FR2716696A1

FR2716696A1 - Profile blade for curtain closure and corresponding closing curtain.

Info

Publication number: FR2716696A1
Application number: FR9402167A
Authority: FR
Inventors: Legeais Joseph
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-25
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1995-09-01
Anticipated expiration: 2014-02-25
Also published as: EP0669444A1; EP0669444B1; EP0669444B2; FR2716696B1; DE69507059T2; DE69507059D1; ATE175469T1

Abstract

The shutter is made from a series of linked vanes designed to run in slideways. Each vane (1) has a basic trapezoid cross-section, with its two shorter sides (4,5) equipped with female (10) and male (15) coupling elements. The male element is joined to the side of the vane by a coextruded strip (14) of a supple, non-stretch material. The smaller base (3) of the vane has a concave curved surface, and the larger one has a lengthwise rib (6) pointing inwards. The vane is made by extrusion e.g. from a plastics material such as PVC.

Description

ii

LAME PROFILEE POUR FERMETURE A RIDEAU ET RIDEAU PROFILE BLADE FOR CURTAIN AND CURTAIN CLOSURE

DE FERMETURE CORRESPONDANTCORRESPONDING CLOSURE

-. -..................................................... -. -................................................. ....

L'invention est relative à une lame profilée pour fermeture à rideau ainsi qu'un rideau de fermeture correspondant. Le document FR-2 687 724 décrit une lame profilée pour fermeture à rideau, de sections sensiblement trapézoïdale présentant une grande base située sur la face extérieure accessible du rideau à réaliser, reliée à une petite base par un premier côté et un deuxième côté. La lame présente un logement adjacent à la petite base et au premier côté et un jonc en matériau rigide relié sensiblement à l'angle de la petite base et du deuxième côté par une bande en matériau souple de largeur sensiblement égale à la différence de largeur de la grande base et de la petite base, et située sur la face The invention relates to a profile strip for curtain closure and a corresponding closure curtain. The document FR-2,687,724 describes a profiled strip for curtain closure, of substantially trapezoidal sections having a large base located on the accessible outer face of the curtain to be produced, connected to a small base by a first side and a second side. The blade has a housing adjacent to the small base and the first side and a rod of rigid material connected substantially to the angle of the small base and the second side by a strip of flexible material of width substantially equal to the difference in width of the big base and the small base, and located on the face

inaccessible de l'extérieur du rideau à réaliser. inaccessible from the outside of the curtain to achieve.

Cette lame et les rideaux de fermeture constitués This blade and the closing curtains constituted

à partir de ces lames donnent généralement satisfaction. from these blades generally give satisfaction.

Cependant, au cours d'un usage intensif, la bande d'articulation en matériau souple est en contact avec les glissières de guidage des rideaux réalisés et est soumise à However, during intensive use, the hinge strip of flexible material is in contact with the curtain guide rails made and is subject to

frottement entraî?nant une certaine usure. friction resulting in some wear.

L'invention a pour but de perfectionner les lames profilées de type connu, en proposant une nouvelle lame dans laquelle la bande d'articulation n'est pas sujette à usure lors d'ouvertures et de fermetures répétées, mais est uniquement soumise à des sollicitations de traction ou de The object of the invention is to improve profiled blades of known type, by proposing a new blade in which the hinge strip is not subject to wear during repeated opening and closing, but is subject only to stresses. traction or

flexion compatibles avec un fonctionnement de longue durée. bending compatible with long-term operation.

L'invention a pour objet une lame profilée pour fermeture à rideau, présentant au moins une section sensiblement trapézoidale, du type comportant une bande souple d'articulation coextrudée avec le matériau rigide de 1 a 1 ame et un jonc de liaison, caractérisée en ce que chaque bande souple d'articulation est située dans une position comprise entre la face visible du rideau à réaliser et la face inaccessible de l'extérieur du rideau à realiser. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la grande base de la section sensiblement trapézoïdale de la lame, qui correspond à la face visible du rideau à réaliser, comporte une nervure longitudinale dirigée vers l'intérieur du corps de la lame; - la lame présente une nervure sur un côté et une rainure de forme complémentaire sur l'autre côté, et la nervure et la rainure présentent un jeu du côté de la face inaccessible de l'extérieur du rideau à réaliser; - la petite base de la section sensiblement trapézoïdale présente une courbure cylindrique, de manière à coulisser dans la glissière sensiblement sur les génératrices correspondant aux sommets des arrondis limitant la petite base; - la grande base de la section sensiblement trapézoidale comporte une rainure à l'opposé de ladite nervure longitudinale dirigée vers l'intérieur du corps de la lame; - le jonc de liaison coulisse avec jeu dans un logement d'une lame adjacente pour l'assemblage du rideau, et l'appendice du jonc de liaison est adapté à une fente du logement correspondant de manière à éviter tout allongement du rideau à la traction; - la lame comporte au moins deux sections sensiblement trapézoidales coextrudêes avec leur(s) The subject of the invention is a profile strip for curtain closure, having at least one substantially trapezoidal section, of the type comprising a flexible hinge strip coextruded with the rigid material of 1 to 1 core and a connecting rod, characterized in that that each flexible hinge band is located in a position between the visible face of the curtain to achieve and the inaccessible face of the outside of the curtain to achieve. According to other characteristics of the invention: the large base of the substantially trapezoidal section of the blade, which corresponds to the visible face of the curtain to be produced, comprises a longitudinal rib directed towards the inside of the body of the blade; - The blade has a rib on one side and a groove complementary shape on the other side, and the rib and the groove have a play on the side of the inaccessible side of the outside of the curtain to achieve; - The small base of the substantially trapezoidal section has a cylindrical curvature, so as to slide in the slide substantially on the generatrices corresponding to the summits of the rounded limiting the small base; the large base of the substantially trapezoidal section comprises a groove opposite said longitudinal rib directed towards the inside of the body of the blade; - The connecting rod slides with clearance in a housing of an adjacent blade for the assembly of the curtain, and the appendix of the connecting rod is adapted to a slot of the corresponding housing so as to avoid any elongation of the curtain to traction ; the blade comprises at least two substantially trapezoidal sections coextruded with their (s)

joint(s) souple(s) d'articulation.flexible joint (s).

L'invention a également pour objet un rideau de fermeture réalisé par assemblage de lames selon l'invention. L'invention sera mieux comprise grâce à la The invention also relates to a closing curtain made by assembling blades according to the invention. The invention will be better understood thanks to the

description qui va suivre donnée à titre d'exemple non following description given as an example no

limitatif au regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 représente une vue schématique en coupe transversale d'un premier mode de réalisation d'une FIG. 1 is a diagrammatic cross-sectional view of a first embodiment of an embodiment of FIG.

lame profilée pour fermeture à rideau selon l'invention. profiled blade for curtain closure according to the invention.

La figure 2 représente une vue schématique en coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation d'une FIG. 2 represents a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a

La figure 3 représente une vue schématique en coupe partielle d'un rideau de fermeture selon l'invention, assemblé à partir de lame selon l'ivention en situation de FIG. 3 represents a schematic view in partial section of a closing curtain according to the invention, assembled from a blade according to the ivention in a situation of

virage dans une glissière à 90 .turn in a slide at 90.

La figure 4 représente une vue schématique en coupe partielle d'un rideau de fermeture selon l'invention assemblé à partir de lames selon l'invention en situation FIG. 4 represents a schematic view in partial section of a closing curtain according to the invention assembled from blades according to the invention in a situation

de virage dans une glissière à 180 . turn in a slide at 180.

En référence à la figure 1, une lame profilée 1 pour fermeture à rideau selon l'invention comporte une section sensiblement trapézoïdale en matériau rigide, par exemple en matière plastique du genre polychlorure de vinyle. La section trapézoidale présente une grande base 2 située du côté visible et reliée à une petite base 3 par un premier côté 4 et un deuxième côté 5. La grande base 2 de la section sensiblement trapézoïdale de la lame 1, située sur la face visible du rideau à réaliser, est sensiblement plane et comporte une nervure longitudinale 6 dirigée vers l'intérieur du corps de la lame 1. La nervure 6 procure un effet de raidissement du corps de la lame, ce qui permet de constituer à l'opposée de la nervure 6 une rainure 7 située du côté de la face visible du rideau à réaliser afin d'améliorer les caractéristiques esthétiques de la lame 1. La petite base 3 de la section sensiblement trapézoïdale présente une courbure cylindrique orientée de manière à constituer deux génératrices 8 et 9 correspondant aux sommets des arrondis limitant la petite base 3. Ces génératrices 8 et 9 constituent les lignes de contact avec la glissière de coulissement du rideau à réaliser. Le fait de coulisser uniquement sur deux génératrices 8 et 9 réduit dans une grande mesure les frotements s'opposant au Referring to Figure 1, a profiled blade 1 for curtain closure according to the invention comprises a substantially trapezoidal section of rigid material, for example plastic of the polyvinyl chloride type. The trapezoidal section has a large base 2 located on the visible side and connected to a small base 3 by a first side 4 and a second side 5. The large base 2 of the substantially trapezoidal section of the blade 1, located on the visible face of the curtain to achieve, is substantially flat and has a longitudinal rib 6 directed inwardly of the body of the blade 1. The rib 6 provides a stiffening effect of the body of the blade, which allows to constitute the opposite of the rib 6 a groove 7 located on the side of the visible face of the curtain to achieve to improve the aesthetic characteristics of the blade 1. The small base 3 of the substantially trapezoidal section has a cylindrical curvature oriented to form two generators 8 and 9 corresponding to the tops of the roundings limiting the small base 3. These generators 8 and 9 constitute the contact lines with the slide of the sliding curtain Liser. Sliding only on two generators 8 and 9 reduces to a great extent the friction opposing the

coulissement du rideau dans la glissière. sliding of the curtain in the slide.

Le premier côté 4 comporte un logement cylindrique 10 ouvert parallèlement aux faces du rideau à réaliser par une rainure 11, le logement 10 et la rainure 11 correspondant à l'insertion d'un jonc en matériau rigide comme il sera décrit ci-après. Le premier côté 4 comporte également une rainure en retrait 12 correspondant à l'insertion d'une nervure, comme il sera décrit ci-après. Le deuxième côté 5 comporte un appendice 13 auquel se raccorde une bande en matériau souple 14 coextrudée avec le corps de la lame en matériau rigide et avec un jonc 15, également en matériau rigide de préférence identique au matériau rigide dans lequel est constituée la lame. Le deuxième côté 5 comporte également une nervure 16 destinée à s'adapter dans une rainure 12 d'une lame adjacente, lorsqu'on adapte une première lame à une lame adjacente par insertion du jonc 15 dans le logement 10 et la fente 11 d'une autre lame, de manière à constituer un The first side 4 comprises a cylindrical housing 10 open parallel to the faces of the curtain to be made by a groove 11, the housing 10 and the groove 11 corresponding to the insertion of a rod of rigid material as will be described below. The first side 4 also comprises a recessed groove 12 corresponding to the insertion of a rib, as will be described below. The second side 5 comprises an appendix 13 to which is connected a strip of flexible material 14 coextruded with the body of the blade of rigid material and with a ring 15, also of rigid material preferably identical to the rigid material in which is formed the blade. The second side 5 also comprises a rib 16 intended to fit in a groove 12 of an adjacent blade, when a first blade is fitted to an adjacent blade by insertion of the rod 15 into the housing 10 and the slot 11 of another blade, so as to constitute a

rideau, comme décrit dans le document FR-2 687 724. curtain, as described in document FR-2 687 724.

L'adaptation de la nervure 16 dans la rainure 12 empêche l'insertion d'un instrument tranchant susceptible de découper le joint souple 14, et la mise en appui du 0 contour 16a de la nervure 16 sur le contour 12a de la rainure 12 assure une bonne planéité de la face visible du The adaptation of the rib 16 in the groove 12 prevents the insertion of a cutting instrument capable of cutting the flexible seal 14, and the bearing of the 0 contour 16a of the rib 16 on the contour 12a of the groove 12 ensures a good flatness of the visible face of the

rideau réalisé.curtain realized.

Les sections du jonc 15 et du logement 10 sont de forme concordante et présentent des dimensions respectives déterminées avec un jeu suffisant pour qu'au montage le jonc 15 coulisse librement dans le logement 10 de façon à permettre l'assemblage du rideau de fermeture en position incl inée sensiblement en forme de parallélogramme puis le redressement du rideau pour le mettre en place sans risque The sections of the ring 15 and the housing 10 are of concordant shape and have respective dimensions determined with a sufficient clearance for mounting the ring 15 slides freely in the housing 10 so as to allow the assembly of the closure curtain in position incl. substantially parallelogram-shaped and then straightening the curtain to put it in place without risk

de coincement dans une glissière de guidage de type connu. jamming in a guide rail of known type.

Toutefois, la dimension de l'appendice 15a et de la fente 11 sont prévues pour que la mise en traction du rideau lors de l'ouverture et la fermeture ne produisent pas de jeu latéral entraînant un éventuel défaut de planéité de la face visible du rideau à réaliser. En référence à la figure 2, les chiffres de repère identiques à la figure 1 se rapportent à des éléments identiques ou similaires à ceux décrits en However, the dimension of the appendix 15a and the slot 11 are provided so that the pulling of the curtain during opening and closing does not produce side play resulting in a possible lack of flatness of the visible face of the curtain to achieve. With reference to FIG. 2, the reference numerals identical to FIG. 1 relate to elements identical or similar to those described in FIG.

référence à la figure 1.reference to Figure 1.

L'essentiel est selon l'invention que chaque bande souple d'articulation 14a ou 14b soit située dans une position comprise entre la face visible du rideau à réaliser correspondant aux grandes bases 2a et 2b et la face inaccessible de l'extérieur du rideau à réaliser The essential point is according to the invention that each flexible hinge strip 14a or 14b is located in a position between the visible face of the curtain to be made corresponding to the large bases 2a and 2b and the inaccessible face of the outside of the curtain. achieve

correspondant aux petites bases 3a et 3b. corresponding to the small bases 3a and 3b.

Dans cet exemple de réalisation, la lame selon 1 'invention est constituée par assemblage de deux sections trapézoïdales réunies l'une à l'autre par un joint souple d'articulation 14b coextrudé avec le matériau rigide des deux sections trapézoïdales qu'elles relient l'une à l'autre par les appendices 13a et 13b. L'invention s'étend bien entendu au cas d'un nombre quelconque de sections sensiblement trapézoïdales réunies entre elles par des joints souples d'articulation coextrudés avec le matériau In this embodiment, the blade according to the invention is constituted by assembling two trapezoidal sections joined to one another by a flexible articulation joint 14b coextruded with the rigid material of the two trapezoidal sections that they connect to each other. to each other by appendages 13a and 13b. The invention extends of course to the case of any number of substantially trapezoidal sections joined together by flexible joint joints coextruded with the material

rigide des sections trapézoïdales. rigid trapezoidal sections.

Dans cette position, on voit que les sections trapézoïdales sont en appui l'une sur l'autre par l'angle obtus correspondant à la nervure 16 et à la rainure 12 voisine du joint souple d'articulation 14b ce qui procure un appui du côté de la face visible de la lame, cette mise en appui assurant une bonne planéité du rideau à réaliser In this position, we see that the trapezoidal sections are supported on one another by the obtuse angle corresponding to the rib 16 and the groove 12 adjacent the flexible joint joint 14b which provides a support on the side of the visible face of the blade, this setting in support ensuring a good flatness of the curtain to achieve

lorsque celui-ci est monté dans des glissières rectilignes. when it is mounted in straight slides.

Toutefois un jeu j est ménagé entre la nervure 16 et la rainure 12 de manière à permettre un dégagement d'une section trapézoïdale par rapport à une autre section However a clearance j is formed between the rib 16 and the groove 12 so as to allow clearance of a trapezoidal section with respect to another section

trapézoïdale en situation de virage. trapezoidal in cornering situation.

0 En référence à la figure 3, un rideau à réaliser à partir de lame selon l'invention est représenté en situation de virage à 90 . La présence du joint souple d'articulation sensiblement au milieu de la ligne neutre correspondant à la rotation du rideau assure une grande facilité de coulissement sans pratiquement aucun frottement et évite toute usure du fait de l'absence de contact des With reference to FIG. 3, a curtain to be made from a blade according to the invention is shown in a 90-turn situation. The presence of the flexible hinge joint substantially in the middle of the neutral line corresponding to the rotation of the curtain provides a great ease of sliding with virtually no friction and avoids wear due to the lack of contact with

joints souples avec les glissières. flexible joints with slides.

En référence à la figure 4, un autre rideau selon l'invention constitué par assemblage de lames selon l'invention est représenté dans une glissière à 180 . La presence des joints souples d'articulation sensiblement vers le milieu de la lame permet d'assurer une grande facilité de coulissement et d'obtenir un rayon d'enroulement très serré, ce qui diminue notablement l'encombrement de la glissière et augmente ainsi le volume disponible à l'intérieur du meuble obturé par le rideau de fermeture selon l'invention, tout en permettant d'obtenir les caractéristiques de coulissement de l'art antérieur Referring to Figure 4, another curtain according to the invention constituted by assembly of blades according to the invention is shown in a slide 180. The presence of the flexible articulation joints substantially towards the middle of the blade makes it possible to ensure a great ease of sliding and to obtain a very tight winding radius, which considerably reduces the bulk of the slideway and thus increases the volume available inside the cabinet closed by the closing curtain according to the invention, while allowing to obtain the sliding characteristics of the prior art

obtenues avec des glissières de rayons supérieurs. obtained with upper ray slides.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et envisagés en référence aux figures, mais s'étend à toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l 'esprit de l'invention. The invention is not limited to the embodiments described and envisaged with reference to the figures, but extends to any modification of form and any variant embodiment within the scope and spirit of the invention.

Claims

1. Profile blade for curtain closure, having at least one substantially trapezoidal section, of the type comprising a flexible hinge strip coextruded with the rigid material of the blade and a connecting rod, characterized in that each flexible strip (14, 14a, 14b) is located in a position between the visible face (2, 2a, 2b) of the curtain to be made and the inaccessible face (3, 3a, 3b) of the outside.

curtain to achieve.

2. Profile blade according to claim 1, characterized in that the large base (2, 2a, 2b) of the substantially trapezoidal section of the blade, which corresponds to the visible face of the curtain to be produced, comprises a longitudinal rib (6, 6a, 6b) directed towards

inside the body of the blade.

3. Profile blade according to claim 1 or claim 2, characterized in that the blade has a rib (16) on one side (5) and a groove of complementary shape on the other side (4) and in that the rib (16) and the groove (12) have a clearance (j) on the side of the

inaccessible face of the outside of the curtain to achieve.

4. Profile blade according to claim 1 or claim 2, characterized in that the small base (3, 3a, 3b) of the substantially trapezoidal section has a cylindrical curvature, so as to slide in the slideway substantially on the generatrices (8 , 9; 8a, 0 9D; 8b, 9b) corresponding to the vertices of the roundings

limiting the small base (3, 3a, 3b).

5. Profiled blade according to claim 2, characterized in that the large base (2, 2a, 2b) of the substantially trapezoidal section has a groove (7, 7a, 7b) opposite said longitudinal rib (6, 6a,

6b) directed towards the inside of the body of the blade.

6. Profile blade according to one of the claims

characterized in that the connecting rod (15) slidably slides in a housing (10) of an adjacent blade for the assembly of the curtain, and in that the appendage (15a) of the connecting rod (15) ) is adapted to a slot (11) of the housing (10) corresponding to prevent any extension of the curtain traction.

Profile blade according to one of the claims

previous, characterized in that the blade comprises at least two substantially trapezoidal sections coextruded

with their flexible joint (s).

8. Closure curtain, made by assembling

Blades according to any one of Claims 1 to 7.