FR2721965A1 - KEY PROVIDED WITH A REMOTE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A KEY - Google Patents
KEY PROVIDED WITH A REMOTE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A KEY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2721965A1 FR2721965A1 FR9408133A FR9408133A FR2721965A1 FR 2721965 A1 FR2721965 A1 FR 2721965A1 FR 9408133 A FR9408133 A FR 9408133A FR 9408133 A FR9408133 A FR 9408133A FR 2721965 A1 FR2721965 A1 FR 2721965A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- key
- seal
- control device
- shells
- deformable member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
- G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
- G07C9/00944—Details of construction or manufacture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une clef munie d'un dispositif de télécommande adapté pour commander à distance l'ouverture et / ou la fermeture des portes d'un véhicule automobile. Cette clef est constituée d'un paneton, de deux demi-coques adaptées pour loger entre elles le dispositif de commande à distance et d'un joint d'étanchéité (19). Le dispositif de commande est du type comportant une pluralité de composants électroniques, une diode émettrice infrarouge et un interrupteur actionné par un organe déformable (18) solidaire d'au moins une des demi-coques. Selon la présente invention la clef se caractérise en ce que l'organe déformable (18) et le joint d'étanchéité (19) sont réalisés de manière solidaire en un matériau unique et en ce que ledit joint (19a, 19b) réalise également l'étanchéité de la diode émettrice infrarouge et d'un voyant de diode électroluminescente. La présente invention s'étend également au procédé de fabrication d'une telle clef.The present invention relates to a key provided with a remote control device suitable for remotely controlling the opening and / or closing of the doors of a motor vehicle. This key consists of a paneton, two half-shells adapted to house the remote control device between them and a seal (19). The control device is of the type comprising a plurality of electronic components, an infrared emitting diode and a switch actuated by a deformable member (18) integral with at least one of the half-shells. According to the present invention, the key is characterized in that the deformable member (18) and the seal (19) are made integrally in a single material and in that said seal (19a, 19b) also produces the Sealing of the infrared emitting diode and a light emitting diode indicator. The present invention also extends to the method of manufacturing such a key.
Description
La présente invention concerne une clef et un procédé de réalisation d'uneThe present invention relates to a key and a method for producing a
telle clef. Plus particulièrement cette clef est adaptée pour commander l'ouverture such a key. More particularly this key is suitable for controlling the opening
et / ou la fermeture des portes d'un véhicule automobile. and / or closing the doors of a motor vehicle.
Il est déjà connu des clefs, munies d'un dispositif de télécommande à infrarouge par exemple, adaptées pour télécommander l'ouverture des portes d'un véhicule automobile. Généralement de telles clefs sont réalisées par l'assemblage de deux demi-coques contenant un dispositif électronique de Keys are already known, provided with an infrared remote control device for example, adapted for remotely controlling the opening of the doors of a motor vehicle. Generally, such keys are produced by assembling two half-shells containing an electronic device for
commande à distance et un panneton. remote control and a bit.
Le dispositif de commande à distance comporte, entre autres, une diode électroluminescente adaptée pour servir de témoin de bon fonctionnement et une diode d'émission du signal infrarouge. L'étanchéité des demi- coques et de la diode émettrice est assurée par des joints d'étanchéité spécifiques, insérés aux The remote control device comprises, inter alia, a light-emitting diode adapted to serve as a functioning indicator and a diode for emitting the infrared signal. The half-shells and the emitting diode are sealed by specific seals, inserted in the
endroits appropriés.appropriate places.
De manière connue, le dispositif de commande à distance est actionné, In known manner, the remote control device is actuated,
entre autres, par pression sur un organe déformable inséré dans une des demi- inter alia, by pressure on a deformable member inserted in one of the half
coques. Ainsi en pressant le boîtier au niveau de l'organe déformable, on provoque le fonctionnement du dispositif de télécommande et donc l'ouverture cockles. Thus by pressing the housing at the level of the deformable member, the remote control device is operated and therefore the opening
des portes du véhicule.vehicle doors.
Un tel boîtier de clef est ainsi constitué de deux demi-coques, d'un dispositif de commande, de plusieurs joints d'étanchéité et d'un organe déformable. Le nombre relativement important de petites pièces à placer dans ce Such a key housing thus consists of two half-shells, a control device, several seals and a deformable member. The relatively large number of small parts to be placed in this
type de boîtier rend son procédé de fabrication long, délicat et onéreux. type of case makes its long, delicate and expensive manufacturing process.
L'objet de la présente invention est de réduire au minimum le nombre de pièces à assembler pour réaliser une telle clef. On cherche aussi à diminuer les The object of the present invention is to minimize the number of parts to be assembled to make such a key. We are also trying to reduce
coûts et le temps de fabrication.manufacturing costs and time.
A cet effet la présente invention concerne une clef munie d'un dispositif de commande adapté pour commander à distance l'ouverture et / ou la fermeture des portes d'un véhicule automobile. Cette clef est constituée d'un panneton et de deux demi-coques adaptées pour loger entre elles le dispositif de commande et un joint d'étanchéité. Le dispositif de commande est du type comportant une pluralité de composants électroniques, une diode émettrice et un interrupteur actionné par un organe déformable solidaire d'au moins une des demi- coques. La clef, selon l'invention se caractérise en ce que l'organe déformable et le joint d'étanchéité sont réalisés de manière solidaire en un matériau unique et en ce To this end, the present invention relates to a key provided with a control device suitable for remotely controlling the opening and / or closing of the doors of a motor vehicle. This key consists of a bit and two half-shells adapted to accommodate between them the control device and a seal. The control device is of the type comprising a plurality of electronic components, a transmitting diode and a switch actuated by a deformable member secured to at least one of the half-shells. The key according to the invention is characterized in that the deformable member and the seal are made integrally from a single material and in that
que le dit joint réalise également l'étanchéité de la diode émettrice. that said seal also seals the emitting diode.
Grâce à cette disposition, tous les petits éléments nécessaires à la réalisation d'une clef sont solidaires les uns des autres, ce qui diminue le nombre de pièces à insérer dans le boîtier de clef. En outre avantageusement, le même Thanks to this arrangement, all the small elements necessary for the production of a key are integral with each other, which reduces the number of parts to be inserted in the key housing. Furthermore advantageously, the same
matériau constitue l'organe déformable et le joint d'étanchéité. material constitutes the deformable member and the seal.
Avantageusement ce matériau est déposé par surmoulage sur une seule des deux demi-coques. Une telle dépose par surmoulage est facile à réaliser et peu onéreuse. Le nombre d'étapes nécessaires à la fabrication de cette clef est Advantageously, this material is deposited by overmolding on only one of the two half-shells. Such removal by molding is easy to perform and inexpensive. The number of steps required to manufacture this key is
ainsi notablement réduit.thus significantly reduced.
La présente invention s'étend également à un procédé de fabrication d'une The present invention also extends to a method of manufacturing a
telle clef.such a key.
D'autres objets, caractéristiques et avantages, de la présente invention Other objects, characteristics and advantages of the present invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui suit à titre d'exemple non limitatif et en will emerge moreover from the description which follows by way of nonlimiting example and in
référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en éclatée et en perspective montrant une clef selon l'invention, - les figures 2a et 2b sont des vues en perspective de la demi-coque supérieure respectivement selon une vue de dessus, et une vue de dessous et, reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded and perspective view showing a key according to the invention, - Figures 2a and 2b are perspective views of the upper half-shell respectively according to a top view , and a view from below and,
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III - III de la figure 2b. - Figure 3 is a sectional view along line III - III of Figure 2b.
Selon la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 3, la clef 10 selon l'invention comporte: - deux demi-coques dites, inférieure 1 1 a et, supérieure 11 b, - un dispositif électronique de télécommande 12 de l'ouverture et / ou de la fermeture des portes d'un véhicule et, According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the key 10 according to the invention comprises: - two said half-shells, lower 1 1 a and, upper 11 b, - an electronic remote control device 12 of the opening and / or closing the doors of a vehicle and,
- un panneton 13 de clef.- a key bit 13.
Le dispositif de télécommande 12 se compose essentiellement d'un certain nombre de composants électroniques 14 de types connus, d'une diode émettrice infrarouge 15, d'un interrupteur 16, de supports 17 et d'une diode The remote control device 12 essentially consists of a number of electronic components 14 of known types, an infrared emitting diode 15, a switch 16, supports 17 and a diode
électroluminescente 21.light emitting 21.
Comme on le voit mieux aux figures 2a et 2b le centre de la demi-coque supérieure 11b est obturé par un organe déformable 18. De manière connue lorsque l'utilisateur exerce une pression sur cet organe déformable, il actionne l'interrupteur 16 placé à l'aplomb de cet organe. De ce fait un code est émis par la diode émettrice 15 de telle sorte que la serrure d'automobile correspondant à cette clef soit actionnée. Le principe de fonctionnement de l'ouverture et de la fermeture des portes d'un véhicule est par ailleurs bien connu en soi et ne sera As best seen in Figures 2a and 2b the center of the upper half-shell 11b is closed by a deformable member 18. In known manner when the user exerts pressure on this deformable member, he actuates the switch 16 placed at the balance of this organ. Thereby a code is emitted by the emitting diode 15 so that the automobile lock corresponding to this key is actuated. The operating principle of opening and closing the doors of a vehicle is also well known per se and will not be
pas décrit ici.not described here.
Le joint d'étanchéité 19 assurant l'étanchéité des demi-coques, I'une par rapport à l'autre, s'étend sur toute la périphérie de la coque supérieure 11b. Ce joint d'étanchéité assure également l'étanchéité de la diode 15. A cet effet le joint 19 présente une extension annulaire 19a, adaptée pour entourer la diode émettrice 15 et ainsi la rendre étanche. Ce joint 19 assure également l'étanchéité The seal 19 ensuring the tightness of the half-shells, one with respect to the other, extends over the entire periphery of the upper shell 11b. This seal also seals the diode 15. For this purpose the seal 19 has an annular extension 19a, adapted to surround the emitting diode 15 and thus make it waterproof. This seal 19 also seals
de la diode électroluminescente 21. of the light-emitting diode 21.
En effet, cette diode 21 est adaptée pour rayonner vers l'extérieur de la demi-coque supérieure 11b, grâce à un voyant 22. Ce voyant est complètement In fact, this diode 21 is adapted to radiate outwards from the upper half-shell 11b, thanks to an indicator 22. This indicator is completely
entouré par le joint 19 qui présente à cet effet une partie annulaire 19b. surrounded by the seal 19 which has for this purpose an annular part 19b.
Selon l'invention l'organe déformable 18 et le joint d'étanchéité 19, ne forme qu'une seule pièce et sont réalisés de manière monobloc par surmoulage. According to the invention, the deformable member 18 and the seal 19 form only one piece and are produced in one piece by overmolding.
Avantageusement, ce surmoulage est réalisé dans une seule des demi- Advantageously, this overmolding is carried out in only one of the half
coques (11 b dans l'exemple représenté). shells (11 b in the example shown).
Le matériau servant à réaliser l'ensemble de l'organe déformable et du joint The material used to make the entire deformable member and the seal
est par exemple un élastomère.is for example an elastomer.
Lorsque le surmoulage de l'organe déformable et du joint est réalisé il suffit de placer le dispositif de commande à distance 12 dans les deux demi-coques, d'insérer le panneton 13, de refermer et de solidariser l'ensemble, pour réaliser la When the molding of the deformable member and of the seal is carried out, it suffices to place the remote control device 12 in the two half-shells, to insert the bit 13, to close and secure the assembly, to carry out the
clef selon la présente invention.key according to the present invention.
On notera que le nombre de pièces nécessaires à la réalisation de la clef selon l'invention est notablement réduit par rapport aux clefs existantes. En outre It will be noted that the number of parts necessary for the production of the key according to the invention is notably reduced compared to the existing keys. In addition
le procédé de fabrication est simple et comporte peu d'étapes. the manufacturing process is simple and has few steps.
On notera également que l'organe déformable 18 présente une large collerette annulaire 20 assurant l'étanchéité entre lui même et le boîtier. Ainsi le matériau surmoulé dans la demi-coque supérieure 1 b réalise en même temps les fonctions suivantes: * actionnement (18) de l'interrupteur 16, * étanchéité (19) des demi-coques l'une par rapport à l'autre, * étanchéité (19a) de la diode émettrice 15, * étanchéité (19b) du voyant de la diode électroluminescente 21, et * étanchéité (20) de l'organe déformable 18, par rapport à la demi-coque It will also be noted that the deformable member 18 has a large annular flange 20 ensuring sealing between itself and the housing. Thus the material overmolded in the upper half-shell 1 b simultaneously performs the following functions: * actuation (18) of the switch 16, * sealing (19) of the half-shells relative to each other, * tightness (19a) of the emitting diode 15, * tightness (19b) of the LED of the light-emitting diode 21, and * tightness (20) of the deformable member 18, with respect to the half-shell
1 1 b.1 1 b.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit. Notamment la réalisation du surmoulage peut être Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above. In particular, the production of overmolding can be
effectuée dans l'une quelconque des deux demi-coques, voire sur les deux. performed in any one of the two half-shells, or even on both.
Claims (4)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9408133A FR2721965B1 (en) | 1994-06-29 | 1994-06-29 | KEY PROVIDED WITH A REMOTE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A KEY |
ES95107498T ES2218532T3 (en) | 1994-06-29 | 1995-05-16 | KEY EQUIPPED WITH A DEVICE FOR TELEACTIONING AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE KEY. |
EP19950107498 EP0690189B1 (en) | 1994-06-29 | 1995-05-16 | Key with a remote control device and process for producing it |
DE69532737T DE69532737T2 (en) | 1994-06-29 | 1995-05-16 | Key with a remote control device and method for its production |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9408133A FR2721965B1 (en) | 1994-06-29 | 1994-06-29 | KEY PROVIDED WITH A REMOTE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A KEY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2721965A1 true FR2721965A1 (en) | 1996-01-05 |
FR2721965B1 FR2721965B1 (en) | 1996-08-23 |
Family
ID=9464893
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9408133A Expired - Fee Related FR2721965B1 (en) | 1994-06-29 | 1994-06-29 | KEY PROVIDED WITH A REMOTE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A KEY |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0690189B1 (en) |
DE (1) | DE69532737T2 (en) |
ES (1) | ES2218532T3 (en) |
FR (1) | FR2721965B1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19605201B4 (en) * | 1996-02-13 | 2007-04-12 | Marquardt Gmbh | Housing for an electronic key |
FR2749123B1 (en) * | 1996-05-21 | 1998-08-14 | Trw Module Systems Sa | REMOTE CONTROL BOX WITH PUSH BUTTON OPERABLE MODULE |
FR2778014B1 (en) * | 1998-04-24 | 2000-07-07 | Siemens Automotive Sa | REMOTE CONTROL BOX |
DE19943498C2 (en) * | 1999-09-10 | 2002-03-07 | Kiekert Ag | Vehicle key for remote-controlled vehicle locking systems |
DE10056573A1 (en) | 2000-11-15 | 2002-08-29 | Bayerische Motoren Werke Ag | Transponder key for an electronic immobilizer function |
ITBO20040009A1 (en) * | 2004-01-09 | 2004-04-09 | Teuco Guzzini Spa | PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A REMOTE CONTROL DEVICE AND RELATED REMOTE CONTROL DEVICE |
DE102005001002A1 (en) * | 2005-01-07 | 2006-07-20 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Remote control for operating motor vehicle locking mechanism, has button unit with operating buttons for operating functions of locking mechanism and stuck together with flexible area of upper part by photo initiated, hardening adhesive |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2607316A1 (en) * | 1986-11-25 | 1988-05-27 | Telemecanique Electrique | CONTROL BOX, IN PARTICULAR THE TYPE SUSPENDED ON A CABLE FOR THE CONTROL OF ELECTRIC MOTORS WITH TWO SENSES OF MARKET |
DE4141270A1 (en) * | 1991-12-14 | 1993-06-17 | Philips Patentverwaltung | Direct and indirect operating key for vehicle door lock - has remote-control device for centralised locking incorporated in handgrip of mechanical locking key |
EP0577878A1 (en) * | 1992-07-10 | 1994-01-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Case for an electronic apparatus used for example as key for a motor vehicle locking system |
EP0582513A1 (en) * | 1992-08-03 | 1994-02-09 | Valeo Securite Habitacle | Electromechanical key |
-
1994
- 1994-06-29 FR FR9408133A patent/FR2721965B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-05-16 DE DE69532737T patent/DE69532737T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-05-16 ES ES95107498T patent/ES2218532T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-05-16 EP EP19950107498 patent/EP0690189B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2607316A1 (en) * | 1986-11-25 | 1988-05-27 | Telemecanique Electrique | CONTROL BOX, IN PARTICULAR THE TYPE SUSPENDED ON A CABLE FOR THE CONTROL OF ELECTRIC MOTORS WITH TWO SENSES OF MARKET |
DE4141270A1 (en) * | 1991-12-14 | 1993-06-17 | Philips Patentverwaltung | Direct and indirect operating key for vehicle door lock - has remote-control device for centralised locking incorporated in handgrip of mechanical locking key |
EP0577878A1 (en) * | 1992-07-10 | 1994-01-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Case for an electronic apparatus used for example as key for a motor vehicle locking system |
EP0582513A1 (en) * | 1992-08-03 | 1994-02-09 | Valeo Securite Habitacle | Electromechanical key |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69532737T2 (en) | 2004-08-05 |
ES2218532T3 (en) | 2004-11-16 |
DE69532737D1 (en) | 2004-04-29 |
EP0690189A1 (en) | 1996-01-03 |
EP0690189B1 (en) | 2004-03-24 |
FR2721965B1 (en) | 1996-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2564171A1 (en) | HARDWARE MIXER TAP, HARDWARE, WITH MOTION CARTRIDGE CHARGED WITH HYDRAULIC PRESSURE | |
FR2686659A1 (en) | HYDRAULIC TRANSMITTER WITH INTEGRATED AND WATERPROOF TANK. | |
FR2615670A1 (en) | ELECTRIC MOTOR WITH INCORPORATED TACHYMETRIC GENERATOR | |
FR2721965A1 (en) | KEY PROVIDED WITH A REMOTE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A KEY | |
EP2216220B1 (en) | Protection for a brake fluid reservoir and reservoir provided with said protection | |
EP1073816A1 (en) | Remote control unit | |
FR2779197A1 (en) | Fixture for pneumatic spring | |
EP0039271A1 (en) | Brake servo booster fixation reinforcement | |
FR2800904A1 (en) | Push-button switch e.g. for electrical control in motor vehicle has seals isolating switch commutation zone from outside atmosphere | |
EP0808973B1 (en) | Remote control case with a module operable by push button | |
FR2461869A1 (en) | SEALING DEVICE FOR EXHAUST CONTROL VALVE CONTROL SHAFT | |
EP1531255B1 (en) | Sealing arrangement for an injector housing | |
FR2567289A3 (en) | WATCH BRACELET WITH SEAL TRIM | |
EP0006770A1 (en) | Electromagnetic valve, especially for a carburetor | |
FR2738680A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A CABLE IN AN ANTIDEFLAGRANT HOUSING | |
FR2808830A1 (en) | METAL SPINDLE WRENCH HAVING A PLASTIC SHELL INCLUDING A LOCKING HOUSING | |
FR2533084A1 (en) | Holder device for small model electric motor. | |
FR2658872A1 (en) | Improvements made to thrust cylinders for pressurised fluid | |
FR2627883A3 (en) | Portable radio control with protected buttons for gates - has upper half-shell enclosing radio module with moulded seats for flexible cover units bearing on control buttons beneath | |
FR3087169A1 (en) | MOTOR VEHICLE ASSEMBLY INCLUDING LIGHTING FABRIC | |
FR2532262A1 (en) | DOUBLE CIRCUIT MASTER CYLINDER FOR HYDRAULIC BRAKE INSTALLATIONS | |
FR2823905A1 (en) | Corrosive atmosphere electrical apparatus command mechanism having sealed unit with container/internal command and push button with side internal faces/groove having flexible lever grip with sealed membrane. | |
EP0676583B1 (en) | Headlamp housing with access cover | |
FR3024485A1 (en) | ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR THE OPENING OF A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING OPENING HANDLE | |
FR3015004A1 (en) | ELECTRONIC DEVICE HOUSING TO BE PLACED INTO A MOTOR VEHICLE DOOR HANDLE, CORRESPONDING ELECTRONIC DEVICE AND CORRESPONDING DOOR HANDLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100226 |