FR2718998A1 - Axle construction, particularly for agricultural use, - Google Patents

Axle construction, particularly for agricultural use, Download PDF

Info

Publication number
FR2718998A1
FR2718998A1 FR9404855A FR9404855A FR2718998A1 FR 2718998 A1 FR2718998 A1 FR 2718998A1 FR 9404855 A FR9404855 A FR 9404855A FR 9404855 A FR9404855 A FR 9404855A FR 2718998 A1 FR2718998 A1 FR 2718998A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axle
sleeve
steering
trailing
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9404855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2718998B1 (en
Inventor
Parniere Sylvain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROP ESSIEUX CENTRE
Original Assignee
EUROP ESSIEUX CENTRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROP ESSIEUX CENTRE filed Critical EUROP ESSIEUX CENTRE
Priority to FR9404855A priority Critical patent/FR2718998B1/en
Publication of FR2718998A1 publication Critical patent/FR2718998A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2718998B1 publication Critical patent/FR2718998B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D13/00Steering specially adapted for trailers
    • B62D13/04Steering specially adapted for trailers for individually-pivoted wheels

Abstract

The axle is constructed with at least two parallel beams (1), set apart from each other, to the front and rear of the stub axles (5), which carry the wheels. The two beams are linked together, at their extremities, by the brackets (3), which support the stub axle mounting plates (9). The forward of the two beams, in terms of the normal direction of travel, is mounted so as to slide within a longitudinal collar (7), which is arranged centrally on the beams.The collar is linked to the chassis, or part of the suspension unit, of the vehicle, in such a way that it can slide on the other axle beam, so as to distribute the load onto the two beams. The lateral movement of the collar on the front beam is controlled by the displacement device, such as the jacks (27), or similar, which are fixed to the collar and are operated to maintain the collar in its neutral central position.

Description

Essieu suiveur ou directeur, notamment pour les véhicules agricoles ouTrailing or steering axle, especially for agricultural vehicles or

routiers à un ou plusieursone or more truckers

essieux associés.associated axles.

La présente invention concerne un essieu suiveur ou directeur, notamment pour les véhicules agricoles ou  The present invention relates to a steering or steering axle, in particular for agricultural vehicles or

routiers à un ou plusieurs essieux associés.  road vehicles with one or more associated axles.

On connait par le brevet FR 2 304 486 au nom de TONARELLI Giovanni un essieu auto-directeur comportant un corps d'essieu chemisé pourvu à ses extrémités de fusées de roue montées pivotantes et reliées au moyen de bras à des barres de direction avant et arrière, commandées alternativement par des éléments de vérins pour être maintenues en position neutre, ou libérées de manière à permettre au corps d'essieu de coulisser dans la chemise pour orienter les fusées selon la sollicitation de direction suivie par le véhicule. Néanmoins, un tel essieu nécessite  We know from patent FR 2,304,486 in the name of TONARELLI Giovanni a self-steering axle comprising a jacketed axle body provided at its ends with wheel stub axles pivotally mounted and connected by means of arms to front and rear steering bars , alternately controlled by elements of jacks to be maintained in neutral position, or released so as to allow the axle body to slide in the jacket to orient the rockets according to the directional demand followed by the vehicle. However, such an axle requires

la confection d'un ensemble de pièces métalliques mécano-  the making of a set of mechanical metal parts

soudé important en raison du montage des fusées sur pivot sur le corps d'essieu et donc une fabrication relativement  welded important due to the mounting of the spindles on pivot on the axle body and therefore a manufacturing relatively

onéreuse.expensive.

L'invention a pour objet un essieu suiveur ou directeur, simple ou associé (en boggie, tandem, tridem, etc...) dont la conception soit simplifiée et dont le coût de fabrication  The subject of the invention is a simple or associated steering or steering axle (bogie, tandem, tridem, etc.), the design of which is simplified and the cost of manufacturing

soit par conséquent réduit.is therefore reduced.

Il est en effet proposé selon l'invention un essieu suiveur ou directeur, notamment pour les véhicules agricoles ou routiers à un ou plusieurs essieux associés, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux corps d'essieu, disposés parallèlement de part et d'autre à l'avant et à l'arrière de l'axe des fusées des moyeux de roue, reliés par leurs extrémités deux à deux à une chape support de fusée montée articulée à chacune de leurs extrémités, l'un au moins des corps d'essieu dirigé vers l'avant selon la direction de roulement normale de l'essieu en service étant monté coulissant dans un élément de manchon longitudinal disposé sensiblement en position centrée relativement à l'essieu, ledit élément de manchon étant relié au châssis ou aux éléments de suspension du véhicule avec appui de glissement sur l'autre corps d'essieu pour la répartition de la charge sur les deux corps d'essieu, le corps d'essieu dirigé vers l'avant, monté avec liberté de translation longitudinale dans l'élément de manchon étant commandé en mouvement au moyen d'éléments de translation moteur, tels que vérins ou analogues, solidaires de l'élément de manchon, de façon à être ramené et maintenu en position neutre avec son centre dans le plan transversal vertical médian de l'essieu pour autoriser un mouvement de libre débattement longitudinal du corps d'essieu dirigé vers l'arrière, glissant relativement au châssis ou aux éléments de suspension du véhicule et suiveur par rapport au sens de roulement selon la  According to the invention, a follower or steering axle is proposed, in particular for agricultural or road vehicles with one or more associated axles, characterized in that it comprises at least two axle bodies, arranged in parallel on both sides and other at the front and at the rear of the spindle axis of the wheel hubs, connected by their ends two by two to a stub axle support mounted articulated at each of their ends, at least one of the bodies axle directed forward in the normal rolling direction of the axle in service being slidably mounted in a longitudinal sleeve element disposed substantially in a centered position relative to the axle, said sleeve element being connected to the chassis or vehicle suspension elements with sliding support on the other axle body for distributing the load on the two axle bodies, the axle body directed forwards, mounted with freedom of longitudinal translation in the sleeve element being controlled in movement by means of motor translation elements, such as jacks or the like, integral with the sleeve element, so as to be brought back and maintained in neutral position with its center in the median vertical transverse plane of the axle to allow a movement of free longitudinal travel of the axle body directed towards the rear, sliding relative to the chassis or to the suspension elements of the vehicle and follower relative to the direction of travel according to the

sollicitation de direction variable du véhicule.  variable vehicle steering request.

L'essieu ainsi défini est comme précité suiveur dans la direction de roulement avant, accompagnant ainsi l'orientation variable de direction de roulement du véhicule.  The axle thus defined is, as mentioned above, follower in the front rolling direction, thus accompanying the variable steering direction of the vehicle.

De préférence, les deux corps d'essieu sont identiques.  Preferably, the two axle bodies are identical.

De la même façon que le corps d'essieu avant, le corps d'essieu arrière peut également être commandé en mouvement de translation (dans la direction de l'axe longitudinal de l'essieu) au moyen d'éléments de translation moteur associés, tels que vérins reliés au châssis ou l'élément de manchon, de manière à être ramené et maintenu en position neutre pour l'application à la marche arrière, les éléments de translation du corps d'essieu avant étant libérés de façon à permettre dans cette direction de roulement arrière le libre coulissement de ce corps dans le manchon en  In the same way as the front axle body, the rear axle body can also be controlled in translational movement (in the direction of the longitudinal axis of the axle) by means of associated motor translation elements, such as jacks connected to the chassis or the sleeve element, so as to be brought back and maintained in neutral position for application to reverse gear, the translation elements of the front axle body being released so as to allow in this rear rolling direction the free sliding of this body in the sleeve in

fonction de la sollicitation de direction du véhicule.  depending on the direction of the vehicle.

L'essieu est alors en outre suiveur dans la direction de roulement arrière, accompagnant l'orientation de direction variable du véhicule. Un tel essieu suiveur en marche avant  The axle is then also follower in the rear rolling direction, accompanying the variable steering orientation of the vehicle. Such a follower axle in forward

et en marche arrière est dit auto-suiveur.  and in reverse is called auto-follower.

Par ailleurs, l'élément de manchon peut être éliminé, le châssis ou ses éléments de suspension étant alors fixes directement sur le corps d'essieu avant et montés en appui glissant sur le corps d'essieu arrière, lequel peut être rétabli en position neutre pour la marche arrière par des éléments de translation associés. L'essieu dans cette  Furthermore, the sleeve element can be eliminated, the chassis or its suspension elements then being fixed directly on the front axle body and mounted in sliding support on the rear axle body, which can be restored to the neutral position. for reversing by associated translation elements. The axle in this

structure simplifiée est suiveur dans la direction avant.  simplified structure is follower in the forward direction.

Naturellement, les éléments moteurs de translation des corps d'essieu peuvent être commandés en synchronisme (vérins double effet) pour autoriser une orientation de direction positive variable des roues de l'essieu, utile par exemple pour maintenir une direction déterminée du véhicule dans le cas de conditions de dévers ou, éventuellement, une orientation de position neutre si celle-ci est recherchée  Naturally, the drive elements of the axle bodies can be controlled synchronously (double-acting cylinders) to allow a variable positive direction orientation of the wheels of the axle, useful for example to maintain a determined direction of the vehicle in the case superelevation conditions or, optionally, a neutral position orientation if this is desired

(maintien en ligne). L'essieu est alors directeur.  (online maintenance). The axle is then steering.

L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'exemples de réalisation et en référence aux dessins annexes, sur lesquels:  The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une vue de dessus d'un essieu auto-  Figure 1 is a top view of a self-driving axle

suiveur selon l'invention; la figure la est une vue en coupe selon la ligne A-A de cet essieu; la figure lb est une vue en coupe selon la ligne B-B de cet essieu, et les figures 2 et 3 représentent en vue de dessus des  follower according to the invention; Figure la is a sectional view along line A-A of this axle; Figure lb is a sectional view along line B-B of this axle, and Figures 2 and 3 show a top view of

variantes de réalisation.variant embodiments.

L'essieu représenté sur les figures 1, la et lb est un essieu autosuiveur, apte à suivre la sollicitation d'orientation de direction du véhicule tant en marche arrière qu'en marche avant. Cet essieu peut être monté seul sur le véhicule ou associé à d'autres essieux, par exemple en boggie, tandem ou tridem, notamment sur les remorques routières ou agricoles à capacité de charge élevée. Il comporte deux corps d'essieu identiques parallèles 1, deux chapes 3 support des fusées 5 des moyeux de roue, montées chacune articulée à l'extrémité des corps d'essieu et un  The axle shown in FIGS. 1, 1a and 1b is a self-tracking axle, capable of following the request for steering direction of the vehicle both in reverse and in forward. This axle can be mounted alone on the vehicle or associated with other axles, for example in bogie, tandem or tridem, in particular on road or agricultural trailers with high load capacity. It comprises two identical parallel axle bodies 1, two clevis 3 spindle support 5 wheel hubs, each mounted articulated at the end of the axle bodies and a

manchon longitudinal 7 recevant les corps d'essieu 1.  longitudinal sleeve 7 receiving the axle bodies 1.

L'ensemble comporte un plan médian vertical longitudinal de symétrie contenant la ligne d'axes des fusées de même qu'un plan transversal médian vertical de symétrie. Les corps d'essieu 1 sont rectilignes et de section carrée ou rectangulaire. Ils peuvent éventuellement être de section ronde. Ils déterminent avec le manchon externe 7, complémentaire au jeu près excepté dans la partie médiane, de longueur légèrement inférieure (pour le débattement angulaire nécessaire de la chape) et en position centrée relativement à l'essieu, un ensemble parallélépipédique rectangle dont les éléments de tambours 9 et moyeux 11 de roue constituent les extrémités. Les chapes 3, identiques l'une à l'autre, sont constituées (figure lb) par un ensemble de deux plaques parallèles 13 en regard l'une de l'autre de forme essentiellement rectangulaire, à l'intérieur duquel est inséré et fixé par soudure le carré arrière 15 des fusées de roue. Les fusées 5 sont montées perpendiculairement aux chapes en leur milieu. Les corps d'essieu 1 sont reliés 2 à 2 par chacune de leurs extrémités aux chapes support de fusée. L'articulation de chacune des extrémités opposées des plaques 13 de la chape à l'extrémité respective des corps d'essieu est obtenue au moyen d'un pivot vertical 17 tourillonnant & l'intérieur de tubes de pivot haut et bas 19 fixés par exemple par soudure sur les plaques de la chape. Le manchon 7 reçoit les éléments de suspension du véhicule (figure la) ou directement le châssis du véhicule, par exemple les boîtiers de fixation 21 à la suspension du véhicule (ressorts lame, poumon pneumatique,  The assembly comprises a longitudinal vertical median plane of symmetry containing the line of axes of the rockets as well as a vertical median transverse plane of symmetry. The axle bodies 1 are rectilinear and of square or rectangular section. They may possibly be of round section. They determine with the external sleeve 7, complementary to the clearance except in the median part, of slightly shorter length (for the necessary angular movement of the yoke) and in the centered position relative to the axle, a rectangular parallelepiped assembly whose elements of drums 9 and wheel hubs 11 constitute the ends. The yokes 3, identical to each other, are formed (FIG. 1b) by a set of two parallel plates 13 facing each other of essentially rectangular shape, inside which is inserted and fixed by welding the rear square 15 of the wheel stubs. The rockets 5 are mounted perpendicular to the yokes in the middle. The axle bodies 1 are connected 2 to 2 by each of their ends to the rocket support yokes. The articulation of each of the opposite ends of the plates 13 of the yoke at the respective end of the axle bodies is obtained by means of a vertical pivot 17 swiveling inside the top and bottom pivot tubes 19 fixed for example by welding on the screed plates. The sleeve 7 receives the suspension elements of the vehicle (FIG. 1 a) or directly the chassis of the vehicle, for example the fixing boxes 21 to the suspension of the vehicle (leaf springs, pneumatic lung,

etc...) judicieusement disposés pour supporter le véhicule.  etc ...) judiciously arranged to support the vehicle.

Les corps d'essieu sont montés coulissant parallèlement à la ligne d'axe des fusées dans le manchon, respectivement dans  The axle bodies are slidably mounted parallel to the axis line of the spindles in the sleeve, respectively in

ses parties avant et arrière par rapport à l'axe des fusées.  its front and rear parts relative to the axis of the rockets.

I 1 s s'appuient sur des éléments de glissement complémentaires supérieurs et latéraux fixes sur la paroi interne du manchon, par exemple des tampons 23 en résine synthétique (nylon) collés sur le manchon. Les corps d'essieu sont maintenus dans leur emplacement par des entretoises transversales internes 25 en position sensiblement médiane dans le manchon. Ces entretoises participent à la rigidité du manchon et sont réparties régulièrement sur la longueur de celui-ci, laquelle est déterminée en relation avec les entretoises d'extrémité pour limiter l'angle d'articulation des chapes ou de braquage des roues à une valeur égale au moins à quinze degrés. Un ensemble de quatre vérins 27, disposés opposés deux à deux sont logés à l'intérieur du manchon, entre les corps d'essieu. Ils sont fixés parallèlement à la ligne d'axe de fusées sur deux entretoises internes 25. Les tiges de poussée 29 de ces vérins coopèrent deux à deux avec deux éléments de butée 31 respectifs fixés en position centrale à chacun des corps d'essieu. Les tiges 29 lorsqu'elles sont en position rentrée ménagent relativement à la butée une distance de laquelle le corps d'essieu correspondant non bloqué peut coulisser à gauche ou à droite à partir d'une position neutre o son centre est dans le plan vertical médian transversal de l'essieu. Les vérins sont commandés alternativement pour que dans une direction de marche ou de roulement donnée, par exemple la marche avant selon flèche, les 2 vérins associés au corps d'essieu avant le bloquent en position neutre avec leur tige en extension appliquée sur l'élément de butée correspondant et que les 2 vérins arrière associés au corps d'essieu arrière aient leur tige rentrée pour permettre à ce dernier de coulisser longitudinalement sur la course à gauche et à droite (équivalente par rapport au point neutre) permise entre l'élément de butée et chacune des extrémités des tiges de vérin comme indiqué à la figure 1. L'axe des fusées de roue étant décalé à l'arrière relativement au corps d'essieu avant bloqué en position neutre, il en résulte un mouvement suiveur du corps d'essieu arrière qui coulisse librement dans le manchon, sur les éléments de glissement correspondant 23, selon la sollicitation d'orientation de direction du véhicule induite par les roues de l'essieu. Dans la direction de marche arrière, les vérins sont commandés de manière inverse de façon à ce que le corps d'essieu arrière soit bloqué en position neutre et que le corps d'essieu avant soit libéré sur sa course de translation permise. L'essieu est alors suiveur dans la direction de roulement arrière accompagnant ainsi l'orientation de direction du véhicule pour ce roulement. On notera que des variantes de réalisation peuvent être imaginées dans le cadre du principe de l'invention. Ainsi, comme représenté à la figure 2, le manchon peut être éliminé dans une forme de réalisation simplifiée. Les boîtiers de fixation 21 au châssis ou à l'élément de suspension du véhicule sont fixes sur le corps d'essieu avant 1 et reposent en appui glissant sur le corps d'essieu arrière sur un tampon plan horizontal 23' en nylon collé sur la surface supérieure de ce corps d'essieu en regard de la surface inférieure plane arrière des boîtiers. Deux vérins de blocage 27', disposés opposés avec symétrie par rapport au plan transversal médian vertical de symétrie de l'essieu sont fixes solidairement au corps d'essieu arrière. Les tiges de poussée de ces vérins coopèrent avec des éléments de butée respectifs 31' solidaires des boîtiers de fixation, disposés en partie médiane de ceux-ci et entre les deux corps d'essieu. Lorsque les tiges des vérins sont rentrés, le corps d'essieu arrière peut coulisser dans l'axe de l'essieu sur la course permise à droite et à gauche entre l'extrémité des tiges de poussée et les éléments de butée correspondants 31' des boîtiers de fixation. Dans cette position, l'essieu est suiveur dans la direction de roulement avant selon flèche. Ces tiges peuvent venir en extension pour ramener et maintenir le corps d'essieu arrière en position bloquée neutre (centre du corps d'essieu dans le plan médian transversal vertical de l'essieu), utile pour permettre le roulement en marche arrière et éviter le  I 1 s are based on complementary upper and lateral sliding elements fixed on the inner wall of the sleeve, for example pads 23 made of synthetic resin (nylon) bonded to the sleeve. The axle bodies are held in their location by internal transverse spacers 25 in a substantially central position in the sleeve. These spacers participate in the rigidity of the sleeve and are distributed regularly over the length thereof, which is determined in relation to the end spacers to limit the angle of articulation of the yokes or of the steering of the wheels to an equal value. at least fifteen degrees. A set of four jacks 27, arranged opposite two by two are housed inside the sleeve, between the axle bodies. They are fixed parallel to the rocket axis line on two internal spacers 25. The push rods 29 of these jacks cooperate in pairs with two respective abutment elements 31 fixed in central position to each of the axle bodies. The rods 29 when in the retracted position provide relative to the stop a distance from which the corresponding non-locked axle body can slide to the left or to the right from a neutral position o its center is in the vertical vertical plane transverse of the axle. The jacks are controlled alternately so that in a given direction of travel or rolling, for example forward travel according to arrow, the 2 jacks associated with the front axle body lock it in neutral position with their rod in extension applied to the element corresponding stop and that the 2 rear cylinders associated with the rear axle body have their rod retracted to allow the latter to slide longitudinally over the travel to the left and to the right (equivalent with respect to the neutral point) allowed between the stop and each of the ends of the cylinder rods as shown in FIG. 1. The axis of the wheel stubs being offset at the rear relative to the front axle body locked in neutral position, this results in a follower movement of the body d rear axle which slides freely in the sleeve, on the corresponding sliding elements 23, depending on the induced steering direction of the vehicle by the axle wheels. In the reverse direction, the jacks are controlled inversely so that the rear axle body is locked in the neutral position and the front axle body is released over its permitted translational travel. The axle is then follower in the rear rolling direction thus accompanying the steering direction of the vehicle for this rolling. It will be noted that alternative embodiments can be imagined within the framework of the principle of the invention. Thus, as shown in Figure 2, the sleeve can be eliminated in a simplified embodiment. The fixing boxes 21 to the chassis or to the vehicle suspension element are fixed on the front axle body 1 and rest in sliding support on the rear axle body on a horizontal plane pad 23 'of nylon glued to the upper surface of this axle body opposite the lower flat rear surface of the housings. Two blocking cylinders 27 ', arranged opposite with symmetry with respect to the vertical median transverse plane of symmetry of the axle are fixedly attached to the rear axle body. The push rods of these jacks cooperate with respective abutment elements 31 ′ secured to the fixing housings, arranged in the middle part of these and between the two axle bodies. When the rods of the cylinders are retracted, the rear axle body can slide in the axis of the axle on the allowed travel to the right and to the left between the end of the push rods and the corresponding stop elements 31 'of the fixing boxes. In this position, the axle follows in the front rolling direction along the arrow. These rods can come in extension to bring back and maintain the rear axle body in the neutral locked position (center of the axle body in the vertical transverse median plane of the axle), useful for allowing rolling in reverse and avoiding

cabrage des roues de l'essieu.wheel up of the axle.

Comme représenté à la figure 3, le corps d'essieu avant peut encore être monté coulissant dans un manchon 7' de section complémentaire au jeu près (carrée), en appui sur  As shown in FIG. 3, the front axle body can still be slidably mounted in a sleeve 7 ′ of section complementary to the gap (square), bearing on

des tampons de glissement adéquats à l'intérieur de celui-  adequate sliding pads inside it

ci. Ce manchon porte deux vérins 27" disposés opposés par rapport à son plan vertical transversal médian et dont les tiges coopèrent avec un élément de butée central 31" solidaire du corps d'essieu et coulissant dans une lumière longitudinale correspondante 33 du manchon. La disposition des vérins 27' du corps d'essieu arrière est identique à celle de l'essieu de la figure 2. Ainsi, le corps d'essieu avant étant bloqué en position neutre avec les tiges de vérins associés 27" en extension, en poussée sur l'élément de butée central 31", et le corps d'essieu arrière mis en position de liberté de coulissement longitudinal (tiges de vérins associés 27' rentrées), l'essieu est suiveur dans la direction de roulement avant. Au contraire, en inversant la commande des vérins, en bloquant le corps arrière en position neutre et en libérant le corps avant, on permet le  this. This sleeve carries two cylinders 27 "arranged opposite with respect to its median transverse vertical plane and the rods of which cooperate with a central stop element 31" secured to the axle body and sliding in a corresponding longitudinal slot 33 of the sleeve. The arrangement of the cylinders 27 'of the rear axle body is identical to that of the axle in FIG. 2. Thus, the front axle body being locked in neutral position with the associated cylinder rods 27 "in extension, in thrust on the central stop element 31 ", and the rear axle body placed in the position of freedom of longitudinal sliding (rods of associated cylinders 27 'retracted), the axle is follower in the front rolling direction. On the contrary, by reversing the actuation of the jacks, by blocking the rear body in neutral position and by releasing the front body, the

roulement suiveur arrière.rear follower bearing.

Il faut également noter que l'essieu peut encore être commandé de façon active dans une orientation donnée, comme mentionnée précédemment, pour imposer un maintien en ligne de roulement par exemple ou compenser un glissement de dévers du véhicule. Les vérins (double effet dans ce cas) doivent alors être commandés en synchronisme deux à deux, soit en réglage de position vers l'arrière de préférence, soit encore sur l'avant ou les deux simultanément avec possibilité en outre de translater légèrement latéralement  It should also be noted that the axle can still be actively controlled in a given orientation, as mentioned above, to impose a maintenance in the rolling line for example or compensate for a slanting of the vehicle. The cylinders (double effect in this case) must then be controlled in synchronism two by two, either in position adjustment towards the rear preferably, or again on the front or both simultaneously with the possibility of translating slightly laterally

le châssis du véhicule relativement aux roues.  the chassis of the vehicle relative to the wheels.

Les corps d'essieu peuvent avoir éventuellement des longueurs différentes compensées par un allongement  The axle bodies can possibly have different lengths compensated by an elongation

correspondant des chapes.corresponding screeds.

Par ailleurs, l'essieu selon l'invention peut être composé dans de multiples formes, seul ou associé en montage  Furthermore, the axle according to the invention can be composed in multiple forms, alone or associated in assembly

boggie, tandem ou tridem, etc...bogie, tandem or tridem, etc ...

Claims (10)

REVEND ICAT IONSRESELL ICAT IONS 1. Essieu suiveur ou directeur, notamment pour les véhicules agricoles ou routiers à un ou plusieurs essieux associés, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux corps d'essieu (1), disposés parallèlement de part et d'autre à l'avant et à l'arrière de l'axe des fusées (5) des moyeux de roue, reliés par leurs extrémités deux à deux à une chape (3) support de fusée montée articulée à chacune de leurs extrémités, l'un au moins des corps d'essieu (1) dirigé vers l'avant selon la direction de roulement normale de l'essieu en service étant monté coulissant dans un élément de manchon longitudinal (7, 7') disposé sensiblement en position centrée relativement à l'essieu, ledit élément de manchon (7, 7') étant relié au châssis ou aux éléments de suspension (21) du véhicule avec appui de glissement sur l'autre corps d'essieu pour la répartition de la charge sur les deux corps d'essieu, le corps d'essieu dirigé vers l'avant, monté avec liberté de translation longitudinale dans l'élément de manchon étant commandé en mouvement au moyen d'éléments de translation moteur, tels que vérins (27, 27', 27") ou analogues, solidaires de l'élément de manchon, de façon à être ramené et maintenu en position neutre avec son centre dans le plan transversal vertical médian de l'essieu, pour autoriser un mouvement de libre débattement longitudinal du corps d'essieu dirigé vers l'arrière, glissant relativement au châssis ou aux éléments de suspension du véhicule et suiveur par rapport au sens de roulement selon la sollicitation de direction variable du véhicule.  1. Trailing or steering axle, in particular for agricultural or road vehicles with one or more associated axles, characterized in that it comprises at least two axle bodies (1), arranged parallel on either side to the front and rear of the spindle axle (5) of the wheel hubs, connected by their ends two by two to a clevis (3) rocket support mounted articulated at each of their ends, at least one of the axle body (1) directed forwards in the normal rolling direction of the axle in service being slidably mounted in a longitudinal sleeve element (7, 7 ') disposed substantially in a centered position relative to the axle, said sleeve element (7, 7 ′) being connected to the chassis or to the suspension elements (21) of the vehicle with sliding support on the other axle body for distributing the load on the two axle bodies, the axle body directed forwards, mounted with freedom of trans longitudinal lation in the sleeve element being controlled in movement by means of motor translation elements, such as jacks (27, 27 ', 27 ") or the like, integral with the sleeve element, so as to be brought back and maintained in neutral position with its center in the median vertical transverse plane of the axle, to allow a movement of free longitudinal travel of the axle body directed towards the rear, sliding relative to the chassis or to the suspension elements of the vehicle and follower with respect to the direction of travel according to the variable steering demand of the vehicle. 2. Essieu suiveur ou directeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, les corps d'essieu (1) sont2. Trailing or steering axle according to claim 1, characterized in that, the axle bodies (1) are identiques l'un à l'autre.identical to each other. 3. Essieu suiveur ou directeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, de la même façon que le corps d'essieu avant (1), le corps d'essieu arrière (1) est également commandé en mouvement de translation dans la direction de l'axe longitudinal de l'essieu, au moyen d'éléments de translation moteur associés, tel que vérins (27, 27') reliés au châssis ou manchon (7, 7'), de manière à être ramené et maintenu en position neutre pour l'application à la marche arrière, les éléments de translation (27, 27") du corps avant (1) étant libérés de façon à permettre dans cette direction de roulement arrière le libre coulissement de ce corps dans le manchon en fonction de la sollicitation de direction du véhicule dans  3. Trailing or steering axle according to claim 1 or 2, characterized in that, in the same way as the front axle body (1), the rear axle body (1) is also controlled in translational movement in the direction of the longitudinal axis of the axle, by means of associated motor translation elements, such as jacks (27, 27 ') connected to the chassis or sleeve (7, 7'), so as to be brought back and maintained in neutral position for application to reverse gear, the translation elements (27, 27 ") of the front body (1) being released so as to allow this body to slide freely in this direction of rear rolling in the sleeve. depending on the direction of the vehicle in ce roulement vers l'arrière.this rolling backwards. 4. Essieu suiveur ou directeur selon l'une des  4. Trailing or steering axle according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  previous claims, characterized in that the éléments moteurs de translation (27, 27', 27") des corps d'essieu sont commandés en synchronisme (vérins à double effet) pour autoriser une orientation de direction positive variable des roues de l'essieu, utile par exemple pour maintenir une direction déterminée du véhicule dans le cas de conditions de dévers ou, éventuellement, une orientation de position neutre si celle-ci est recherchée (maintien en ligne).  drive elements (27, 27 ', 27 ") of the axle bodies are controlled synchronously (double-acting cylinders) to allow a variable positive steering orientation of the axle wheels, useful for example to maintain a steering determined of the vehicle in the case of superelevation conditions or, possibly, a neutral position orientation if this is desired (keeping in line). 5. Essieu suiveur ou directeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits éléments de translation (27, 27', 27") (vérins double effet) sont commandés en synchronisme sur chacun des corps d'essieu (1) pour translater légèrement, latéralement, le châssis du véhicule5. Trailing or steering axle according to claim 4, characterized in that said translation elements (27, 27 ', 27 ") (double-acting cylinders) are controlled synchronously on each of the axle bodies (1) to translate slightly , laterally, the vehicle chassis relativement à ses roues.relative to its wheels. 6. Essieu suiveur ou directeur selon l'une des  6. Trailing or steering axle according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites  previous claims, characterized in that said chapes (3), identiques l'une à l'autre, sont constituées par un ensemble de deux plaques parallèles (13) de forme essentiellement rectangulaire, à l'intérieur duquel est inséré et fixé, par soudure par exemple, le carré arrière  yokes (3), identical to each other, consist of a set of two parallel plates (13) of essentially rectangular shape, inside which is inserted and fixed, for example by welding, the rear square (15) des fusées de roue.(15) wheel flares. 7. Essieu suiveur ou directeur selon l'une des  7. Trailing or steering axle according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce que  previous claims, characterized in that l'articulation de la chape à chacune des extrémités deux à deux des corps d'essieux (1) est réalisée au moyen de pivots verticaux (17) tourillonnant à l'intérieur de tubes de pivot haut et bas (19) fixés par exemple par soudure sur les  the articulation of the yoke at each of the two-to-two ends of the axle bodies (1) is carried out by means of vertical pivots (17) swiveling inside the top and bottom pivot tubes (19) fixed for example by solder on parties d'extrémité des plaques de la chape.  end parts of the screed plates. 8. Essieu suiveur ou directeur selon l'une des  8. Trailing or steering axle according to one of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les  previous claims, characterized in that the one or more corps d'essieux (1) pivotent en coulissement dans le manchon (7, 7') en appui sur des éléments de glissement complémentaires supérieurs et latéraux fixes sur la paroi interne du manchon, par exemple des tampons (23, 23') en  axle bodies (1) pivot in sliding in the sleeve (7, 7 ') bearing on complementary upper and lateral sliding elements fixed on the internal wall of the sleeve, for example buffers (23, 23') in résine synthétique (nylon) collés sur le manchon.  synthetic resin (nylon) bonded to the sleeve. 9. Essieu suiveur ou directeur selon l'une des  9. Trailing or steering axle according to one of revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit  previous claims, characterized in that said manchon (7, 7') comporte des entretoises internes de rigidité (25), support des vérins (27), régulièrement réparties sur sa longueur, séparant les corps d'essieu avant et arrière (1) et qui délimitent aux extrémités du manchon l'angle d'articulation permis de la chape (3) et donc des  sleeve (7, 7 ') has internal stiffness spacers (25), support for cylinders (27), regularly distributed over its length, separating the front and rear axle bodies (1) and which delimit the ends of the sleeve l 'allowed angle of articulation of the yoke (3) and therefore fusées de roues, angle d'au moins quinze degrés.  wheel spindles, angle of at least fifteen degrees. 10. Essieu suiveur ou directeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (7, 7') est éliminé, le châssis du véhicule ou ses éléments de suspension (21) étant fixés directement sur le corps d'essieu avant (1) et montés en appui glissant sur le corps d'essieu arrière (1), lequel peut être rétabli en position neutre pour la marche arrière  10. Trailing or steering axle according to claim 1, characterized in that the sleeve (7, 7 ') is eliminated, the vehicle chassis or its suspension elements (21) being fixed directly to the front axle body (1 ) and mounted in sliding support on the rear axle body (1), which can be restored to neutral position for reverse par des éléments de translation associés (27').  by associated translation elements (27 ').
FR9404855A 1994-04-22 1994-04-22 Trailing or steering axle, in particular for agricultural or road vehicles with one or more associated axles. Expired - Fee Related FR2718998B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404855A FR2718998B1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Trailing or steering axle, in particular for agricultural or road vehicles with one or more associated axles.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404855A FR2718998B1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Trailing or steering axle, in particular for agricultural or road vehicles with one or more associated axles.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2718998A1 true FR2718998A1 (en) 1995-10-27
FR2718998B1 FR2718998B1 (en) 1996-07-12

Family

ID=9462411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9404855A Expired - Fee Related FR2718998B1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Trailing or steering axle, in particular for agricultural or road vehicles with one or more associated axles.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2718998B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1902372A1 (en) * 1968-01-19 1969-09-25 Bruno Ceschi Self-steering axle with double steering effect for articulated vehicles and the like.
FR2304486A1 (en) * 1975-03-18 1976-10-15 Tomarelli Giovanni Self tracking rear wheels for trailer - has wheels pivoted on axle and steered by hydraulic reaction elements
DE3008461A1 (en) * 1979-03-07 1980-09-18 Bourgogne Essieux Trailing axle for vehicle - has pivoted wheel hubs with track rod linked to hydraulic cylinder with control valve between cylinder chambers (NL 9.9.80)
DE3708988A1 (en) * 1987-03-19 1988-10-06 Bertozzi Fabrizio Sansavini Self-steering axle arrangement for lorries, tractors, trailers and the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1902372A1 (en) * 1968-01-19 1969-09-25 Bruno Ceschi Self-steering axle with double steering effect for articulated vehicles and the like.
FR2304486A1 (en) * 1975-03-18 1976-10-15 Tomarelli Giovanni Self tracking rear wheels for trailer - has wheels pivoted on axle and steered by hydraulic reaction elements
DE3008461A1 (en) * 1979-03-07 1980-09-18 Bourgogne Essieux Trailing axle for vehicle - has pivoted wheel hubs with track rod linked to hydraulic cylinder with control valve between cylinder chambers (NL 9.9.80)
DE3708988A1 (en) * 1987-03-19 1988-10-06 Bertozzi Fabrizio Sansavini Self-steering axle arrangement for lorries, tractors, trailers and the like

Also Published As

Publication number Publication date
FR2718998B1 (en) 1996-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2551412A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AXLES OF RAILWAY VEHICLES
EP0409128B1 (en) Articulated bogie for rail vehicles
FR2712534A1 (en) Rear axle of semi-rigid axle vehicle.
FR2462283A1 (en) RIGID AXLE SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES, PROVIDING SIMILAR COMFORT TO INDEPENDENT WHEEL DEVICES
EP0279135A1 (en) Front wheel suspension and pivot assembly for a motor vehicle
FR2644733A1 (en) REAR TRAIN OF A MOTOR VEHICLE
EP3691959B1 (en) Couplable automotive road vehicle with compact steering and suspension
FR2855459A1 (en) FLEXIBLE REAR AXLE WITH ACTUATORS AND CORRESPONDING VEHICLE
FR2884761A1 (en) Motor vehicle powered axle, has cross piece including two ends fixed on support structures, where rear ends of each of longitudinal arms are mounted on corresponding support structure of cross piece by using spacing parts
BE1001811A3 (en) Joint guidance and device for a rail vehicle lift.
FR2507131A1 (en) RIGID AXLE SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLE
BE1003970A3 (en) RAILWAY AXLE WITH ADJUSTABLE WHEELS AND VARIABLE WIDTH.
FR2540479A1 (en) Stabilised pallet loading fork lift truck
FR2718998A1 (en) Axle construction, particularly for agricultural use,
FR2970457A1 (en) BOGIE OF SUSPENDED RAIL VEHICLE
EP0683088B1 (en) Front wheel suspension assembly with double transversal triangles and motor vehicle equipped with such an assembly
FR2612460A1 (en) Rear axle assembly for a motor vehicle and motor vehicle equipped with such an axle assembly
FR2645800A1 (en) Set of wheels, particularly of the MacPherson type with a lower filtering cross-member
FR2517604A1 (en) Vehicle towing linkage for e.g. caravan or tailer - comprises two diagonal bars extending between opposite sides of towing vehicle and trailer
FR2596010A1 (en) Rear axle assembly with active micro-steering for motor vehicle
EP0324663B1 (en) Rear wheel suspension system with passive action for a motor vehicle, and motor vehicle equipped with such a suspension system
EP0061944B1 (en) Set of wheels for a vehicle
FR2475467A1 (en) MOTOR VEHICLE AXLE SUPPORT
FR2909592A1 (en) SOFT AXLE WITH RIGID NON-DEFORMABLE CROSSBAR.
FR2730955A1 (en) REAR TRAIN FOR MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111230