FR2715875A1 - Cleaning system for textiles - Google Patents
Cleaning system for textiles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2715875A1 FR2715875A1 FR9401382A FR9401382A FR2715875A1 FR 2715875 A1 FR2715875 A1 FR 2715875A1 FR 9401382 A FR9401382 A FR 9401382A FR 9401382 A FR9401382 A FR 9401382A FR 2715875 A1 FR2715875 A1 FR 2715875A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- supply
- cleaning
- disc
- nozzle
- abrasive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 8
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 17
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 16
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 claims 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
- A47L11/283—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
- A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
- B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
- B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
- B08B1/36—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members rotating about an axis orthogonal to the surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DH NETTOYAGE, PROCèDE XIS E OEUVRE PAR LB
DISPOSITIF BT APPLICATIONS DU DISPOSITIF
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage, le procédé mis en oeuvre par le dispositif et les applications du dispositif.DH CLEANING DEVICE, XIS PROCESS WORKED BY LB
LV DEVICE DEVICE APPLICATIONS
The present invention relates to a cleaning device, the method implemented by the device and the applications of the device.
Il est connu actuellement des systèmes de nettoyage manuel par brossage et utilisation d'un nettoyeur haute pression à eau froide ou chaude pour permettre le nettoyage de structures textiles. Manual cleaning systems are currently known by brushing and using a high pressure cleaner with cold or hot water to allow the cleaning of textile structures.
Toutefois ces systèmes provoquent une usure de la structure textile par la pression du fluide envoyé et une incrustation des salissures dans la trame du textile tout en fournissant un résultat médiocre de nettoyage. Ces dispositifs ne répondent plus aux critères de qualité, de longévité de la toile et de rentabilité d'exécution car ils nécessitent un temps de mise en oeuvre trop long. However, these systems cause wear of the textile structure by the pressure of the fluid sent and an incrustation of dirt in the fabric frame while providing a poor cleaning result. These devices no longer meet the criteria of quality, longevity of the fabric and cost-effectiveness of execution because they require too long an implementation time.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif de nettoyage permettant de remédier à ces inconvénients. The present invention aims to provide a cleaning device to overcome these drawbacks.
Ce premier but est atteint par le fait que le dispositif de nettoyage est constitué d'un premier ensemble portable par un opérateur et monté à l'extrémité d'un bras de maintien comportant un disque abrasif de nettoyage monté à rotation sur le bras et entraîné en rotation par des moyens permettant d'obtenir une vitesse de rotation comprise entre 50 et 600 tours par minute et au moins un gicleur de pulvérisation situé à proximité de l'axe du disque abrasif, un deuxième ensemble relié au premier assurant par des premiers moyens d'alimentation, l'alimentation en énergie des moyens d'entraînement du disque et par des seconds moyens d'alimentation, l'alimentation en fluide détergent du gicleur. This first object is achieved by the fact that the cleaning device consists of a first assembly portable by an operator and mounted at the end of a holding arm comprising a cleaning abrasive disc rotatably mounted on the arm and driven in rotation by means making it possible to obtain a speed of rotation of between 50 and 600 revolutions per minute and at least one spray nozzle located near the axis of the abrasive disc, a second assembly connected to the first ensuring by first means supply, the power supply to the drive means of the disc and by second supply means, the supply of detergent fluid to the nozzle.
Selon un deuxième mode de réalisation, un troisième moyen permet l'alimentation du gicleur en eau de rinçage et un interrupteur permet la commutation de l'alimentation en fluide détergent sur l'alimentation en eau de rinçage du même gicleur. According to a second embodiment, a third means makes it possible to supply the nozzle with rinsing water and a switch makes it possible to switch the supply of detergent fluid to the supply of rinsing water to the same nozzle.
Selon un autre mode de réalisation, le premier ensemble comporte un deuxième gicleur pour l'alimentation en eau de rinçage également monté à proximité de l'axe de rotation du disque abrasif. According to another embodiment, the first assembly comprises a second nozzle for the supply of rinsing water also mounted near the axis of rotation of the abrasive disc.
Selon une autre particularité, les moyens permettant d'obtenir la vitesse de rotation sont constitués d'un moteur électrique basse tension associé soit à un réducteur soit à un variateur de vitesse entraînant un plateau d'entraînement auquel le disque abrasif de nettoyage est rendu solidaire par des moyens appropriés. According to another particularity, the means making it possible to obtain the speed of rotation consist of a low-voltage electric motor associated either with a reduction gear or with a speed variator driving a drive plate to which the abrasive cleaning disc is made integral by appropriate means.
Selon une autre particularité, les moyens appropriés sont constitués d'un plateau à picots rendu solidaire du plateau d'entraînement pour permettre la fixation du disque de nettoyage par une liaison boucle crochet. According to another particularity, the appropriate means consist of a pin plate made integral with the drive plate to allow the fixing of the cleaning disc by a hook loop connection.
Selon une autre particularité, l'ensemble moteur réducteur plateau d'entraînement à picots est fixé par boulonnage sur une plaque métallique cintrée rendue solidaire de l'extrémité inférieure du bras de maintien. According to another particular feature, the gearbox reduction gearbox motor assembly is fixed by bolting to a curved metal plate made integral with the lower end of the holding arm.
Selon une autre particularité, le bras de maintien est constitué d'un tube métallique cintré à chaque extrémité et dont la partie supérieure du bras forme un angle de 50 environ, la partie coudée étant percée sur le dessus d'un orifice destiné à recevoir un interrupteur de commande du relais de commutation de l'alimentation en basse tension du moteur électrique. According to another particularity, the holding arm consists of a metal tube bent at each end and the upper part of the arm forming an angle of approximately 50, the bent part being pierced on the top of an orifice intended to receive a control switch for the switching relay of the low voltage power supply to the electric motor.
Selon une autre particularité, le tube métallique comporte, déplaçable entre ses deux extrémités, une poignée réglable constituée par un tube cintré en U inséré entre deux contre-parties en fonte d'aluminium moulé, fixées entre elles par boulonnage sur le tube métallique, des mords en caoutchouc étant disposés entre le tube métallique et les parties moulées. According to another particularity, the metal tube comprises, movable between its two ends, an adjustable handle constituted by a curved U-shaped tube inserted between two counterparts in cast aluminum, fixed to each other by bolting on the metal tube, rubber jaws being arranged between the metal tube and the molded parts.
Selon une autre particularité, le dispositif comporte un robinet à gâchette associé à chaque gicleur et fixé sur le bras de maintien à portée de main de l'utilisateur et permettant de commander l'alimentation en fluide du gicleur. According to another particular feature, the device comprises a trigger valve associated with each nozzle and fixed on the holding arm within easy reach of the user and making it possible to control the supply of fluid to the nozzle.
Selon une autre particularité, les robinets à gâchette du premier ensemble sont raccordés, d'une part au deuxième ensemble par deux tuyaux souples circulant dans une gaine souple annelée et d'autre part au gicleur placé sur la tête de nettoyage en passant dans le bras métallique pour ressortir à proximité du dispositif motoréducteur. According to another particularity, the trigger valves of the first set are connected, on the one hand to the second set by two flexible pipes circulating in a corrugated flexible sheath and on the other hand to the nozzle placed on the cleaning head passing through the arm metal to stand out near the gearmotor.
Selon une autre particularité, l'interrupteur de commande est raccordé par un câble électrique à deux conducteurs assurant la commande d'un relais électromécanique situé dans le second ensemble, le circuit de puissance du relais étant raccordé au moteur par un deuxième câble électrique qui passe à l'intérieur de la gaine et du bras de maintien. According to another particular feature, the control switch is connected by an electric cable with two conductors ensuring the control of an electromechanical relay located in the second assembly, the power circuit of the relay being connected to the motor by a second electric cable which passes inside the sheath and the support arm.
Un autre but de l'invention est de proposer du procédé mis en oeuvre par le dispositif. Another object of the invention is to propose a method implemented by the device.
Ce but est atteint par le fait que le procédé de nettoyage sur place sans démontage de structures textiles consiste
- à déplacer un tampon abrasif animé d'un mouvement rotatif sur la surface à nettoyer, en envoyant de façon intermittente ou continue du détergent entre le tampon et la toile
- à repasser le tampon abrasif sur la surface nettoyée en envoyant de l'eau de rinçage
Un autre but est l'utilisation du dispositif et procédé. This object is achieved by the fact that the on-site cleaning process without dismantling of textile structures consists
- to move an abrasive pad animated by a rotary movement on the surface to be cleaned, by sending intermittently or continuously detergent between the pad and the cloth
- iron the abrasive pad on the cleaned surface by sending rinse water
Another object is the use of the device and method.
Ce but est atteint par le fait que le dispositif et le procédé selon l'invention sont utilisés pour le nettoyage de bâches de camion. This object is achieved by the fact that the device and the method according to the invention are used for cleaning truck tarpaulins.
Selon une autre particularité, le dispositif et le procédé sont utilisés pour le nettoyage de tentes. According to another particularity, the device and the method are used for cleaning tents.
Selon une autre particularité, le dispositif et le procédé sont utilisés pour le nettoyage de couvertures gonflables. According to another particular feature, the device and the method are used for cleaning inflatable covers.
Selon une autre particularité, le dispositif et le procédé sont utilisables pour toute structure textile tendue. According to another particular feature, the device and the method can be used for any stretched textile structure.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue du schéma de principe du dispositif
- la figure 2 représente une vue de dessus du premier ensemble portable
- la figure 3 représente une vue de côté du premier ensemble portable
- la figure 4 représente une vue en perspective de l'utilisateur en position d'utilisation du premier ensemble portable sur une structure tendue.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows a view of the block diagram of the device
- Figure 2 shows a top view of the first portable assembly
- Figure 3 shows a side view of the first portable assembly
- Figure 4 shows a perspective view of the user in the position of use of the first portable assembly on a tensile structure.
L'invention sera maintenant décrite en relation avec les figures 1 à 4 et comporte, comme on peut le voir sur ces figures, un premier ensemble (20) portable de nettoyage, constitué par un plateau (29) creux d'entraînement en polyéthylène rigide, monté sur l'axe de rotation d'un réducteur (28) entraîné par un moteur (27), un plateau à picots (23) du type commercialisé par la firme 3M sous la dénomination "instalock" est vissé sur le plateau d'entraînement (29). Un disque de nettoyage (21) pour nettoyage humide à vitesse standard, commercialisé par exemple, par la firme 3M, sous la dénomination "disque scotch brite" (TM) est rendu solidaire par une liaison boucle-crochet du plateau à picots (23). Le disque de nettoyage pourra avoir un diamètre de 200 à 500 mm et sera entraîné par le réducteur à une vitesse comprise entre 50 et 600 tours/minute et de préférence proche de 200 tours/minute. The invention will now be described in relation to FIGS. 1 to 4 and comprises, as can be seen in these figures, a first portable cleaning assembly (20), constituted by a hollow plate (29) for driving in rigid polyethylene , mounted on the axis of rotation of a reduction gear (28) driven by a motor (27), a pin plate (23) of the type marketed by the company 3M under the name "instalock" is screwed onto the plate drive (29). A cleaning disc (21) for wet cleaning at standard speed, marketed for example, by the company 3M, under the name "scotch brite disc" (TM) is made integral by a loop-hook connection of the pin plate (23) . The cleaning disc may have a diameter of 200 to 500 mm and will be driven by the reducer at a speed between 50 and 600 revolutions / minute and preferably close to 200 revolutions / minute.
Le moteur électrique (27) est un moteur électrique basse tension et l'ensemble moteur (27), réducteur (28), plateau d'entraînement (29) est monté par boulonnage sur une plaque métallique cintrée (22) rendue solidaire d'un bras de maintien (2). Ce bras de maintien (2) cintré à chacune de ses extrémités est constitué d'un tube métallique creux dans lequel circulent les tuyaux d'alimentation de gicleurs (24, 25) débouchant à l'intérieur de l'axe de rotation du réducteur (28) et du disque (21). Une poignée réglable (5) constituée par un tube cintré en forme de U est insérée dans deux contreparties (5c) en fonte d'aluminium moulée fixées entre elles par des boulons (5a). Deux mors en caoutchouc (5b) sont placés entre le bras métallique (2) et les parties moulées (5c) pour éviter le glissement tout en conservant des possibilités de réglage, de hauteur et d'inclinaison de la poignée réglable (5) en U.The electric motor (27) is a low voltage electric motor and the motor (27), reducer (28), drive plate (29) assembly is bolted to a curved metal plate (22) made integral with a holding arm (2). This holding arm (2) bent at each of its ends consists of a hollow metal tube in which circulate the sprinkler supply pipes (24, 25) opening out inside the axis of rotation of the reducer ( 28) and the disc (21). An adjustable handle (5) constituted by a curved U-shaped tube is inserted in two counterparts (5c) in cast aluminum fixed between them by bolts (5a). Two rubber jaws (5b) are placed between the metal arm (2) and the molded parts (5c) to prevent slipping while retaining possibilities of adjustment, height and inclination of the adjustable handle (5) in U .
La partie supérieure (26) coudée du bras (2) est percée sur le dessus d'un orifice terminé par une forme métallique carrée permettant la réception d'un interrupteur de commande (3) maintenu en place par un système d'agrafes. Cet interrupteur (3) a trois positions (marche-arrêt-poussoir) et est raccordé par deux conducteurs d'un câble électrique (18) à la commande d'un relais électromécanique (15) situé dans un deuxième ensemble constituant l'appareillage mobile (1) situé au sol. Le circuit de puissance du relais (15) disposé dans cet appareillage mobile (1) est raccordé à un câble électrique (19) qui passe à l'intérieur d'une gaine souple annelée (7) reliant le premier ensemble (20) au deuxième ensemble (1) et à travers le tube métallique (2) pour alimenter le moteur (27) par un bornier de raccordement étanche (21). Le relais (15) est relié au secteur par l'intermédiaire d'un transformateur et d'un redresseur pour fournir un courant continu basse tension (24 volts). The bent upper part (26) of the arm (2) is pierced on top of an orifice terminated by a square metallic shape allowing the reception of a control switch (3) held in place by a system of staples. This switch (3) has three positions (on-off-push) and is connected by two conductors of an electric cable (18) to the control of an electromechanical relay (15) located in a second assembly constituting the mobile equipment. (1) located on the ground. The power circuit of the relay (15) arranged in this mobile equipment (1) is connected to an electric cable (19) which passes inside a flexible corrugated sheath (7) connecting the first assembly (20) to the second assembly (1) and through the metal tube (2) to supply the motor (27) by a sealed connection terminal block (21). The relay (15) is connected to the mains by means of a transformer and a rectifier to supply a low voltage direct current (24 volts).
Deux robinets (90, 91) à commande à gâchette sont situés en dessous et à proximité de l'interrupteur (3) et sont fixés par un collier de chaque côté du bras de maintien (2). Le bras creux (2) permet le passage à l'intérieur de deux tuyaux souples (16, 17) amenés jusqu'au premier ensemble dans la gaine souple annelée (7). Chacun des tuyaux (16, 17) sort du bras (2) au niveau du coude (26) par un orifice percé à cet effet et se trouve raccordé à l'entrée respective de chaque vanne à gâchette (90, 91) par un raccord à olive. Chacune des tubulures souples (16, 17) rentre à nouveau en dessous du coude dans le creux du bras (2) pour ressortir à proximité directe de l'axe du réducteur (28). Le premier tuyau (16) assure l'alimentation en mélange détergent et se termine au niveau du premier ensemble (20) par un gicleur de pulvérisation (24) vissé à proximité directe de l'axe du réducteur (28) pour assurer le mouillage du disque de nettoyage (21) par l'intérieur de l'axe. Le second tuyau (17) assure l'alimentation en eau de rinçage par une buse (25) également vissée à proximité directe de l'axe du réducteur (28). Les tuyaux (16, 17) sont conduits par la gaine souple (7) du premier ensemble (20) au deuxième ensemble (1). Le second tuyau (17) est relié directement par un réducteur de pression (6) à un robinet (11) d'alimentation en eau de ville. Le premier tuyau (16) est relié à une pompe (14) d'injection d'un détergent provenant par le tuyau (13) à travers une vanne d'isolement d'un fût à détergent (12) en polyéthylène. Le deuxième ensemble (1) est monté sur une calandre en plastique mobile sur roulettes et comporte à son intérieur, en addition au relais (15) un ensemble électrique comprenant un transformateur, un redresseur pour alimenter à partir du courant alternatif le moteur (27) en courant continu basse tension. Two trigger-controlled valves (90, 91) are located below and near the switch (3) and are fixed by a collar on each side of the holding arm (2). The hollow arm (2) allows the passage inside two flexible pipes (16, 17) brought to the first set in the corrugated flexible sheath (7). Each of the pipes (16, 17) leaves the arm (2) at the elbow (26) through an orifice drilled for this purpose and is connected to the respective inlet of each trigger valve (90, 91) by a fitting to olive. Each of the flexible tubes (16, 17) returns again below the elbow in the hollow of the arm (2) to come out in direct proximity to the axis of the reducer (28). The first hose (16) supplies the detergent mixture and ends at the first assembly (20) with a spray nozzle (24) screwed in close proximity to the axis of the reducer (28) to ensure the wetting of the cleaning disc (21) from the inside of the shaft. The second pipe (17) supplies the rinsing water through a nozzle (25) also screwed in close proximity to the axis of the reducer (28). The pipes (16, 17) are led by the flexible sheath (7) from the first set (20) to the second set (1). The second pipe (17) is directly connected by a pressure reducer (6) to a tap (11) for city water supply. The first pipe (16) is connected to a pump (14) for injecting a detergent coming from the pipe (13) through an isolation valve of a polyethylene detergent drum (12). The second assembly (1) is mounted on a movable plastic grille on casters and has inside, in addition to the relay (15) an electrical assembly comprising a transformer, a rectifier for supplying the motor (27) from alternating current. in low voltage direct current.
Le moteur (27) peut être du type à courant continu 24 volts commercialisé par la société Hangst
Pfister sous la référence SW 403 334 48 Z. Le bras métallique pourra avoir une longueur de 145 cm environ, les courbures se situant approximativement à 20 cm des extrémités. Des anneaux de fixation (4) permettent le transport du bras par l'opérateur et, par exemple, le soutien de ce bras à l'aide de bretelles passant sur les épaules de l'utilisateur. La poignée amovible (5) se trouvant dans le milieu et formant un U d'une courbure de 15 cm de circonférence se termine par un embout en caoutchouc et pourra être déplacé à volonté pour tenir compte de la morphologie de l'intervenant et de la forme de la toile sur laquelle l'intervention doit être exécutée.The motor (27) can be of the 24 volt direct current type marketed by the company Hangst
Pfister under the reference SW 403 334 48 Z. The metal arm may have a length of approximately 145 cm, the curvatures being approximately 20 cm from the ends. Attachment rings (4) allow the arm to be transported by the operator and, for example, support this arm using straps passing over the user's shoulders. The removable handle (5) located in the middle and forming a U with a curvature of 15 cm in circumference ends with a rubber tip and can be moved at will to take into account the morphology of the speaker and the shape of the canvas on which the intervention is to be performed.
Comme on peut le voir sur la figure 4, le premier ensemble portable (20) est disposé dans les mains de l'utilisateur (33), lequel peut être maintenu sur la toile tendue à l'aide de filins (32) et d'un système de harnais pour se déplacer sur la toile tendue, lorsque celle-ci est inaccessible du sol, tout en commandant le premier ensemble portable et assurer ainsi le déplacement du disque rotatif sur la toile. As can be seen in FIG. 4, the first portable assembly (20) is placed in the hands of the user (33), which can be held on the stretched canvas using ropes (32) and a harness system for moving on the stretched canvas, when the latter is inaccessible from the ground, while controlling the first portable assembly and thus ensuring the displacement of the rotary disc on the canvas.
Quand l'opérateur actionne le robinet à gâchette (91), le mélange détergent injecté par la pompe de maintien de pression (14) parvient, par la tubulure (16), à la buse (24) logée à proximité directe de l'axe du réducteur (28) et permet la vaporisation du liquide entre le disque de nettoyage (10) et la toile. When the operator actuates the trigger valve (91), the detergent mixture injected by the pressure maintenance pump (14) reaches, via the tubing (16), at the nozzle (24) housed in close proximity to the axis of the reducer (28) and allows the vaporization of the liquid between the cleaning disc (10) and the fabric.
Quand l'opérateur actionne le robinet à gâchette (91), l'eau de rinçage, véhiculée par le tuyau (17), parvient, à travers le tube (2) à une buse (25) logée à proximité directe du réducteur (28). Cette buse (25) vaporise l'eau de rinçage entre le disque de nettoyage (10) et la toile. When the operator actuates the trigger valve (91), the rinsing water, conveyed by the pipe (17), reaches, through the tube (2) to a nozzle (25) housed in the immediate vicinity of the reducer (28 ). This nozzle (25) vaporizes the rinsing water between the cleaning disc (10) and the fabric.
L'opérateur peut ainsi déplacer l'élément portatif qui par son propre poids exerce une pression suffisante sur la toile pour que le disque abrasif entraîné en rotation et alimenté en détergent nettoie celle-ci des incrustations. Ensuite, l'opérateur repasse sur les endroits nettoyés avec le disque en commandant le rinçage de la toile. The operator can thus move the portable element which by its own weight exerts sufficient pressure on the fabric so that the abrasive disc driven in rotation and supplied with detergent cleans it of encrustations. Then, the operator goes back to the areas cleaned with the disc, ordering the rinsing of the fabric.
Le procédé ainsi utilisé et mis en oeuvre par le dispositif permet d'effectuer un nettoyage correspondant aux critères de qualité, de longévité de la toile et de rentabilité d'exécution et l'on obtient ainsi un résultat satisfaisant. The process thus used and implemented by the device makes it possible to carry out a cleaning corresponding to the criteria of quality, longevity of the fabric and profitability of execution and one thus obtains a satisfactory result.
Le dispositif et le procédé peuvent être utilisés pour le nettoyage des structures textiles tendues, telles que les bâches de camion, tentes, structures de couverture gonflable, par exemple de tennis ou de silots, et autres structures diverses tendues, que celles-ci soient horizontales ou vertcales. The device and method can be used for cleaning stretched textile structures, such as tarpaulins for trucks, tents, inflatable cover structures, for example tennis or silots, and other various stretched structures, whether these are horizontal. or vertcales.
Toutes modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention. Any modifications within the reach of the skilled person are also part of the spirit of the invention.
Ainsi le premier ensemble portable (20) peut ne comporter qu'une seule buse (24) qui peut être alimentée à l'aide d'une manette sélecteur, soit en liquide détergent par le tuyau (16), soit en liquide de rinçage par le tuyau (17), la manette sélecteur permettant d'envoyer un des deux liquides au choix vers la même buse (24).Thus the first portable assembly (20) may comprise only a single nozzle (24) which can be supplied with the aid of a selector lever, either in detergent liquid through the pipe (16), or in rinsing liquid by the pipe (17), the selector lever making it possible to send one of the two liquids of choice to the same nozzle (24).
De même, l'ensemble moteur (27) réducteur de vitesse (28) peut être remplacé par un moteur associé à un variateur de vitess électronique pour entraîner, selon la taille des disques abrasifs, le plateau à une vitesse variant entre 50 et 600 tours/minute. Similarly, the speed reducer motor (27) assembly (27) can be replaced by a motor associated with an electronic speed variator to drive, according to the size of the abrasive discs, the plate at a speed varying between 50 and 600 revolutions. /minute.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9401382A FR2715875B1 (en) | 1994-02-08 | 1994-02-08 | Cleaning device, method implemented by the device and device applications. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9401382A FR2715875B1 (en) | 1994-02-08 | 1994-02-08 | Cleaning device, method implemented by the device and device applications. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2715875A1 true FR2715875A1 (en) | 1995-08-11 |
| FR2715875B1 FR2715875B1 (en) | 1996-04-12 |
Family
ID=9459870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9401382A Expired - Lifetime FR2715875B1 (en) | 1994-02-08 | 1994-02-08 | Cleaning device, method implemented by the device and device applications. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2715875B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1529478A2 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-11 | BLACK & DECKER INC. | Power scrubber |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR725329A (en) * | 1931-10-27 | 1932-05-11 | Washing, rubbing and polishing device | |
| FR725786A (en) * | 1931-01-10 | 1932-05-18 | Cuinier Pere Et Fils | Electric machine for cleaning various vehicles such as railway cars, storefronts, etc. |
| DE3515791A1 (en) * | 1985-05-02 | 1986-11-06 | Ertl GmbH, 5485 Sinzig | Cleaning device |
| FR2633176A1 (en) * | 1988-06-27 | 1989-12-29 | Bavouzet Michel | MACHINE TO LAUNDRY, RINSE AND DRY FLOORS, WALLS AND CEILINGS |
| WO1990003757A1 (en) * | 1988-08-15 | 1990-04-19 | Ovidiu Tanasescu | Apparatus for wet cleaning of floors |
| DE9012203U1 (en) * | 1990-08-24 | 1990-12-20 | Blume, Werner, 3548 Arolsen | Tool for treating surfaces, especially walls and floors |
| GB2249022A (en) * | 1990-10-09 | 1992-04-29 | Design Innovations | Scrubbing/polishing/polish stripping apparatus |
| JPH05146388A (en) * | 1991-11-28 | 1993-06-15 | Kuraray Co Ltd | Mop and material for mop |
-
1994
- 1994-02-08 FR FR9401382A patent/FR2715875B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR725786A (en) * | 1931-01-10 | 1932-05-18 | Cuinier Pere Et Fils | Electric machine for cleaning various vehicles such as railway cars, storefronts, etc. |
| FR725329A (en) * | 1931-10-27 | 1932-05-11 | Washing, rubbing and polishing device | |
| DE3515791A1 (en) * | 1985-05-02 | 1986-11-06 | Ertl GmbH, 5485 Sinzig | Cleaning device |
| FR2633176A1 (en) * | 1988-06-27 | 1989-12-29 | Bavouzet Michel | MACHINE TO LAUNDRY, RINSE AND DRY FLOORS, WALLS AND CEILINGS |
| WO1990003757A1 (en) * | 1988-08-15 | 1990-04-19 | Ovidiu Tanasescu | Apparatus for wet cleaning of floors |
| DE9012203U1 (en) * | 1990-08-24 | 1990-12-20 | Blume, Werner, 3548 Arolsen | Tool for treating surfaces, especially walls and floors |
| GB2249022A (en) * | 1990-10-09 | 1992-04-29 | Design Innovations | Scrubbing/polishing/polish stripping apparatus |
| JPH05146388A (en) * | 1991-11-28 | 1993-06-15 | Kuraray Co Ltd | Mop and material for mop |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 523 (C - 1113) 21 September 1993 (1993-09-21) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1529478A2 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-11 | BLACK & DECKER INC. | Power scrubber |
| EP1529478A3 (en) * | 2003-11-07 | 2006-02-08 | BLACK & DECKER INC. | Power scrubber |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2715875B1 (en) | 1996-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4335481A (en) | Motor driven washing, polishing wand | |
| US8118241B2 (en) | Surface cleaner system | |
| US4461052A (en) | Scrubbing brush, rinse and sweeping equipment | |
| US5839144A (en) | Boot cleaning apparatus | |
| US4339840A (en) | Rotary flooring surface treating device | |
| US3591889A (en) | Mobile wall-, ceiling-, and floor-washing apparatus | |
| CA1273163A (en) | Multiple use drain cleaning apparatus | |
| CN203805865U (en) | Car washer | |
| US6158678A (en) | Apparatus for applying fluids to various types and locations of surfaces | |
| US5356480A (en) | Method of washing hose | |
| US20030200615A1 (en) | Portable cleaning apparatus | |
| CN210497497U (en) | Efficient climbing rod cleaning machine suitable for different diameters | |
| FR2715875A1 (en) | Cleaning system for textiles | |
| US3652014A (en) | Oscillating spray-cleaning device | |
| US20080000501A1 (en) | Pressure cleaner accessory | |
| US7143460B1 (en) | Portable rotary brush cleaning device | |
| US6360757B1 (en) | Insertion and control apparatus | |
| FR2941634A1 (en) | CLEANING DEVICE IN VA AND COMES | |
| CN210995785U (en) | Soil restoration agent sprinkler for soil restoration | |
| US20050071944A1 (en) | Washing device for motor vehicles | |
| US20010049854A1 (en) | Portable steam cleaner with back harness | |
| US20030062430A1 (en) | Mobile power washing system | |
| US3775799A (en) | Car-wash installations | |
| FR2727332A1 (en) | Ceiling-washing machine with electric-motor-driven spongy roller | |
| CN218416305U (en) | Motor-driven cleaning device of outdoor photovoltaic power generation device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |