FR2715387A1 - Heat insulated cylinder with thermometer protection device - Google Patents

Heat insulated cylinder with thermometer protection device Download PDF

Info

Publication number
FR2715387A1
FR2715387A1 FR9400842A FR9400842A FR2715387A1 FR 2715387 A1 FR2715387 A1 FR 2715387A1 FR 9400842 A FR9400842 A FR 9400842A FR 9400842 A FR9400842 A FR 9400842A FR 2715387 A1 FR2715387 A1 FR 2715387A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dial
envelope
cover
insulated tank
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9400842A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2715387B1 (en
Inventor
Magyar Georges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magyar SA
Original Assignee
Magyar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magyar SA filed Critical Magyar SA
Priority to FR9400842A priority Critical patent/FR2715387B1/en
Publication of FR2715387A1 publication Critical patent/FR2715387A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2715387B1 publication Critical patent/FR2715387B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/14—Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations

Abstract

The cylinder includes a body (2) with an external sleeve (1) and an insulating material (3) being inserted between the body and the sleeve. A thermometer (5), with a dial (6) and a tubular body, is inserted in the cylinder through an opening (4) in the sleeve. The thermometer dial is surrounded by a watertight envelope (9) with a cylindrical shape. A transparent lid (11) covers the dial and engages a radial groove (12) provided in the envelope. The thermometer with its envelope and lid are attached to the sleeve via screws (14,15).

Description

Dispositif de protection d'un instrument de mesure
ou de contrôle pour citerne calorifugée,
et citerne calorifugée munie d'un tel dispositif.Protection device for a measuring instrument
or control for insulated tank,
and insulated tank fitted with such a device.

La présente invention concerne un dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée ainsi qu'une citerne calorifugée munie d'un tel dispositif. La jaquette extérieure d'une citerne calorifugée présente habituellement une découpe ou une fenètre pour recevoir un cadran de forme discale, notamment le cadran d'un thermomètre, d'un manomètre ou de tout instrument de contrôle ou de mesure à aiguille mécanique, ou à affichage digital. Le cadran est dans certains cas prolongé par un tube fermé s'étendant perpendiculairement à au cadran pour pénétrer dans le volume intérieur de la citerne. Un doigt de gant entoure le tube-plongeur. The present invention relates to a device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank as well as an insulated tank provided with such a device. The outer jacket of an insulated tank usually has a cutout or a window for receiving a dial in the form of a disc, in particular the dial of a thermometer, a manometer or any control or measuring instrument with mechanical needle, or digital display. The dial is in some cases extended by a closed tube extending perpendicular to the dial to enter the interior volume of the tank. A thermowell surrounds the dip tube.

Dans d'autres applications, le cadran discal est relié à une sonde par un élément de liaison, par exemple une gaine contenant des fils électriques, ou un conduit contenant un fluide transmettant la pression ou la température. In other applications, the disc dial is connected to a probe by a connecting element, for example a sheath containing electrical wires, or a conduit containing a fluid transmitting the pressure or the temperature.

Dans les citernes de l'art antérieur, la jaquette extérieure présente une pièce en acier inoxydable en forme de cuvette dont le fond présente un manchon fileté dans lequel un raccord filleté s'étendant à l'arrière du cadran peut être vissé. Une grille fixée sur la jaquette extérieure protège le cadran contre les chocs. In the tanks of the prior art, the outer jacket has a stainless steel bowl-shaped part, the bottom of which has a threaded sleeve into which a threaded connection extending at the rear of the dial can be screwed. A grid attached to the outer jacket protects the dial from impact.

Les dispositifs de l'art antérieur sont difficiles à nettoyer du fait de la présence de cette grille. Par ailleurs, la fixation par vissage du tube dans le manchon fileté ne permet pas de garantir une parfaite étanchéité de l'assemblage. L'humidité peut pénétrer dans l'espace généralement compris entre la jaquette extérieure et le corps de citerne, ce qui dégrade les qualités du matériau isolant remplissant l'espace intercalaire. The devices of the prior art are difficult to clean due to the presence of this grid. Furthermore, fixing the tube by screwing it into the threaded sleeve does not guarantee perfect sealing of the assembly. Moisture can penetrate into the space generally between the outer jacket and the tank body, which degrades the qualities of the insulating material filling the intermediate space.

L'objet de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une citerne plus facile à nettoyer, et présentant une étanchéité améliorée par rapport aux citernes de l'état de la technique.  The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a tank which is easier to clean and which has improved sealing compared to the tanks of the prior art.

A cet effet, l'invention concerne plus particulièrement une citerne dans laquelle le cadran est introduit dans une enveloppe étanche réalisée en un matériau déformable élastiquement. La face avant du cadran est recouverte par un couvercle transparent d'un diamètre supérieur au diamètre du cadran. L'enveloppe présente une première partie cylindrique constituée par un fond circulaire percé par un orifice de passage. Le fond circulaire est muni d'un rebord annulaire recouvrant le bord latéral du cadran. L'enveloppe présente une deuxième partie cylindrique d'un diamètre supérieur à celui de la première partie cylindrique, ladite deuxième partie présentant une zone annulaire d'un diamètre extérieur sensiblement identique à celui du couvercle transparent prolongé par un rebord latéral recouvrant une zone annulaire du couvercle transparent. L'ensemble formé par le thermomètre, le couvercle et l'enveloppe étanche est fixé sur la jaquette de la citerne par des vis traversant le couvercle transparent et la zone annulaire de la deuxième partie de l'enveloppe étanche. To this end, the invention relates more particularly to a tank in which the dial is introduced into a sealed envelope made of an elastically deformable material. The front face of the dial is covered by a transparent cover with a diameter greater than the diameter of the dial. The envelope has a first cylindrical part constituted by a circular bottom pierced by a passage orifice. The circular bottom is provided with an annular rim covering the lateral edge of the dial. The envelope has a second cylindrical part with a diameter greater than that of the first cylindrical part, said second part having an annular zone of an external diameter substantially identical to that of the transparent cover extended by a lateral rim covering an annular zone of the transparent cover. The assembly formed by the thermometer, the cover and the waterproof envelope is fixed to the jacket of the tank by screws passing through the transparent cover and the annular zone of the second part of the waterproof envelope.

Le couvercle transparent assure la protection du cadran contre les chocs mécaniques, en évitant l'utilisation d'une grille de protection. L'enveloppe étanche garantie l'étanchéité de la jaquette extérieure en formant un joint périphérique de forme annulaire, coincé entre la surface arrière du couvercle transparent et la surface extérieure de la jaquette. The transparent cover protects the dial against mechanical shock, avoiding the use of a protective grid. The waterproof envelope guarantees the sealing of the outer jacket by forming a peripheral seal of annular shape, wedged between the rear surface of the transparent cover and the outer surface of the jacket.

Avantageusement, l'enveloppe étanche est préformée pour présenter un profil tubulaire au repos, le bord extérieur de l'enveloppe présentant un index de repérage positionné de façon angulairement déterminée par rapport à l'axe de symétrie. Advantageously, the sealed envelope is preformed to have a tubular profile at rest, the outer edge of the envelope having a locating index positioned angularly determined with respect to the axis of symmetry.

Elle épouse ainsi la forme extérieure de la citerne. It thus follows the external shape of the tank.

Selon une variante avantageuse, le couvercle présente une partie hémisphérique d'un diamètre sensiblement égale au diamètre du cadran, prolongé par une partie annulaire plane traversée par des orifices de passage des vis de fixation.  According to an advantageous variant, the cover has a hemispherical part with a diameter substantially equal to the diameter of the dial, extended by a flat annular part traversed by orifices for the passage of the fixing screws.

L'invention concerne également un dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée pour l'équipement d'une telle citerne calorifugée. The invention also relates to a device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank for the equipment of such an insulated tank.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faisant référence aux dessins annexés où
- la figure 1 représente une vue en coupe médiane du thermomètre selon l'invention
- la figure 2 représente une vue de l'enveloppe étanche
- la figure 3 représente une vue de l'enveloppe étanche selon un plan de coupe AA';
La figure 1 représente une vue en coupe médiane de la partie de la citerne munie d'un thermomètre.The invention will be better understood on reading the following description, referring to the accompanying drawings where
- Figure 1 shows a median sectional view of the thermometer according to the invention
- Figure 2 shows a view of the sealed envelope
- Figure 3 shows a view of the sealed envelope along a section plane AA ';
FIG. 1 represents a view in median section of the part of the tank provided with a thermometer.

La citerne présente une jaquette extérieure (1) et corps de citerne (2) . Un matériau isolant (3) est intercalé entre la jaquette (1) et le corps de citerne (2) pour garantir le calorifugeage de la citerne. The tank has an outer jacket (1) and tank body (2). An insulating material (3) is interposed between the jacket (1) and the tank body (2) to guarantee the insulation of the tank.

La jaquette extérieure (1) présente une découpe (4) dans laquelle est logée le thermomètre. The outer jacket (1) has a cutout (4) in which the thermometer is housed.

Le thermomètre (5) est constitué de manière connue par un cadran (6) de forme discale prolongée par une partie tubulaire (7). The thermometer (5) is constituted in a known manner by a dial (6) of disc shape extended by a tubular part (7).

Une enveloppe étanche (9) entoure le cadran (6). A sealed envelope (9) surrounds the dial (6).

Cette enveloppe (9) est par exemple réalisée en NÉOPRÈNE (nom commercial). Elle présente une partie inférieure (10) de forme cylindrique dont le diamètre intérieur correspond sensiblement au diamètre extérieur du cadran (6). De même, la hauteur de cette partie inférieure (10) correspond à la hauteur du cadran.This envelope (9) is for example made of NEOPRENE (trade name). It has a lower part (10) of cylindrical shape whose internal diameter corresponds substantially to the external diameter of the dial (6). Similarly, the height of this lower part (10) corresponds to the height of the dial.

Cette enveloppe étanche (9) est logée dans la découpe (4).  This sealed envelope (9) is housed in the cutout (4).

Un couvercle transparent (11) est réalisé en une matière plastique transparente du type ALTUGLASS (Nom commercial) d'une épaisseur de 3 millimètres, de forme bombée, recouvre le cadran (6) . La partie centrale du couvercle est de forme hémisphérique, et présente un rayon de 110 millimètres pour un diamètre de la zone bombée de 98 millimètres. A transparent cover (11) is made of a transparent plastic material of the ALTUGLASS (Trade name) type with a thickness of 3 millimeters, of domed shape, covers the dial (6). The central part of the cover is hemispherical, and has a radius of 110 millimeters for a diameter of the curved area of 98 millimeters.

La bordure périphérique (13) du couvercle transparent (11) est engagée dans une nervure périphérique (12) prévue dans la partie supérieure de l'enveloppe étanche. The peripheral edge (13) of the transparent cover (11) is engaged in a peripheral rib (12) provided in the upper part of the sealed envelope.

L'ensemble formé par le thermomètre (6), l'enveloppe étanche (9) et le couvercle transparent (11) est fixé sur la jaquette extérieure (1) par des vis (14, 15) traversant des orifices de passage prévues dans une bordure périphérique du couvercle transparent (11). The assembly formed by the thermometer (6), the waterproof envelope (9) and the transparent cover (11) is fixed to the outer jacket (1) by screws (14, 15) passing through orifices provided in a peripheral edge of the transparent cover (11).

L'assemblage ainsi réalisé provoque l'écrasement d'une partie annulaire (16) de l'enveloppe étanche (9) entre la jaquette extérieure (1) et le couvercle (11), ce qui garantie une bonne résistance à la pénétration d'humidité entre la jaquette (1) et le corps de citerne (2). The assembly thus produced causes the crushing of an annular part (16) of the sealed envelope (9) between the outer jacket (1) and the cover (11), which guarantees good resistance to the penetration of humidity between the jacket (1) and the tank body (2).

La figure 2 et la figure 3 représentent respectivement une vue de face et une vue selon une coupe
AA' de l'enveloppe étanche (9).Figure 2 and Figure 3 respectively represent a front view and a sectional view
AA 'of the waterproof envelope (9).

L'enveloppe (9) n'est pas symétrique par rapport à l'axe médian passant par l'orifice (20) de passage de la partie tubulaire (7) du thermomètre, mais présente une forme incurvée pour s'adapter au profil de la jaquette extérieure (1) de forme cylindrique. Bien entendu, selon le type d'instrument de contrôle ou de mesure employé, l'orifice de passage (20) permettra le passage d'une sonde, ou d'un conduit de liaison entre le cadran discal et le capteur introduit à l'intérieur de la citerne. The envelope (9) is not symmetrical with respect to the median axis passing through the orifice (20) for the passage of the tubular part (7) of the thermometer, but has a curved shape to adapt to the profile of the outer jacket (1) of cylindrical shape. Of course, depending on the type of control or measuring instrument used, the passage orifice (20) will allow the passage of a probe, or of a connecting conduit between the disc dial and the sensor introduced to the inside the tank.

L'enveloppe (9) présente un fond (21) plat de forme circulaire, prolongé par une bordure cylindrique (22) formant ensemble le logement du cadran discal du thermomètre. The envelope (9) has a flat bottom (21) of circular shape, extended by a cylindrical border (22) together forming the housing of the disc dial of the thermometer.

La deuxième partie de l'enveloppe est constituée par une bordure annulaire (23) incurvée qui est destinée à s'appuyer sur la jaquette extérieure (1) de la citerne. The second part of the envelope is constituted by a curved annular border (23) which is intended to rest on the outer jacket (1) of the tank.

Cette bordure annulaire (23) est traversée par plusieurs trous (24, 25, 26 et 27) pour le passage des vis de fixation. Bien entendu, le nombre de trous pourra être augmenté ou diminuer sans sortir du cadre de l'invention. This annular border (23) is crossed by several holes (24, 25, 26 and 27) for the passage of the fixing screws. Of course, the number of holes may be increased or decreased without departing from the scope of the invention.

Cette bordure annulaire se poursuit par une bordure cylindrique (29) est un rebord annulaire (30) recouvrant le bord périphérique du couvercle (11). This annular edge is continued by a cylindrical edge (29) is an annular rim (30) covering the peripheral edge of the cover (11).

Le positionnement de l'enveloppe étanche est facilité par la présence d'un détrompeur (31) formé par un bourrelet faisant saillie par rapport à la bordure cylindrique (29). The positioning of the sealed envelope is facilitated by the presence of a keying device (31) formed by a bead projecting relative to the cylindrical edge (29).

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. Il est bien entendu que l'Homme de Métier sera à même de réaliser différentes variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  The invention is described in the foregoing by way of nonlimiting example. It is understood that the skilled person will be able to produce different variants without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

REVEND I CA T IONSRESELL I CA T IONS 1 - Citerne calorifugée du type présentant un logement en forme de découpe pour recevoir un cadran (6) de forme discale, notamment le cadran (6) d'un manomètre ou d'un thermomètre, caractérisé en ce qu'une enveloppe étanche entoure la partie arrière du cadran (6), ladite enveloppe étanche se prolongeant par un rebord périphérique (23) s'intercalant entre la jaquette extérieure (1) et un couvercle transparent (11) recouvrant la face avant du cadran (6).  1 - Insulated tank of the type having a cutout-shaped housing for receiving a dial (6) of disc shape, in particular the dial (6) of a pressure gauge or a thermometer, characterized in that a waterproof envelope surrounds the rear part of the dial (6), said waterproof envelope extending by a peripheral rim (23) interposed between the outer jacket (1) and a transparent cover (11) covering the front face of the dial (6). 2 - Citerne calorifugée du type présentant un logement en forme de découpe pour recevoir un cadran (6) de forme discale, notamment le cadran (6) d'un thermomètre, ledit cadran (6) étant prolongé par un tube fermé (7) s'étendant perpendiculairement au cadran (6) caractérisé en ce que le cadran (6) est introduit dans une enveloppe étanche (9) réalisée en un matériau déformable élastiquement, la face avant du cadran (6) étant recouverte par un couvercle transparent d'un diamètre supérieur au diamètre du cadran (6), l'enveloppe (9) présentant une première partie cylindrique constituée par un fond (21) circulaire percé par un orifice de passage (20) du tube (7), le fond circulaire (21) étant muni d'un rebord annulaire (22) recouvrant le bord latéral du cadran (6), et une deuxième partie cylindrique d'un diamètre supérieur à celui de la première partie cylindrique, ladite deuxième partie présentant une zone annulaire (23) d'un diamètre extérieur sensiblement identique à celui du couvercle transparent (11) prolongé par un rebord latéral (30) recouvrant une zone annulaire du couvercle transparent, l'ensemble formé par le thermomètre, le couvercle et l'enveloppe étanche (9) étant fixé sur la jaquette de la citerne par des vis (14, 15) traversant le couvercle transparent (11) et la zone annulaire de la deuxième partie de l'enveloppe étanche (9). 2 - Insulated tank of the type having a recess-shaped housing for receiving a dial (6) of disc shape, in particular the dial (6) of a thermometer, said dial (6) being extended by a closed tube (7) s extending perpendicular to the dial (6) characterized in that the dial (6) is introduced into a sealed envelope (9) made of an elastically deformable material, the front face of the dial (6) being covered by a transparent cover of a diameter greater than the diameter of the dial (6), the casing (9) having a first cylindrical part constituted by a circular bottom (21) pierced by a passage orifice (20) of the tube (7), the circular bottom (21) being provided with an annular rim (22) covering the lateral edge of the dial (6), and a second cylindrical part with a diameter greater than that of the first cylindrical part, said second part having an annular zone (23) of an appreciable outer diameter t identical to that of the transparent cover (11) extended by a lateral rim (30) covering an annular zone of the transparent cover, the assembly formed by the thermometer, the cover and the waterproof envelope (9) being fixed on the jacket of the tank by screws (14, 15) passing through the transparent cover (11) and the annular zone of the second part of the sealed envelope (9). 3 - Citerne calorifugée selon la revendication 2 caractérisée en ce que l'enveloppe étanche (9) est préformée pour présenter un profil tubulaire au repos, le bord extérieur de l'enveloppe présentant un index de repérage positionné de façon angulairement déterminée par rapport à l'axe de symétrie. 3 - Insulated tank according to claim 2 characterized in that the sealed envelope (9) is preformed to have a tubular profile at rest, the outer edge of the envelope having a locating index positioned angularly determined relative to the 'axis of symmetry. 4 - Citerne calorifugée selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le couvercle présente une partie hémisphérique d'un diamètre sensiblement égale au diamètre du cadran (6), prolongé par une partie annulaire plane traversée par des orifices de passage des vis de fixation. 4 - Insulated tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover has a hemispherical part with a diameter substantially equal to the diameter of the dial (6), extended by a flat annular part traversed by holes for the passage of the screws. of fixation. 5 - Citerne calorifugée selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le couvercle (11) est réalisé en une matière plastique transparente. 5 - Insulated tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (11) is made of a transparent plastic. 6 - Dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée caractérisé en ce qu'il est constitué par un couvercle transparent (11) rigide recouvrant la face avant du cadran (6) et par une enveloppe étanche (9) entourant la partie arrière du cadran (6), cette enveloppe étanche (9) présentant un rebord périphérique (23) s'intercalant entre la jaquette extérieure (1) et un couvercle transparent (11). 6 - Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank, characterized in that it is constituted by a transparent transparent cover (11) covering the front face of the dial (6) and by a waterproof envelope (9) surrounding the rear part of the dial (6), this sealed envelope (9) having a peripheral rim (23) interposed between the outer jacket (1) and a transparent cover (11). 7 - Dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'enveloppe étanche (9) est réalisée en un matériau déformable élastiquement présentant une première partie cylindrique constituée par un fond (21) circulaire percé par un orifice de passage (20) du tube (7), le fond circulaire (21) étant muni d'un rebord annulaire (22) recouvrant le bord latéral du cadran (6), et une deuxième partie cylindrique d'un diamètre supérieur à celui de la première partie cylindrique, ladite deuxième partie présentant une zone annulaire (23) d'un diamètre extérieur sensiblement identique à celui du couvercle transparent (11) prolongé par un rebord latéral (30) recouvrant une zone annulaire du couvercle transparent. 7 - Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank according to claim 6 characterized in that the sealed envelope (9) is made of an elastically deformable material having a first cylindrical part constituted by a bottom (21 ) circular pierced by a passage opening (20) of the tube (7), the circular bottom (21) being provided with an annular rim (22) covering the lateral edge of the dial (6), and a second cylindrical part of a diameter greater than that of the first cylindrical part, said second part having an annular zone (23) of an external diameter substantially identical to that of the transparent cover (11) extended by a lateral rim (30) covering an annular zone of the cover transparent. 8 - Dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée selon la revendication 6 ou selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'enveloppe étanche (9) est préformée pour présenter un profil tubulaire au repos, le bord extérieur de l'enveloppe présentant un index de repérage positionné de façon angulairement déterminée par rapport à l'axe de symétrie. 8 - Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank according to claim 6 or according to claim 7 characterized in that the sealed envelope (9) is preformed to present a tubular profile at rest, the outer edge of the envelope having a locating index positioned angularly determined with respect to the axis of symmetry. 9 - Dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée selon l'une quelconque des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que le couvercle (11) présente une partie hémisphérique d'un diamètre sensiblement égale au diamètre du cadran (6), prolongé par une partie annulaire plane traversée par des orifices de passage des vis de fixation. 9 - Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank according to any one of claims 6 to 8 characterized in that the cover (11) has a hemispherical part with a diameter substantially equal to the diameter of the dial (6), extended by a flat annular part traversed by orifices for the passage of the fixing screws. 10 - Dispositif de protection d'un instrument de mesure ou de contrôle pour citerne calorifugée selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 caractérisée en ce que le couvercle (11) est réalisé en une matière plastique transparente.  10 - Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the cover (11) is made of a transparent plastic material.
FR9400842A 1994-01-26 1994-01-26 Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank, and an insulated tank provided with such a device. Expired - Fee Related FR2715387B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400842A FR2715387B1 (en) 1994-01-26 1994-01-26 Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank, and an insulated tank provided with such a device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400842A FR2715387B1 (en) 1994-01-26 1994-01-26 Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank, and an insulated tank provided with such a device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2715387A1 true FR2715387A1 (en) 1995-07-28
FR2715387B1 FR2715387B1 (en) 1996-05-03

Family

ID=9459427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9400842A Expired - Fee Related FR2715387B1 (en) 1994-01-26 1994-01-26 Device for protecting a measurement or control instrument for an insulated tank, and an insulated tank provided with such a device.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2715387B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782986A1 (en) * 1998-09-09 2000-03-10 Europ Semi Remorques DEVICE FOR MEASURING THE FILLING LEVEL OF A TANK, DOME INCLUDING SUCH A MEASURING DEVICE AND TANK FITTED WITH SUCH A MEASURING DEVICE
CN101354292B (en) * 2007-07-23 2010-11-10 南通中集罐式储运设备制造有限公司 Tank type container having Thermometer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1802520A1 (en) * 1968-10-11 1970-05-27 Licentia Gmbh Fastening device for a sensor
US4637737A (en) * 1983-08-25 1987-01-20 Ricchio Dominic A Apparatus for measurement of water conditions in a watermattress

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1802520A1 (en) * 1968-10-11 1970-05-27 Licentia Gmbh Fastening device for a sensor
US4637737A (en) * 1983-08-25 1987-01-20 Ricchio Dominic A Apparatus for measurement of water conditions in a watermattress

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782986A1 (en) * 1998-09-09 2000-03-10 Europ Semi Remorques DEVICE FOR MEASURING THE FILLING LEVEL OF A TANK, DOME INCLUDING SUCH A MEASURING DEVICE AND TANK FITTED WITH SUCH A MEASURING DEVICE
EP0985611A1 (en) * 1998-09-09 2000-03-15 General Trailers France S.A. Device for measuring the filling level of a tank, dome comprising said device, and tank comprising said device
CN101354292B (en) * 2007-07-23 2010-11-10 南通中集罐式储运设备制造有限公司 Tank type container having Thermometer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2715387B1 (en) 1996-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7099147B2 (en) Control and display device
FR2888637A1 (en) CONDUCTIVE STRUCTURE AND ELECTRICAL MEDICAL THERMOMETER INCLUDING THE STRUCTURE
FR2550335A1 (en) CAPACITIVE SENSOR
FR2811079A1 (en) SENSOR FOR DETECTING THE TEMPERATURE OF A FLUID
CA1105555A (en) Through terminal for single or double walled plastic container
FR2913498A1 (en) GAS DETECTOR COMPRISING A PROTECTED HOUSING, IN PARTICULAR, AGAINST EXPLOSIONS
FR2510180A1 (en) OPENING OPENING CAP FOR GAS TURBINE
EP0973008B1 (en) Electronical micrometer
FR2810399A1 (en) TEMPERATURE MEASURING DEVICE FOR FLUID FLOWING IN A TUBE
FR2555314A1 (en) EFFORT SENSOR WITH EXPLOSION-PROOF FUNCTION
EP0787974B1 (en) Sealed photoelectric sensor
EP1251617B1 (en) Cable sealing
FR2715387A1 (en) Heat insulated cylinder with thermometer protection device
FR2711393A1 (en) System comprising a temperature tapping, especially on a plastic pipe
EP0342112A1 (en) Temperature-measuring device with an alarm contact
EP1094294B1 (en) Linear or angular displacement measuring device
CH641666A5 (en) Servo electric micro manipulator for the movement on ball coordinates.
FR2724727A1 (en) Temp. sensor permitting regulation of temp. of fluid in tubes or pipelines
FR2710790A1 (en) Sealed feedthrough (penetration) device
EP0896394A1 (en) Cap for electrical or optical connector
EP2557405A1 (en) Device for measuring the pressure inside a container
FR2580832A1 (en) CASE OF WATCH BRACELET
FR2529672A1 (en) Pressure gauge for underwater diving.
FR2479457A1 (en) PROBE FOR THE CONTROL OF LIQUIDS
FR2768270A1 (en) Sealed bushing with anchoring teeth for conduits or cables

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse