FR2717104A1

FR2717104A1 - Continuous mixer for powders

Info

Publication number: FR2717104A1
Application number: FR9503308A
Authority: FR
Inventors: Righetti Riccardo; Mediani Celso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-12
Filing date: 1995-03-17
Publication date: 1995-09-15
Anticipated expiration: 2015-03-17
Also published as: IT234811Y1; ITMO940024U1; FR2717104B1; ITMO940024V0

Abstract

Continuous mixer for powders comprises a cylindrical body arranged horizontally, turned about its own axis, with a conical loading end; the other end is for discharge. Inside the body are mounted a multitude of vanes, each of which can be orientated in such a way as to create an almost continuous centripetal rib allowing the mixing and movement of the material from one end to the other without atomic alteration to the material used.

Description

Le mélangeur en continu pour matériaux à l'état pulvérulent est constitué d'un corps cylindrique, disposé horizontalement, tournant sur deux couples de roues folles, ouvert aux deux extrémités, à l'intérieur duquel sont montées en lignes et colonnes des ailettes orientables constituées de façon à produire un mouvement de rotation et translation simultanées permettant un brassage actif et transportant les matériaux d'une extrémité "entrée" dotée d'une lêvre anti-rejet vers l'autre "sortie" de déchargement. The continuous mixer for materials in the pulverulent state consists of a cylindrical body, arranged horizontally, rotating on two pairs of idle wheels, open at both ends, inside which are mounted in rows and columns of orientable fins formed so as to produce a simultaneous rotational and translational movement allowing active mixing and transporting the materials from one "inlet" end provided with an anti-rejection lip to the other unloading "outlet".

Le Brevet pour le modèle d'utilisation décrit est intitulé:
MELANGEUR EN CONTINU POUR MATERIAUX A L'ETAT PULVERULENT
DESCRIPTION:
La présente invention est relative à un mélangeur en continu pour matériaux à l'état pulvérulent.The Patent for the use model described is entitled:
CONTINUOUS MIXER FOR PULVERULENT MATERIALS
DESCRIPTION:
The present invention relates to a continuous mixer for materials in the pulverulent state.

Dans l'industrie, on utilise des matériaux pulvérulents de tous types, nécessitant à la fois un brassage actif et un transport. In industry, pulverulent materials of all types are used, requiring both active mixing and transport.

En particulier dans l'industrie céramique, où l'émail sec actuellement employé pour les décors des carreaux nécessite le mélange des matériaux entre-eux, à l'état appelé atomisé , dans des vasques ayant des sections semi-circulaires dans lesquelles sont montées coaxialement des vis sans fin permettant le brassage et transport des émaux de la bouche de chargement vers la sortie, qui en règle générale est située à proximité de la presse pour charger le tampon qui permet la réalisation du carreau. In particular in the ceramic industry, where the dry enamel currently used for the decorations of the tiles requires the mixing of the materials between them, in the state called atomized, in basins having semicircular sections in which are mounted coaxially endless screws allowing the mixing and transport of the enamels from the loading mouth to the outlet, which as a rule is located near the press for loading the buffer which allows the realization of the tile.

Tous les mélangeurs connus à ce jour présentent les inconvénients suivant
Le plus fréquemment constaté, est la formation d'un dépôt entre les parois de la vasque et les filets de la vis sans fin. Cet amoncellement de matière contre la paroi est dû au frottement constant de la vis sans fin en rotation ce qui provoque un dépôt de matière qui au fur et à mesure du transport s'épaissit pour finalement se détacher et venir polluer le produit.All the mixers known to date have the following disadvantages
The most frequently observed is the formation of a deposit between the walls of the basin and the threads of the worm. This heap of material against the wall is due to the constant friction of the endless screw in rotation which causes a deposit of material which as the transport thickens to finally detach and pollute the product.

De même, en raison de la continuelle rotation de la vis sans fin, il arrive qu'un certain pourcentage des grains qui constituent l'émail atomisé soient broyés par la vis et le frottement entre-eux, ce qui forme une poudre impalpable nuisant également au produit final. Likewise, due to the continuous rotation of the worm, it happens that a certain percentage of the grains which constitute the atomized enamel are crushed by the screw and the friction between them, which forms an impalpable powder also harming to the final product.

De plus, I'opération nécessitant le changement de coloris de la matière mélangée et transportée, est longue et laborieuse. Il est en effet nécessaire de nettoyer les lits des vasques et la vis sans fin avant de pouvoir utiliser une nouvelle couleur. Ce type d'opération prend environ deux heures de travail ce qui réduit le rendement de la machine ainsi que la productivité. In addition, the operation requiring the change of color of the mixed and transported material is long and laborious. It is indeed necessary to clean the washbasin beds and the auger before you can use a new color. This type of operation takes about two hours of work, which reduces the machine's efficiency and productivity.

Il faut également noter que la quantité des matières mélangées est limitée en raison du faible diamètre de tous les systèmes à vis sans fin. It should also be noted that the quantity of mixed materials is limited due to the small diameter of all worm systems.

Par ailleurs, il est indispensable d'utiliser des moteurs d'une certaine puissance donc de consommation énergétique élevée, pour donner le mouvement à la vis sans fin. I1 faut en effet vaincre le poids propre de la vis elle-même, ainsi que les frottements engendrés lors du mouvement des matériaux en contact avec le lit des vasques. Furthermore, it is essential to use motors of a certain power, therefore of high energy consumption, to give movement to the worm. It is indeed necessary to overcome the self-weight of the screw itself, as well as the friction generated during the movement of the materials in contact with the bed of the basins.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à tous ces inconvénients. The device according to the invention overcomes all these drawbacks.

- les dépôts ou "grumeaux" sont inexistants quel que soit le matériau traité, ce qui évite une production polluée. - deposits or "lumps" are non-existent whatever the material treated, which avoids polluted production.

- il n'altère pas les propriétés physiques (taille des grains) des matériaux mélangés,
- le nettoyage en cas de changement de matière n'est pas indispensable, ce qui permet une augmentation de production en raison du gain de temps.- it does not alter the physical properties (grain size) of the mixed materials,
- cleaning in the event of a material change is not essential, which allows an increase in production due to the time savings.

- I'augmentation de la quantité des matériaux traités ne nécessite pas l'utilisation d'une puissance plus élevée, donc des coûts énergétiques plus faibles. - the increase in the quantity of materials treated does not require the use of a higher power, therefore lower energy costs.

Tous ces objectifs sont atteints par le mélangeur en continu pour matériaux à l'état pulvérulent caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un corps cylindrique disposé horizontalement, tournant sur lui-même grâce à un moteur nécessitant une puissance relativement faible. L'une des extrémités du cylindre est dotée d'une bouche de chargement munie d'une lèvre anti-rejet alors que l'autre est ouverte pour permettre le déchargement de la matière. A l'intérieur du corps cylindrique sont montées des ailettes, disposées selon des lignes et colonnes rappelant la forme des filets d'un trou taraudé. Chacune d'entre-elles étant orientable par l'intermédiaire d'une clé, de façon à créer une nervure centripète et quasiment continue, permettant le brassage et le transport dynamique des matériaux d'une extrémité à l'autre sans modifier la structure atomique de la matière utilisée. All of these objectives are achieved by the continuous mixer for materials in the pulverulent state, characterized in that it consists of a cylindrical body arranged horizontally, rotating on itself thanks to a motor requiring relatively low power. One end of the cylinder has a loading mouth fitted with an anti-rejection lip while the other is open to allow the material to be unloaded. Inside the cylindrical body are mounted fins, arranged in rows and columns recalling the shape of the threads of a threaded hole. Each of them being orientable by means of a key, so as to create a centripetal and almost continuous rib, allowing the mixing and dynamic transport of materials from one end to the other without modifying the atomic structure of the material used.

D'autres caractéristiques et avantages résulteront de la réalisation propre aux besoins d'un mélangeur en continu pour matériaux à l'état pulvérulent, illustré à titre indicatif par le plan. Other characteristics and advantages will result from the production specific to the needs of a continuous mixer for materials in the pulverulent state, illustrated for information by the plan.

Les dessins annexés illustrent l'invention
La figure N" I présente l'invention selon une vue latérale,
La figure N" 2 est également une vue latérale mais à l'échelle réduite et partiellement en section. The accompanying drawings illustrate the invention
FIG. N "I presents the invention in a side view,
Figure N "2 is also a side view but on a reduced scale and partially in section.

La figure N" 3 est une vue transversale en référence aux figures citées ci-dessus, sur laquelle on a désigné par (1) un mélangeur en continu pour matériaux à l'état pulvérulent qui est constitué d'un corps noté (2) de forme cylindrique disposé horizontalement, tournant sur lui-même selon la description déjà citée. Figure N "3 is a transverse view with reference to the figures cited above, in which there has been designated by (1) a continuous mixer for materials in the pulverulent state which consists of a body denoted (2) of cylindrical shape arranged horizontally, rotating on itself according to the description already cited.

La rotation du corps (2) est provoquée, par l'intermédiaire d'une crémaillère (3) conçue périmétralement sur le corps et accouplée avec un pignon moteur non illustré sur le dessin. The rotation of the body (2) is caused, by means of a rack (3) designed perimeter on the body and coupled with a driving pinion not illustrated in the drawing.

Le corps (2) est en appui sur deux couples de roues folles (4) fixées sur des axes horizontaux (5) supportant l'ensemble. A l'intérieur du cylindre sont montées de nombreuses ailettes (6), disposées en ligne et colonnes, orientables grâce à l'ensemble noté (7). Ce dernier est constitué de préférence avec une vis centrale à six pans creux (8) solidaire de l'ailette, servant d'axe de rotation et permettant de maintenir dans la position choisie chaque ailette grâce à un écrou noté (8A). The body (2) is supported on two pairs of idler wheels (4) fixed on horizontal axes (5) supporting the assembly. Inside the cylinder are mounted numerous fins (6), arranged in a row and columns, orientable by means of the assembly noted (7). The latter preferably consists of a central hexagon socket screw (8) integral with the fin, serving as an axis of rotation and making it possible to maintain each fin in the chosen position by means of a nut marked (8A).

Le corps (2) est ouvert aux deux extrémités:
Celle de chargement (2a) présente une forme conique (9) qui se prolonge à l'intérieur par une lèvre anti-rejet (10).The body (2) is open at both ends:
That of loading (2a) has a conical shape (9) which is extended inside by an anti-rejection lip (10).

L'emploi du dispositif selon l'invention est déterminé par de la description qui précède:
Le corps (2) du mélangeur en continu sera entraîné par une vitesse de rotation variable en fonction de la quantité de matière à mélanger et du degré de brassage à obtenir, par l'intermédiaire de l'accouplement entre la crémaillère (3) et le pignon moteur (non illustré).The use of the device according to the invention is determined by the above description:
The body (2) of the continuous mixer will be driven by a variable speed of rotation depending on the amount of material to be mixed and the degree of stirring to be obtained, via the coupling between the rack (3) and the motor pinion (not shown).

Grâce à la bouche de chargement (2a) on introduit les émaux à l'état atomisé , ou d'autres matériaux pulvérulents si le mélangeur (1) est employé dans des industries différentes de la céramique par exemple avec un transport à bande (11). Thanks to the loading mouth (2a) the enamels are introduced in the atomized state, or other pulverulent materials if the mixer (1) is used in different ceramic industries for example with a conveyor belt (11) .

On procède tout d'abord à l'orientation des ailettes (6) en débloquant momentanément la vis à six pans creux correspondante (8) qui constitue l'axe de rotation et permet la fixation contre la surface interne du corps (2) grâce à un écrou (8a). First of all, the fins (6) are oriented by temporarily unlocking the corresponding hexagon screw (8) which constitutes the axis of rotation and allows fixing against the internal surface of the body (2) thanks to a nut (8a).

L'orientation la plus favorable des ailettes (6) est effectuée de façon à construire une hélicoïde pratiquement continue qui produit une double action:
- brassage sans broyer les grains constituant les matériaux et transport vers la bouche de déchargement (2b) du corps (2) , dans d'autres cas, I'orientation des ailettes (6) peut constituer un parcours plus tourmenté.The most favorable orientation of the fins (6) is carried out so as to construct a practically continuous helicoid which produces a double action:
- stirring without crushing the grains constituting the materials and transport to the discharge mouth (2b) of the body (2), in other cases, the orientation of the fins (6) can constitute a more tormented course.

En cas de changement de couleur ou de matériaux il n'est pas nécessaire d'interrompre le fonctionnement du mélangeur (1), il suffit d'introduire la nouvelle couleur ou nouveau matériau par l'intermédiaire de la bouche (2a) et d'attendre le dispersion spontanée de celui-ci pour arriver à la bouche de déchargement (2b). In the event of a change in color or materials, it is not necessary to interrupt the operation of the mixer (1), it suffices to introduce the new color or new material via the mouth (2a) and wait for the spontaneous dispersion of the latter to arrive at the discharge opening (2b).

Le dispositif selon l'invention décrit ci-dessus a démontré son efficacité à réaliser un très bon brassage sans donner lieu à la formation de "grumeaux" et dépôts dus à la pression du système à vis sans fin et à la destruction des grains constituants les matériaux. n permet également le changement du produit sans interruption du cycle productif ainsi que le traitement d'une grande quantité de matériaux transportés sans frottements, ne nécessitant plus de ce fait l'utilisation de puissances élevées. The device according to the invention described above has demonstrated its effectiveness in achieving very good mixing without giving rise to the formation of "lumps" and deposits due to the pressure of the worm system and to the destruction of the grains constituting the materials. n also allows the product to be changed without interrupting the production cycle as well as the processing of a large quantity of materials transported without friction, thereby no longer requiring the use of high powers.

Le dispositif selon l'invention, tel qu'il est conçu est susceptible de variantes et modifications, appartenant au domaine de l'invention. The device according to the invention, as it is designed is subject to variations and modifications, belonging to the field of the invention.

De plus, tous les éléments sont substituables par d'autres techniquement équivalents. In addition, all the elements can be replaced by other technically equivalent ones.

Dans la pratique de fabrication du dispositif selon l'invention, les matériaux utilisés ainsi que les dimensions pourront être modifiées en fonction de l'exigence, sans pour autant sortir du domaine de protection des revendications ci-dessous. In the manufacturing practice of the device according to the invention, the materials used as well as the dimensions can be modified according to the requirement, without however departing from the scope of protection of the claims below.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à mélanger des matériaux à l'état pulvérulent. The device according to the invention is particularly intended for mixing materials in the pulverulent state.

Claims

1) Continuous mixer for materials in the pulverulent state characterized in that it comprises a cylindrical body (2) arranged horizontally, rotating on itself, actuated by the corresponding means, comprising a conical end (9) on the loading mouth (2a), the opposite end allowing unloading. Inside the body are mounted a multitude of fins (6), each orientable by the cited process, the orientation of said fins is carried out so as to create a centripetal and almost continuous rib allowing mixing and dynamic transport. materials from one end to the other without atomic alteration of the material used.

2) device of the continuous mixer according to claim 1 characterized in that the loading mouth (2a) consisting of a conical shape (9) extends inside the body (2) so as to avoid discharges of materials .

3) Device of the continuous mixer according to claim 1 characterized in that the means for rotating the body (2) of cylindrical shape are made by the coupling between a rack (3) and a driving pinion, the so-called rack ( 3) is designed perimeter around the body (2).

4) Mixer device according to claim 1 characterized in that the orientation method of the fins consists of a headless screw with a hexagon socket, one end of which is integral with the fin, the other allowing it to be positioned radially and block its rotation with a nut.

5) Device of the continuous mixer for materials in the pulverulent state according to any one of the preceding claims is characterized by the conclusions which can be drawn from the descriptions and plans attached as well as all the specified objectives.