FR2716724A1 - Device and method for wireless transmission of RF signals from surface NMR coils. - Google Patents

Device and method for wireless transmission of RF signals from surface NMR coils. Download PDF

Info

Publication number
FR2716724A1
FR2716724A1 FR9502096A FR9502096A FR2716724A1 FR 2716724 A1 FR2716724 A1 FR 2716724A1 FR 9502096 A FR9502096 A FR 9502096A FR 9502096 A FR9502096 A FR 9502096A FR 2716724 A1 FR2716724 A1 FR 2716724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
frequency
modulated
coupled
magnetic resonance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9502096A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2716724B3 (en
Inventor
George J Misic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Medical Care Inc
Original Assignee
Medrad Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medrad Inc filed Critical Medrad Inc
Publication of FR2716724A1 publication Critical patent/FR2716724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2716724B3 publication Critical patent/FR2716724B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
    • G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
    • G01R33/36—Electrical details, e.g. matching or coupling of the coil to the receiver
    • G01R33/3621—NMR receivers or demodulators, e.g. preamplifiers, means for frequency modulation of the MR signal using a digital down converter, means for analog to digital conversion [ADC] or for filtering or processing of the MR signal such as bandpass filtering, resampling, decimation or interpolation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
    • G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
    • G01R33/36—Electrical details, e.g. matching or coupling of the coil to the receiver
    • G01R33/3692—Electrical details, e.g. matching or coupling of the coil to the receiver involving signal transmission without using electrically conductive connections, e.g. wireless communication or optical communication of the MR signal or an auxiliary signal other than the MR signal

Abstract

Ce dispositif de RMN est capable de transmettre à distance des signaux RF représentant des images de résonance magnétique. Il comprend un dispositif de bobine surfacique (18) produisant un signal RF à partir d'un sujet et envoyant ce signal par l'intermédiaire d'une borne. Un modulateur (22) est couplé à la borne et module le signal RF en utilisant une onde porteuse d'une première fréquence différente de celle du signal RF de bobine. Le signal modulé est alors envoyé à un transmetteur (24), couplé au modulateur, qui transmet, sans fil, le signal RF modulé près de la première fréquence à un récepteur (30) placé à distance. Le récepteur envoie le signal RF modulé reçu à un démodulateur (32) qui lui est couplé, lequel produit quand à lui un signal RF reconstitué et envoie le signal RF reconstitué à une installation centrale d'imagerie par résonance magnétique (36).This NMR device is able to remotely transmit RF signals representing magnetic resonance images. It includes a surface coil device (18) producing an RF signal from a subject and sending that signal through a terminal. A modulator (22) is coupled to the terminal and modulates the RF signal using a carrier wave of a first frequency different from that of the coil RF signal. The modulated signal is then sent to a transmitter (24), coupled to the modulator, which wirelessly transmits the modulated RF signal near the first frequency to a remote receiver (30). The receiver sends the received modulated RF signal to a demodulator (32) coupled to it, which in turn produces a reconstructed RF signal and sends the reconstructed RF signal to a central magnetic resonance imaging facility (36).

Description

Dispositif et procédé de transmission sans fil de signaux RFDevice and method for wireless transmission of RF signals

provenant de bobines surfaciques de RMN.  from surface NMR coils.

La présente invention concerne des dispositifs destinés à la spectroscopie et/ou l'imagerie par résonance magnétique. L'invention concerne plus particulièrement des procédés et des dispositifs permettant d'obtenir un signal de sortie à partir d'une bobine surfacique dans une installation de RMN (résonance magnétique  The present invention relates to devices for spectroscopy and / or magnetic resonance imaging. The invention relates more particularly to methods and devices for obtaining an output signal from a surface coil in an NMR (magnetic resonance) installation.

nucléaire) à l'aide d'un transmetteur de signal sans fil.  nuclear) using a wireless signal transmitter.

L'utilisation de l'imagerie de l'anatomie humaine dans le domaine médical par résonance magnétique nucléaire et de la spectroscopie s'est largement répandue. Les deux procédures nécessitent la mise en place de canaux conducteurs à une certaine distance autour du sujet à analyser. Après l'induction de signaux par ces conducteurs, ou par d'autres, sous l'influence d'un champ magnétique de forte intensité, il est possible de construire électroniquement une image du sujet à partir de la réponse en radio  The use of human anatomy imaging in the medical field by nuclear magnetic resonance and spectroscopy has become widespread. Both procedures require the installation of conductive channels at a certain distance around the subject to be analyzed. After the induction of signals by these conductors, or by others, under the influence of a strong magnetic field, it is possible to electronically construct an image of the subject from the radio response

fréquence (RF) de liaisons chimiques sélectionnées dans le sujet.  frequency (RF) of chemical bonds selected in the subject.

Des bobines surfaciques placées adjacentes au sujet sont destinées à une interception optimale de cette réponse en radio fréquence pendant l'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou pendant la spectroscopie à résonance magnétique (SRM). De tels signaux ont la forme d'un champ magnétique tournant ou polarisé circulairement, avec une fréquence caractéristique dans la plage des radio fréquences. L'axe de rotation est aligné avec le champ magnétique principal de l'installation de résonance magnétique. Le dispositif de bobine surfacique intercepte le champ magnétique RF et produit à partir de celui-ci un signal électrique de radio fréquence (signal RF). Ce signal est généralement transféré à l'installation centrale de résonance magnétique par l'intermédiaire d'un câble de  Surface coils placed adjacent to the subject are intended for optimal interception of this radio frequency response during magnetic resonance imaging (MRI) or during magnetic resonance spectroscopy (MRS). Such signals have the form of a circular or circularly polarized magnetic field, with a characteristic frequency in the radio frequency range. The axis of rotation is aligned with the main magnetic field of the magnetic resonance installation. The surface coil device intercepts the RF magnetic field and produces an electrical radio frequency signal (RF signal) from it. This signal is generally transferred to the central magnetic resonance installation via a cable.

sortie, typiquement un câble RF coaxial.  output, typically a coaxial RF cable.

Toutefois, la connexion de la bobine à l'installation centrale par un câble ou un fil conducteur limite la commodité d'utilisation et, éventuellement, la sécurité du patient quand on utilise un tel dispositif. Le câble de sortie classique place un câble conducteur, souvent de configuration et de position non définies, dans un champ RF intense ayant à la fois des composantes de champ électrique et de champ magnétique. nI peut en résulter une distribution de forts potentiels de tension RF. En outre, puisqu'un courant RF peut être induit dans les câbles enroulés, d'autres risques peuvent exister. Ces risques peuvent éventuellement résulter en des brûlures du patient ou en d'autres blessures. Il existe donc un besoin pour un moyen permettant d'obtenir les bénéfices de l'utilisation des bobines surfaciques sans compromettre la commodité d'utilisation ni la  However, the connection of the coil to the central installation by a cable or a conductive wire limits the convenience of use and, possibly, the safety of the patient when using such a device. The conventional output cable places a conductive cable, often of undefined configuration and position, in an intense RF field having both electric field and magnetic field components. nI may result in a distribution of high RF voltage potentials. In addition, since an RF current can be induced in the coiled cables, other risks may exist. These risks can eventually result in patient burns or other injuries. There is therefore a need for a means enabling the benefits of the use of surface coils to be obtained without compromising the convenience of use or the

sécurité à cause du câble de sortie.  safety because of the output cable.

Un objet de la présente invention est par conséquent de proposer un moyen pour obtenir une sortie de signal à partir d'une bobine surfacique ou d'un dispositif similaire dans une installation de RMN, IRM ou SRM sans les problèmes de complications et sans les risques pour la sécurité posés par un câble de sortie qui relie la bobine  It is therefore an object of the present invention to provide a means for obtaining a signal output from a surface coil or a similar device in an NMR, MRI or SRM installation without the problems of complications and without the risks for safety laid by an output cable that connects the coil

surfacique à l'installation centrale de résonance magnétique.  surface at the central magnetic resonance installation.

Cet objet, ainsi que d'autres, peut être atteint grâce à la présente invention qui est un dispositif de RMN capable de transmettre à distance des signaux RF représentant des images de résonance magnétique. L'installation comporte un dispositif de bobine surfacique qui est capable de produire un signal RF à partir d'un sujet et qui envoie ce signal par l'intermédiaire d'une borne. Un modulateur est couplé à la borne et module le signal RF en utilisant une onde porteuse  This and other objects can be achieved by the present invention which is an NMR device capable of remotely transmitting RF signals representing magnetic resonance images. The installation comprises a surface coil device which is capable of producing an RF signal from a subject and which sends this signal via a terminal. A modulator is coupled to the terminal and modulates the RF signal using a carrier wave

d'une première fréquence différente de celle du signal RF de la bobine.  of a first frequency different from that of the RF signal from the coil.

Le signal modulé est alors envoyé à un transmetteur, couplé au modulateur, qui transmet, sans fil, le signal RF modulé près de la première fréquence à un récepteur placé à distance. Le récepteur fait passer le signal RF modulé qu'il reçoit à un démodulateur qui lui est couplé, lequel produit quant à lui un signal RF reconstitué et envoie le signal RF reconstitué à une installation centrale d'imagerie par  The modulated signal is then sent to a transmitter, coupled to the modulator, which wirelessly transmits the modulated RF signal near the first frequency to a remote receiver. The receiver passes the modulated RF signal it receives to a demodulator which is coupled to it, which in turn produces a reconstructed RF signal and sends the reconstructed RF signal to a central imaging facility through

résonance magnétique couplée au démodulateur.  magnetic resonance coupled to the demodulator.

Dans un second mode de réalisation, l'installation comprend un modulateur, un transmetteur, un récepteur et un démodulateur capables de manipuler une pluralité de signaux sur des canaux différents ayant des fréquences différentes les unes des autres. Par exemple, un second canal peut être accordé pour transmettre un second signal RF produit par une seconde bobine surfacique comme une bobine qui fonctionne en quadrature par rapport à la première bobine, ou pour transmettre des données provenant d'un dispositif annexe. Des canaux multiples peuvent être utilisés avec des dispositifs  In a second embodiment, the installation comprises a modulator, a transmitter, a receiver and a demodulator capable of manipulating a plurality of signals on different channels having frequencies different from each other. For example, a second channel can be tuned to transmit a second RF signal produced by a second surface coil as a coil which operates in quadrature with respect to the first coil, or to transmit data from an auxiliary device. Multiple channels can be used with devices

à bobines surfaciques multiples.with multiple surface coils.

La présente invention propose également un procédé d'exploitation d'une installation de spectroscopie ou d'imagerie par résonance magnétique, qui comprend les étape consistant à: produire un signal de radio fréquence (RF) à partir d'une bobine RF placée adjacente à un sujet, moduler le signal RF à l'aide d'une onde porteuse ayant une fréquence différente de celle dudit signal RF, transmettre ledit signal RF modulé à l'aide d'une transmission sans fil, recevoir ledit signal RF modulé, démoduler ledit signal RF modulé reçu pour obtenir un signal RF reconstitué, ettransmettre ledit signal RF  The present invention also provides a method of operating a spectroscopy or magnetic resonance imaging installation, which comprises the steps of: producing a radio frequency (RF) signal from an RF coil placed adjacent to a subject, modulating the RF signal using a carrier wave having a frequency different from that of said RF signal, transmitting said modulated RF signal using wireless transmission, receiving said modulated RF signal, demodulating said modulated RF signal received to obtain a reconstructed RF signal, andtransmitting said RF signal

reconstitué à une installation centrale de résonance magnétique.  reconstructed to a central magnetic resonance installation.

La présente invention sera mieux comprise si on se réfère à la  The present invention will be better understood if we refer to the

description détaillée suivantes, prise en liaison avec les dessins  following detailed description, taken in conjunction with the drawings

annexés, dans lesquels des repères numériques identiques désignent des éléments identiques, et dans lesquels: la figure 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation de base de l'invention; la figure 2 est un schéma synoptique d'un second mode de réalisation de l'invention grâce auquel on obtient une transmission sans fil de données provenant d'un signal RF de bobine et d'un dispositif annexe; la figure 3 est un schéma synoptique d'un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel deux bobines surfaciques transmettent des signaux RF respectifs sur deux canaux; la figure 4a est un schéma électrique d'une partie d'un dispositif de transmission sans fil d'un signal RF de bobine selon un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 4b est un schéma électrique d'une partie d'un dispositif d'émission/réception sans fil dans lequel un signal RF reconstitué et modifié est ramené à sa fréquence d'origine; et la figure 5 est un schéma électrique d'une partie d'un dispositif d'émission et réception sans fil de signal de résonance magnétique, dans lequel on utilise une détection directe d'un signal RM. L'invention sera mieux comprise si on se réfère à la figure 1, dans laquelle une installation de base d'imagerie IRM/SRM est globalement désignée par 12. L'installation d'imagerie 12 comprend deux composants principaux, une unité de bobine 14 représentée par un pavé en trait pointillé et une unité d'analyse 16 représentée par un autre pavé en trait pointillé. L'unité 16 est physiquement disconnectée de l'unité 14, c'est-à-dire placée à distance. L'unité de bobine 14 comprend un dispositif 18 de bobine surfacique. Le dispositif 18 de bobine surfacique conductrice est une bobine classique d' IRM/SRM bien connue dans la technique. Le dispositif de bobine 18 peut être conçu pour fonctionner en quadrature avec une autre bobine par exemple, ou peut être n'importe lequel d'un certain nombre d'autres types de bobines qui sont réceptives aux ondes RF et permettent d'effectuer une IRM ou une SRM. Une borne 20 de sortie de signal de la bobine 18 est typiquement une connexion de câble coaxial. La borne de sortie de signal transmet un signal de radio fréquence (signal RF) qui peut être traité pour produire une image d'IRM. La présente invention peut être branchée sur la borne 20 de câble coaxial de  appended, in which identical reference numerals designate identical elements, and in which: FIG. 1 is a block diagram of a basic embodiment of the invention; FIG. 2 is a block diagram of a second embodiment of the invention by which a wireless transmission of data is obtained from an RF signal from the coil and from an annex device; Figure 3 is a block diagram of a third embodiment of the invention in which two surface coils transmit respective RF signals on two channels; FIG. 4a is an electrical diagram of part of a device for wireless transmission of an RF coil signal according to another embodiment of the invention; Figure 4b is an electrical diagram of part of a wireless transmit / receive device in which a reconstructed and modified RF signal is returned to its original frequency; and FIG. 5 is an electrical diagram of a part of a device for wireless transmission and reception of a magnetic resonance signal, in which direct detection of an RM signal is used. The invention will be better understood if reference is made to FIG. 1, in which a basic MRI / SRM imaging installation is generally designated by 12. The imaging installation 12 comprises two main components, a coil unit 14 represented by a block in dotted lines and an analysis unit 16 represented by another block in dotted lines. The unit 16 is physically disconnected from the unit 14, that is to say placed at a distance. The coil unit 14 includes a surface coil device 18. The conductive surface coil device 18 is a conventional MRI / SRM coil well known in the art. The coil device 18 can be designed to operate in quadrature with another coil for example, or can be any of a number of other types of coils which are receptive to RF waves and allow MRI to be performed or an SRM. A signal output terminal 20 of the coil 18 is typically a coaxial cable connection. The signal output terminal transmits a radio frequency signal (RF signal) which can be processed to produce an MRI image. The present invention can be connected to terminal 20 of coaxial cable of

bobines de résonance magnétique existantes.  existing magnetic resonance coils.

Le dispositif 18 de bobine surfacique produit un signal de sortie par l'intermédiaire de la borne 20 de sortie de signal, qui a la forme d'un signal électrique de radio fréquence (RF). Un modulateur 22 branché à la borne 20 module une onde porteuse en lui superposant le signal RF; l'onde porteuse a une fréquence différente de la fréquence de Larmor de l'installation centrale de résonance magnétique. La fréquence de l'onde porteuse est typiquement choisie pour être supérieure à la fréquence de Larmor de l'installation centrale de résonance magnétique. La fréquence de l'onde porteuse doit être choisie pour que le signal modulé soit largement hors de la plage de sensibilité du détecteur de résonance magnétique pour éviter tout problème de bruit. De plus, il est préférable que la translation de fréquence résultant de la modulation soit telle que les tailles de l'antenne de transmission 26 et de l'antenne de réception 28 soient raisonnablement petites, et telle que la fréquence résultante puisse être  The surface coil device 18 produces an output signal through the signal output terminal 20, which is in the form of an electrical radio frequency (RF) signal. A modulator 22 connected to terminal 20 modulates a carrier wave by superimposing on it the RF signal; the carrier wave has a frequency different from the Larmor frequency of the central magnetic resonance installation. The frequency of the carrier wave is typically chosen to be greater than the Larmor frequency of the central magnetic resonance installation. The frequency of the carrier wave must be chosen so that the modulated signal is largely outside the sensitivity range of the magnetic resonance detector to avoid any noise problem. In addition, it is preferable that the frequency translation resulting from the modulation be such that the sizes of the transmission antenna 26 and of the reception antenna 28 are reasonably small, and such that the resulting frequency can be

facilement traitée par le démodulateur 32.  easily processed by demodulator 32.

La modulation de l'onde porteuse peut être obtenue par n'importe quel procédé connu de modulation qui résulte en une translation de fréquence favorable, incluant une modulation d'amplitude (AM), une modulation de fréquence (FM) et une modulation de phase. D'autres techniques peuvent également être utilisées, comme une transmission numérique et une modulation  Carrier wave modulation can be achieved by any known modulation method which results in favorable frequency translation, including amplitude modulation (AM), frequency modulation (FM) and phase modulation . Other techniques can also be used, such as digital transmission and modulation

d'amplitude d'impulsion.pulse amplitude.

L'onde porteuse modulée par le signal RF est envoyée à un transmetteur RF 24 couplé au modulateur 22. Le signal de sortie du transmetteur RF 24 est émis sous la forme d'un rayonnement électromagnétique par l'antenne de transmission 26 couplée au  The carrier wave modulated by the RF signal is sent to an RF transmitter 24 coupled to the modulator 22. The output signal from the RF transmitter 24 is emitted in the form of electromagnetic radiation by the transmission antenna 26 coupled to the

transmetteur 24.transmitter 24.

L'onde électromagnétique est interceptée par l'antenne réceptrice 28 de l'unité d'analyse 16. L'antenne réceptrice 28 est couplée à un récepteur radio fréquence 30 qui fonctionne sur la même fréquence d'onde porteuse que le transmetteur 24. Le récepteur 30 fait passer le signal qu'il reçoit au démodulateur 32 qui lui est couplé et qui est capable de démoduler, c'est-à-dire reconstruire, la sortie de signal d'origine de la bobine surfacique appliquée à l'onde porteuse par le modulateur 22. La sortie du démodulateur 32 est transmise par l'intermédiaire d'une borne d'accès 34 de signal de bobine surfacique à une installation centrale 36 d'IRM/SRM. Ce signal est une reproduction fidèle du signal d'origine de sortie de la bobine surfacique, mais a atteint sans fil sa destination, c'est-à-dire sans interconnexion de fils ou de câbles coaxiaux. Ceci permet de placer l'analyseur 16 n'importe o dans la zone de réception radio de l'unité  The electromagnetic wave is intercepted by the receiving antenna 28 of the analysis unit 16. The receiving antenna 28 is coupled to a radio frequency receiver 30 which operates on the same carrier wave frequency as the transmitter 24. The receiver 30 passes the signal it receives to the demodulator 32 which is coupled to it and which is capable of demodulating, that is to say reconstructing, the original signal output of the surface coil applied to the carrier wave by the modulator 22. The output of the demodulator 32 is transmitted via an access terminal 34 of the surface coil signal to a central installation 36 of IRM / SRM. This signal is a faithful reproduction of the original output signal from the surface coil, but has reached its destination wirelessly, that is to say without interconnection of coaxial wires or cables. This allows the analyzer 16 to be placed anywhere in the radio reception area of the unit

de bobine 14 plutôt que dans son proche voisinage physique.  of coil 14 rather than in its close physical vicinity.

Il existe plusieurs autres modes de réalisation de l'invention de base qui peuvent offrir des avantages ou des possibilités particulières. Un second mode de réalisation de la présente invention est représenté à la figure 2. Des repères numérique identiques désignent des composants identiques à ceux du premier mode de réalisation. Un dispositif 38 de source annexe est couplé à un modulateur 22' par une borne d'entrée 40. Le modulateur 22' peut soit moduler le signal annexe provenant du dispositif 38 sur un second canal ayant une fréquence différente de la fréquence du premier canal de transmission ou canal principal, soit multiplexer le signal annexe avec le signal RF de la bobine surfacique et moduler le signal multiplexé sur une fréquence de transmission unique. De manière correspondante, un démodulateur 32' peut soit démoduler deux canaux séparés pour obtenir un signal annexe reconstitué et un signal RF de bobine reconstitué, soit démoduler et démultiplexer un signal unique pour les obtenir. Le signal annexe reconstitué est envoyé par l'intermédiaire d'une seconde borne de sortie 42 à un dispositif de cible annexe 44. Le dispositif 38 de source annexe et le dispositif 44 de cible annexe peuvent être par exemple une installation de régulation cardiaque, respiratoire ou une autre installation de régulation de débit ou bien une installation de surveillance cardiaque, respiratoire ou une autre  There are several other embodiments of the basic invention which may offer particular advantages or possibilities. A second embodiment of the present invention is shown in Figure 2. Identical reference numerals denote components identical to those of the first embodiment. A device 38 of additional source is coupled to a modulator 22 'by an input terminal 40. The modulator 22' can either modulate the additional signal coming from the device 38 on a second channel having a frequency different from the frequency of the first channel of transmission or main channel, either multiplex the additional signal with the RF signal from the surface coil and modulate the multiplexed signal on a single transmission frequency. Correspondingly, a demodulator 32 'can either demodulate two separate channels to obtain a reconstituted auxiliary signal and a reconstructed coil RF signal, or demodulate and demultiplex a single signal to obtain them. The reconstituted annex signal is sent via a second output terminal 42 to an annex target device 44. The annex source device 38 and the annex target device 44 can for example be a cardiac, respiratory regulation installation or another flow control device or a cardiac, respiratory or other device

installation de surveillance de débit.  flow monitoring installation.

La figure 3 représente une installation à bobines multiples, en particulier une installation comprenant deux bobines 50 et 52 conçues pour fonctionner en quadrature l'une par rapport à l'autre, ou comme des bobines en configuration de réseau. La bobine 50 produit un premier signal RF qui est envoyé par une première borne 54 à un modulateur 56 ayant un canal A avec une première fréquence d'onde porteuse et un canal B avec une seconde fréquence d'onde porteuse différente de la première fréquence. La bobine 52 produit un second signal RF qui est envoyé par une seconde borne 58 au canal B du  FIG. 3 represents an installation with multiple coils, in particular an installation comprising two coils 50 and 52 designed to operate in quadrature with respect to each other, or as coils in network configuration. The coil 50 produces a first RF signal which is sent by a first terminal 54 to a modulator 56 having a channel A with a first carrier wave frequency and a channel B with a second carrier wave frequency different from the first frequency. The coil 52 produces a second RF signal which is sent by a second terminal 58 to the channel B of the

modulateur 56.modulator 56.

Le modulateur 56 envoie les signaux RF modulés du canal A et du canal B à un transmetteur radio 60 qui transmet les signaux se trouvant sur les canaux A et B par l'intermédiaire d'une antenne de transmission 62. Les ondes radio des canaux A et B sont reçues par transmission sans fil sur une antenne réceptrice 64 qui est elle-même couplée à un récepteur 66. Le récepteur 66 fait passer les signaux modulés des canaux A et B à un démodulateur 68. Le démodulateur 68 démodule le signal du canal A pour obtenir un premier signal RF reconstitué dont l'origine était la bobine 50. Le signal du canal B est démodulé par le démodulateur 68 pour donner un second signal de bobine RF reconstitué qui provenait à l'origine de la bobine 52. Le premier signal RF reconstitué est envoyé à une borne d'accès 70 d'une installation centrale d'IRM 72. Le second signal RF reconstitué est  The modulator 56 sends the modulated RF signals of channel A and of channel B to a radio transmitter 60 which transmits the signals located on channels A and B via a transmission antenna 62. The radio waves of channels A and B are received by wireless transmission on a receiving antenna 64 which is itself coupled to a receiver 66. The receiver 66 passes the modulated signals of channels A and B to a demodulator 68. The demodulator 68 demodulates the signal of the channel A to obtain a first reconstituted RF signal whose origin was the coil 50. The signal of channel B is demodulated by the demodulator 68 to give a second reconstituted RF coil signal which originated from the coil 52. The first reconstructed RF signal is sent to an access point 70 of a central MRI installation 72. The second reconstructed RF signal is

envoyé à une borne d'accès séparée 74 de l'installation 72.  sent to a separate access point 74 of installation 72.

Pour des installations à bobines multiples dans lesquelles le nombre de bobines est supérieur à 2, il est possible d'augmenter le  For multiple coil installations in which the number of coils is greater than 2, it is possible to increase the

nombre de canaux de façon correspondante.  number of channels correspondingly.

D'autres modes de réalisation de l'invention sont représentés dans les figures 4a, 4b et 5, dans lesquels des composants identiques sont identifiés par des repères numériques identiques à ceux utilisés à la figure 1. Sur la figure 4a, un dispositif 80 de translation de fréquence est inséré entre le dispositif de bobine surfacique 18 et le modulateur 22, si bien que le signal RF 20 de la bobine apparaît à sa borne d'entrée. La translation de fréquence translate le signal de bobine, qui se trouve typiquement à 64 mégahertz ou environ et possède une largeur de bande d'approximativement 50 kilohertz, vers une fréquence d'approximativement 1/2 mégahertz. Le signal RF translaté de la bobine est transmis sur le trajet 82 à un modulateur 22 qui module le signal RF translaté sur une onde porteuse en vue d'une  Other embodiments of the invention are represented in FIGS. 4a, 4b and 5, in which identical components are identified by numerical references identical to those used in FIG. 1. In FIG. 4a, a device 80 for frequency translation is inserted between the surface coil device 18 and the modulator 22, so that the RF signal 20 from the coil appears at its input terminal. Frequency translation translates the coil signal, which is typically at 64 megahertz or so and has a bandwidth of approximately 50 kilohertz, to a frequency of approximately 1/2 megahertz. The RF signal translated from the coil is transmitted on the path 82 to a modulator 22 which modulates the RF signal translated on a carrier wave for a

transmission sans fil ultérieure.subsequent wireless transmission.

Le signal translaté et modulé peut être reçu et démodulé simplement comme sur la figure 1, ou bien un appareil peut être prévu comme représenté sur la figure 4b. Sur la figure 4b, après démodulation, le signal RF translaté de la bobine passe par un trajet 84 jusqu'à un autre dispositif 86 de translation de signal, de sorte que le signal peut être reconverti à une fréquence de 64 mégahertz. Le signal RF reconstitué de la bobine est alors envoyé à l'installation  The translated and modulated signal can be received and demodulated simply as in Figure 1, or an apparatus can be provided as shown in Figure 4b. In FIG. 4b, after demodulation, the RF signal translated from the coil passes through a path 84 to another device 86 for signal translation, so that the signal can be reconverted at a frequency of 64 megahertz. The reconstructed RF signal from the coil is then sent to the installation

centrale d'IRM 36 par le trajet 34.central MRI 36 via path 34.

La figure 5 montre un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel le signal RF de la bobine apparaissant à la borne d'entrée 20 est reçu par un récepteur RM 88. Le récepteur RM 88 reçoit le signal RF de la bobine sur la borne d'entrée 20 et détecte directement l'information de résonance magnétique qui y apparaît. Sur sa borne de sortie 90, un signal de résonance magnétique (signal RM) apparaît à la place du signal RF de la bobine. Le signal RM a une fréquence centrale de 0 hertz. Le signal RM est envoyé au modulateur 22 comme précédemment, pour être ensuite modulé, transmis, reçu et  FIG. 5 shows another embodiment of the invention, in which the RF signal from the coil appearing at the input terminal 20 is received by an RM 88 receiver. The RM 88 receiver receives the RF signal from the coil on the input terminal 20 and directly detects the magnetic resonance information which appears there. On its output terminal 90, a magnetic resonance signal (RM signal) appears in place of the RF signal from the coil. The RM signal has a center frequency of 0 hertz. The signal RM is sent to the modulator 22 as before, to then be modulated, transmitted, received and

démodulé, puis utilisé par l'installation centrale d'IRM.  demodulated, then used by the central MRI installation.

Les modes de réalisation décrit ci-dessus sont simplement illustratifs des principes de la présente invention. D'autres agencements et avantages peuvent être envisagés par l'homme du métier sans quitter l'esprit ni la portée de l'invention. Par conséquent, l'invention ne doit pas être considérée comme limitée par la  The embodiments described above are merely illustrative of the principles of the present invention. Other arrangements and advantages can be envisaged by those skilled in the art without departing from the spirit or the scope of the invention. Therefore, the invention should not be considered as limited by the

description détaillée qui précède puisque des variantes ou  detailed description above since variants or

modifications pourront y être apportées.  modifications may be made.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de résonance magnétique nucléaire à bobines, capable de fonctionner à la fréquence de Larmor d'une installation centrale de résonance magnétique pour réaliser une image ou une spectroscopie par résonance magnétique d'un sujet, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un dispositif de bobine surfacique (18) capable de produire un signal de radio fréquence (RF) par l'intermédiaire d'une borne de sortie (20); - un modulateur (22) couplé à ladite borne pour moduler une onde porteuse avec ledit signal RF, ladite onde porteuse ayant une première fréquence différente de celle dudit signal RF; - un transmetteur (24) couplé audit modulateur pour transmettre ledit signal RF modulé près de ladite première fréquence, - un récepteur (30) placé à distance dudit transmetteur pour recevoir sans fil ledit signal RF modulé près de ladite première fréquence, - un démodulateur (32) couplé audit récepteur pour démoduler ledit signal RF modulé afin d'obtenir un signal RF reconstitué, et - une installation centrale de résonance magnétique (36) couplée audit démodulateur pour en recevoir ledit signal RF reconstitué.  1. Coil nuclear magnetic resonance device, capable of operating at the Larmor frequency of a central magnetic resonance installation for carrying out an image or a magnetic resonance spectroscopy of a subject, characterized in that it comprises: - a surface coil device (18) capable of producing a radio frequency (RF) signal via an output terminal (20); - a modulator (22) coupled to said terminal for modulating a carrier wave with said RF signal, said carrier wave having a first frequency different from that of said RF signal; - a transmitter (24) coupled to said modulator for transmitting said modulated RF signal near said first frequency, - a receiver (30) placed at a distance from said transmitter for receiving wirelessly said modulated RF signal near said first frequency, - a demodulator ( 32) coupled to said receiver for demodulating said modulated RF signal in order to obtain a reconstructed RF signal, and - a central magnetic resonance installation (36) coupled to said demodulator for receiving said reconstructed RF signal from it. 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite première fréquence est une fréquence plus élevée que ladite fréquence de Larmor de l'installation centrale de résonance magnétique.2. Device according to claim 1, characterized in that said first frequency is a higher frequency than said Larmor frequency of the central magnetic resonance installation. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de source annexe (38) capable de détecter des données provenant dudit sujet et couplé audit modulateur, ledit modulateur étant capable de produire un signal annexe modulé représentatif desdites données annexes, ledit transmetteur étant capable de transmettre ledit signal annexe modulé à une seconde fréquence différente de ladite première fréquence, ledit récepteur étant capable de recevoir ledit signal annexe modulé, ledit démodulateur étant capable de construire un signal annexe démodulé, un dispositif de cible annexe (44) étant couplé audit démodulateur pour en recevoir ledit signal annexe démodulé.3. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises an additional source device (38) capable of detecting data coming from said subject and coupled to said modulator, said modulator being capable of producing a modulated additional signal representative of said ancillary data, said transmitter being capable of transmitting said modulated annex signal at a second frequency different from said first frequency, said receiver being capable of receiving said modulated annex signal, said demodulator being capable of constructing a demodulated annex signal, an annex target device (44) being coupled to said demodulator to receive said demodulated auxiliary signal. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit sujet est un patient, ledit dispositif de source annexe (38) comprenant une installation de surveillance ou de régulation cardiaque.4. Device according to Claim 3, characterized in that the said subject is a patient, the said additional source device (38) comprising a cardiac monitoring or regulation installation. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit sujet est un patient, ledit dispositif de source annexe (38) comprenant une installation de surveillance ou de régulation respiratoire.5. Device according to claim 3, characterized in that said subject is a patient, said annex source device (38) comprising a respiratory monitoring or regulation installation. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de source annexe (38) comprend une installation de6. Device according to claim 3, characterized in that said additional source device (38) comprises an installation for surveillance ou de régulation d'un débit.  monitoring or regulating a flow. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit modulateur est capable de moduler un second signal RF, ledit transmetteur est capable d'envoyer ledit second signal RF modulé près d'une seconde fréquence différente de ladite première fréquence, ledit récepteur est capable de recevoir ledit second signal RF modulé et ledit démodulateur est capable de démoduler ledit second signal RF modulé.  7. Device according to claim 1, characterized in that said modulator is capable of modulating a second RF signal, said transmitter is capable of sending said second modulated RF signal near a second frequency different from said first frequency, said receiver is capable of receiving said second modulated RF signal and said demodulator is capable of demodulating said second modulated RF signal. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une seconde bobine surfacique produit ledit second signal RF, ledit second signal RF démodulé étant communiqué à ladite installation8. Device according to claim 7, characterized in that a second surface coil produces said second RF signal, said second demodulated RF signal being communicated to said installation centrale de résonance magnétique par ledit démodulateur.  central magnetic resonance by said demodulator. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites première et seconde bobines surfaciques sont capables de  9. Device according to claim 8, characterized in that said first and second surface coils are capable of fonctionner en quadrature.operate in quadrature. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites première et seconde bobines fonctionnent comme des  10. Device according to claim 8, characterized in that said first and second coils function as composants d'une configuration de réseau.  components of a network configuration. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit transmetteur est un transmetteur radio et ledit récepteur est un  11. Device according to claim 1, characterized in that said transmitter is a radio transmitter and said receiver is a récepteur radio.radio receiver. 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un second dispositif de source couplé audit modulateur, ledit second dispositif de source étant capable de transmettre un second signal de source, ledit modulateur recevant ledit second signal de source, un multiplexeur dudit modulateur multiplexant ledit signal RF avec ledit second signal de source, ledit modulateur transmettant un signal modulé et multiplexé audit transmetteur, - ledit receveur recevant ledit signal modulé et multiplexé et le faisant passer audit démodulateur, ledit démodulateur démultiplexant et démodulant ledit signal modulé et multiplexé pour obtenir ledit signal RF reconstitué et un second signal de source reconstitué, et - un dispositif cible couplé audit démodulateur pour recevoir  12. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a second source device coupled to said modulator, said second source device being capable of transmitting a second source signal, said modulator receiving said second source signal, a multiplexer of said modulator multiplexing said RF signal with said second source signal, said modulator transmitting a modulated and multiplexed signal to said transmitter, - said receiver receiving said modulated and multiplexed signal and passing it to said demodulator, said demultiplexer and demodulating said modulated signal and multiplexed to obtain said reconstructed RF signal and a second reconstructed source signal, and - a target device coupled to said demodulator for receiving ledit second signal de source reconstitué.  said second reconstructed source signal. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit sujet est un patient et ladite seconde source est un dispositif  13. Device according to claim 12, characterized in that said subject is a patient and said second source is a device annexe capable de détecter des données à partir dudit patient.  appendix capable of detecting data from said patient. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit dispositif annexe est une installation de régulation ou de surveillance cardiaque, une installation de régulation ou de surveillance respiratoire ou bien une installation de régulation ou de  14. Device according to claim 13, characterized in that said additional device is a regulation or cardiac monitoring installation, a regulation or respiratory monitoring installation or else a regulation or monitoring installation. surveillance d'un débit.flow monitoring. 15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite seconde source est une seconde bobine surfacique, ledit dispositif de cible étant une seconde borne d'entrée de signal RF de  15. Device according to claim 12, characterized in that said second source is a second surface coil, said target device being a second RF signal input terminal of ladite installation centrale de résonance magnétique.  said central magnetic resonance installation. 16. Installation de résonance magnétique nucléaire capable de fonctionner à la fréquence de Larmor d'une installation centrale de résonance magnétique pour réaliser une spectroscopie ou une image par résonance magnétique d'un sujet, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une première bobine surfacique (50) capable de produire un premier signal de radio fréquence (RF) par une première borne, - une seconde bobine surfacique (52) capable de produire un second signal RF par une seconde borne, - un modulateur couplé auxdites première et seconde bornes pour moduler une première onde porteuse avec ledit premier signal RF, ladite onde porteuse du premier canal (A) ayant une première fréquence différente de ladite fréquence dudit premier signal RF, et pour moduler une seconde onde porteuse avec ledit second signal RF, ladite onde porteuse du second canal (B) ayant une seconde fréquence différente de celle dudit second signal RF et différente de ladite première fréquence, - un transmetteur (60) couplé audit modulateur pour transmettre lesdits premier et second signaux RF respectivement modulés près desdites première et seconde fréquences, - un récepteur (66) placé à distance dudit transmetteur pour recevoir sans fil lesdits premier et second signaux RF modulés, - un démodulateur couplé audit récepteur pour démoduler ledit premier signal RF modulé afin d'obtenir un premier signal RF reconstitué et pour démoduler ledit second signal RF modulé afin d'obtenir un second signal RF reconstitué, et - une installation centrale de résonance magnétique (72) ayant une première borne d'accès couplée audit démodulateur pour recevoir ledit premier signal RF reconstitué et ayant une seconde borne d'accès couplée audit démodulateur pour recevoir ledit second  16. Nuclear magnetic resonance installation capable of operating at the Larmor frequency of a central magnetic resonance installation for performing spectroscopy or a magnetic resonance image of a subject, characterized in that it comprises: - a first coil surface (50) capable of producing a first radio frequency (RF) signal by a first terminal, - a second surface coil (52) capable of producing a second RF signal by a second terminal, - a modulator coupled to said first and second terminals for modulating a first carrier wave with said first RF signal, said carrier wave of the first channel (A) having a first frequency different from said frequency of said first RF signal, and for modulating a second carrier wave with said second RF signal, said carrier wave of the second channel (B) having a second frequency different from that of said second RF signal and different from said first frequency this, - a transmitter (60) coupled to said modulator for transmitting said first and second RF signals respectively modulated near said first and second frequencies, - a receiver (66) placed at a distance from said transmitter for receiving wirelessly said first and second modulated RF signals , - a demodulator coupled to said receiver for demodulating said first modulated RF signal in order to obtain a first reconstructed RF signal and for demodulating said second modulated RF signal in order to obtain a second reconstructed RF signal, and - a central magnetic resonance installation ( 72) having a first access terminal coupled to said demodulator to receive said first reconstructed RF signal and having a second access terminal coupled to said demodulator to receive said second signal RF reconstitué.reconstructed RF signal. 17. Procédé d'exploitation d'une installation de spectroscopie ou d'imagerie par résonance magnétique, caractérisé en ce qu'il comprend les étape consistant à: - produire un signal de radio fréquence (RF) à partir d'une bobine RF placée adjacente à un sujet, - moduler le signal RF à l'aide d'une onde porteuse ayant une fréquence différente de celle dudit signal RF, - transmettre ledit signal RF modulé à l'aide d'une transmission sans fil, - recevoir ledit signal RF modulé, - démoduler ledit signal RF modulé reçu pour obtenir un signal RF reconstitué, et transmettre ledit signal RF reconstitué à une installation  17. Method for operating a spectroscopy or magnetic resonance imaging installation, characterized in that it comprises the steps consisting in: - producing a radio frequency (RF) signal from an RF coil placed adjacent to a subject, - modulate the RF signal using a carrier wave having a frequency different from that of said RF signal, - transmit said modulated RF signal using wireless transmission, - receive said signal Modulated RF, - demodulating said received modulated RF signal to obtain a reconstructed RF signal, and transmitting said reconstructed RF signal to an installation centrale de résonance magnétique.central magnetic resonance. 18. Installation de résonance magnétique nucléaire capable de fonctionner à la fréquence de Larmor d'une installation centrale de résonance magnétique pour effectuer une spectroscopie ou une imagerie de résonance magnétique d'un sujet, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un dispositif de bobine surfacique capable de produire un signal de radio fréquence (RF) par une borne, - un translateur de fréquence couplé à ladite borne pour translater la fréquence dudit signal RF vers une fréquence plus basse et produire un signal RF modifié à sa borne de sortie, - un modulateur couplé à ladite borne de sortie dudit translateur de fréquence pour moduler une onde porteuse avec ledit signal RF modifié, ladite onde porteuse ayant une première fréquence différente de celle dudit signal RF modifié, - un transmetteur couplé audit modulateur pour transmettre ledit signal RF modifié et modulé près de ladite première fréquence, - un récepteur placé à distance dudit transmetteur, pour recevoir sans fil ledit signal RF modifié et modulé près de ladite première fréquence, - un démodulateur couplé audit récepteur pour démoduler ledit signal RF modifié et modulé afin d'obtenir un signal RF modulé reconstitué, et - une installation centrale de résonance magnétique couplée audit démodulateur pour en recevoir ledit signal RF modifié reconstitué.  18. Nuclear magnetic resonance installation capable of operating at the Larmor frequency of a central magnetic resonance installation for performing spectroscopy or magnetic resonance imaging of a subject, characterized in that it comprises: - a device for surface coil capable of producing a radio frequency (RF) signal by a terminal, - a frequency translator coupled to said terminal to translate the frequency of said RF signal to a lower frequency and to produce a modified RF signal at its output terminal, - a modulator coupled to said output terminal of said frequency translator to modulate a carrier wave with said modified RF signal, said carrier wave having a first frequency different from that of said modified RF signal, - a transmitter coupled to said modulator for transmitting said RF signal modified and modulated near said first frequency, - a receiver placed at a distance from said tr ansmitter, for wirelessly receiving said modified and modulated RF signal near said first frequency, - a demodulator coupled to said receiver for demodulating said modified and modulated RF signal in order to obtain a reconstituted modulated RF signal, and - a central magnetic resonance installation coupled to said demodulator to receive said reconstituted modified RF signal therefrom. 19. Installation de résonance magnétique nucléaire capable de fonctionner à la fréquence de Larmor d'une installation centrale de résonance magnétique pour effectuer une spectroscopie ou une imagerie de résonance magnétique d'un sujet, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un dispositif de bobine surfacique capable de produire un signal de radio fréquence (RF) par une borne, -un translateur de fréquence couplé à ladite borne pour translater la fréquence dudit signal RF vers une fréquence plus basse et produire un signal RF modifié à sa borne de sortie, - un modulateur couplé à ladite borne de sortie dudit translateur de fréquence pour moduler une onde porteuse avec ledit signal RF modifié, ladite onde porteuse ayant une première fréquence différente de celle dudit signal RF modifié, - un transmetteur couplé dudit modulateur pour transmettre ledit signal RF modifié et modulé près de ladite première fréquence, - un récepteur placé à distance dudit transmetteur, pour recevoir sans fil ledit signal RF modifié et modulé près de ladite première fréquence, - un démodulateur couplé audit récepteur pour démoduler ledit signal RF modifié et modulé afin d'obtenir un signal RF modulé reconstitué, et - un second translateur de fréquence couplé audit démodulateur pour en recevoir ledit signal RF modifié reconstitué, ledit second translateur de fréquence translatant la fréquence dudit signal RF modifié reconstitué pour la ramener à la fréquence dudit signal RF, afin d'obtenir ainsi un signal RF reconstitué, et - une installation centrale de résonance magnétique couplée audit second translateur de fréquence pour en recevoir ledit signal RF reconstitué.19. Nuclear magnetic resonance installation capable of operating at the Larmor frequency of a central magnetic resonance installation for performing spectroscopy or magnetic resonance imaging of a subject, characterized in that it comprises: - a device for surface coil capable of producing a radio frequency (RF) signal by a terminal, a frequency translator coupled to said terminal to translate the frequency of said RF signal to a lower frequency and to produce a modified RF signal at its output terminal, - a modulator coupled to said output terminal of said frequency translator for modulating a carrier wave with said modified RF signal, said carrier wave having a first frequency different from that of said modified RF signal, - a transmitter coupled to said modulator for transmitting said RF signal modified and modulated near said first frequency, - a receiver placed at a distance from said tra transmitter, for wirelessly receiving said modified and modulated RF signal near said first frequency, - a demodulator coupled to said receiver for demodulating said modified and modulated RF signal in order to obtain a reconstituted modulated RF signal, and - a second coupled frequency translator to said demodulator for receiving said reconstituted modified RF signal, said second frequency translator translating the frequency of said reconstituted modified RF signal to bring it back to the frequency of said RF signal, thereby obtaining a reconstituted RF signal, and - a central installation for magnetic resonance coupled to said second frequency translator to receive said reconstructed RF signal. 20. Installation de résonance magnétique nucléaire capable de fonctionner à la fréquence de Larmor d'une installation centrale de résonance magnétique pour effectuer une spectroscopie ou une imagerie de résonance magnétique d'un sujet, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un dispositif de bobine surfacique capable de produire un signal de radio fréquence (RF) par une borne, - un récepteur RM couplé à ladite borne pour détecter directement une information de résonance magnétique dans ledit signal RF, produire un signal de résonance magnétique (signal RM) en réponse à la détection de l'information de résonance magnétique et fournir ledit signal RM à sa borne de sortie, - un modulateur couplé à ladite borne de sortie dudit récepteur RM pour moduler une onde porteuse avec ledit signal RM, ladite onde porteuse ayant une première fréquence différente de celle dudit signal RM, - un transmetteur couplé audit modulateur pour transmettre ledit signal RM modulé près de ladite première fréquence, - un récepteur placé à distance dudit transmetteur, pour recevoir sans fil ledit signal RM modulé près de ladite première fréquence, - un démodulateur couplé audit récepteur pour démoduler ledit signal RM modulé afin d'obtenir un signal RM reconstitué, et - une installation centrale de résonance magnétique couplée20. Nuclear magnetic resonance installation capable of operating at the Larmor frequency of a central magnetic resonance installation for performing spectroscopy or magnetic resonance imaging of a subject, characterized in that it comprises: - a device for surface coil capable of producing a radio frequency (RF) signal by a terminal, - an RM receiver coupled to said terminal for directly detecting magnetic resonance information in said RF signal, producing a magnetic resonance signal (RM signal) in response detecting the magnetic resonance information and supplying said RM signal to its output terminal, - a modulator coupled to said output terminal of said RM receiver for modulating a carrier wave with said RM signal, said carrier wave having a first frequency different from that of said RM signal, - a transmitter coupled to said modulator to transmit said modulated RM signal near said first frequency, - a receiver placed at a distance from said transmitter, for receiving said modulated RM signal wirelessly near said first frequency, - a demodulator coupled to said receiver for demodulating said modulated RM signal in order to obtain a reconstituted RM signal, and - a central magnetic resonance installation coupled dudit démodulateur pour en recevoir ledit signal RF reconstitué.  of said demodulator to receive said reconstructed RF signal therefrom.
FR9502096A 1994-02-25 1995-02-23 Device and method for wireless transmission of RF signals from surface NMR coils. Expired - Fee Related FR2716724B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US20220894A 1994-02-25 1994-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2716724A1 true FR2716724A1 (en) 1995-09-01
FR2716724B3 FR2716724B3 (en) 1996-06-07

Family

ID=22748903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9502096A Expired - Fee Related FR2716724B3 (en) 1994-02-25 1995-02-23 Device and method for wireless transmission of RF signals from surface NMR coils.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4440619A1 (en)
FR (1) FR2716724B3 (en)
NL (1) NL9402017A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635029C1 (en) * 1996-08-29 1998-02-19 Siemens Ag Local antenna for magnetic resonance instrument
US6704592B1 (en) * 2000-06-02 2004-03-09 Medrad, Inc. Communication systems for use with magnetic resonance imaging systems
DE10148467B4 (en) * 2001-10-01 2006-03-16 Siemens Ag Coil arrangement for a magnetic resonance system, corresponding receiving circuit and corresponding magnetic resonance system
DE10148462C1 (en) * 2001-10-01 2003-06-18 Siemens Ag Transmission method for an analog magnetic resonance signal and devices corresponding to it
US6961604B1 (en) 2001-10-09 2005-11-01 Koninklijke Philips Electroncis N.V. Wireless controller and application interface for an MRI system
EP1877816A1 (en) * 2005-05-06 2008-01-16 The Regents of the University of Minnesota Wirelessly coupled magnetic resonance coil

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430625A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DEVICE FOR THE CORE SPIN TOMOGRAPHY
US4991587A (en) * 1985-08-09 1991-02-12 Picker International, Inc. Adaptive filtering of physiological signals in physiologically gated magnetic resonance imaging
JPH0385145A (en) * 1989-08-29 1991-04-10 Mitsubishi Electric Corp Signal transmitting apparatus of mri apparatus
US5052398A (en) * 1990-06-29 1991-10-01 North American Philips Corporation QRS filter for real time heart imaging with ECG monitoring in the magnetic field of an NMR imaging system and NMR imaging apparatus employing such filter
DE4126537A1 (en) * 1991-08-10 1993-02-11 Philips Patentverwaltung CORE RESONANCE EXAMINATION DEVICE WITH A COIL ARRANGEMENT
FR2685968B1 (en) * 1992-01-08 1998-04-10 Distr App Medicaux Off DEVICE FOR TRANSMITTING PHYSIOLOGICAL SIGNALS.

Also Published As

Publication number Publication date
NL9402017A (en) 1995-10-02
FR2716724B3 (en) 1996-06-07
DE4440619A1 (en) 1995-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1298617C (en) Rf and light signals transmitting system, particularly for space telecommunications
EP0695139A1 (en) Sensor device for electrocardiogram
FR2535134A1 (en) ELECTRONIC APPARATUS PRODUCING A LOW LEVEL OF RADIO FREQUENCY DISTURBANCES
FR2684505A1 (en) PHASE MEASUREMENT CIRCUIT OF A PHASE PILOT ARRAY ANTENNA.
EP0672320B1 (en) Transmission using ofdm with polarization multiplexing
FR2641657A1 (en) COMMUNICATION DEVICE WITH MULTIPLE POWER SUPPLY, MULTIPLE CHANNELS
US20240056186A1 (en) Distributed array for direction and frequency finding
FR2621130A1 (en) DEVICE FOR MEASURING INTERMODULATION PRODUCTS OF A RECEIVER SYSTEM
FR2716724A1 (en) Device and method for wireless transmission of RF signals from surface NMR coils.
EP0279997B1 (en) Apparatus and method for data transmission using two crossed polarisations of an electro-magnetic wave
JPH10328162A (en) Circularly polarized antenna for nuclear magnetic resonance device
US5842135A (en) Short wave transmission method and apparatus therefor
US5949380A (en) Antenna tester
FR2665265A1 (en) WIRELESS RECEPTION DEVICE FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS.
WO2003027699A1 (en) Multipurpose connection/reception device for nuclear magnetic resonance imager
FR2791840A1 (en) FSK radio transceiver with common PLL circuit on transmit and receive, supplies quadrature outputs from VCO to receiver mixers feeding lowpass filters and amplifiers
FR2721756A1 (en) An omnidirectional transmit-receive antenna system with angular diversity and polarization.
FR2520565A1 (en) MODULATION DEVICE FOR SINGLE-SIDE BAND TYPE MODULATION CHAIN
EP0504275B1 (en) Process and device for transmitting video signals in a confined medium
LU88828A1 (en) Probe device for detecting body position and applying control signal for vehicle airbag deployment - utilises reference signal, and emitting and receiving electrodes which are capacitatively coupled to body
JP3887327B2 (en) Optical transmitter and optical transmission method
FR2860668A1 (en) CURRENT BAUDGE IDENTIFICATION SYSTEM CIRCULATING THROUGH THE BODY TO TWO DETECTION MODES
WO2001046705A1 (en) Device for measuring an electromagnetic field with any polarisation
FR2599849A1 (en) CIRCUIT FOR ANALYZING AN AMPLITUDE MODULE ELECTRICAL SIGNAL COMPRISING A FREQUENCY TRANSPOSER
EP1240683A1 (en) Method for decoupling antennae within a system of co-localized antennae, and corresponding sensor and application

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse