FR2716913A1 - Swimming pool water filtration circuit with reflected Venturi effect - Google Patents
Swimming pool water filtration circuit with reflected Venturi effect Download PDFInfo
- Publication number
- FR2716913A1 FR2716913A1 FR9402576A FR9402576A FR2716913A1 FR 2716913 A1 FR2716913 A1 FR 2716913A1 FR 9402576 A FR9402576 A FR 9402576A FR 9402576 A FR9402576 A FR 9402576A FR 2716913 A1 FR2716913 A1 FR 2716913A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- swimming pool
- filtration circuit
- injector
- turbo
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé pour un circuit de filtration d'une piscine. The present invention relates to a method for a filtration circuit of a swimming pool.
L'eau d'une piscine est constamment polluée par des apports extérieurs tels que chutes de feuilles, insectes, poussières etc... qui se déposent en surface et en profondeur. The water in a swimming pool is constantly polluted by external inputs such as falling leaves, insects, dust, etc., which are deposited on the surface and at depth.
II est donc nécessaire d'aspirer l'eau d'une piscine en surface et en profondeur pour la filtrer afin de conserver sa limpidité. It is therefore necessary to suck the water from a surface and deep pool to filter it in order to maintain its clarity.
II existe plusieurs procédés de filtration, dont celui décrit ciaprès, qui relèvent de l'art antérieur. There are several filtration methods, including that described below, which fall under the prior art.
II s'agit d'un procédé permettant de recycler et filtrer d'une part, I'eau en surface et d'autre part, I'eau en profondeur. It is a process for recycling and filtering, on the one hand, the surface water and, on the other hand, the water in depth.
II est constitué d'un circuit comprenant une pompe mettant l'eau en mouvement, d'un filtre retenant les impuretés, d'un ou plusieurs orifices de refoulement de l'eau pompée, de plusieurs bouches d'aspiration de l'eau, soit de type localisé en surface dit écumeur, soit de type à débordement du plan d'eau supérieur, soit de type bondes de fond situées en partie inférieure de la piscine, le tout relié par de longues tuyauteries, divers coudes et vannes. It consists of a circuit comprising a pump putting the water in motion, a filter retaining the impurities, one or more discharge orifices of the pumped water, several water suction mouths, either of the localized type known as the skimmer, or of the overflow type of the upper body of water, or of the bottom drain type located in the lower part of the swimming pool, all connected by long pipes, various elbows and valves.
Ce procédé permet, par une disposition judicieuse des orifices de refoulement et d'aspiration sur des parois opposées et au fond de la piscine, de mettre la totalité du volume d'eau de la piscine en mouvement et donc de bien la filtrer. This process allows, by a judicious arrangement of the discharge and suction orifices on opposite walls and at the bottom of the swimming pool, to put the entire volume of water in the swimming pool in motion and therefore to filter it well.
Ce procédé classique présente plusieurs inconvénients liés notamment à la longueur et à la complexité des tuyauteries, à un nombre important de points d'aspiration et de refoulement, ce qui entraîne un coût élevé et un risque important de fuites. This conventional process has several drawbacks linked in particular to the length and complexity of the pipes, to a large number of suction and discharge points, which results in a high cost and a significant risk of leaks.
L'état de l'art actuel présente des améliorations sensibles qui consistent notamment à remplacer le circuit complexe par un ensemble monobloc dit local technique, disposé sur une seule paroi de la piscine et comprenant la totalité des matériels. The current state of the art presents significant improvements which consist in particular in replacing the complex circuit by a monobloc assembly called technical room, arranged on a single wall of the swimming pool and comprising all the materials.
Le local technique comprend une pompe, un filtre, un seul orifice de refoulement et un seul orifice d'aspiration de type écumeur de surface, le tout relié par des tuyauteries courtes. The technical room includes a pump, a filter, a single discharge port and a single surface skimmer-type suction port, all connected by short pipes.
L'orifice de refoulement situé juste sous le plan d'eau est constitué d'un appareil à effet VENTURI permettant de mettre en mouvement une quantité d'eau supérieure au débit d'eau de la pompe. The discharge port located just below the water body is made up of a VENTURI effect device allowing to set in motion a quantity of water greater than the water flow rate of the pump.
Lequel appareil à effet VENTURI peut concrètement être matérialisé par un premier tube appelé injecteur, faisant face à un second tube de section supérieure appelé éjecteur. Which VENTURI effect device can concretely be materialized by a first tube called an injector, facing a second tube of upper section called an ejector.
Lorsqu'un jet d'eau à grande vitesse est propulsé de l'injecteur dans l'éjecteur, il se crée une dépression à l'embouchure de l'éjecteur de section supérieure, laquelle dépression aspire un débit supplémentaire d'eau qui s'ajoute à celui du jet initial. When a high speed water jet is propelled from the injector into the ejector, a vacuum is created at the mouth of the upper section ejector, which vacuum draws in an additional flow of water which add to that of the initial throw.
Dans ces conditions, le débit d'eau obtenu à la sortie de l'éjecteur est bien supérieur au débit d'eau initial de l'injecteur. Under these conditions, the water flow rate obtained at the outlet of the ejector is much greater than the initial water flow rate from the injector.
Le puissant jet d'eau qui en résulte crée un entraînement important de la masse d'eau située en surface. The powerful water jet that results creates a significant entrainment of the body of water located on the surface.
Cette masse d'eau est entraînée dans un mouvement giratoire entretenu par l'aspiration créée au niveau de l'écumeur qui coopère avec l'appareil à effet VENTURI. This body of water is driven in a gyratory movement maintained by the suction created at the skimmer which cooperates with the VENTURI effect device.
Tel quel, ce procédé paraît séduisant par son coût peu élevé, mais présente comme inconvénient majeur de ne recycler et filtrer que l'eau de surface, laissant des impuretés au fond de la piscine. As it stands, this process seems attractive by its low cost, but has the major drawback of only recycling and filtering surface water, leaving impurities at the bottom of the pool.
Cet état de l'art ne résoud donc que limitativement la filtration d'eau d'une piscine. This state of the art therefore only resolves the water filtration of a swimming pool in a limiting manner.
La présente invention se propose d'apporter des améliorations significatives à tout ce qui précède, et en écarte les inconvénients. The present invention proposes to make significant improvements to all of the above, and eliminates the drawbacks.
Le procédé, selon l'invention, consiste en un circuit de recyclage de l'eau d'une piscine, composé d'une pompe, d'un filtre et d'une entrée d'aspiration, associés à un appareil dénommé turbobrasseur, situé juste sous le plan d'eau de la piscine. The method according to the invention consists of a circuit for recycling the water in a swimming pool, composed of a pump, a filter and a suction inlet, associated with a device called a turbobrewer, located just under the pool.
Le turbo-brasseur est constitué d'une cellule d'aspiration prolongée vers le bas par un conduit associé débouchant dans la partie inférieure de la piscine et entourant un ensemble injecteur/éjecteur, le tout coopérant par effet VENTURI réfléchi. The turbo-brewer is made up of a suction cell extended downwards by an associated duct opening into the lower part of the pool and surrounding an injector / ejector assembly, all cooperating by reflected VENTURI effect.
En effet, I'aspiration créée dans la cellule d'aspiration par effet VENTURI à l'embouchure de l'éjecteur, est réfléchie grâce au conduit associé, dans la partie inférieure de la piscine. In fact, the suction created in the suction cell by the VENTURI effect at the mouth of the ejector is reflected by the associated conduit in the lower part of the pool.
Ce procédé permet ainsi de mettre en mouvement la totalité du volume d'eau de la piscine à un coût peu élevé. This process thus makes it possible to set in motion the entire volume of water in the swimming pool at a low cost.
La présente invention sera mieux comprise et les avantages d'utilisation apparaîtront clairement au regard de la description suivante et des figures qui s'y rapportent, lesquelles figures sont données à titre d'illustration
- la figure 1 représente une vue d'ensemble du procédé,
- la figure 2 représente une vue en coupe du turbo-brasseur.The present invention will be better understood and the advantages of use will become clear from the following description and the figures relating thereto, which figures are given by way of illustration.
FIG. 1 represents an overview of the process,
- Figure 2 shows a sectional view of the turbo-brewer.
En nous reportant à la figure 1, nous voyons immédiatement l'avantage que l'on retire de l'utilisation de l'effet VENTURI réfléchi. Referring to Figure 1, we immediately see the benefit of using the reflected VENTURI effect.
Plus précisément, le débit d'eau propulsée par la pompe (12) à travers le turbo-brasseur (9) est augmenté d'un débit d'eau supplémentaire aspiré à la bouche (2) par effet VENTURI réfléchi et provoque un courant d'eau important à la sortie de l'orifice de refoulement constitué par l'éjecteur (i). More precisely, the flow of water propelled by the pump (12) through the turbo-brewer (9) is increased by an additional flow of water sucked in from the mouth (2) by reflected VENTURI effect and causes a current d significant water at the outlet of the discharge orifice constituted by the ejector (i).
Ce courant d'eau principal (3) créé à la sortie de l'éjecteur (1) se décompose avantageusement en deux courants d'eau secondaires simultanés, c'est-à-dire, un courant d'eau de giration en surface (4) normalement créé par l'aspiration en surface de l'écumeur (5) et un courant d'eau de giration en profondeur (6) créé avantageusement par aspiration de la bouche (2). This main water stream (3) created at the outlet of the ejector (1) advantageously breaks down into two simultaneous secondary water streams, that is to say, a stream of water of gyration at the surface ( 4) normally created by the suction on the surface of the skimmer (5) and a current of deep turning water (6) advantageously created by suction from the mouth (2).
La répartition des courants d'eau de surface et de profondeur s'effectue naturellement par séparation des couches d'eau, le retournement du sens des courants d'eau intervient notamment en raison du choc élastique de l'eau sur la paroi (7) de la piscine située à l'opposé de la paroi (8) sur laquelle sont installés le turbo-brasseur (9) et l'écumeur (5), créant ainsi les mouvements de giration. The distribution of surface and depth water currents occurs naturally by separation of the water layers, the reversal of the direction of the water currents occurs in particular due to the elastic shock of the water on the wall (7) of the swimming pool located opposite the wall (8) on which the turbo-brewer (9) and the skimmer (5) are installed, thus creating the movements of gyration.
Le courant de giration de l'eau en profondeur (6) crée un balayage systématique du fond (11) et du volume de la piscine en entraînant les impuretés (10) dans la bouche (2). The gyrating current of the deep water (6) creates a systematic sweep of the bottom (11) and of the volume of the swimming pool by entraining the impurities (10) in the mouth (2).
Cette eau et ses impuretés sont aspirées par le turbobrasseur (9) et se mélangent dans celui-ci à l'eau propulsée par la pompe (12). This water and its impurities are sucked up by the turbobrewer (9) and mix therein with the water propelled by the pump (12).
Le courant d'eau de giration de surface (4) constitué d'une partie de l'eau sortant de l'éjecteur (1) entraîne donc d'une part, une partie des impuretés provenant du fond de la piscine et les impuretés de surface d'autre part, le tout étant aspiré par l'écumeur (5) pour être filtré dans le filtre (20) et ensuite cette eau filtrée est aspirée par la pompe (12) pour être refoulée dans le turbo-brasseur (9). The surface gyrating water stream (4) consisting of part of the water leaving the ejector (1) therefore entails, on the one hand, part of the impurities coming from the bottom of the pool and the impurities from surface on the other hand, the whole being sucked by the skimmer (5) to be filtered in the filter (20) and then this filtered water is sucked by the pump (12) to be discharged into the turbo-brewer (9) .
On notera que les deux courants d'eaux bien différenciés de surface et de profondeur sont avantageusement obtenus par une seule pompe et un seul orifice de refoulement, donc un coût peu élevé. It will be noted that the two well-differentiated surface and depth water streams are advantageously obtained by a single pump and a single delivery orifice, therefore a low cost.
En nous reportant à la figure 2, nous comprenons comment est adroitement réfléchi l'effet VENTURI et comment fonctionne le turbobrasseur (9). Referring to Figure 2, we understand how the VENTURI effect is skillfully reflected and how the turbobrewer works (9).
L'eau propulsée par la pompe dans la conduite (13) sort en jet (16) par l'injecteur (14) et entre par l'embouchure de préférence conique (15) dans l'éjecteur (1) de section supérieure à l'injecteur (14). The water propelled by the pump in the pipe (13) comes out as a jet (16) through the injector (14) and enters through the preferably conical mouth (15) into the ejector (1) of section greater than l 'injector (14).
II se crée donc par effet VENTURI, à l'entrée de l'embouchure (15) et donc dans la cellule d'aspiration (18) une dépression créant un débit d'eau supplémentaire (17) adroitement dérivé par effet VENTURI réfléchi, en partie basse de la piscine, grâce au conduit associé (19) à travers sa bouche (2). It is therefore created by the VENTURI effect, at the entrance to the mouth (15) and therefore in the suction cell (18) a depression creating an additional flow of water (17) skillfully derived by the reflected VENTURI effect, in lower part of the swimming pool, thanks to the associated conduit (19) through its mouth (2).
- La figure 3 représente une autre forme du turbo-brasseur (9) permettant d'utiliser un ensemble injecteur (14) et éjecteur (1) à effet VENTURI (21) à éjecteur orientable (22). - Figure 3 shows another form of the turbo-brewer (9) allowing the use of an injector (14) and ejector (1) assembly with VENTURI effect (21) with orientable ejector (22).
Pour pouvoir orienter l'éjecteur (22), une ouverture (23) est pratiquée dans la cellule d'aspiration (18), ce qui provoque une réduction très importante du débit aspiré à travers la bouche (2). La majorité du débit aspiré par effet VENTURI transitant par l'ouverture (23). To be able to orient the ejector (22), an opening (23) is made in the suction cell (18), which causes a very significant reduction in the flow rate sucked through the mouth (2). The majority of the flow aspirated by the VENTURI effect passing through the opening (23).
- La figure 4 représente une forme dérivée de la précédente, permettant d'utiliser un ensemble injecteur et éjecteur à effet
VENTURI (21) à éjecteur orientable (22) associé à un second éjecteur (24).- Figure 4 shows a form derived from the previous one, allowing the use of an injector and effect ejector assembly
VENTURI (21) with orientable ejector (22) associated with a second ejector (24).
Toutefois, le passage (25) provoque une réduction très importante du débit d'eau aspirée au travers de la bouche (2) la majorité du débit aspiré par effet VENTURI se recyclant par le passage (25). However, the passage (25) causes a very significant reduction in the flow of water sucked through the mouth (2) the majority of the flow sucked in by VENTURI effect being recycled through the passage (25).
- La figure 5 représente une forme améliorée de la figure 3 par adjonction d'une membrane souple (26) obstruant l'ouverture (23) évitant ainsi la réduction de débit aspiré par la bouche (2). - Figure 5 shows an improved form of Figure 3 by adding a flexible membrane (26) obstructing the opening (23) thus avoiding the reduction in flow sucked through the mouth (2).
- La figure 6 représente une forme améliorée de la figure 4 par adjonction d'une autre membrane souple (27) obstruant le passage (25), évitant ainsi la réduction de débit aspiré par la bouche (2). - Figure 6 shows an improved form of Figure 4 by adding another flexible membrane (27) obstructing the passage (25), thus avoiding the reduction in flow sucked through the mouth (2).
- La figure 7 représente une forme améliorée du turbobrasseur décrit par la figure 2, en rendant orientable l'éjecteur (1) grâce à une rotule étanche (28). - Figure 7 shows an improved form of the turbobrewer described in Figure 2, by making the ejector (1) orientable by means of a sealed ball joint (28).
L'orientation de l'éjecteur permettant de diriger à convenance le jet d'eau pour éventuellement améliorer l'effet de giration. The orientation of the ejector makes it possible to direct the water jet as appropriate to possibly improve the gyration effect.
- La figure 8 représente de façon améliorée les différentes formes de turbo-brasseur (9) décrites précédemment en rendant démontable la cellule d'aspiration (18), constituée d'une partie démontable (29), qui utilise des moyens de fixation tels qu'un boulon (30) qui coopère avec au moins un écrou (31). - Figure 8 shows in an improved way the different forms of turbo-brewer (9) described above by making removable the suction cell (18), consisting of a removable part (29), which uses fixing means such as 'a bolt (30) which cooperates with at least one nut (31).
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9402576A FR2716913B1 (en) | 1994-03-03 | 1994-03-03 | Water filtration process for a pool with reflected Venturi effect. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9402576A FR2716913B1 (en) | 1994-03-03 | 1994-03-03 | Water filtration process for a pool with reflected Venturi effect. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2716913A1 true FR2716913A1 (en) | 1995-09-08 |
FR2716913B1 FR2716913B1 (en) | 1996-06-28 |
Family
ID=9460736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9402576A Expired - Fee Related FR2716913B1 (en) | 1994-03-03 | 1994-03-03 | Water filtration process for a pool with reflected Venturi effect. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2716913B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2558028A1 (en) * | 2014-08-01 | 2016-02-01 | Abris Et Filtrations Modernes | Improved water filtration procedure of a container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
US9855479B2 (en) | 2016-01-29 | 2018-01-02 | Watkins Manufacturing Corporation | Swimming system current generator |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2073784A (en) * | 1934-12-04 | 1937-03-16 | Josam Mfg Company | Method and apparatus for circulating water in swimming pools |
US2218507A (en) * | 1934-12-04 | 1940-10-22 | Josam Mfg Company | Method and apparatus for circulating water in swimming pools |
US3486623A (en) * | 1968-04-29 | 1969-12-30 | Tony S Bosico | Method and apparatus for filtering fluids |
BE840531A (en) * | 1976-04-08 | 1976-08-02 | METHOD AND DEVICE FOR THE MAINTENANCE OF SWIMMING POOLS AND SWIMMING POOLS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
US5172432A (en) * | 1992-01-17 | 1992-12-22 | Fernand Beland | Swimming pool aerating device |
FR2683846A1 (en) * | 1991-11-20 | 1993-05-21 | Caretaker Systems Inc | System for eliminating leaves and debris for swimming pools |
-
1994
- 1994-03-03 FR FR9402576A patent/FR2716913B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2073784A (en) * | 1934-12-04 | 1937-03-16 | Josam Mfg Company | Method and apparatus for circulating water in swimming pools |
US2218507A (en) * | 1934-12-04 | 1940-10-22 | Josam Mfg Company | Method and apparatus for circulating water in swimming pools |
US3486623A (en) * | 1968-04-29 | 1969-12-30 | Tony S Bosico | Method and apparatus for filtering fluids |
BE840531A (en) * | 1976-04-08 | 1976-08-02 | METHOD AND DEVICE FOR THE MAINTENANCE OF SWIMMING POOLS AND SWIMMING POOLS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
FR2683846A1 (en) * | 1991-11-20 | 1993-05-21 | Caretaker Systems Inc | System for eliminating leaves and debris for swimming pools |
US5172432A (en) * | 1992-01-17 | 1992-12-22 | Fernand Beland | Swimming pool aerating device |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2558028A1 (en) * | 2014-08-01 | 2016-02-01 | Abris Et Filtrations Modernes | Improved water filtration procedure of a container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
FR3024484A1 (en) * | 2014-08-01 | 2016-02-05 | Pierre Vidal | IMPROVED FILTRATION METHOD OF WATER FROM A BASIN |
US9855479B2 (en) | 2016-01-29 | 2018-01-02 | Watkins Manufacturing Corporation | Swimming system current generator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2716913B1 (en) | 1996-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2007141448A1 (en) | Liqiud-gas mixing device | |
FR2488940A1 (en) | DRY PURIFICATION APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING AS LOW AS POSSIBLE THE QUANTITY OF SUSPENDED DUST AROUND A SIZE FRONT IN CHARCOAL MINE OPERATION | |
FR2723404A1 (en) | ASPIRE AIR FILTER | |
FR2733779A1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATIC CLEANING, IN PARTICULAR OF THE BACK AND WALLS OF A SWIMMING POOL | |
FR2808014A1 (en) | PROTEIN RECOVERY | |
FR2475628A1 (en) | AIR INLET WITH CLEANING DEVICE FOR A GAS TURBINE ENGINE | |
FR2630349A1 (en) | APPARATUS FOR PURIFYING A GAS CONTAINING A PAINT MIST | |
US5655245A (en) | Apparatus for removing debris from gravel in a fish pond | |
EP0198737A1 (en) | Apparatus for the decontamination of paper pulp | |
FR2807026A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR TREATING WATER BY SKIMMING | |
FR2716913A1 (en) | Swimming pool water filtration circuit with reflected Venturi effect | |
EP1264625A2 (en) | Process and device for extraction of sediments | |
US4310423A (en) | Stream water pumping means and method | |
FR2690682A1 (en) | Device for the separation by skimming of essentially organic components of water. | |
FR2665468A1 (en) | SANITARY INSTALLATION WITH LOW PRESSURE PROVIDED WITH A GAS FLUID PURIFIER. | |
FR2642104A1 (en) | FLOW REGULATION DEVICE FOR A CIRCUIT FOR CLEANING A BASIN, PARTICULARLY A POOL | |
EP1381743B1 (en) | Filtering method for swimming pools with water flow rate multiplying unit | |
WO1995008683A1 (en) | Device for connecting a swimming pool bottom suction cleaning head to a recirculation inlet | |
EP2248576B1 (en) | Device for mixing powder with a liquid including a dispersal tube | |
FR2722702A1 (en) | Filtration of swimming pool water through bag filters | |
FR2660883A1 (en) | SHUTTER ORGAN DEVICE FOR CLEANING PIPES AND CHANNELS. | |
FR2855432A1 (en) | Swimming pool filtering and maintaining unit, has component with plug part preventing communication between inlet opening and filtration assembly and connecting part assuring direct communication between flexible tube and assembly | |
FR3099382A1 (en) | DOUBLE INLET VACUUM MULTIPLIER POOL, POOL OR SPA FILTRATION SYSTEM | |
FR2929967A1 (en) | Fish guiding system for use in river, has canalization comprising funnel shaped inlet opening placed upstream of river and outlet opening placed downstream of river, where inlet opening is oriented towards downstream of river | |
FR2823234A1 (en) | WC with shredder and small-diameter outlet pipe has branch in pump outlet pipe to take water to point just below tank inlet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
RN | Application for restoration | ||
FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
GC | Lien (pledge) constituted | ||
GC | Lien (pledge) constituted |