FR2720376A1

FR2720376A1 - Container with lid

Info

Publication number: FR2720376A1
Application number: FR9406644A
Authority: FR
Inventors: Michel Salomon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-26
Filing date: 1994-05-26
Publication date: 1995-12-01
Anticipated expiration: 2014-05-26
Also published as: EP0760788A1; WO1995032903A1; CA2190032A1; FR2720376B1

Abstract

Before the container is opened for the first time, the lid (5) is held against the edge (3) of the container (1) by the depression produced therein. The neck ring (2) includes at least one radial reinforcement comprising, firstly, an upper sloping surface (8) onto which the lug (6) of the lid (5) engages when said lid is moved in the opening direction and, secondly, a rear stop surface (9) against which the lug (6) is located before the container is closed for the first time.

Description

BAGUE DE COL DE RECIPIENT RIGIDE AVEC COUVERCLE. RIGID CONTAINER NECK RING WITH LID.

La présente invention a pour objet une bague de col de récipient rigide destiné à être fermé sous vide par un couvercle en vue de la conservation de denrées alimentaires ou autres produits à garder à l'abri de l'air, mais qui peuvent être pasteurisés ou stérilisés, le récipient après première ouverture pouvant être refermé en utilisant le couvercle d'origine. The present invention relates to a rigid container neck ring intended to be closed under vacuum by a lid for the preservation of foodstuffs or other products to be kept away from air, but which can be pasteurized or sterilized, the container after first opening can be closed using the original cover.

I1 est précisé que par bague de col de récipient on entend la partie du col de ce dernier agencée pour recevoir le couvercle, la dite bague pouvant comporter des moyens pour assurer le blocage du couvercle sur le récipient. I1 is specified that by container neck ring means the part of the neck of the latter arranged to receive the cover, said ring may include means for securing the cover on the container.

On connaît déjà des récipients et couvercles pour la conservation de produits alimentaires. Containers and lids are already known for preserving food products.

Le couvercle de ces récipients se présente sous la forme d'un disque avec joint, mis en place sur le buvant de la bague du col du récipient après formation d'un vide d'air dans ce dernier. L'ouverture du récipient est opérée par percement du couvercle, lequel pour cette raison ne peut plus être utilisé après la première ouverture.The cover of these containers is in the form of a disc with seal, placed on the rim of the ring of the neck of the container after forming an air vacuum in the latter. The container is opened by piercing the lid, which for this reason can no longer be used after the first opening.

Afin de pallier à cet inconvénient, ce type de conditionnement est équipé d'un second couvercle formé avec pas de vis pour coopérer en vissage avec le filet en hélice que comporte la bague de col du récipient. Ce second couvercle n'est pas prévu avec joint d'étanchéité, ce qui ne permet pas une fermeture étanche du récipient après première ouverture. In order to overcome this drawback, this type of packaging is equipped with a second cover formed with no screw to cooperate in screwing with the helical thread that comprises the neck of the container. This second cover is not provided with a seal, which does not allow a tight closure of the container after first opening.

On connait d'autres récipients avec couvercles pourvus de joint étanche. De tels récipients après première ouverture peuvent être refermés de manière quasi étanche par leur couvercle. Other containers are known with lids provided with a tight seal. Such containers after first opening can be closed in an almost sealed manner by their cover.

La bague de col de ces récipients, de forme générale cylindrique est pourvue d'au moins un filet en hélice et le couvercle d'au moins un ergot interne se développant substantiellement selon une direction radiale. Par vissage, l'ergot est amené en pression contre la face inférieure du filet et par serrage dans le sens de vissage, le joint d'étanchéité est comprimé entre le buvant de la bague de col et le fond du couvercle, ce qui assure une fermeture étanche. L'inconvénient d'une telle disposition réside dans le fait que le revêtement anti-corrosion que comporte chaque ergot peut être déterioré lors du vissage, ce qui favorise l'apparition ultérieure de points de rouille, lesquels en altérant l'aspect visuel du récipient rendent le produit impropre à la commercialisation.The neck ring of these containers, of generally cylindrical shape, is provided with at least one helical thread and the cover with at least one internal lug developing substantially in a radial direction. By screwing, the lug is brought into pressure against the underside of the thread and by tightening in the screwing direction, the seal is compressed between the mouth of the neck ring and the bottom of the cover, which ensures a waterproof closure. The disadvantage of such an arrangement lies in the fact that the anti-corrosion coating that each lug comprises can be deteriorated during screwing, which promotes the subsequent appearance of rust spots, which by altering the visual appearance of the container. make the product unfit for marketing.

Ce type de récipient avec couvercle est parfois utilisé pour la conservation de produits sous-vide.This type of container with lid is sometimes used for the preservation of vacuum-packed products.

Pour la formation du vide, en raison de la configuration de l'accouplement par pas de vis entre le récipient et son couvercle, il est difficile d'utiliser des cloches à vide.For vacuum formation, due to the configuration of the screw thread coupling between the container and its cover, it is difficult to use vacuum bells.

En effet, un résultat probant avec ces dernières n'est obtenu que si le couvercle présente une liberté de déplacement vertical par rapport au buvant du récipient d'une part et si le couvercle par simple translation peut être appliqué sur le buvant d'autre part.Indeed, a convincing result with the latter is only obtained if the cover has freedom of vertical movement relative to the rim of the container on the one hand and if the cover by simple translation can be applied to the rim on the other hand .

La seule liberté de déplacement verical du couvercle avant serrage, avec un accouplement par vissage est donnée seulement par les jeux fonctionnels lesquels demeurent relativement faibles. Par ailleurs le couvercle ne peut être appliqué sur le buvant que par vissage. Pour ces raisons, l'utilisation d'une cloche à vide pour former le vide dans ce type de récipient avec couvercle ne donne pas les résultats escomptés et pour pallier à cet inconvénient, le vide est assuré par condensation de vapeur selon la technique usuelle. Cependant, une telle technique, ne permet pas l'obtention de vides d'air prononcés et parfaitement contrôlés.The only freedom of vertical movement of the cover before tightening, with a screw coupling is given only by the functional clearances which remain relatively small. Furthermore, the cover can only be applied to the rim by screwing. For these reasons, the use of a vacuum bell to form the vacuum in this type of container with lid does not give the expected results and to overcome this drawback, the vacuum is provided by condensation of steam according to the usual technique. However, such a technique does not make it possible to obtain pronounced and perfectly controlled air voids.

Un autre inconvénient de ce type de récipient réside dans le fait que la fermeture étant principalement assurée par liaison mécanique la rupture du vide d'air dans le bocal due par exemple à une mauvaise étanchéité ou à une tentative de fraude ne pourra être détectée. Another drawback of this type of container lies in the fact that the closure being mainly ensured by mechanical connection, the rupture of the air vacuum in the jar due for example to a poor seal or to an attempt at fraud cannot be detected.

Malgré tous ces inconvenients, ce type de récipient avec couvercle présente l'avantage d'une ouverture sans destruction du couvercle en raison de l'accouplement par pas de vis qui force le décolement du couvercle lorsque ce dernier est manoeuvré dans le sens de l'ouverture. Cependant l'ouverture opérée manuellement n'est pas toujours aisée en raison de l'absence de maitrise du couple de desserage. Despite all these drawbacks, this type of container with lid has the advantage of opening without destroying the lid due to the coupling by thread which forces the lid to peel off when the latter is maneuvered in the direction of the opening. However, the opening operated manually is not always easy due to the lack of control of the loosening torque.

La présente invention a pour objet de résoudre les problèmes précédemment évoqués en mettant en oeuvre un récipient rigide avec couvercle qui présente les avantages des solutions antérieures sans en présenter les inconvénients. The object of the present invention is to solve the problems mentioned above by using a rigid container with a lid which has the advantages of the previous solutions without having the disadvantages.

A cet effet, la bague de col de récipient selon l'invention, pourvue d'un buvant contre lequel est appliqué le joint d'étanchéité porté par le couvercle et d'une surface externe de révolution se développant sous le buvant se caractérise essentiellement en ce que sur sa surface externe de révolution elle présente une surépaisseur radiale se développant suivant au moins une fraction de son périmètre, laquelle surépaisseur comporte une surface supérieure en forme de rampe sur laquelle s'engage l'ergot radial du couvercle lorsque ce dernier est manoeuvré en rotation dans le sens de l'ouverture, la dite ouverture s'opérant par rotation du couvercle et engagement de l'ergot sur la rampe en sorte que le mouvement de rotation se poursuivant, le couvercle par son ergot soit éloigné du buvant et le joint d'étanchéité décolé de ce dernier.Une fuite d'air peut alors se former se qui rompt le vide dans le récipient. For this purpose, the container neck ring according to the invention, provided with a flange against which the seal carried by the cover is applied and with an external surface of revolution developing under the flange is essentially characterized by that on its external surface of revolution it has a radial excess thickness developing along at least a fraction of its perimeter, which excess thickness has an upper surface in the form of a ramp on which the radial lug of the cover engages when the latter is maneuvered in rotation in the opening direction, said opening being effected by rotation of the cover and engagement of the lug on the ramp so that the rotational movement continuing, the cover by its lug is away from the drinker and the seal removed from the latter. An air leak can then form which breaks the vacuum in the container.

Avant la première ouverture, la position angulaire du couvercle sur le col est telle que son ergot est écarté angulairement de la surface de la rampe. Before the first opening, the angular position of the cover on the neck is such that its lug is angularly spaced from the surface of the ramp.

Par ailleurs, avant la première ouverture le maintien du couvercle sur le buvant du col et donc la fermeture étanche du récipient n'est assurée que par l'effet de la dépression regnant dans ledit récipient. Furthermore, before the first opening, the maintenance of the cover on the rim of the neck and therefore the sealed closure of the container is only ensured by the effect of the depression prevailing in said container.

L'intérêt d'une telle solution réside dans le fait que toutes fuites entre le joint et le buvant, résultant d'un défaut de fabrication d'une tentative de fraude, etc...The advantage of such a solution lies in the fact that all leaks between the joint and the drink, resulting from a manufacturing defect in an attempted fraud, etc.

provoquera la rupture du vide dans le récipient et le décolement du couvercle. Le commerçant pourra donc écarter le produit de son étalage et eviter de proposer à la commercialisation des produits impropres à la vente.will cause the vacuum in the container to break and the lid to peel off. The merchant can therefore remove the product from its display and avoid offering products that are unsuitable for sale for marketing.

Un autre intérêt de l'invention réside dans le fait qu'il peut être utilisé une cloche à vide pour réaliser le vide dans le récipient. En effet, le couvercle avant formation du vide dans le récipient et obturation de ce dernier, possède un grand degré de liberté en élévation si bien que le joint d'étanchéité pourra être maintenu à écartement du buvant lors de la formation du vide. Grâce à cette disposition, il est maintenant possible de contrôler parfaitement le vide dans le recipient, donc la valeur de la dépression et par voie de conséquence d'ajuster la valeur du couple mécanique à imprimer au couvercle pour ouvrir le récipient. La valeur du couple nécessaire à l'ouverture pourra être suffisamment importante pour interdire la manoeuvre du couvercle par des jeunes enfants et suffisamment faible pour autoriser cette manoeuvre à des personnes agies. Another advantage of the invention lies in the fact that a vacuum bell can be used to create the vacuum in the container. In fact, the cover before the vacuum is formed in the container and the container is closed, has a large degree of freedom in elevation so that the seal can be kept apart from the rim during the formation of the vacuum. Thanks to this arrangement, it is now possible to perfectly control the vacuum in the container, therefore the value of the vacuum and consequently adjust the value of the mechanical torque to be printed on the lid to open the container. The value of the torque necessary for opening may be large enough to prohibit the operation of the cover by young children and small enough to authorize this operation for elderly people.

Pour que le consommateur puisse refermer le récipient de manière étanche après première ouverture et avec le même couvercle, l'invention selon un autre de ses aspects prévoit une encoche pratiquée dans la partie arrière de la surépaisseur radiale dans laquelle, par compression du joint d'étanchéité et rotation du couvercle, est amené l'ergot de ce dernier, ledit ergot après relachement de la compression venant s'appliquer contre la face supérieure horizontale de l'encoche, ce qui assure le blocage mécanique du couvercle par rapport au récipient. So that the consumer can close the container tightly after first opening and with the same cover, the invention according to another of its aspects provides for a notch made in the rear part of the radial allowance in which, by compression of the seal. sealing and rotation of the cover, is brought the lug of the latter, said lug after release of the compression coming to apply against the horizontal upper face of the notch, which ensures the mechanical locking of the cover relative to the container.

D'autres avantages buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels - la figure 1 montre la bague de col d'un récipient avec surépaisseur selon une première forme de réalisation, - la figure 2 montre la bague de col d'un récipient avec surépaisseur selon une seconde forme de réalisation. Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from the description of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which - Figure 1 shows the neck ring of a container with additional thickness according to a first embodiment, - Figure 2 shows the neck ring of a container with additional thickness according to a second embodiment.

Sur les figures jointes est réprésenté un récipient 1 avec bague de col 2 substantiellement cylindrique, par exemple, délimitant l'ouverture du récipient et comportant un buvant 3 en partie supérieure sur lequel s'applique le joint d'étanchéité 4 du couvercle 5 d'obturation lequel comporte un fond recevant le joint d'étanchéité 4 et une jupe cylindrique portant au moins un ergot radial 6. In the accompanying figures is shown a container 1 with a substantially cylindrical neck ring 2, for example, delimiting the opening of the container and comprising a lip 3 in the upper part to which the seal 4 of the cover 5 of obturation which comprises a bottom receiving the seal 4 and a cylindrical skirt carrying at least one radial lug 6.

Lorsque le couvercle 5 est positionné sur le buvant 3, la jupe cylindrique vient autour de la surface externe de révolution de la bague de col 2 et l'ergot 6 forme une saillie radiale vers cette surface de révolution. When the cover 5 is positioned on the lip 3, the cylindrical skirt comes around the external surface of revolution of the neck ring 2 and the lug 6 forms a radial projection towards this surface of revolution.

Conformément à l'invention, la bague de col présente sur sa surface externe de révolution au moins une surépaisseur radiale 7 comportant une surface supérieure 8 inclinée formant une surface de rampe 1. Cette surface de rampe est sécante à la trajectoire circulaire accomplie par l'ergot lorsque le couvercle est manoeuvré en rotation sur la bague de col du récipient. Par ailleurs, cette surface de rampe occupe une position oblique par rapport à la trajectoire de l'ergot. According to the invention, the neck ring has on its external surface of revolution at least one radial allowance 7 having an inclined upper surface 8 forming a ramp surface 1. This ramp surface intersects the circular path accomplished by the lug when the cover is rotated on the neck of the container. Furthermore, this ramp surface occupies an oblique position relative to the trajectory of the lug.

La surépaisseur radiale comporte une extrémité avant en forme en pointe correspondant au point le plus bas de la rampe et une extrémité arrière correspondant au point le plus haut de la rampe, c'est-à-dire, à celui situé au plus près du buvant 3. Les extrémités avant et arrière de la rampe sont de préférence écartées angulairement l'une de l'autre. L'extrémité avant de la rampe est située légèrement en dessous de la trajectoire de l'ergot tandis que l'extrémité arrière est située au dessus de cette trajectoire. Le mouvement de l'ergot sur la rampe dans le sens de l'ouverture s'effectue en direction du point le plus haut de cette dernière. La pente de la rampe sera adaptée & la valeur du couple requise pour assurer l'ouverture et sera suffisamment prononcée pour que la surépaisseur radiale 7 n'occupe qu'une portion du périmètre du col. The radial allowance has a pointed tip front end corresponding to the lowest point of the ramp and a rear end corresponding to the highest point of the ramp, that is to say, that located closest to the rim 3. The front and rear ends of the ramp are preferably spaced angularly from each other. The front end of the ramp is located slightly below the lug trajectory while the rear end is located above this trajectory. The movement of the lug on the ramp in the opening direction takes place in the direction of the highest point of the latter. The slope of the ramp will be adapted to the value of the torque required to ensure the opening and will be pronounced enough for the radial allowance 7 to occupy only a portion of the perimeter of the neck.

En extrémité arrière la surépaisseur 7 présente une surface arrière de butée 9 radiale par rapport au col parallèle à l'axe central de symétrie du col et sécante à la trajectoire circulaire de l'ergot 6. Cette surface arrière de butée est oblique par rapport à la surface de la rampe et s'étend vers le bas à partir de l'extrémité arrière de cette dernière. Cette disposition de l'invention, lorsque l'ergot est au contact de la surface de butée 9 interdit le mouvement de rotation du couvercle 5 dans un sens inverse à celui conduisant à l'ouverture. At the rear end, the additional thickness 7 has a rear abutment surface 9 radial with respect to the neck parallel to the central axis of symmetry of the neck and intersects the circular path of the lug 6. This rear abutment surface is oblique with respect to the surface of the ramp and extends downward from the rear end of the latter. This arrangement of the invention, when the lug is in contact with the abutment surface 9 prohibits the rotational movement of the cover 5 in a direction opposite to that leading to the opening.

Afin de pouvoir refermer le récipient après la première ouverture et en utilisant le même couvercle 5, la partie arrière de la surépaisseur présente en dessous de la trajectoire circulaire de l'ergot, une encoche de blocage 10 dans laquelle, par compression élastique du joint par poussée axiale sur le couvercle et rotation de ce dernier est engagé l'ergot 6. In order to be able to close the container after the first opening and using the same cover 5, the rear part of the extra thickness has below the circular path of the lug, a locking notch 10 in which, by elastic compression of the seal by axial thrust on the cover and rotation of the latter is engaged the lug 6.

L'encoche 10 présente, une bordure supérieure 11 formant angle droit avec la surface de butée. Après relachement de la poussée axiale sur le couvercle 5, l'ergot 6 sous l'effet de l'action exercée par le joint sur le buvant et sur le couvercle 5 est appliqué contre la bordure supérieure il de l'encoche 10, ce qui assure le blocage du couvercle en position de fermeture.The notch 10 has an upper border 11 forming a right angle with the abutment surface. After releasing the axial thrust on the cover 5, the lug 6 under the effect of the action exerted by the seal on the rim and on the cover 5 is applied against the upper edge 11 of the notch 10, which locks the cover in the closed position.

L'encoche 10 à distance de la surface de la butée 9 présente une bordure de fond 12 se développant perpendiculairement à la surface supérieure 11. Cette bordure de fond constitue arrêt à la progression de l'ergot 6 dans l'encoche 10. The notch 10 at a distance from the surface of the stop 9 has a bottom edge 12 developing perpendicular to the upper surface 11. This bottom edge constitutes a stop to the progression of the lug 6 in the notch 10.

La bague de col du récipient pourra être équipée d'une ou plusieurs surépaisseur radiales 7. The neck of the container can be fitted with one or more radial thicknesses 7.

Dans le cas ou n'est prévue qu'une seule surépaisseur radiale cette dernière pourra se developper suivant une fraction du périmètre de la bague seulement et la partie de cette dernière opposée à la surépaisseur sera exempte de toute saillie. Avant première fermeture, en préalable à cette opération le couvercle sera positionné angulairement par rapport à la bague en sorte que son unique ergot soit en regard de la partie de la bague exempte de saillie. De cette façon aucun obstacle n'est formé au mouvement du couvercle vers le buvant lors de la première fermeture.In the case where only one radial allowance is provided, the latter may develop along a fraction of the perimeter of the ring only and the part of the latter opposite to the allowance will be free of any projection. Before first closing, prior to this operation, the cover will be angularly positioned with respect to the ring so that its single lug faces the portion of the ring free of protrusion. In this way, no obstacle is formed in the movement of the cover towards the rim during the first closure.

La bague pourra être équipee de plusieurs surépaisseurs radiales écartées angulairement les unes des autres et disposées à intervalles réguliers les unes des autres sur le périmètre du col 2. Avec une telle disposition, le couvercle présentera autant d'ergots que de surépaisseurs radiales. The ring may be fitted with several radial excess thicknesses angularly spaced from one another and arranged at regular intervals from one another on the perimeter of the neck 2. With such an arrangement, the cover will have as many pins as radial thicknesses.

Avant première fermeture les ergots du couvercle seront disposés en regard des intervalles entre les surépaisseurs radiales lesquels sont exempt de toutes saillies contre lesquelles pourraient venir porter les ergots ce qui constituerait obstacle au mouvement du couvercle vers le buvant lors de la première fermeture. A titre d'exemple non limitatif, pour un récipient pouvant être obturé après première ouverture seront prévues au moins deux surépaisseurs radiales avec encoches disposées sur le col de manière symétrique par rapport à l'axe central de ce dernier et le couvercle présentera au moins deux ergots disposés tous deux suivant un même diamètre.Before first closing, the lugs of the cover will be arranged opposite the intervals between the radial thickeners which are free of any protrusions against which the lugs could come, which would constitute an obstacle to the movement of the cover towards the drinker during the first closing. By way of nonlimiting example, for a container which can be closed after first opening, at least two radial thicknesses will be provided with notches arranged on the neck symmetrically with respect to the central axis of the latter and the cover will have at least two lugs both arranged according to the same diameter.

Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims

CLAIMS:

1. Ring (2) of container neck (1) with cover (5) said container being intended for the conservation of food products or other products to be kept away from air, said ring determining the opening of the container (1), and comprising a rim (3) to which the seal (4) of the cover (5) is applied as well as an external surface of revolution developing under the rim (3) characterized in that its external surface of revolution , along a fraction of its perimeter, has at least one radial allowance (7) comprising an upper surface (8) in the form of a ramp on which engages the lug (6) radial of the cover (5) when the latter is operated in rotation in the direction of opening, the engagement of the lug (6) on the ramp in combination with the rotational movement causing the spacing of the cover relative to the drink which creates a leak between the seal (4 ) and the drink (3) and breaks the vacuum in the container and the overpaid radial issuer (7) has a rear abutment surface (9) which is radial, intersecting and perpendicular to the circular path accomplished by the lug (6) when the cover is rotated, which makes it possible to prevent the movement of the cover in an opposite direction to that leading to the opening when the lug abuts against the surface (9).

2. container neck ring with cover according to claim 1 characterized in that the ramp surface (2) intersects the circular path accomplished by the lug (6) when the cover (5) is maneuvered in the direction of the opening and that said path is oblique with respect to the surface of the ramp (8).

3. Container neck ring with cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the neck (2) is provided with several radial thicknesses arranged at regular intervals from one another.

4. container neck ring with cover according to claim 3 characterized in that each radial allowance (7) in the rear part, below the path of the lug (6) has a notch (10) for blocking in which by compression of the seal (4) and rotation of the cover the lug is engaged, to ensure the mechanical locking of the cover to the container and to ensure the closure of the latter.