FR2721904A1

FR2721904A1 - Carton with integral pourer

Info

Publication number: FR2721904A1
Application number: FR9505374A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1995-04-28
Publication date: 1996-01-05

Abstract

The cardboard carton has an integral pourer having two or three sides. The visible front opening side (2) of the pourer (1) has a coating (3) of different colour to that of the carton wall surrounding it (6). The pourer coating covers all its surface except for two internal triangular zones (4) of small size in which appears the colour of the surrounding wall coating. The triangular zones can be deeply set in by squashing at the moment of cutting out the carton, that is hollowed, if the visible side (2) has an internal thickness due to a glued wall. In this case they would appear through the hollowed triangular zones (4). By preference the non visible front opening sides (5) of the pourer have the same coating as the front opening visible side.

Description

Emballage à bec verseur intégré et attractif. Integrated and attractive spout packaging.

La présente invention concerne un emballage du type étui pliant en carton, pour produits pulvérulents ou analogues, alimentaires ou non, possédant un bec verseur intégré dans la paroi en carton, comportant un dispositif lui donnant l'attrait d'un bec verseur métallique. The present invention relates to a packaging of the folding cardboard case type, for pulverulent or similar products, food or not, having a pouring spout integrated into the cardboard wall, comprising a device giving it the appeal of a metal pouring spout.

Des étuis pliants en carton comportant un bec verseur métallique sont connus. Leur bec verseur possède un très bon pourcentage d'utilisation.Il est rapporté sur l'emballage et maintenu par des portions triangulaires de sa paroi frontale, en général au nombre de quatre, découpées et retournées sur elles- mêmes, de façon à effectuer un agrafage, ou clip, sur la paroi en carton. Folding cardboard boxes comprising a metal spout are known. Their pouring spout has a very good percentage of use. It is attached to the packaging and maintained by triangular portions of its front wall, generally four in number, cut out and turned over on themselves, so as to make a stapling, or clip, on the cardboard wall.

Des étuis pliants en carton comportant un bec verseur intégré dans leur paroi sont connus. Malheureusement leur bec verseur possède un très bas pourcentage d'utilisation par le consommateur, car il ne se distingue du reste de l'emballage que par le tracé de sa découpe ou par des indications graphiques qui ne permettent pas une forte prise de conscience de sa présence. Dans l'esprit du consommateur, le bec verseur est associé, depuis plus de cinquante ans, à une pièce métallique rapportée sur l'emballage. Cette situation est dommageable au développement des becs verseurs en carton qui sont peu coûteux et écologiques. Folding cardboard boxes comprising a pouring spout integrated into their wall are known. Unfortunately their spout has a very low percentage of use by the consumer, because it is distinguished from the rest of the packaging only by the outline of its cut or by graphic indications which do not allow a strong awareness of its presence. In the mind of the consumer, the spout has been associated, for more than fifty years, with a metal piece attached to the packaging. This situation is harmful to the development of cardboard pouring spouts which are inexpensive and ecological.

Comment faire pour que les becs verseurs intégrés dans la paroi en carton possèdent un pourcentage d'utilisation proche des becs verseurs métalliques ? C'est sur la solution de ce problème que porte l'invention. How can you ensure that the spouts integrated into the cardboard wall have a percentage of use close to the metal spouts? The invention relates to the solution of this problem.

L'étui pliant selon l'invention comporte un bec verseur intégré dans la paroi en carton, dont le côté visible avant ouverture, ainsi que le ou les côtés non visibles avant ouverture, comportent un revêtement, pouvant être de couleur métallique, délimitant lesdits côtés visibles ou invisibles, à l'exception en ce qui concerne le côté visible avant ouverture, d'au moins deux zones intérieures triangulaires dans lesquelles apparait le revêtement du reste de l'emballage. The folding case according to the invention comprises a pouring spout integrated into the cardboard wall, the visible side of which before opening, as well as the side (s) not visible before opening, have a coating, which may be of metallic color, delimiting said sides visible or invisible, with the exception of the visible side before opening, of at least two triangular interior zones in which the coating of the rest of the packaging appears.

Les solutions de bec verseur intégré dans la paroi en carton, qui ont été proposées, sont nombreuses et variées. The solutions of spout integrated into the cardboard wall, which have been proposed, are numerous and varied.

Certaines comportent deux parois de carton contre-collées. Un exemple en est fourni par le brevet EP A 0200018, aux figures 41 à 43. Certaines ne comportent pas de paroi contre-collées.Some have two laminated cardboard walls. An example is provided by patent EP A 0200018, in FIGS. 41 to 43. Some do not have a laminated wall.

Un exemple en est fourni par le brevet FR 94 032 54, à la figure 15. Ces solutions comportent toutes un bec verseur qui possède un côté basculant articulé, visible de l'extérieur avant ouverture et ayant diverses formes géométriques, et qui possède un ou deux autres côtés coulissant invisibles avant ouverture, solidaires du premier, de formes géométriques également diverses.An example is provided by patent FR 94 032 54, in FIG. 15. These solutions all include a pouring spout which has an articulated tilting side, visible from the outside before opening and having various geometric shapes, and which has one or more two other sliding sides invisible before opening, integral with the first, of equally diverse geometric shapes.

L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple, indicatifs seulement, sur lesquels
La figure 1 montre en perspective l'invention appliquée à un emballage connu du type à deux parois verticales contre-collées et comportant un bec verseur intégré dans sa paroi. Ledit bec verseur possédant un côté articulé basculant visible avant ouverture, et deux autres côtés coulissant, non visibles avant ouverture.The invention will be better understood from the description which follows, made with reference to the accompanying drawings by way of example, indicative only, in which
Figure 1 shows in perspective the invention applied to a known packaging of the type with two vertical walls laminated and having a spout integrated in its wall. Said pouring spout having a pivoting articulated side visible before opening, and two other sliding sides, not visible before opening.

La figure 2 montre en perspective l'invention appliquée à un emballage connu sans paroi verticale contre-collée et comportant un bec verseur intégré dans sa paroi. Ledit bec verseur possédant un côté articulé basculant visible avant ouverture, et un seul autre côté coulissant non visible avant ouverture. Figure 2 shows in perspective the invention applied to a known packaging without vertical wall laminated and having a spout integrated in its wall. Said pouring spout having an articulated tilting side visible before opening, and only one other sliding side not visible before opening.

En se référant aux figures on voit que l'emballage selon l'invention, du genre étui pliant en carton, à deux parois contre-collées ou du type sans paroi contre-collée, et du type comportant un bec verseur intégré dans sa paroi, ledit bec verseur comportant deux ou trois côté, de tailles et de formes géométriques variées, et comportant au moins un côté visible avant ouverture, comporte selon l'invention un bec verseur 1 dont le côté visible avant ouverture 2 possède un revêtement 3, d'une couleur différente de la couleur du revêtement 6 de la paroi de l'emballage l'entourant, ledit revêtement 3 recouvrant toute sa surface, à l'exception d'au moins deux zones intérieures triangulaires 4, de petite taille, dans lesquelles apparait la couleur dudit revêtement 6 de la paroi l'entourant, de manière à évoquer pour le consommateur, instantanément et sans le moindre effort cognitif, les caractéristiques visuelles essentielles, et inconsciemment intégrées, des véritables bec verseurs métalliques ; lesdites zones triangulaires 4 pouvant être soit enfoncées par écrasement au moment du découpage de l'étui, soit évidées si le côté visible 2 possède une épaisseur interne contre-collée, la couleur du revêtement 6 de l'épaisseur interne contre-collée apparaissant dans ce cas à travers les zones triangulaires 4 évidées qui forment ainsi des ouvertures, de manière à augmenter l'effet d'évocation visuelle du véritable bec verseur métallique ; de préférence, le ou les côtés non visibles 5 avant ouverture du bec verseur 1, possédant le même revêtement que le côté visible 2 avant ouverture. Referring to the figures, it can be seen that the packaging according to the invention, of the folding cardboard case type, with two laminated walls or of the type without laminated wall, and of the type comprising a pouring spout integrated in its wall, said spout comprising two or three sides, of various sizes and geometric shapes, and comprising at least one side visible before opening, comprises according to the invention a spout 1 whose visible side before opening 2 has a coating 3, a color different from the color of the coating 6 of the wall of the surrounding packaging, said coating 3 covering its entire surface, with the exception of at least two triangular interior zones 4, of small size, in which the color of said coating 6 of the surrounding wall, so as to evoke for the consumer, instantaneously and without the slightest cognitive effort, the essential, and unconsciously integrated, visual characteristics ritables metal pouring spout; said triangular zones 4 can either be pushed in by crushing when the case is cut out, or hollowed out if the visible side 2 has an internal thickness laminated, the color of the coating 6 of the internal thickness laminated appearing in this case through the hollowed out triangular zones 4 which thus form openings, so as to increase the visual evocation effect of the true metallic pouring spout; preferably, the side (s) not visible 5 before opening the pouring spout 1, having the same coating as the visible side 2 before opening.

Les emballages des figures 1 et 2 sont pris à titre d'exemple et il va de soit que l'invention est applicable et destinée à tous les étuis pliants, chemisés ou non, ayant ou non une paroi contre-collées, et possédant un bec verseur intégré dans leur paroi, quelque soit la taille, la forme, ou le nombre des côtés dudit bec verseur. The packaging of Figures 1 and 2 are taken by way of example and it goes without saying that the invention is applicable and intended for all folding cases, jacketed or not, having or not a laminated wall, and having a spout pourer integrated into their wall, whatever the size, shape, or number of sides of said pouring spout.

L'invention n'est évidemment pas limitée à la forme d'exécution et aux dimensions décrites et représentées, qui pourront subir des modifications de détail, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. The invention is obviously not limited to the embodiment and the dimensions described and shown, which may undergo modifications of detail, without thereby departing from the scope of the invention.

L'invention est particulièrement destinée aux emballages, du type étui pliant en carton, comportant un bec verseur intégré dans la paroi, pour produits pulvérulents ou analogues, alimentaires ou non alimentaires. The invention is particularly intended for packaging, of the folding cardboard case type, comprising a pouring spout integrated into the wall, for pulverulent or similar products, food or non-food.

Claims

RESELL I CAT I ONS

1 ") Packaging of the folding cardboard case type, of the type with two laminated walls or of the type without laminated wall, and of the type comprising a pouring spout integrated in its cardboard wall, said pouring spout comprising two or three sides , of various sizes and geometric shapes, and comprising at least one visible side before opening, characterized in that it comprises a pouring spout (1) whose visible side before opening (2) has a coating (3), of a color different from the color of the coating (6) of the wall of the surrounding packaging, said coating (3) covering its entire surface, with the exception of at least two triangular interior zones (4), of small size, in which appears the color of said coating (6) of the wall surrounding it, said triangular zones (4) which can either be pressed in by crushing when the case is cut out, or hollowed out if the visible side (2) has a internal thickness laminated, the color of the coating (6) of the internal thickness laminated appearing in this case through the triangular zones (4) recessed which thus form openings; preferably the non-visible side (s) (5) before opening the pouring spout (1), having the same coating as the visible side (2) before opening.