FR2722105A3

FR2722105A3 - Biothermolytic treatment appts. esp. for slimming and hair removal

Info

Publication number: FR2722105A3
Application number: FR9505603A
Authority: FR
Inventors: Boncompte Joan Francesco Casas
Original assignee: ENCO ELECTRONIC SA
Current assignee: ENCO ELECTRONIC SA
Priority date: 1994-05-12
Filing date: 1995-05-11
Publication date: 1996-01-12
Anticipated expiration: 2001-05-11
Also published as: ITRM950107V0; IT235626Y1; ES1028058U; FR2722105B3; ITRM950107U1; ES1028058Y

Abstract

The column (3) mounted on a pedestal (2) carries a shelf (4) for small articles and a rail (5) on which thermal bands provided for localised heat treatment of the body are hung when not in use. The control panel (7) has a row of electric current socket outlets (9) corresp. to the number of bands, each with a potentiometer (10) for precise adjustment of pulses to levels indicated by an array of LED's. Low power for definitive depilation, and high power for slimming treatment can be selected (12). Operation is inhibited during warm-up to ideal working temp.

Description

L'objet de la présente invention, telle qu'indiquée dans l'énoncé de ce mémoire descriptif, est une machine pour traitements de biothermolyse, spécialement recommandée pour les traitements amaigrissants et l'épilation définitive. The object of the present invention, as indicated in the description of this specification, is a machine for biothermolysis treatments, specially recommended for weight loss treatments and permanent hair removal.

Jusqu'à présent, de tous les appareils connus destinés aux traitements de biothermolyse, aucun ne combine les deux types de traitements à la fois. Up to now, of all the known devices intended for biothermolysis treatments, neither has combined the two types of treatment at the same time.

Ces appareils engendrent une série de courants électriques pulsatoires qui chauffent des résistances placées dans des pièces laminaires en toile cirée, lesquelles sont directement appliquées sur la peau du patient avec un produit cosmétique. These devices generate a series of pulsating electric currents which heat resistors placed in laminar pieces of waxed canvas, which are directly applied to the patient's skin with a cosmetic product.

Les appareils traditionnels ont un format de table et ne disposent donc pas d'un élément de rangement pour les bandes en toile cirée. C'est un inconvénient car tous les éléments nécessaires à l'application d'un traitement seront placés sur des supports annexes, ce qui complique le transport et l'installation puisque, une fois l'appareil acheté, il faudra, bien entendu, se procurer un support adéquat pour bien l'installer. Traditional devices have a table format and therefore do not have a storage element for waxed canvas strips. This is a drawback because all the elements necessary for the application of a treatment will be placed on additional supports, which complicates transport and installation since, once the device has been purchased, it will, of course, be necessary to provide adequate support for proper installation.

Par ailleurs, les appareils traditionnels présentent un ensemble de trois sorties qui correspondent à trois bandes calorifiques. Or, cette structure est insuffisante pour certains traitements localisés car les bandes ne peuvent pas s'adapter convenablement aux zones à traiter. In addition, traditional devices have a set of three outputs which correspond to three heat bands. However, this structure is insufficient for certain localized treatments because the strips cannot suitably adapt to the areas to be treated.

Les machines traditionnelles présentent un autre inconvénient : elles ont une puissance fixe et servent par conséquent à un seul type de traitements. Traditional machines have another drawback: they have a fixed power and are therefore used for only one type of treatment.

La nouvelle machine pour traitements de biothermolyse représente une importante amélioration par rapport aux appareils traditionnels, grâce à une conception ingénieuse qui augmente sa versatilité. The new machine for biothermolysis treatments represents an important improvement compared to traditional devices, thanks to an ingenious design which increases its versatility.

La nouvelle machine comprend un châssis auto-portant qui est équipé, contrairement aux appareils traditionnels, de supports où seront déposées les bandes chauffantes et tous les éléments complémentaires. L'ensemble est donc beaucoup plus facile à transporter et son installation est extrêmement simple puiqu'il suffit de le brancher à la prise de courant pour que l'appareil soit opérationnel à 100%. The new machine includes a self-supporting chassis which, unlike traditional devices, is equipped with supports where the heating strips and all the additional elements will be deposited. The assembly is therefore much easier to transport and its installation is extremely simple since it is enough to plug it into the power outlet for the device to be 100% operational.

Un autre avantage de la machine consiste à incorporer six sorties correspondant à six bandes thermiques, et non pas seulement trois comme sur les appareils traditionnels. Grâce à ce plus grand choix de bandes, on peut effectuer n'importe quel traitement localisé. Et si l'on y ajoute la possibilité de modifier la puissance de l'appareil, son rendement s'en trouve substantiellement amélioré puisque l'on peut alors appliquer des traitements à basse et à haute puissance, par exemple des traitements amaigrissants et d'épilation définitive. A cet effet, la nouvelle machine est équipée d'un sélecteur de puissance de sortie et d'un potentiomètre régulateur par sortie, pour pouvoir faire un réglage précis de chaque bande thermique. Another advantage of the machine is to incorporate six outputs corresponding to six thermal bands, and not just three as on traditional devices. Thanks to this greater choice of bands, any localized treatment can be carried out. And if we add the possibility of modifying the power of the device, its performance is substantially improved since we can then apply low and high power treatments, for example weight loss and permanent hair removal. To this end, the new machine is equipped with an output power selector and a regulating potentiometer per output, in order to be able to make a precise adjustment of each thermal band.

La présente invention comprend aussi d'autres avantages par rapport aux dispositifs traditionnels qui en améliorent l'utilisation. The present invention also includes other advantages over traditional devices which improve their use.

Le premier consiste à avoir incorporé un circuit pour le préchauffage des bandes qui se trouvent donc à la température convenable dès qu'elles sont en contact avec la peau du patient. Le deuxième consiste à avoir incorporé un compteur d'heures de fonctionnement, qui permet de contrôler l'activité de l'appareil dans les établissements spécialisés dans ce genre de traitement et de vérifier ainsi la collecte des recettes obtenues à la lecture des heures d'utilisation de l'appareil ainsi que la consommation de celui-ci. The first consists in having incorporated a circuit for preheating the strips which are therefore at the suitable temperature as soon as they are in contact with the patient's skin. The second consists in having incorporated an operating hours counter, which makes it possible to control the activity of the device in establishments specialized in this kind of treatment and thus to verify the collection of the recipes obtained by reading the hours of operation. use of the device as well as the consumption of it.

La machine de l'invention est également équipée d'un double système de sécurité qui consiste à employer un fusible par ligne de sortie et un fusible général. Ainsi, en cas de panne de fusible, il y en a toujours un autre de secours. The machine of the invention is also equipped with a double safety system which consists in using a fuse per output line and a general fuse. Thus, in the event of a fuse failure, there is always another backup.

Pour finir, précisons que les bandes thermiques de la nouvelle machine sont en silicone, ce qui a l'avantage, pour le patient, de ne pas provoquer d'allergies et, en même temps, de prolonger la durée des bandes. Finally, note that the thermal bands of the new machine are made of silicone, which has the advantage, for the patient, of not causing allergies and, at the same time, of extending the life of the bands.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 correspond à une vue générale de la nouvelle machine pour traitements de biothermolyse ; et
- la figure 2 correspond à un schéma de fonctionnement.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a mode of the invention and in which
- Figure 1 corresponds to a general view of the new machine for biothermolysis treatments; and
- Figure 2 corresponds to an operating diagram.

La présente invention est une machine pour traitements de biothermolyse qui comprend un châssis auto-portant 1 où l'on peut voir un socle 2 d'où part une colonne 3 supportant un plateau prévu pour de petits objets 4 et un support en forme de rampe 5 où l'on suspend les bandes thermiques 8 quand elles sont hors service, et qui, dans sa partie supérieure, présente un corps prismatique 6 contenant les circuits et dont la face supérieure constitue le tableau de contrôle 7. The present invention is a machine for biothermolysis treatments which comprises a self-supporting frame 1 where one can see a base 2 from which a column 3 supporting a tray provided for small objects 4 and a support in the form of a ramp 5 in which the thermal bands 8 are suspended when they are out of service, and which, in its upper part, has a prismatic body 6 containing the circuits and the upper face of which constitutes the control panel 7.

Dans ce tableau de contrôle, on a disposé six sorties de courant 9 qui correspondent à six bandes thermiques indépendantes, ce qui permet de traiter en même temps six zones différentes sur le patient. Chaque sortie est reliée à un potentiomètre 10 qui permet de régler avec précision les impulsions électriques que reçoivent les bandes, dont l'amplitude est indiquée sur une batterie de diodes électroluminescentes (LEDS) également reliée à chaque sortie. In this control panel, six current outputs 9 have been arranged which correspond to six independent thermal bands, which makes it possible to treat at the same time six different zones on the patient. Each output is connected to a potentiometer 10 which makes it possible to precisely adjust the electrical pulses received by the bands, the amplitude of which is indicated on a battery of light-emitting diodes (LEDS) also connected to each output.

De même, le panneau de commandes est équipé d'un sélecteur de puissance de sortie 12 qui permet de sélectionner la puissance de travail, basse pour les traitements d'épilation définitive et haute pour les traitements amaigrissants. Les circuits et les systèmes employés pour produire ces impulsions électriques étant largement connus, ils ne seront pas décrits en détail, bien qu'ils soient représentés sur le diagramme de fonctionnement de l'invention sous la référence 13. Likewise, the control panel is equipped with an output power selector 12 which makes it possible to select the working power, low for permanent hair removal treatments and high for weight loss treatments. Since the circuits and systems used to produce these electrical pulses are widely known, they will not be described in detail, although they are represented on the operating diagram of the invention under the reference 13.

Un circuit de préchauffage 14 est relié au dispositif générateur de courants 13 ; il inhibe le fonctionnement de la machine jusqu'à ce que les bandes atteignent la température de travail idéale. A preheating circuit 14 is connected to the current generating device 13; it inhibits the operation of the machine until the belts reach the ideal working temperature.

La machine de l'invention est également équipée d'un compteur d'heures de fonctionnement 15 qui permet de contrôler l'activité de l'appareil dans les établissements qui proposent ce type de traitements, de façon à pouvoir vérifier les recettes obtenues à la lecture des heures de fonctionnement ainsi que la consommation de celui-ci. The machine of the invention is also equipped with an operating hour counter 15 which makes it possible to control the activity of the apparatus in establishments which offer this type of treatment, so as to be able to verify the receipts obtained at the reading of operating hours and consumption thereof.

Enfin, la machine de l'invention est munie d'un double système de sécurité qui consiste à employer un fusible par ligne de sortie 16 et un fusible général 17. Finally, the machine of the invention is provided with a double safety system which consists in using a fuse per output line 16 and a general fuse 17.

Le fonctionnement de la machine est réglé par un temporisateur programmable 18, réglable à partir du panneau de contrôle. The operation of the machine is regulated by a programmable timer 18, adjustable from the control panel.

Claims

1. Machine for biothermolysis treatments, specially indicated for weight loss treatments and permanent hair removal, characterized in that it comprises a self-supporting chassis (1) with base (2), advantageously provided with rollers, which supports a column (3) on which rests a tray provided for small objects (4) and a support (5) where thermal bands (8) are suspended when they are out of service, crowned with a prismatic body (6) containing circuits and the upper face of which constitutes the control panel (7), where six current outputs (9) are arranged which correspond to six independent thermal bands, each output being connected to a potentiometer (10) which makes it possible to adjust with precision electrical pulses, the amplitude of which is indicated on a battery of light-emitting diodes (11) also connected to each output.

2. Machine for biothermolysis treatments according to claim 1, characterized in that it also comprises on the control panel, an output power selector (12) which makes it possible to select the working power, low for the treatments of permanent and high hair removal for weight loss treatments.

3. Machine for biothermolysis treatments according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a preheating circuit (14) which is connected to a current generating device and which inhibits the operation of the machine until the bands reach the ideal working temperature.

4. Machine for biothermolysis treatments according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an operating hours counter (15) visible from the outside.

5. Machine for biothermolysis treatments according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a double safety system which consists in inserting a fuse by current output line (16) and a general fuse (17).

6. Machine for biothermolysis treatments according to one of the preceding claims, characterized in that its operation is regulated by a programmable timer (18), adjustable from the control panel.