FR2720680A1

FR2720680A1 - Rapidly interchangeable fixing device for mould base in plastic bottle prodn. machine

Info

Publication number: FR2720680A1
Application number: FR9406799A
Authority: FR
Inventors: Rodolphe Saint-Martin
Original assignee: Sidel SA
Current assignee: Sidel SA
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1995-12-08

Abstract

Device for fixing the base of a mould for mould unit of a container fabrication machine comprises a spacing piece (7) and a support piece (9) each having complimentary means to ensure correct positioning. The base of the spacing pipe (7) engages in the positioning shapes (19, 20) on the support (9) and in a ring (1) having a rim (4) applied to the base of the distance piece (7) to locate it. A demountable fixing (10-16) of a "quarter turn" can type provides a rapidly interchangeable fixing permitting automatic centring of the mould base (9) in the support. Pref. the support (9) has a positioning space (20) which engages the corresp. part of the spacing piece (7). The mould base (21) is fixed removably to the upper rim of the spacing piece.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation pour fond de moule pour une machine de fabrication de récipients à partir de préformes. L'invention permet de personnaliser facilement la machine de fabrication de récipients à partir de préformes différentes. Elle concerne aussi une machine de fabrication de récipients en plastique facilement personnalisable. The present invention relates to a fixing device for the mold base for a machine for manufacturing containers from preforms. The invention makes it easy to personalize the machine for manufacturing containers from different preforms. It also relates to a machine for manufacturing easily customizable plastic containers.

Dans l'état de la technique, on a déjà décrit des machines de fabrication de récipients en plastique qui comportent chacune successivement : une section d'entrée de préformes, une section de manipulation des préformes, un four, une section de manipulation des préformes chauffées, une unité de moules équipés de moyens permettant d'étirer et de souffler les récipients, une section de manipulation de chaque récipient sorti de son moule, et enfin un section de sortie du récipient terminé. In the prior art, machines for manufacturing plastic containers have already been described which each successively comprise: a preform entry section, a preform handling section, an oven, a heated preform handling section , a mold unit equipped with means for stretching and blowing the containers, a section for handling each container out of its mold, and finally an outlet section for the finished container.

Une telle machine est capable de produire une quantité considérable de récipients par unité de temps. Le réglage des paramètres de fonctionnement d'une telle machine est une opération relativement complexe, ce qui entraîne que la machine est réglée en fonction d'un seul genre de récipient à fabriquer. Such a machine is capable of producing a considerable quantity of containers per unit of time. Adjusting the operating parameters of such a machine is a relatively complex operation, which means that the machine is adjusted according to a single type of container to be manufactured.

En effet, le changement d'un seul paramètre entraîne des changements radicaux dans le réglage du procédé de fabrication. Cependant, de telles modifications sont maintenant facilitées à l'aide d'ordinateurs, ou d'automates programmables dans une certaine mesure. Indeed, the change of a single parameter leads to radical changes in the adjustment of the manufacturing process. However, such modifications are now facilitated using computers, or programmable controllers to some extent.

De ce fait, on sait maintenant régler d'une manière plus simple qu'autrefois la machine de fabrication de récipients. Or, il reste encore une difficulté majeure qui réside en ce que, pour changer de fabrication, la machine doit s'adapter mécaniquement à la nouvelle préforme dont on part pour produire le récipient, ou au récipient souhaité. Therefore, it is now known to adjust in a simpler way than in the past the container manufacturing machine. However, there still remains a major difficulty which resides in that, in order to change production, the machine must mechanically adapt to the new preform from which one starts to produce the container, or to the desired container.

Il faut donc réaliser une personnalisation de la machine de fabrication de récipients à la nouvelle forme de récipient que l'on souhaite produire. It is therefore necessary to customize the container manufacturing machine to the new container shape that one wishes to produce.

Une telle situation peut survenir entre autres dans deux situations caractéristiques. Such a situation can arise, among other things, in two characteristic situations.

Dans une première situation, pour ne pas exiger de ré étudier une machine complète, le fabricant de la machine de fabrication de récipients souhaite offrir à son catalogue une machine dont la conception reprend un nombre d'éléments de base ou composants aussi élevés que possible sur des machines qu'il a déjà développées. Il réduit ainsi la durée de conception de la machine ultérieure, et utilise des composants plus facilement amortis au point de vue de leur court de fabrication et plus fiables que de nouveaux composants entièrement remis à niveau. In a first situation, in order not to require re-studying a complete machine, the manufacturer of the container manufacturing machine wishes to offer to its catalog a machine whose design incorporates as many basic elements or components as possible on machines he has already developed. It thus reduces the design time of the subsequent machine, and uses components that are more easily amortized from the point of view of their manufacturing time and more reliable than new components that are completely upgraded.

Dans une seconde situation, le fabricant de récipients souhaite changer périodiquement, c'est à dire de temps à autre, de modèles de récipients. Par exemple, en travaillant en deux campagnes successives, il souhaite produire des récipients d'une première contenance, puis des récipients d'une seconde contenance, par exemple sur un même modèle. In a second situation, the container manufacturer wishes to change the container models periodically, that is to say from time to time. For example, by working in two successive campaigns, he wishes to produce containers of a first capacity, then containers of a second capacity, for example on the same model.

Il est clair que les paramètres de fonctionnement de la machine de fabrication seront complètement changés, mais on suppose ici que le problème est résolu par des moyens simples permettant d'appeller de nouveaux paramètres de réglage à chaque changement de fonctionnement. It is clear that the operating parameters of the manufacturing machine will be completely changed, but it is assumed here that the problem is solved by simple means making it possible to call new adjustment parameters at each change of operation.

Un problème majeur, partagé dans les deux situations précitées, est que de nombreuses pièces mécaniques de la machine doivent être modifiées pour s'adapter au nouveau récipient. Or, ces changements n'affectent principalement que les parties des composants de la machine qui se trouvent, pendant un instant du procédé de fabrication du récipient, en relation avec celui- ci. A major problem, shared in the two aforementioned situations, is that many mechanical parts of the machine must be modified to adapt to the new container. However, these changes mainly affect only the parts of the components of the machine which are, for an instant in the process of manufacturing the container, in relation to the latter.

Ainsi une bouteille, qui est un type particulier de récipient, comporte en partant du haut de bouteille : un col ou embouchure, un corps et un fond. Thus a bottle, which is a particular type of container, comprises starting from the top of the bottle: a neck or mouth, a body and a bottom.

De tels récipients sont obtenus en étirant et soufflant une préforme ou une bouteille ébauche dans un moule en plusieurs parties. Deux demi- moules déterminent le corps et le col et un fond de moule détermine le fond du récipient. Le fond de moule est monté sur un support déplaçable sur des moyens moteur. Such containers are obtained by stretching and blowing a preform or a blank bottle in a multi-part mold. Two half-molds determine the body and the neck and a mold base determines the bottom of the container. The mold base is mounted on a support which can be moved on motor means.

Ainsi, dans une machine avec des moules de type portefeuille, les deux parties de moule déterminant le corps et le col sont ouvertes à la façon d'un portefeuille. Pour celà, une articulation portée par un axe parallèle à l'axe du récipient final à obtenir dans le moule unit les deux demimoules. Le fond de moule, quant à lui, est dégagé de ces deux parties de moule. Thus, in a machine with portfolio-type molds, the two mold parts determining the body and the neck are opened like a portfolio. For this, an articulation carried by an axis parallel to the axis of the final container to be obtained in the mold unites the two half-molds. The mold base, meanwhile, is released from these two mold parts.

Avant soufflage, on introduit la préforme en une position déterminée par rapport aux parties du moule ouvert, puis, on rapproche le fond de moule des deux autres parties en centrant son axe sur l'axe du récipient à obtenir, puis, on referme les deux parties de moule de part et d'autre du fond de moule. Before blowing, the preform is introduced in a determined position relative to the parts of the open mold, then the mold bottom is brought closer to the two other parts by centering its axis on the axis of the container to be obtained, then the two are closed mold parts on either side of the mold base.

Par ailleurs, le fond de moule comporte des moyens d'ancrage aux deux autres parties de moule, empêchant son déplacement axial lorsque la pression de soufflage est appliquée. Furthermore, the mold base includes means for anchoring to the other two mold parts, preventing its axial displacement when the blowing pressure is applied.

Lorsque on désire modifier les dimensions et/ ou la forme de la bouteille à obtenir, il est souvent nécessaire de changer ou de déplacer le fond de moule. Le changement de fond de moule s'impose lorsque la forme du fond de bouteille change ; le déplacement du fond de moule s'impose quand la forme du fond reste identique mais que la hauteur de la bouteille est modifiée. When it is desired to modify the dimensions and / or the shape of the bottle to be obtained, it is often necessary to change or move the base of the mold. The bottom of the mold must be changed when the shape of the bottom of the bottle changes; the bottom of the mold must be moved when the shape of the bottom remains the same but the height of the bottle is changed.

Les moyens de support et de déplacement du fond de moule comprennent généralement un organe moteur tel qu'un vérin ou un dispositif à came et galet, une platine liée à cet organe moteur, et des moyens de fixation du fond de moule à la platine, comportant une entretoise et des vis. The means for supporting and moving the mold base generally comprise a motor member such as a jack or a cam and roller device, a plate linked to this motor member, and means for fixing the mold base to the plate, comprising a spacer and screws.

Le changement du fond de moule nécessite le démontage de l'ensemble constitué par l'entretoise et le fond de moule, par le retrait des vis de fixation, qui doivent être retirées de leurs logements. The change of the mold base requires the disassembly of the assembly constituted by the spacer and the mold base, by the removal of the fixing screws, which must be removed from their housings.

Cette opération est donc longue notamment pour des machines comportant jusqu'à 40 moules avec 4 vis par moule. Le risque de perdre une vis dans la machine est aussi important. This operation is therefore long, in particular for machines comprising up to 40 molds with 4 screws per mold. The risk of losing a screw in the machine is also important.

Par ailleurs, les problèmes d'accessibilité aux têtes de vis sont cruciaux en raison de l'existence de nombreuses structures mécaniques et hydrauliques dans la machine. Furthermore, problems of accessibility to the screw heads are crucial because of the existence of numerous mechanical and hydraulic structures in the machine.

La remise en place d'un fond de moule nécessite de vérifier le positionnement du fond de moule par rapport au reste du moule : en effet, le dessin du récipient est imposé par la forme globale du moule, dont la précision dépend du positionnement relatif du fond vis à vis des deux autres parties de moule. Replacing a mold base requires checking the positioning of the mold base relative to the rest of the mold: in fact, the design of the container is imposed by the overall shape of the mold, the precision of which depends on the relative positioning of the bottom opposite the other two mold parts.

Le problème se pose donc, pour permettre de personnaliser une machine de fabrication de récipients, de trouver un moyen de fixation rapide et de positionnement correct du ou des fonds de moule. The problem therefore arises, in order to allow a container manufacturing machine to be personalized, to find a means of rapid fixing and correct positioning of the mold base (s).

La présente invention apporte remède à ce problème de la personnalisation d'une machine de fabrication de récipients à partir d'objets, tels que préformes ou récipients intermédiaires, en proposant un nouveau dispositif de fixation et de positionnement correct des fonds de moule. The present invention provides a remedy to this problem of personalizing a machine for manufacturing containers from objects, such as preforms or intermediate containers, by proposing a new device for fixing and correctly positioning the mold bases.

Dans la suite de la description, le terme "préforme" s'applique indifféremment à une préforme dans son acception habituelle, ou à un récipient intermédiaire parfois nécessaire avec certains procédés de fabrication. Par ailleurs, le terme de récipient est appliqué à tout contenant doté d'un col ou d'une ouverture analogue. Ce terme vise donc aussi bien des bouteilles, que des flacons ou des bidons, entre autres. In the following description, the term "preform" applies equally to a preform in its usual sense, or to an intermediate container sometimes necessary with certain manufacturing processes. In addition, the term container is applied to any container with a neck or similar opening. This term therefore covers both bottles, flasks and cans, among others.

Le dispositif de fixation de fond de moule de l'invention comporte au moins une entretoise et un élément de support. Il est caractérisé en ce que l'entretoise et l'élément de support comportent chacun des moyens complémentaires, pour assurer un positionnement correct du fond de moule qui est préalablement placé sur l'entretoise, et des moyens de verrouillage amovible de l'entretoise sur le support. The mold base fixing device of the invention comprises at least one spacer and a support element. It is characterized in that the spacer and the support element each comprise complementary means, to ensure correct positioning of the mold base which is previously placed on the spacer, and removable locking means of the spacer on the support.

Selon un aspect de l'invention, le support est pourvu d'un évidement de positionnement dans lequel s'engage une partie correspondante de l'entretoise. Ainsi, en munissant à l'avance les fonds de moule destinés à des campagnes différentes d'entretoises adaptées aux dimensions des récipients prévus, la personnalisation n'entraîne plus une immobilisation coûteuse de la machine. En effet, il suffit de déverrouiller l'entretoise du support, de retirer l'ensemble entretoise- fond de moule et de lui substituer un nouvel ensemble entretoise- fond de moule. According to one aspect of the invention, the support is provided with a positioning recess in which a corresponding part of the spacer engages. Thus, by providing the mold bases intended for different campaigns in advance with spacers adapted to the dimensions of the containers provided, the customization no longer entails an expensive immobilization of the machine. In fact, it suffices to unlock the spacer of the support, to remove the spacer-mold base assembly and to replace it with a new spacer-mold base assembly.

L'invention concerne aussi une machine de fabrication de récipients à partir de préformes, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de fixation de fond de moule selon l'invention. The invention also relates to a machine for manufacturing containers from preforms, characterized in that it comprises a mold base fixing device according to the invention.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins annexés qui sont
- la figure 1 : une vue en coupe d'un dispositif de fixation selon un mode préféré de réalisation de l'invention ;
- la figure 2 : une vue de dessus d'un dispositif de fixation de la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood from the description and the appended drawings which are
- Figure 1: a sectional view of a fixing device according to a preferred embodiment of the invention;
- Figure 2: a top view of a fixing device of Figure 1.

A la figure 1, on a représenté une vue en coupe d'un dispositif de fixation selon un mode préféré de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de fixation proprement dit comporte un anneau de maintien 1 et de positionnement, et deux organes de verrouillage rapide 2, 3. In Figure 1, there is shown a sectional view of a fixing device according to a preferred embodiment of the invention. In this embodiment, the fixing device proper comprises a retaining ring 1 and positioning, and two quick locking members 2, 3.

L'anneau de maintien et de positionnement 1 comporte un rebord 4 dont une face 5 vient en butée sur une excroissance annulaire 6 d'une entretoise 7. The retaining and positioning ring 1 has a rim 4, one face 5 of which abuts on an annular projection 6 of a spacer 7.

Le corps de l'anneau 1 proprement dit comporte un perçage pour chacun des organes de verrouillage rapide 2 et 3 qui débouche en regard d'un perçage correspondant 8 d'un support ou platine proprement dit 9. The body of the ring 1 proper comprises a bore for each of the quick locking members 2 and 3 which opens opposite a corresponding bore 8 of a support or plate itself 9.

Chaque organe de verrouillage rapide 2 ou 3 comporte un axe 10 dont une première extrêmité est reliée à une tête de serrage 12 pour une clé de montage et à un levier manuel 11. Each quick-locking member 2 or 3 has an axis 10, a first end of which is connected to a tightening head 12 for a mounting key and to a manual lever 11.

La tête de serrage 12 écrase une série de trois rondelles
Belleville 17, ou tout autre organe d'appui élastique.Clamping head 12 crushes a series of three washers
Belleville 17, or any other elastic support member.

L'autre extrêmité de l'axe 10 comporte au moins un ergot 13 qui sert de butée à l'organe de verrouillage qui est complété par un réceptacle de genre cam- lock" 14 qui comporte un profil 15 doté d'un logement 16 pour recevoir l'ergot 13 dans la position verrouillée de l'organe de verrouillage. The other end of the axis 10 comprises at least one lug 13 which serves as a stop for the locking member which is completed by a cam-lock receptacle "14 which has a profile 15 provided with a housing 16 for receiving the lug 13 in the locked position of the locking member.

Bien que celà ne soit pas représenté au dessin, mais qui est bien connu de l'homme de métier, le réceptacle de genre "cam- lock" est fendu dans le plan du dessin de la figure 1, de sorte que, quand le levier 11 est tourné d'un quart de tour, par rapport à la position verrouillée représentée au dessin, l'ergot 13 puisse passer dans la fente séparant les deux moitiés symétriques du profil 15 en came du réceptacle "cam- lock 14. Although this is not shown in the drawing, but which is well known to those skilled in the art, the receptacle of the "cam lock" type is split in the plane of the drawing in FIG. 1, so that, when the lever 11 is turned a quarter of a turn, relative to the locked position shown in the drawing, the lug 13 can pass through the slot separating the two symmetrical halves of the cam profile 15 of the "camlock" receptacle 14.

De même, le perçage 8 dans le support 9 est élargi, pour que, au moins dans la position déverrouillée, obtenue par rotation du levier 11 d'un quart de tour par rapport à la position représentée au dessin, l'axe 10 puisse être retiré du perçage 9. Similarly, the bore 8 in the support 9 is widened, so that, at least in the unlocked position, obtained by rotation of the lever 11 by a quarter of a turn relative to the position shown in the drawing, the axis 10 can be removed from hole 9.

La coopération des rondelles Belleville 17 et de l'encoche ou logement 16 dans le profil de came 15 permet de tenir la position verrouillée. The cooperation of the Belleville washers 17 and the notch or housing 16 in the cam profile 15 makes it possible to hold the locked position.

L'entretoise 7 présente aussi un anneau 18 destiné à venir sous le rebord 4 de l'anneau de fixation et de centrage 1 et en appui sur la surface supérieure du support 9. Par ailleurs, l'entretoise 1 présente une extrêmité inférieure 19 au dessin qui vient en contact sur le rebord en creux 20 constitué à la surface supérieure du support 1. The spacer 7 also has a ring 18 intended to come under the rim 4 of the fixing and centering ring 1 and bearing on the upper surface of the support 9. Furthermore, the spacer 1 has a lower end 19 at drawing which comes into contact on the hollow rim 20 formed on the upper surface of the support 1.

De cette façon, on réalise un centrage lors du serrage du moyen de verrouillage. In this way, a centering is carried out during the tightening of the locking means.

On va décrire l'ensemble constitué de l'entretoise 7 et du fond de moule 21 proprement dit. We will describe the assembly consisting of the spacer 7 and the mold base 21 itself.

Le fond de moule est de forme sensiblement cylindrique dont l'axe est aligné sur l'axe 22 du moule 23 qui comporte donc deux demi- moules 24 et 25 et le fond de moule 21. Le fond de moule 21 peut comporter une excroissance 27 qui permet son montage dans le puits central 26 de l'entretoise 1. The mold base is of substantially cylindrical shape, the axis of which is aligned with the axis 22 of the mold 23 which therefore comprises two half-molds 24 and 25 and the mold base 21. The mold base 21 may include a projection 27 which allows its mounting in the central well 26 of the spacer 1.

L'excroissance permet le montage et le centrage du fond de moule 26 sur l'entretoise 7. Le montage est rendu permanent par trois vis périphériques comme la vis 28 installée dans des trous taraudés, respectivement 29 dans le fond de moule 21, et 30 dans l'entretoise 7.The protrusion allows the mounting and centering of the mold bottom 26 on the spacer 7. The mounting is made permanent by three peripheral screws like the screw 28 installed in tapped holes, respectively 29 in the mold bottom 21, and 30 in the spacer 7.

La surface supérieure du fond de moule 21 présente la forme en creux 34 que doit prendre le fond de la bouteille ou récipient qui sera obtenue à la fin de l'étirage et du soufflage de la préforme non représentée au dessin, mais installée dans le moule préalablement ouvert. The upper surface of the mold bottom 21 has the hollow shape 34 that the bottom of the bottle or container must take which will be obtained at the end of the drawing and blowing of the preform not shown in the drawing, but installed in the mold previously opened.

Quand le moule est fermé, le support 9 est remonté par des moyens moteur qui seront décrits plus loin, et les deux demi- moules droite 25 et gauche 24 sont rapprochés du fond de moule 21 de façon à venir l'enserrer, et des demi- anneaux, respectivement 31 sur le demi- moule droit 25, et 32 sur le demi- moule gauche 24, s'engagent dans une rainure périphérique 33 pratiquée sur la face en regard du fond de moule 21. De cette façon l'ajustage des trois parties de moule 21, 24 et 25 garantit un moulage de bouteille de bonne qualité. When the mold is closed, the support 9 is reassembled by motor means which will be described later, and the two right half-molds 25 and left 24 are brought closer to the mold base 21 so as to come to grip it, and half - rings, respectively 31 on the right half-mold 25, and 32 on the left half-mold 24, engage in a peripheral groove 33 formed on the opposite face of the mold base 21. In this way the adjustment of the three mold parts 21, 24 and 25 guarantee a good quality bottle molding.

On va maintenant décrire les moyens moteur qui comportent, sur la face inférieure au dessin, du support 9 un arbre 35, solidaire d'un organe d'entraînement comme un vérin ou un ensemble came et galet, non représentés, et qui permet de manoeuvrer le support 9 notamment le long de et/ ou autour de l'axe 22 du moule pour faire décrire au fond de moule les mouvements décrits précédemment. We will now describe the motor means which comprise, on the underside of the drawing, of the support 9 a shaft 35, secured to a drive member such as a jack or a cam and roller assembly, not shown, and which makes it possible to maneuver the support 9 in particular along and / or around the axis 22 of the mold to have the movements described above described at the bottom of the mold.

A la figure 2, on a représenté une vue de dessus de l'entretoise 7 montée sur son support 9, dans la disposition de la figure 1. In FIG. 2, there is shown a top view of the spacer 7 mounted on its support 9, in the arrangement of FIG. 1.

On rappelle cependant que le fond de moule est destiné à rester monté en permanence sur son entretoise de façon à constituer un ensemble facile à monter sur le support 9. Il n'en reste pas moins qu'il est possible de changer l'apairage en fonction des besoins. On conçoit qu'en fonction de la hauteur du moule, c'est à dire de la hauteur de la bouteille à produire par moulage, l'entretoise, et/ ou le fond de moule peuvent présenter des hauteurs variables, qu'une personnalisation de la machine permet de modifier rapidement par le dispositif de fixation à verrouillage rapide, et à réglage de positionnement, qui a été décrit à l'aide de la figure 1. It is recalled, however, that the mold base is intended to remain permanently mounted on its spacer so as to constitute an assembly easy to mount on the support 9. The fact remains that it is possible to change the pairing in according to needs. It is understood that depending on the height of the mold, that is to say the height of the bottle to be produced by molding, the spacer, and / or the bottom of the mold can have variable heights, which a customization of the machine makes it possible to modify quickly by the fastening fastening device, and with positioning adjustment, which has been described with the aid of FIG. 1.

L'entretoise 1 présente en extrêmité supérieure 50 un rebord en forme d'anneau visible au centre de la figure 2. The spacer 1 has, at the upper end 50, a ring-shaped rim visible in the center of FIG. 2.

Elle comporte deux trous taraudés 39 et 40 qui sont destinés à recevoir des flux de refroidissement et/ ou d'échauffement par des buses d'accés respectivement 41 et 42 sur le support de fond.It has two tapped holes 39 and 40 which are intended to receive cooling and / or heating flows by access nozzles 41 and 42 respectively on the bottom support.

Quatre trous de fixation 43 - 46 du fond de moule, non représenté à la figure 2, sont prévus pour la fixation du fond de moule à l'entretoise par des vis, comme 28 de la figure 1. Four fixing holes 43 - 46 of the mold base, not shown in FIG. 2, are provided for fixing the mold base to the spacer with screws, like 28 in FIG. 1.

Enfin, le rebord supérieur en anneau 50 de l'entretoise 7 comporte un trou 47 en perce conique, destiné à servir de détrompeur de sens de placement du fond de moule (à la figure 1 : 21), pourvu d'un têton de forme adaptée (non représenté). Finally, the upper ring rim 50 of the spacer 7 has a hole 47 in conical bore, intended to serve as a key to the direction of placement of the mold base (in FIG. 1: 21), provided with a shaped pin adapted (not shown).

Le trou 47 pourrait être constitué par un têton, et le fond de moule porterait alors un perçage correspondant.The hole 47 could be constituted by a pin, and the bottom of the mold would then carry a corresponding hole.

Au fond du puits 26 de l'entretoise 7, on a représenté en tirets l'arbre 35 d'entraînement du support (9 à la figure 1) ainsi qu'un perçage de forme oblongue 36 à l'intérieur duquel deux trous de vis 37 et 38 sont prévus pour attacher le support sur l'extrêmité supérieure de l'arbre 35 par des vis non représentées. At the bottom of the well 26 of the spacer 7, there is shown in dashed lines the drive shaft 35 of the support (9 in FIG. 1) as well as an oblong hole 36 inside which two screw holes 37 and 38 are provided for attaching the support to the upper end of the shaft 35 by screws not shown.

On a aussi représenté en tirets la trace du réceptacle de genre "cam- lock" ainsi que la tête 12 de serrage et le levier 11 en position "verrouillée" du dispositif de fixation. The trace of the "camlock" receptacle as well as the clamping head 12 and the lever 11 in the "locked" position of the fixing device have also been shown in dashed lines.

Quand on veut démonter le dispositif de fixation et de centrage de l'invention, il suffit de faire pivoter d'un quart de tour les leviers 11 selon les flèches 51 et 52 et de retirer l'anneau en même temps que l'ensemble constitué de l'entretoise 7 et du fond de moule 21. When it is desired to dismantle the fixing and centering device of the invention, it suffices to rotate the levers 11 by a quarter of a turn according to arrows 51 and 52 and to remove the ring at the same time as the assembly constituted of the spacer 7 and of the mold base 21.

On fait glisser l'anneau 1 le long des corps de l'entretoise 7 et de son fond de moule 21 et on peut alors le réutiliser pour un nouvel ensemble entretoise- fond de moule adapté à la personnalisation désirée. The ring 1 is slid along the bodies of the spacer 7 and its mold base 21 and can then be reused for a new spacer-mold base assembly adapted to the desired customization.

L'ergot 13 de l'arbre 21 du dispositif de fixation passe dans le trou de grand diamètre sur le support de façon à passer par la fente médiane du réceptacle 14, de chaque coté du support 9, et la rotation des deux leviers 11 dans le sens inverse des deux flèches 51 et 52 assure le montage centré et verrouillé de l'ensemble entretoise 1- fond de moule 21 de la nouvelle personnalisation. The lug 13 of the shaft 21 of the fixing device passes through the large diameter hole on the support so as to pass through the central slot of the receptacle 14, on each side of the support 9, and the rotation of the two levers 11 in the opposite direction of the two arrows 51 and 52 ensures the centered and locked mounting of the spacer assembly 1- mold bottom 21 of the new customization.

L'opération est répétée rapidement et simplement pour chaque fond de moule du carrousel de moules de l'unité de moules, sans risques d'égarer des moyens de fixation et sans perte de temps. The operation is repeated quickly and simply for each mold base of the mold carousel of the mold unit, without the risk of losing fixing means and without wasting time.

Les moyens de la présente invention et ses développements sont définis dans les revendications qui suivent. The means of the present invention and its developments are defined in the claims which follow.

Claims

1. Mold bottom fixing device, for a mold unit intended for a container manufacturing machine, comprising at least one spacer (7) and a support element (9), characterized in that the spacer (7) and the support element (9) each comprise complementary means (1, 4 - 6, 19, 20), to ensure correct positioning of the mold base (21) which is previously placed on the spacer (7), and removable locking means (10 - 15) of the spacer (7) on the support (9).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the support (9) is provided with a positioning recess (20) in which engages a corresponding part (19) of the spacer (7).

3. Fastening device according to claim 1, characterized in that the removable locking means comprise at least one removable fastening member of ype "quarter turn" (10 - 16).

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the removable fixing member comprises a shaft (10), one end of which carries a lug (13) which cooperates with a receptacle (14) in the form of a cam, of the kind "cam-lock", and in that the complementary means comprise a ring (1) of which a bore is traversed by said shaft (10) and the other end of which carries a clamping head and / or an operating lever (11 ), so as to correctly position the spacer on the support (9) and to tighten the spacer by a flange (4) of the ring (1) by the removable fixing member (10 - 16).

5. Fastening device according to claim 1, characterized in that the mold base (21) is fixed (28 30; 43 - 47) to the upper edge (50) of the spacer (7).

6. Fastening device according to claim 1, characterized in that it comprises a lug and a keying hole (47) for mounting the mold base on the spacer (7) disposed on the upper edge (50) of the 'spacer (7) and the corresponding bottom of the mold bottom (21) associated.

7. Machine for manufacturing containers from preforms, characterized in that it comprises at least one mold bottom fixing device according to one of the preceding claims.