FR2718682A1 - Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle. - Google Patents

Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle. Download PDF

Info

Publication number
FR2718682A1
FR2718682A1 FR9403176A FR9403176A FR2718682A1 FR 2718682 A1 FR2718682 A1 FR 2718682A1 FR 9403176 A FR9403176 A FR 9403176A FR 9403176 A FR9403176 A FR 9403176A FR 2718682 A1 FR2718682 A1 FR 2718682A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
movable element
aerator
passenger compartment
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403176A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2718682B1 (en
Inventor
Dausch Uwe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Habitacle
Original Assignee
Valeo Thermique Habitacle
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Habitacle filed Critical Valeo Thermique Habitacle
Priority to FR9403176A priority Critical patent/FR2718682B1/en
Priority to DE1995109507 priority patent/DE19509507A1/en
Publication of FR2718682A1 publication Critical patent/FR2718682A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2718682B1 publication Critical patent/FR2718682B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3407Nozzles; Air-diffusers providing an air stream in a fixed direction, e.g. using a grid or porous panel

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention propose une installation de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, du type comprenant des moyens de chauffage pour chauffer un courant d'air, des moyens de refroidissement pour refroidir un courant d'air, des moyens de recirculation pour faire circuler de l'air en contact avec les moyens de chauffage et/ou avec les moyens de refroidissement, deux aérateurs (36, 38) pour introduire dans l'habitacle de l'air circulant sous l'action des moyens de circulation et le cas échéant chauffé et/ou refroidi, un premier aérateur (38) étant muni, pour le réglage du débit d'air qui le traverse, d'un élément mobile (80) monté pivotant sur un support disposé dans l'habitacle, entre une position d'ouverture minimale et une position d'ouverture maximale, caractérisée en ce qu'un premier volet (92) solidaire en rotation de l'élément mobile (80) obture le second aérateur (36), lorsque l'élément mobile (80) est en position d'ouverture minimale.The invention proposes an air conditioning installation for the passenger compartment of a motor vehicle, of the type comprising heating means for heating an air stream, cooling means for cooling an air stream, recirculation means for circulate air in contact with the heating means and / or with the cooling means, two aerators (36, 38) to introduce into the passenger compartment air circulating under the action of the circulation means and the if necessary heated and / or cooled, a first aerator (38) being provided, for the adjustment of the air flow which passes through it, with a movable element (80) mounted to pivot on a support arranged in the passenger compartment, between a minimum opening position and a maximum opening position, characterized in that a first flap (92) integral in rotation with the movable element (80) closes the second aerator (36), when the movable element (80 ) is in the minimum open position.

Description

La présente invention concerne une installation de climatisation àThe present invention relates to an air conditioning installation

commande perfectionnée pour véhicule automobile. On connaît déjà dans l'état de la technique une installation de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, du type comprenant des moyens de chauffage  improved control for a motor vehicle. Already known in the prior art an air conditioning installation of the passenger compartment of a motor vehicle, of the type comprising heating means

pour chauffer un courant d'air, des moyens de refroidis-  to heat a stream of air, cooling means

sement pour refroidir un courant d'air, des moyens de circulation pour faire circuler l'air en contact avec les  to cool an air stream, circulation means for circulating the air in contact with the

moyens de chauffage et/ou avec les moyens de refroidisse-  heating means and / or with cooling means

ment, deux aérateurs pour introduire dans l'habitacle de l'air circulant sous l'action des moyens de circulation et le cas échéant chauffés et/ou refroidis, un premier aérateur étant muni, pour le réglage du débit d'air qui le traverse, d'un élément mobile monté pivotant sur un support disposé dans l'habitacle, entre une position  ment, two aerators for introducing into the passenger compartment air circulating under the action of the circulation means and if necessary heated and / or cooled, a first aerator being provided, for adjusting the air flow rate which passes through it , of a movable element pivotally mounted on a support arranged in the passenger compartment, between a position

d'ouverture minimale et une position d'ouverture maximale.  minimum opening and maximum opening position.

L'invention a notamment pour but d'optimiser la  The object of the invention is in particular to optimize the

répartition de l'air chauffé ou refroidi dans l'habitacle.  distribution of heated or cooled air in the passenger compartment.

A cet effet l'invention a pour objet une installa-  To this end, the subject of the invention is an installation

tion de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, du type précité, caractérisée en ce qu'un premier volet solidaire en rotation de l'élément mobile obture le second aérateur, lorsque l'élément mobile est en  tion of air conditioning of the passenger compartment of a motor vehicle, of the aforementioned type, characterized in that a first component integral in rotation with the movable element closes the second aerator, when the movable element is in

position d'ouverture minimale.minimum opening position.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention: - l'élément mobile commande des moyens de réglage de la température agissant sur les moyens de chauffage et/ou de refroidissement et/ou de circulation pour régler la température de l'air parvenant aux aérateurs, de manière que l'air soit chauffé et refroidi dans les positions d'ouvertures minimale et maximale respectivement - le support est constitué par une planche de bord, le premier aérateur étant disposé en position frontale de la planche de bord et le second aérateur étant disposé en partie supérieure de cette planche de bord, à proximité de l'axe de pivotement de l'élément mobile; - le premier volet est solidaire de l'extrémité articulée de l'élément mobile; - un second volet est solidaire en rotation de l'élément mobile obture une ouverture faisant communiquer les aérateurs avec des moyens d'alimentation en air des moyens de chauffage, lorsque l'élément mobile est en position d'ouverture minimale; - le second volet est solidaire de l'extrémité  According to other characteristics of the invention: - the movable element controls temperature adjustment means acting on the heating and / or cooling and / or circulation means to adjust the temperature of the air reaching the aerators , so that the air is heated and cooled in the minimum and maximum opening positions respectively - the support consists of a dashboard, the first aerator being arranged in the front position of the dashboard and the second aerator being disposed in the upper part of this dashboard, near the pivot axis of the movable element; - The first component is secured to the articulated end of the movable element; - A second flap is integral in rotation with the movable element closes an opening communicating the aerators with air supply means of the heating means, when the movable element is in the minimum open position; - the second flap is integral with the end

opposée à l'extrémité articulée de l'élément mobile.  opposite the hinged end of the movable member.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other characteristics and advantages of the invention

tion apparaîtront à la lecture de la description détaillée  tion will appear on reading the detailed description

qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue partielle schématique en coupe longitudinale d'un véhicule automobile, équipé d'une installation selon l'invention; - la figure 2 est une représentation schématique de l'installation de la figure 1; - les figures 3 et 4 sont des vues partielles, en  which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic partial view in longitudinal section of a motor vehicle, equipped with an installation according to the invention; - Figure 2 is a schematic representation of the installation of Figure 1; - Figures 3 and 4 are partial views, in

coupe longitudinale, montrant un premier mode de réalisa-  longitudinal section, showing a first embodiment

tion de l'élément mobile de l'aérateur dans ses positions d'ouverture minimale et maximale respectivement; et - les figures 5 et 6 sont des vues similaires aux figures 3 et 4 montrant un second mode de réalisation de  tion of the mobile element of the aerator in its minimum and maximum opening positions respectively; and - Figures 5 and 6 are views similar to Figures 3 and 4 showing a second embodiment of

l'élément mobile de l'aérateur.the moving part of the aerator.

Sur la figure 1, on a représenté une installation selon l'invention pour la climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, désignée par la référence  In Figure 1, there is shown an installation according to the invention for air conditioning the passenger compartment of a motor vehicle, designated by the reference

générale 10.general 10.

Dans l'exemple décrit, le véhicule est du type "monocorps", le pare- brise P de ce véhicule étant fortement incliné dans le prolongement du capot moteur C. L'installation 10 comprend des éléments disposés des deux côtés d'une cloison transversale 12 séparant l'habitacle H du compartiment moteur antérieur M du véhicule. Les éléments de l'installation 10 disposés dans le compartiment moteur M comprennent un organe d'admission d'air 14 muni d'une entrée 16 pour de l'air (flèche F1) prélevé à l'extérieur du véhicule et une entrée 18 pour de l'air recirculé (flèche F2) provenant de l'habitacle H. L'entrée 16 est reliée à un séparateur 20 destiné à  In the example described, the vehicle is of the “one-piece” type, the windshield P of this vehicle being strongly inclined in the extension of the engine hood C. The installation 10 comprises elements disposed on both sides of a transverse partition 12 separating the passenger compartment H from the front engine compartment M of the vehicle. The elements of the installation 10 arranged in the engine compartment M include an air intake member 14 provided with an inlet 16 for air (arrow F1) taken from outside the vehicle and an inlet 18 for recirculated air (arrow F2) coming from the passenger compartment H. The inlet 16 is connected to a separator 20 intended for

séparer l'eau de pluie de l'air prélevé à l'extérieur, au-  separate rainwater from outside air,

dessous du pare-brise P. L'organe d'admission d'air 14 comprend un volet pivotant 22 déplaçable entre une position de fermeture de l'entrée 18 (représentée en traits pleins sur la figure 1) et une position de fermeture de l'entrée 16 (représentée  below the windshield P. The air intake member 14 comprises a pivoting flap 22 movable between a position for closing the inlet 18 (shown in solid lines in FIG. 1) and a position for closing the 'entry 16 (shown

en traits interrompus sur la figure 1).  in broken lines in Figure 1).

L'organe d'admission d'air 14 comprend également un filtre à poussières 24 permettant d'obtenir un flux d'air extérieur ou recirculé et filtré, ce flux d'air étant ensuite envoyé, à travers un passage de la cloison 12, vers les éléments de l'installation 10 qui sont disposés du côté de l'habitacle H. Ces éléments sont placés en ligne sur l'axe longitudinal X-X du véhicule et sont logés dans un module central de la planche de bord B. Les éléments de l'installation 10 internes à l'habitacle comprennent un dispositif de chauffage 26 pour la production d'air chaud et un disposition de ventilation  The air intake member 14 also comprises a dust filter 24 making it possible to obtain a flow of external air or recirculated and filtered, this flow of air then being sent, through a passage of the partition 12, towards the elements of the installation 10 which are arranged on the side of the passenger compartment H. These elements are placed in line on the longitudinal axis XX of the vehicle and are housed in a central module of the dashboard B. The elements of the installation 10 internal to the passenger compartment include a heating device 26 for the production of hot air and a ventilation arrangement

28 pour la production d'air froid ou climatisé.  28 for the production of cold or conditioned air.

Le dispositif de chauffage 26 est disposé dans la partie de la planche de bord proche de l'avant du véhicule, et le dispositif de ventilation 28 est disposé dans la partie de la planche de bord proche de l'arrière du véhicule. L'air filtré provenant du dispositif d'admission 14 passe d'abord au travers du dispositif de chauffage 26 pour parvenir ensuite au dispositif de  The heating device 26 is arranged in the part of the dashboard close to the front of the vehicle, and the ventilation device 28 is arranged in the part of the dashboard close to the rear of the vehicle. The filtered air from the intake device 14 first passes through the heating device 26 and then reaches the

ventilation 28.ventilation 28.

Le dispositif de chauffage 26 est relié à au moins une bouche 30 de dégivrage/désembuage du pare-brise P pour diriger un flux d'air (flèche F3) vers le pare-brise, à au moins une bouche latérale 32 propre à envoyer un flux d'air (flèche F4) vers une vitre latérale du véhicule, et à au moins une bouche 34 propre à diriger un flux d'air  The heating device 26 is connected to at least one defrosting / defogging mouth 30 of the windshield P to direct an air flow (arrow F3) towards the windshield, to at least one lateral mouth 32 suitable for sending a air flow (arrow F4) towards a side window of the vehicle, and at least one mouth 34 adapted to direct an air flow

(flèche F5) vers la partie inférieure de l'habitacle.  (arrow F5) towards the lower part of the passenger compartment.

Le dispositif de ventilation 28 est relié à au moins une bouche 36 placée en partie supérieure de la planche de bord B et à au moins un aérateur 38 placé en partie frontale de la planche de bord B. En se référant aux figures 1 et 2, on voit que le dispositif de chauffage 26 comprend un ensemble de radiateur électrique de chauffage 40 comportant trois radiateurs électriques successifs 40-1, 40-2 et 40-3 ayant par exemple des puissances respectives de 600 W 1000 W et 1000 W. en variante, l'ensemble de radiateur pourrait comprendre un radiateur dans lequel circule le liquide de refroidissement du moteur. Il pourrait être également envisagé d'associer à la fois un radiateur électrique et  The ventilation device 28 is connected to at least one mouth 36 placed in the upper part of the dashboard B and to at least one aerator 38 placed in the front part of the dashboard B. With reference to FIGS. 1 and 2, it can be seen that the heating device 26 comprises a set of electric heating radiators 40 comprising three successive electric radiators 40-1, 40-2 and 40-3 having for example respective powers of 600 W 1000 W and 1000 W. in a variant , the radiator assembly could include a radiator through which the engine coolant flows. It could also be envisaged to combine both an electric heater and

un radiateur à circulation du liquide de refroidissement.  a coolant circulation radiator.

Le dispositif de chauffage 26 comprend de plus un boîtier de chauffage 42 comportant une entrée axiale 44 pour l'air provenant de l'organe d'admission 14 et éventuellement réchauffé par le radiateur 40. Le boîtier 42 comporte en outre des sorties 46, 48. Les sorties 46 sont reliées aux bouches 30 et 32, tandis que la sortie 48  The heating device 26 further comprises a heating unit 42 comprising an axial inlet 44 for the air coming from the intake member 14 and optionally heated by the radiator 40. The housing 42 also comprises outlets 46, 48 The outputs 46 are connected to the outlets 30 and 32, while the output 48

est reliée à la bouche 34.is connected to the mouth 34.

Le boîtier 42 reçoit un pulseur 52 portant une turbine 54 entraînée par un moteur 56, l'axe commun de  The housing 42 receives a blower 52 carrying a turbine 54 driven by a motor 56, the common axis of

rotation du moteur et de la turbine étant l'axe X-X.  rotation of the motor and the turbine being the axis X-X.

Le dispositif de ventilation comprend un boîtier 58 comportant une entrée axiale 60 reliée à des entrées , 50' du boîtier 42 et une sortie axiale 62. Dans le  The ventilation device comprises a housing 58 comprising an axial inlet 60 connected to inlets, 50 ′ of the housing 42 and an axial outlet 62. In the

boîtier 58 est logé un pulseur de ventilation 64 compor-  housing 58 is housed a ventilation blower 64 comprising

tant une hélice 66 entraînée par un moteur 68 dont l'axe de rotation est coaxial à celui du moteur 56, et à l'axe X-X. Un boîtier de diffusion 70 dans lequel est logé un  both a propeller 66 driven by a motor 68 whose axis of rotation is coaxial with that of the motor 56, and with the axis X-X. A diffusion box 70 in which is housed a

évaporateur 72 est monté sur la sortie 62 du boîtier 58.  evaporator 72 is mounted on outlet 62 of housing 58.

Les boîtiers 42, 58 et 70 sont montés coaxialement et constituent ainsi un module compact agencé en position centrale dans la planche de bord B. Sur les figures 2 et 3, on a représenté un premier mode de réalisation d'un aérateur 38 selon l'invention. Cet aérateur 38 comprend une ouverture 76 ménagée dans la paroi frontale 78 de la planche de bord faisant face aux occupants de l'habitacle, et un élément mobile 80 monté pivotant sur le bord supérieur de l'ouverture 76, au moyen d'une broche 82 d'axe horizontal parallèle à ce bord. L'élément mobile 80 est déplaçable entre une position d'ouverture minimale de l'aérateur 38, telle que représentée à la figure 3, et une position d'ouverture maximale de l'aérateur 38, telle que représentée à la  The housings 42, 58 and 70 are mounted coaxially and thus constitute a compact module arranged in a central position in the dashboard B. In FIGS. 2 and 3, a first embodiment of an aerator 38 is shown according to the invention. This aerator 38 comprises an opening 76 formed in the front wall 78 of the dashboard facing the occupants of the passenger compartment, and a movable element 80 pivotally mounted on the upper edge of the opening 76, by means of a pin. 82 with a horizontal axis parallel to this edge. The movable element 80 can be moved between a minimum opening position of the aerator 38, as shown in FIG. 3, and a maximum opening position of the aerator 38, as shown in FIG.

figure 4.figure 4.

L'élément mobile 80 comprend une partie frontale ajourée formant grille 84 qui, dans la position illustrée à la figure 3, épouse sensiblement le profil de la paroi  The movable element 80 comprises a perforated front part forming a grid 84 which, in the position illustrated in FIG. 3, substantially matches the profile of the wall

78 de façon à recouvrir l'ouverture 76.  78 so as to cover the opening 76.

Le bord inférieur de la grille 84 opposé à la broche 82 est prolongé, par l'intermédiaire d'un bec de préhension 86, par une paroi inférieure 87 qui, en considérant la position illustrée à la figure 3, fait saillie à l'intérieur du boîtier 58 à travers l'ouverture 76. Les bords latéraux gauche et droit de la grille 84 et du bord inférieure 87 sont prolongés par deux parois latérales formant des joues 88 en forme générale de  The lower edge of the grid 84 opposite the spindle 82 is extended, by means of a gripping spout 86, by a lower wall 87 which, considering the position illustrated in FIG. 3, protrudes inside. of the housing 58 through the opening 76. The left and right lateral edges of the grid 84 and of the lower edge 87 are extended by two lateral walls forming cheeks 88 in the general shape of

triangle à angles arrondis.triangle with rounded angles.

En se référant toujours aux figures 3 et 4, on voit que l'aérateur 36 comporte une ouverture 90 ménagée dans la paroi supérieure de la planche de bord B, à  Still referring to FIGS. 3 and 4, it can be seen that the aerator 36 has an opening 90 formed in the upper wall of the dashboard B, at

proximité de l'axe de pivotement de l'élément mobile 80.  proximity of the pivoting axis of the movable element 80.

Un volet 92 solidaire en rotation de l'élément mobile 80 obture cette ouverture 90, lorsque l'élément mobile est en position d'ouverture minimale telle que  A flap 92 integral in rotation with the movable element 80 closes this opening 90, when the movable element is in the minimum open position such that

représentée à la figure 3.shown in Figure 3.

De préférence, le volet 90 comporte une extrémité traversée par la broche 82, solidaire de l'extrémité  Preferably, the flap 90 has one end crossed by the pin 82, integral with the end

articulée de l'élément mobile.articulated of the movable element.

De préférence, l'élément mobile 80 commande des moyens de réglage de la température agissant sur le dispositif de chauffage 26 et/ou le dispositif de  Preferably, the movable element 80 controls means for adjusting the temperature acting on the heating device 26 and / or the heating device.

ventilation 28, en particulier sur les moyens de circula-  ventilation 28, in particular on the means of circulation

tion de ces dispositifs, et/ou un compresseur, non représenté sur les figures, assurant la circulation d'un fluide réfrigérant dans l'évaporateur 72, de manière que l'air soit chauffé et refroidi dans les positions  tion of these devices, and / or a compressor, not shown in the figures, ensuring the circulation of a coolant in the evaporator 72, so that the air is heated and cooled in the positions

d'ouverture minimale et maximale respectivement.  minimum and maximum opening respectively.

L'élément mobile 80 comporte par ailleurs des organes de contact électrique, non représentés sur les figures, destinés à coopérer avec des organes de contact solidaires de la planche de bord B pour établir et interrrompre, lors du pivotement de l'élément mobile, des liaisons électriques en vue de la commande de différents  The movable element 80 also comprises electrical contact members, not shown in the figures, intended to cooperate with contact members integral with the dashboard B to establish and interrupt, during the pivoting of the movable element, electrical connections for the control of different

éléments de l'installation de climatisation 10.  components of the air conditioning system 10.

De préférence, l'élément mobile commande le volet d'admission 22, les pulseurs 52 et 64 et le compresseur,  Preferably, the mobile element controls the intake flap 22, the blowers 52 and 64 and the compressor,

de la façon suivante.as follows.

Lorsque l'aérateur 38 est dans sa position d'ouverture minimale, telle que représentée à la figure 3, le volet 22 est disposé de façon à admettre exclusivement de l'air extérieur, le pulseur de chauffage 52 tourne à sa vitesse maximale, le pulseur de ventilation 64 est arrêté ainsi que le compresseur. L'aérateur 36 est obturé par le volet 92. De l'air chauffé pénètre donc dans l'habitacle  When the aerator 38 is in its minimum open position, as shown in FIG. 3, the flap 22 is arranged so as to admit exclusively outside air, the heating fan 52 rotates at its maximum speed, the ventilation blower 64 is stopped as well as the compressor. The aerator 36 is closed by the flap 92. Heated air therefore enters the passenger compartment

par l'aérateur 38, à un débit réduit.  by the aerator 38, at a reduced rate.

Lorsqu'on tire l'élément mobile 80 dans le sens de l'ouverture, le volet 22 reste dans sa position initiale, la vitesse du pulseur 52 décroît progressivement et celle du pulseur 64 croît progressivement et le compresseur reste à l'arrêt. Le volet 92 s'ouvre en fonction de  When the movable member 80 is pulled in the opening direction, the flap 22 remains in its initial position, the speed of the blower 52 decreases progressively and that of the blower 64 increases progressively and the compressor remains stopped. The shutter 92 opens according to

l'angle de pivotement de l'organe mobile 80.  the pivoting angle of the movable member 80.

Des aérateurs 36 et 38 envoient ainsi dans l'habi-  Aerators 36 and 38 thus send into the habiti-

tacle un débit croissant d'air qui est de moins en moins  tackles an increasing flow of air which is less and less

chauffé pour devenir finalement de l'air de ventilation.  heated to finally become ventilation air.

Lorsque l'aérateur 38 est dans sa position d'ouverture maximale, telle que représentée à la figure 3, le volet 22, entraîné par un micro- moteur non représenté, vient occuper sa position assurant l'admission exclusive d'air recirculé, le pulseur 52 est arrêté et le pulseur 64 tourne à sa vitesse maximale, et le compresseur est en service. Les aérateur 36 et 38 fournissent alors un débit  When the aerator 38 is in its maximum open position, as shown in FIG. 3, the flap 22, driven by a micro-motor not shown, comes to occupy its position ensuring the exclusive admission of recirculated air, the Pulser 52 is stopped and Pulser 64 rotates at its maximum speed, and the compressor is in service. Aerators 36 and 38 then provide a flow

maximal d'air climatisé.maximum air conditioning.

L'installation de climatisation 10 peut également comporter des moyens thermostatiques connus interrompant momentanément le fonctionnement du compresseur lorsque la température dans l'habitacle devient inférieure à une  The air conditioning installation 10 may also include known thermostatic means temporarily interrupting the operation of the compressor when the temperature in the passenger compartment drops below a

valeur présélectionnée, sous l'effet de la climatisation.  preset value, under the effect of air conditioning.

On peut remplacer le compresseur fonctionnant en tout ou rien habituellement utilisé dans les installations de climatisation existantes, par des moyens permettant à l'évaporateur d'extraire de l'air à un débit calorifique réglable par exemple un compresseur à puissance variable. Ces moyens de réglage peuvent être mis en oeuvre pour assurer une climatisation d'efficacité progressive sur une fraction de la course de l'élément mobile, cette efficacité étant maximale pour la position de pleine  The all-or-nothing compressor usually used in existing air conditioning systems can be replaced by means allowing the evaporator to extract air at an adjustable heat output, for example a variable power compressor. These adjustment means can be used to provide air conditioning with progressive efficiency over a fraction of the travel of the movable element, this efficiency being maximum for the full position.

ouverture des aérateurs.opening of aerators.

Sur les figures 5 et 6, on a représenté un second  Figures 5 and 6 show a second

mode de réalisation d'un aérateur 38 selon l'invention.  embodiment of an aerator 38 according to the invention.

Dans ce cas, un volet supplémentaire 94 solidaire en rotation de l'élément mobile 80 obture une ouverture 96 faisant communiquer les aérateurs 36, 38 avec des moyens d'alimentation en air du dispositif de chauffage 26, lorsque l'élément mobile est en position d'ouverture  In this case, an additional flap 94 integral in rotation with the movable element 80 closes an opening 96 communicating the aerators 36, 38 with air supply means for the heating device 26, when the movable element is in position opening

minimale telle que représentée à la figure 5.  minimum as shown in Figure 5.

Le volet supplémentaire 94 forme par exemple un prolongement de la paroi inférieure 87 de l'élément mobile 80. L'élément mobile 80 commande des moyens de réglage de la température de l'air parvenant aux aérateurs 36, 38  The additional flap 94 forms for example an extension of the bottom wall 87 of the movable element 80. The movable element 80 controls means for adjusting the temperature of the air reaching the aerators 36, 38

de manière à permettre le fonctionnement décrit précédem-  so as to allow the operation described previously

ment.is lying.

Ainsi, lorsque l'élément mobile 80 est en position d'ouverture minimale telle que représentée à la figure 5, tout le débit d'air mis en circulation passe à travers le  Thus, when the movable element 80 is in the minimum open position as shown in FIG. 5, all the air flow put into circulation passes through the

dispositif de chauffage 26.heater 26.

Lorsque l'élément mobile 80 est dans sa position d'ouverture maximale telle que représentée à la figure 5, de l'air froid ou un mélange d'air froid et d'air chaud  When the movable element 80 is in its maximum open position as shown in FIG. 5, cold air or a mixture of cold air and hot air

peut passer à travers les aérateurs 36, 38.  can pass through the aerators 36, 38.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Installation de climatisation de l'habitacle (H) d'un véhicule automobile, du type comprenant des moyens de chauffage (40) pour chauffer un courant d'air, des moyens de refroidissement (72) pour refroidir un courant d'air, des moyens de recirculation (14, 52, 64) pour faire circuler de l'air en contact avec les moyens de chauffage et/ou avec les moyens de refroidissement, deux aérateurs (36, 38) pour introduire dans l'habitacle de l'air circulant sous l'action des moyens de circulation et le cas échéant chauffé et/ou refroidi, un premier aérateur (38) étant muni, pour le réglage du débit d'air qui le traverse, d'un élément mobile (80) monté pivotant sur un support disposé dans l'habitacle (H), entre une position d'ouverture minimale et une position d'ouverture maximale, caractérisée en ce qu'un premier volet (92) solidaire en rotation de l'élément mobile (80) obture le second aérateur (36), lorsque l'élément mobile (80) est en  1. Installation for air conditioning the passenger compartment (H) of a motor vehicle, of the type comprising heating means (40) for heating a stream of air, cooling means (72) for cooling a stream of air , recirculation means (14, 52, 64) for circulating air in contact with the heating means and / or with the cooling means, two aerators (36, 38) for introducing into the passenger compartment air circulating under the action of the circulation means and if necessary heated and / or cooled, a first aerator (38) being provided, for the adjustment of the air flow which passes through it, with a mobile element (80) pivotally mounted on a support disposed in the passenger compartment (H), between a minimum open position and a maximum open position, characterized in that a first flap (92) integral in rotation with the movable element (80 ) closes the second aerator (36), when the movable element (80) is in position d'ouverture minimale.minimum opening position. 2. Installation selon la revendication 1, caracté-  2. Installation according to claim 1, character- risée en ce que l'élément mobile (80) commande des moyens de réglage de température agissant sur les moyens de chauffage et/ou de refroidissement et/ou de circulation pour régler la température de l'air parvenant aux aérateurs (36, 38), de manière que l'air soit chauffé et refroidi dans les positions d'ouvertures minimale et  in that the movable element (80) controls temperature adjustment means acting on the heating and / or cooling and / or circulation means to adjust the temperature of the air reaching the aerators (36, 38) , so that the air is heated and cooled to the minimum open positions and maximale respectivement.maximum respectively. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le support est constitué par une planche de bord (B), le premier aérateur (38) étant disposé en partie frontale de la planche de bord et le second aérateur étant disposé en partie supérieure de cette planche de bord, à proximité de l'axe de pivotement de l'élément mobile (80).  3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the support consists of a dashboard (B), the first aerator (38) being disposed in the front part of the dashboard and the second aerator being arranged in upper part of this dashboard, near the pivot axis of the movable element (80). 4. Installation selon l'une quelconque des4. Installation according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce que le  previous claims, characterized in that the premier volet (92) est solidaire de l'extrémité articulée  first flap (92) is integral with the articulated end de l'élément mobile (80).of the movable element (80). 5. Installation selon l'une quelconque des  5. Installation according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un  previous claims, characterized in that a second volet (94) solidaire en rotation de l'élément mobile (80) obture une ouverture (96) faisant communiquer les aérateurs (36, 38) avec des moyens d'alimentation en air des moyens de chauffage (26), lorsque l'élément mobile  second flap (94) integral in rotation with the movable element (80) closes an opening (96) communicating the aerators (36, 38) with air supply means of the heating means (26), when the moving element (80) est en position d'ouverture minimale.  (80) is in the minimum open position. 6. Installation selon la revendication 5, caracté-  6. Installation according to claim 5, character- risée en ce que le second volet (94) est solidaire de l'extrémité opposée à l'extrémité articulée de l'élément  in that the second flap (94) is integral with the end opposite the articulated end of the element mobile (80).mobile (80).
FR9403176A 1994-03-18 1994-03-18 Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle. Expired - Fee Related FR2718682B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403176A FR2718682B1 (en) 1994-03-18 1994-03-18 Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle.
DE1995109507 DE19509507A1 (en) 1994-03-18 1995-03-16 Air conditioning installation for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403176A FR2718682B1 (en) 1994-03-18 1994-03-18 Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2718682A1 true FR2718682A1 (en) 1995-10-20
FR2718682B1 FR2718682B1 (en) 1996-05-31

Family

ID=9461178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403176A Expired - Fee Related FR2718682B1 (en) 1994-03-18 1994-03-18 Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19509507A1 (en)
FR (1) FR2718682B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1254795A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-06 Valeo Climatisation Device for diffusing air to the forward section of a motor vehicle passenger compartment
FR2831109A1 (en) * 2001-10-24 2003-04-25 Volkswagen Ag Ventilator for motor vehicle interior has air intake mounted in dashboard with air guides and tiltable vent
WO2013054594A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-18 トヨタ車体株式会社 Air conditioning apparatus for passenger vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820333C2 (en) * 1998-05-07 2001-06-07 Daimler Chrysler Ag Ventilation nozzle for vehicles

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1299630A (en) * 1961-06-13 1962-07-27 Applic Ind Soc Et Motor vehicle ventilator-de-icer device
FR2355684A1 (en) * 1976-06-25 1978-01-20 Bayerische Motoren Werke Ag VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
DE2648663A1 (en) * 1976-10-27 1978-05-03 Volkswagenwerk Ag Fresh air supply for car - has distribution duct under windscreen with common control for defrost and foot warming jets
FR2541958A1 (en) * 1983-02-25 1984-09-07 Honda Motor Co Ltd IMPROVED DASHBOARD FOR VEHICLES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717676C2 (en) * 1987-05-26 1997-05-07 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle heating or air conditioning
DE3911616C3 (en) * 1989-04-08 1997-04-03 Audi Ag Heating or air conditioning for the passenger compartment of motor vehicles
DE4300910C2 (en) * 1993-01-15 1994-08-04 Daimler Benz Ag Ventilation device
DE4327266C1 (en) * 1993-08-13 1994-08-25 Daimler Benz Ag Air vent

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1299630A (en) * 1961-06-13 1962-07-27 Applic Ind Soc Et Motor vehicle ventilator-de-icer device
FR2355684A1 (en) * 1976-06-25 1978-01-20 Bayerische Motoren Werke Ag VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
DE2648663A1 (en) * 1976-10-27 1978-05-03 Volkswagenwerk Ag Fresh air supply for car - has distribution duct under windscreen with common control for defrost and foot warming jets
FR2541958A1 (en) * 1983-02-25 1984-09-07 Honda Motor Co Ltd IMPROVED DASHBOARD FOR VEHICLES

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1254795A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-06 Valeo Climatisation Device for diffusing air to the forward section of a motor vehicle passenger compartment
FR2824297A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-08 Valeo Climatisation AIR DIFFUSION DEVICE AT THE FRONT OF A COCKPIT OF A VEHICLE
US6666760B2 (en) 2001-05-04 2003-12-23 Valeo Climatisation Device for delivering air at the front of the cabin of a vehicle
FR2831109A1 (en) * 2001-10-24 2003-04-25 Volkswagen Ag Ventilator for motor vehicle interior has air intake mounted in dashboard with air guides and tiltable vent
WO2013054594A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-18 トヨタ車体株式会社 Air conditioning apparatus for passenger vehicle
JP2013086518A (en) * 2011-10-13 2013-05-13 Toyota Auto Body Co Ltd Air conditioning apparatus for passenger vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE19509507A1 (en) 1995-09-21
FR2718682B1 (en) 1996-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0578582B1 (en) Device for heating, ventilating and/or air conditioning the interior of a motor vehicle
FR2703304A1 (en) Distribution box for a heating and ventilation installation of the passenger compartment of a motor vehicle.
FR2716414A1 (en) Device for controlling an air conditioning system for a vehicle.
WO2017103358A1 (en) Intake blower intended for a motor vehicle heating, ventilation and/or air conditioning device, and heating, ventilation and/or air conditioning device
EP3490826A1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device for a motor vehicle
EP2889168B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device
FR2703630A1 (en) Apparatus for heating-ventilating and/or air-conditioning the passenger compartment of a motor vehicle
EP2221202A1 (en) Device for scenting a vehicle interior
FR2792879A1 (en) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR A VEHICLE INTERIOR
FR2703632A1 (en) Apparatus for heating-ventilating and/or air-conditioning a passenger compartment of a motor vehicle
FR2742383A1 (en) Heater or air-conditioner for passenger space of motor vehicle
FR2731183A1 (en) Automobile heating and defrosting using exhaust heat
FR2718682A1 (en) Air conditioning installation with improved control for a motor vehicle.
FR2687955A1 (en) DEVICE FOR INTAKE OF HEATING AND VENTILATION AIR WITH RECYCLING OF AIR IN THE INTERIOR OF A VEHICLE.
EP0246948B2 (en) Heating and ventilating apparatus for a motor vehicle
FR2629022A1 (en) HEATING AND / OR AIR CONDITIONING INSTALLATION FOR MOTOR VEHICLE
EP0591066B1 (en) Device for heating and ventilating the passenger compartment of a vehicle
FR2903345A1 (en) DEVICE FOR PREVENTILATION, VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING OF A VEHICLE HABITACLE UTILIZING A PULSER AND THERMOELECTRIC UNITS WITH PELTIER EFFECT
FR2751592A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
FR2720695A1 (en) Device for heating and / or air conditioning of the passenger compartment of a vehicle.
FR2746714A1 (en) Control of heating and cooling of interior of motor vehicle
FR2590848A3 (en) Device for mixing the air intended for ventilation installations for the passenger compartments of motor vehicles, with the possibility for selectively preventing the influx of ventilation air
FR2710878A1 (en) Device for the heating and ventilation of the passenger compartment (cockpit) of a motor vehicle
FR2464841A1 (en) Heating and ventilation equipment for passenger vehicle - is located in housing in roof and has single inlet and twin outlets
FR2676401A1 (en) Method for cooling the engine and air conditioning of vehicles and device for implementing it

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse