles 3 en forme de U (figure 3) reliant les bomes AI, CL1 et respectivement les bomes A2, CL2. The outputs S1, S2 of the transformer 22 and the inputs El, E2 of the controller 21 are respectively connected to the upstream terminals Al, A2 and to the downstream terminals CL1, CL2 and their electrical connection is established thanks to two removable conductors 3 in the form of U ( Figure 3) connecting terminals AI, CL1 and terminals A2, CL2 respectively.

Chaque conducteur 3 comprend deux extrémités de connexion amont 30 et aval 31 destinées à s'introduire dans les bomes amont AI, A2 et respectivement aval CL1, CL2 et à y être serrées par les vis respectives V1, V2, VC1, VC2. Each conductor 3 comprises two upstream 30 and downstream 31 connection ends intended to be introduced into the upstream terminals AI, A2 and respectively downstream CL1, CL2 and to be tightened there by the respective screws V1, V2, VC1, VC2.

L'extrémité 31 est équipée d'un embout 32 permettant de rigidifier l'extrémité et d'en augmenter le diamètre empêchant ainsi l'addition d'un fil dans la bome lorsque le conducteur est monté. The end 31 is equipped with a tip 32 allowing the end to be stiffened and the diameter to be increased, thus preventing the addition of a wire into the terminal when the conductor is mounted.

L'extrémité 30 peut être engagée lors du montage du conducteur dans une pièce conductrice 4 qui est fixée et immobilisée dans la bome Al, A2. La pièce conductrice est par exemple une douille métallique 40 dont l'alésage comporte des moyens de serrage et de contact électrique 41 qui consistent par exemple en des lamelles (figure 4) formant un moyen d'immobilisation de l'extrémité et un moyen de liaison électrique. L'engagement et le retrait possible de l'extrémité 31 sont permis par l'élasticité des lamelles 41. The end 30 can be engaged during mounting of the conductor in a conductive part 4 which is fixed and immobilized in the terminal A1, A2. The conductive part is for example a metal sleeve 40, the bore of which comprises clamping and electrical contact means 41 which consist, for example, of strips (FIG. 4) forming a means for immobilizing the end and a connecting means electric. The engagement and possible removal of the end 31 are allowed by the elasticity of the strips 41.

Le montage d'une douille 40 à l'intérieur de la bome Al ou A2 se fait de la manière suivante : I'extrémité 30 du conducteur est introduite dans la douille 40, le conducteur 3 est monté dans le bomier 14 en enfichant les extrémités 30 et 31 dans les bomes et en serrant les vis V1, VC1 ou V2, VC2. The fitting of a socket 40 inside the terminal A1 or A2 is carried out as follows: the end 30 of the conductor is introduced into the socket 40, the conductor 3 is mounted in the housing 14 by inserting the ends 30 and 31 in the terminals and by tightening the screws V1, VC1 or V2, VC2.

Lorsque les douilles 40 sont montées dans les bomes amont Al et A2, les vis V1 et V2 sont condamnées par du vemis, ou autre moyen de condamnation analogue, empêchant ainsi tout desserrage. Les douilles, ainsi immobilisées dans les bomes, empêchent l'introduction de tout fil électrique autre que l'extrémité 30 des conducteurs. When the sockets 40 are mounted in the upstream booms A1 and A2, the screws V1 and V2 are locked by varnish, or other similar locking means, thus preventing any loosening. The sockets, thus immobilized in the booms, prevent the introduction of any electrical wire other than the end 30 of the conductors.

Si l'utilisateur désire démonter les conducteurs 3, il desserre les vis VC1 et
VC2 et tire sur les conducteurs, I'extrémité 30 se dégageant de la douille 40.If the user wishes to dismantle the conductors 3, he loosens the screws VC1 and
VC2 and pulls on the conductors, the end 30 emerging from the socket 40.

L'utilisateur peut uniquement introduire un fil d'alimentation 5 dans les bomes d'alimentation CLI et CL2 du contrôleur, alors que les autres bomes Al et A2 restent inaccessibles sauf pour l'extrémité du conducteur 3. The user can only introduce a power wire 5 into the power terminals CLI and CL2 of the controller, while the other terminals A1 and A2 remain inaccessible except for the end of the conductor 3.

Claims

1. Bomier intended to be mounted in particular on a variable speed drive, comprising at least two upstream and downstream booms (A1, CLI) provided with clamping means such as respective screws (V1, VC1), connected respectively to a source of power supply and a load and capable of being electrically connected to each other by a removable conductor (3) having two upstream and downstream connection ends (30, 31), characterized in that it comprises a conductive part (4) which can be attached and immobilized in the upstream terminal (Al) by senage of the associated screw (V1) and in which engages in a separable manner the upstream end (30) of the removable conductor.

2. Bomier according to claim 1, characterized in that the conductive part (4) consists of a socket (40) whose bore comprises clamping and electrical contact means (41) of the upstream end (30) of the driver.

3. Bomier according to claim 2, characterized in that the sleeve (40) is mounted on the upstream end (30) of the removable conductor prior to introduction into the upstream terminal (AI).

4. Bomier according to claim 2, characterized in that the clamping means and electrical contact (41) consist of elastic strips.

5. Bomier according to claim 1, characterized in that the screw (V1) is blocked by a locking means after mounting the conductive part in the terminal (AI).

6. Bomier according to claim 1, characterized in that the downstream end (31) of the conductor (3) is equipped with a tip (32) so as to prevent the simultaneous access of another wire in the terminal ( CL1) where said end (31) is introduced.