FR2713750A1

FR2713750A1 - Mobile air conditioning unit

Info

Publication number: FR2713750A1
Application number: FR9314952A
Authority: FR
Inventors: Puig Pierre-Emmanuel; Messina Elisabeth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-07
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1995-06-16
Anticipated expiration: 2013-12-07
Also published as: FR2713750B1

Abstract

The unit e.g, for sterilising the air in an operating theatre, consists of a housing (3) on a wheeled frame (8), containing a gas suction/expulsion unit (1), a sterilising filter (7) and a pre-filter (4) which is positioned horizontally. The mobility is provided by rollers (5) on the base of the frame, and the suction/expulsion unit is controlled by a flow regulator (10) with stop, start band regulating functions. The suction/expulsion unit is in the form of a fan or turbine which can move up to 100cu m of air per hour, and the sterilising filter has a porosity which is preferably below 0.30 microns, and especially below 0.12 microns.

Description

La présente invention concerne un nouveau système de purification d'un local, et son application à l'asepsie d'un local ou d'un emplacement. The present invention relates to a new system for purifying a room, and its application to the asepsis of a room or a location.

Lors d'une intervention chirurgicale, si bénigne soitelle on doit prendre toutes les précautions qui s'imposent en matière d'asepsie : champs et vêtements stériles, surfaces désinfectée, matériel stérile. Un seul paramètre reste cependant incontrôlable : la contamination aérobie, cause de 2% environ de complications post-opératoires. During a surgical procedure, however mild it must take all the necessary precautions in terms of asepsis: sterile drapes and clothing, disinfected surfaces, sterile equipment. However, one parameter remains uncontrollable: aerobic contamination causes about 2% of post-operative complications.

Les méthodes d'aseptisation utilisées jusqu'à présent n'ont jamais été totalement efficaces. La méthode d'ionisation de l'air ne permet l'élimination que de 85% des germes seulement, et impose un nettoyage de la plaque toutes les 24 heures. D'autres méthodes présentent des problèmes de toxicité, comme la pulvérisation d'aldéhydes détruisant les germes efficacement, mais se révèlent toxiques (agressions cutanées, allergies) et ont un coût très élevé. The sanitization methods used so far have never been fully effective. The air ionization method allows the removal of only 85% of germs only, and requires cleaning the plate every 24 hours. Other methods have toxicity problems, such as the spraying of aldehydes destroying germs effectively, but are toxic (skin aggression, allergies) and have a very high cost.

Depuis longtemps les chirurgiens ont ressenti le besoin de stérilité de divers locaux ou emplacements d'opérations et d'un système polyvalent et efficace de purification d'atmosphère répondant aux exigences du domaine chirurgical, notamment celles des spécialistes en chirurgie parodontale et en implantologie. For a long time, surgeons have felt the need for sterility in various rooms or operating locations and a versatile and efficient system for purifying the atmosphere that meets the requirements of the surgical field, especially specialists in periodontal surgery and implantology.

En effet, la fréquence des infections est variable selon les services et les spécialistes, et elle est encore mal évaluée en France. Elle se situe entre 6 et 9% pour Zourbas (réf Nouve. Presse Medic. 1977); 7 à 10% pour Fleurette (réf
Chronique OMS. 1977); 7,5% pour Champault (réf Chirurgie (à paraître)) en 1984.Indeed, the frequency of infections varies according to the services and specialists, and it is still poorly evaluated in France. It is between 6 and 9% for Zourbas (ref Nouve Press Medic 1977); 7 to 10% for Fleurette (ref
WHO Chronicle. 1977); 7.5% for Champault (Ref Surgery (forthcoming)) in 1984.

Ces chiffres corroborent la littérature mondiale : 3 à 15% (1967) pour 1'OMS (réf Chronique OMS. 1977), 12 à 13% en
Grande-Bretagne, 4 à 15% en R.F.A (réf Chronique OMS. 1977), 14% en Suède, 5% aux U.S.A. dans une étude portant sur 2 579 668 interventions réalisées dans 83 hôpitaux. La disparité des chiffres tient à la difficulté de recueillir l'information qui peut être méconnue, voire cachée et à l'amalgame des différents types d'interventions en fonction de leurs risques contaminateurs: ainsi pour des interventions propres (réf
Chirurgie (à paraître)) le risque d'abcès de paroi se situe entre 1 et 2% pour les propres contaminées entre 5 et 8% pour les contaminées ou sales entre 12 et 15%.These figures corroborate the world literature: 3 to 15% (1967) for WHO (WHO Chronicle Ref 1977), 12 to 13% in
Great Britain, 4 to 15% in FRG (ref WHO Chronicle, 1977), 14% in Sweden, 5% in the USA in a study of 2,579,668 interventions in 83 hospitals. The disparity in numbers is due to the difficulty of collecting information that can be misunderstood or even hidden and the amalgamation of the different types of interventions according to their contaminant risks: thus for specific interventions (ref.
Surgery (forthcoming)) the risk of wall abscess is between 1 and 2% for clean contaminated between 5 and 8% for contaminated or dirty between 12 and 15%.

Les risques opératoires sont donc importants, et difficilement admissibles dans le monde actuel. Operating risks are therefore important and difficult to qualify in today's world.

I1 existe des matériels fixes de quasi-stérilisation de l'air dans les blocs opératoires de chirurgie dite "lourde". There are fixed materials of quasi-sterilization of the air in the so-called "heavy" surgery operating theaters.

Dans ces appareils fixes, l'air est pris à l'extérieur du local dans lequel est envoyée l'atmosphère, en général l'air, décontaminée.In these fixed appliances, the air is taken outside the room into which the atmosphere is sent, usually the air, decontaminated.

On a toujours considéré que les installations et flux laminaire devaient être fixes. It has always been considered that installations and laminar flow should be fixed.

Or la demanderesse a découvert qu'un appareil mobile à flux laminaire et pour lequel l'aspiration de l'air était effectuée dans le même local était capable de créer une atmosphère substantiellement stérile dans ledit local. Now the Applicant has discovered that a mobile laminar flow apparatus and for which the aspiration of air was performed in the same room was able to create a substantially sterile atmosphere in said room.

C'est pourquoi la présente demande a pour objet un système de purification d'atmosphère, caractérisé en ce qu'il est mobile, en ce qu'il comprend une entrée et une sortie de fluide gazeux et, situé entre l'entrée et la sortie, un organe d'aspiration-propulsion de fluide gazeux et un filtre stérilisant pour fluide gazeux. This is why the present application relates to an atmosphere purification system, characterized in that it is mobile, in that it comprises an inlet and a gaseous fluid outlet and located between the inlet and the outlet, a suction-propulsion device for gaseous fluid and a sterilizing filter for gaseous fluid.

Par système "mobile", l'on entend que le système est de poids et dimensions suffisants pour être facilement déplacé. By "mobile" system, it is meant that the system is of sufficient weight and size to be easily moved.

Ce déplacement peut être en particulier facilité par l'installation d'éléments de roulement, notamment des rouleaux ou roulettes (par exemple 3 ou 4 roulettes, certaines articulées, à la base du système, permettant son déplacement par roulement. Le système peut également être muni de barres, de poignées pour faciliter cette mobilité. Certains éléments extérieurs, par exemple du carter ou chassis du système, peuvent constituer de telles poignées par exemple.This movement can in particular be facilitated by the installation of rolling elements, in particular rollers or rollers (for example 3 or 4 castors, some articulated at the base of the system, allowing its rolling movement. equipped with bars, handles to facilitate this mobility Some external elements, for example the housing or chassis of the system, may constitute such handles, for example.

L'entrée de fluide gazeux peut être située directement au niveau de l'orifice d'aspiration de l'organe d'aspiration propulsion, ou être reliée à ce dernier par un conduit. The gaseous fluid inlet may be located directly at the suction port of the propulsion suction unit, or be connected thereto by a conduit.

L'organe d'aspiration-propulsion est avantageusement muni d'un préfiltre qui peut être situé par exemple à l'une ou l'autre extrémité du conduit, s'il en existe un, ou au milieu de celui-ci. Il est de préférence situé à un emplacement facilitant son remplacement, tel que le niveau d'entrée de l'organe d'aspiration-propulsion. Le préfiltre a la porosité classique permettant la fonction de blocage des grosses particules de manière à éviter de risquer d'endommager l'organe d'aspiration-propulsion. I1 est de préférence disposé sensiblement horizontalement avantageusement à proximité de la base du système. The suction-propulsion member is advantageously provided with a prefilter which can be located for example at one or the other end of the duct, if there is one, or in the middle thereof. It is preferably located at a location facilitating its replacement, such as the input level of the suction-propulsion member. The prefilter has the conventional porosity allowing the blocking function of large particles so as to avoid risk of damaging the suction-propulsion member. It is preferably arranged substantially horizontally advantageously close to the base of the system.

L'organe d'aspiration-propulsion est par exemple du type à hélice, mais est avantageusement une turbine. Celui-ci peut avoir un débit en fonctionnement maximum de 1000 m3/h, de préférence, 250 à 600 m3/h et avantageusement de 280 à 320 m3/h. The suction-propulsion member is for example of the propeller type, but is advantageously a turbine. This can have a maximum operating flow rate of 1000 m3 / h, preferably 250 to 600 m3 / h and preferably 280 to 320 m3 / h.

Le débit est de préférence réglable, par paliers ou en continu, et tout système classique est utilisable à cet effet. The flow rate is preferably adjustable, stepwise or continuously, and any conventional system is usable for this purpose.

La mise en route, l'arrêt, les débits de l'organe d'aspiration-propulsion peuvent avantageusement être réglés à l'aide d'un programmateur conventionnel. The start-up, shutdown and flow rates of the suction-propulsion unit can advantageously be adjusted by means of a conventional programmer.

Le fluide gazeux tel que l'air, de préférence préfiltré, aspiré par l'organe d'aspiration-propulsion est envoyé vers le filtre stérilisant. Celui-ci peut être situé à tout niveau convenable après la sortie de l'organe d'aspiration-propulsion, et avantageusement à un emplacement facilitant son remplacement, par exemple en façade du système. The gaseous fluid such as air, preferably prefiltered, sucked by the suction-propulsion member is sent to the sterilizing filter. This can be located at any suitable level after the exit of the suction-propulsion member, and advantageously at a location facilitating its replacement, for example in front of the system.

Le filtre stérilisant appelé encore filtre "absolu" a de préférence une porosité inférieure à 0,30 microns et notamment inférieure ou égale à 0,12 microns. On peut citer par exemple les filtres commercialisés par la société SOFILTRA
CAMFIL sous la référence 34076100. La surface du filtre stérilisant peut aller de 400 à 1500 cm2, de préférence de 750 à 1100 cm2 et notamment est d'environ 900 cm2. On peut, comme il est évident pour l'home de l'art, utiliser un filtre unique ou plusieurs filtres en batterie, du moment que l'on respecte la vitesse maximum de traversée du ou des ifltres par le fluide tel que l'air, préconisée par le constructeur du filtre.The sterilizing filter, also called "absolute" filter, preferably has a porosity of less than 0.30 microns and in particular less than or equal to 0.12 microns. For example, the filters marketed by SOFILTRA may be mentioned.
CAMFIL under the reference 34076100. The surface of the sterilizing filter can range from 400 to 1500 cm 2, preferably from 750 to 1100 cm 2 and in particular is about 900 cm 2. As is obvious to those skilled in the art, it is possible to use a single filter or several battery filters, as long as the maximum speed of passage of the orifices is respected by the fluid such as air , recommended by the filter manufacturer.

Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre, le système selon l'invention constitué d'un caisson dit "de dépression" renfermant à sa base une turbine aspirant le fluide gazeux provenant de l'extérieur du caisson au travers d'une préfiltre situé sensiblement dans un plan parallèle à la base du caisson. La turbine est de préférence placée environ au centre de la base du caisson pour équilibrer le système et conférer à l'ensemble un centre de gravité placé assez bas. Le caisson comprend de préférence un déflecteur dirigeant le fluide gazeux vers le filtre stérilisant. Celuici est avantageusement situé dans un plan parallèle à une des parois latérales du caisson. Under preferred conditions of implementation, the system according to the invention consists of a box called "depression" containing at its base a turbine sucking the gaseous fluid from the outside of the box through a prefilter located substantially in a plane parallel to the base of the box. The turbine is preferably placed approximately in the center of the base of the box to balance the system and give the assembly a center of gravity placed low enough. The box preferably comprises a deflector directing the gaseous fluid to the sterilizing filter. It is advantageously located in a plane parallel to one of the side walls of the box.

Le caisson est avantageusement situé dans un carter à la base duquel sont installées des roulettes pour notamment écarter la base du sol et ainsi permettre l'aspiration de l'air dans cette configuration, et pour faciliter le déplacement du système. A l'extérieur du carter on peut installer des éléments, par exemple de réglage et de programmation du système. The box is advantageously located in a casing at the base of which are installed wheels to separate the base of the ground and thus allow the suction of air in this configuration, and to facilitate the movement of the system. On the outside of the casing it is possible to install elements, for example setting and programming the system.

De préférence on installe à l'extérieur du carter au moins un déflecteur permettant de diriger le flux laminaire vers un endroit particulier. Preferably, at least one deflector is installed outside the housing to direct the laminar flow to a particular location.

Le système selon l'invention bénéficie de remarquables propriétés illustrées ci-après dans la partie expérimentale. The system according to the invention has remarkable properties illustrated below in the experimental part.

Il permet non seulement d'obtenir un air purifié au niveau d'un poste de travail donné, mais encore de purifier l'atmosphère d'une pièce. Par exemple en utilisant un filtre donnant un air pur à 99,99% sur les particules de taille supérieure à 0,12 micron, l'atmosphère d'une pièce de 30 m3 est purifiée en moins de 2 heures par 10 passages au travers d'un préfiltre puis du filtre stérilisant, pour un débit d'organe d'aspiration-propulsion de 300 m3/h. It not only provides purified air at a given workstation, but also purifies the atmosphere of a room. For example, using a filter giving 99.99% pure air on particles larger than 0.12 micron, the atmosphere of a 30 m3 room is purified in less than 2 hours by 10 passes through a pre-filter and then the sterilizing filter, for a suction-propulsion member flow rate of 300 m3 / h.

Avec un fonctionnement à débit réduit, par exemple de 50 m3/h, la quasi-stérilité du local peut être maintenue. With reduced flow operation, for example 50 m3 / h, quasi-sterility of the room can be maintained.

De plus le système selon l'invention étant mobile, il peut être utilisé pour plusieurs postes de travail, même placés dans des locaux différents. In addition the system according to the invention being mobile, it can be used for several workstations, even placed in different premises.

C'est pourquoi la présente invention à pour objet un procédé de purification d'atmosphère, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en fonctionnement le système ci-dessus décrit, pour notamment la purification de l'atmosphère d'un local et particulièrement successivement d'au moins deux locaux différents, notamment non contigUs, à l'aide du même système. Pour une telle purification, le 1 oocal sera de préférence tenu le plus souvent possible fermé. This is why the present invention relates to a method of purifying the atmosphere, characterized in that it consists in putting into operation the system described above, in particular for the purification of the atmosphere of a room and particularly successively at least two different premises, including non-contiguous, using the same system. For such a purification, the oocal will preferably be held as often as possible closed.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère au dessin annexé dont la figure 1 schématise un système selon la présente invention, vu en perspective et coupe partielle. The invention will be better understood with reference to the appended drawing of which FIG. 1 schematizes a system according to the present invention, seen in perspective and in partial section.

Sur la figure 1, l'on distingue l'organe d'aspiration propulsion 1 qui est une turbine fixée sur la base 2 d'un caisson 3 de décompression. Au niveau de la base 2 est placé un préfiltre 4 situé à l'entrée de fluide gazeux de l'organe d'aspiration-propulsion 1. Les roulettes 5 écartent la base 2 du sol de manière à permettre l'aspiration du fluide gazeux au dessous de ladite base 2. Le caisson 3 comprend un déflecteur interne 6 dirigeant le flux de fluide gazeux vers le filtre absolu 7 placé verticalement près du plan d'une des parois du carter 8. Le carter 8 contient la plupart des organes du système; il peut constituer des parois du caisson, et remplir aussi des fonctions de support ou chassis. Le filtre "absolu" 7 est protégé par une grille 9 située vers l'extérieur. En façade du carter 8 est fixé un boîtier 10 pouvant combiner une ou plusieurs fonctions de programmation, marche, arrêt, réglage de débit, etc.... Un volet 11 sert à ménager un espace-tampon pour écarter suffisamment le système selon l'invention d'un obstacle tel qu'un mur. Ainsi, si par inadvertance, l'appareil en fonctionnement était poussé par exemple le filtre stérilisant dirigé contre un mur, le système pourrait tout de même continuer à remplir efficacement sa fonction de purification. La construction de l'ensemble est étanche de telle sorte que seul peut être propulsé par le système un fluide gazeux ayant traversé le filtre absolu. In Figure 1, there is the propulsion suction member 1 which is a turbine attached to the base 2 of a decompression chamber 3. At the base 2 is placed a prefilter 4 located at the gaseous fluid inlet of the suction-propulsion member 1. The rollers 5 separate the base 2 from the ground so as to allow the suction of the gaseous fluid to below the base 2. The box 3 comprises an internal baffle 6 directing the flow of gaseous fluid to the absolute filter 7 placed vertically near the plane of one of the walls of the casing 8. The casing 8 contains most of the system organs; it can constitute walls of the box, and also perform support functions or chassis. The "absolute" filter 7 is protected by a grid 9 located to the outside. At the front of the casing 8 is fixed a housing 10 that can combine one or more programming functions, on, off, flow control, etc. .... A flap 11 serves to provide a buffer space to sufficiently distance the system according to the invention of an obstacle such as a wall. Thus, if inadvertently the apparatus in operation was pushed for example the sterilizing filter directed against a wall, the system could still continue to effectively perform its purification function. The construction of the assembly is sealed so that only a gaseous fluid that has passed through the absolute filter can be propelled by the system.

Les dimensions totales du système représenté sont environ 800 mm pour la hauteur et 400 mm pour ses longueur et largeur. The total dimensions of the system shown are approximately 800 mm for the height and 400 mm for its length and width.

L'efficacité d'un système selon l'invention a été testée comme suit
1) Numération après décontamination d'un local.The effectiveness of a system according to the invention has been tested as follows
1) Count after decontamination of a room.

Les essais ont été réalisés à l'aide de l'appareil décrit à la figure 1 en utilisant un préfiltre cellule
AMERGLAS, le filtre absolu de porosité 0,12 pia précité, et un débit de 300 m3/h.The tests were carried out using the apparatus described in FIG. 1 using a prefilter cell
AMERGLAS, the absolute filter of porosity 0.12 pia above, and a flow rate of 300 m3 / h.

On a procédé à un dénombrement témoin en déposant sur le sol d'un local fermé et naturellement contaminé des cupules renfermant de la gélose trypticase soja pour la numération des bactéries mésophiles totales, et de la gélose de Sabouraud pour les levures et les moisissures. Préalablement à ce dénombrement témoin, on a mis en fonctionnement l'appareil testé dans les mêmes conditions que ci-dessous, puis laissé le local se recontaminer pendant plusieurs jours. A control count was performed by placing on the soil of a closed and naturally contaminated room cups containing trypticase soy agar for counting total mesophilic bacteria, and Sabouraud agar for yeasts and molds. Prior to this control count, the tested apparatus was put into operation under the same conditions as below, then allowed the room to recontaminate for several days.

On laisse alors les cupules pendant 24 heures dans le local puis on les met à incuber, respectivement 72 heures à 37"C et 5 jours à 28"C. The wells are then left for 24 hours in the room and incubated for 72 hours at 37 ° C and 5 days at 28 ° C, respectively.

Après ce premier prélèvement, on met en fonctionnement pendant 24 h le système selon l'invention. Après l'arrêt, on installe de nouvelles cupules aux mêmes emplacements que précédemment et après 24 heures de contact avec l'atmosphère, on fait incuber comme précédemment. After this first sampling, the system according to the invention is operated for 24 hours. After stopping, new cups are placed at the same locations as before and after 24 hours of contact with the atmosphere, incubated as before.

Les résultats obtenus sont les suivants

The results obtained are as follows

<tb> <SEP> Milieu <SEP> Nombre <SEP> de <SEP> Nombre <SEP> de
<tb> <SEP> colonies <SEP> avant <SEP> colonies <SEP> après
<tb> Trypticase <SEP> soja <SEP> 20 <SEP> 4
<tb> <SEP> Sabouraud <SEP> 50 <SEP> 24
<tb>
On note donc une importante diminution de la flore contaminante.<tb><SEP> Medium <SEP> Number <SEP> of <SEP> Number <SEP> of
<tb><SEP> colonies <SEP> before <SEP> colonies <SEP> after
<tb> Trypticase <SEP> soybean <SEP> 20 <SEP> 4
<tb><SEP> Sabouraud <SEP> 50 <SEP> 24
<Tb>
There is therefore a significant decrease in the contaminating flora.

2) Numération pendant la décontamination d'un local. 2) Count during the decontamination of a room.

On opère comme ci-dessus, mais on effectue le second prélèvement après 2 heures de fonctionnement et sans arrêt du système, après 24 heures de contact des cupules avec l'atmosphère
Les résultats obtenus sont les suivants

The procedure is as above, but the second sample is taken after 2 hours of operation and without stopping the system after 24 hours of contact of the cups with the atmosphere.
The results obtained are as follows

<tb> <SEP> Milieu <SEP> Nombre <SEP> de <SEP> Nombre <SEP> de
<tb> <SEP> colonies <SEP> avant <SEP> colonies <SEP> après
<tb> Trypticase <SEP> soja <SEP> 40 <SEP> 6
<tb> <SEP> Sabouraud <SEP> 33 <SEP> 0
<tb>
On observe donc une très importante diminution de la flore contaminante par rapport au témoin.<tb><SEP> Medium <SEP> Number <SEP> of <SEP> Number <SEP> of
<tb><SEP> colonies <SEP> before <SEP> colonies <SEP> after
<tb> Trypticase <SEP> soybean <SEP> 40 <SEP> 6
<tb><SEP> Sabouraud <SEP> 33 <SEP> 0
<Tb>
There is therefore a very significant decrease in the contaminating flora compared to the control.

Dans les conditions d'essais ci-dessus, l'élimination de la flore est obtenue environ après 2 heures de fonctionnement du système. Under the above test conditions, the elimination of the flora is obtained approximately after 2 hours of operation of the system.

3) Numération avant et après intervention chirurgicale. 3) Count before and after surgery.

On a effectué des contrôles particulaires et microbiologiques dans un bloc opératoire avant et après une intervention chirurgicale, sans et avec utilisation du même système que précédemment en utilisant pour le contrôle du taux particulaire un appareil CLIMET 7600 et pour le contrôle microbiologique un appareil du type RCS prélevant l'air et récoltant les particules aspirées sur bandes gélosées pour lecture et identification. Particulate and microbiological controls were performed in an operating room before and after surgery, with and without using the same system as above, using a CLIMET 7600 device for the control of particulate matter and for the microbiological control of a SCR type device. collecting the air and collecting the particles sucked up on agar strips for reading and identification.

Les résultats obtenus sont les suivants
a) Sans utilisation du système de l'invention

The results obtained are as follows
a) Without using the system of the invention

<tb> <SEP> Microflore <SEP> bac- <SEP> Levures <SEP> et
<tb> <SEP> térienne <SEP> aérobie <SEP> à <SEP> moisissures
<tb> <SEP> 22"C <SEP> (en <SEP> UFC) <SEP> (en <SEP> UFC)
<tb> <SEP> Avant <SEP> 377 <SEP> 10
<tb> intervention
<tb> <SEP> Après <SEP> 460
<tb> intervention
<tb>
UFC : Unités Formant Colonies
b) avec utilisation du système de l'invention:
L'appareil est mis en marche 12 heures avant l'intervention

<tb><SEP> Microflora <SEP> bac- <SEP> Yeasts <SEP> and
<tb><SEP> aerobic <SEP> aerobic <SEP> to <SEP> molds
<tb><SEP> 22 "C <SEP> (in <SEP> UFC) <SEP> (in <SEP> UFC)
<tb><SEP> Before <SEP> 377 <SEP> 10
<tb> intervention
<tb><SEP> After <SEP> 460
<tb> intervention
<Tb>
UFC: Colony Forming Units
b) using the system of the invention:
The device is switched on 12 hours before the operation

<tb> <SEP> Microflore <SEP> bac- <SEP> Levures <SEP> et
<tb> <SEP> térienne <SEP> aérobie <SEP> à <SEP> moisissures
<tb> <SEP> 22"C <SEP> (en <SEP> UFC) <SEP> (en <SEP> UFC)
<tb> <SEP> Avant <SEP> 71 <SEP> 162
<tb> intervention
<tb> <SEP> Après <SEP> <SEP> O <SEP> 3 <SEP>
<tb> intervention
<tb>
On constate donc que le système de l'invention réduit considérablement le taux initial de particules de 5 microns et la quantité de colonies microbiennes présentes dans l'environnement du bloc opératoire et limite aussi la progression des taux particulaire et microbiologique dans les zones protégées, pendant une intervention chirurgicale. <tb><SEP> Microflora <SEP> bac- <SEP> Yeasts <SEP> and
<tb><SEP> aerobic <SEP> aerobic <SEP> to <SEP> molds
<tb><SEP> 22 "C <SEP> (in <SEP> UFC) <SEP> (in <SEP> UFC)
<tb><SEP> Before <SEP> 71 <SEP> 162
<tb> intervention
<tb><SEP> After <SEP><SEP> O <SEP> 3 <SEP>
<tb> intervention
<Tb>
It can thus be seen that the system of the invention considerably reduces the initial level of particles of 5 microns and the quantity of microbial colonies present in the environment of the operating theater and also limits the progression of the particulate and microbiological levels in the protected areas, while a surgical intervention.

Claims

1. Atmosphere purification system, characterized in that it is mobile, in that it comprises an inlet and a gaseous fluid outlet and, located between the inlet and the outlet, a suction-propulsion member (1) gaseous fluid and a sterilizing filter (7) for gaseous fluid.

2. System according to claim 1, characterized in that it comprises a prefilter (4) installed substantially horizontally.

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the suction-propulsion member (1) is disposed near the base (2) of the system.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that its mobility is facilitated by rolling elements (5) located at the base (2) of the system.

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an adjusting element (10) of the flow of the suction-propulsion member (1) fulfilling at least one of the functions of start, stop, flow control.

6. Application of a system as defined in one of claims 1 to 5 to the purification of the atmosphere of a room.

7. Application of a system as defined in one of claims 1 to 5 to the purification of the atmosphere of a workstation.

8. Application of a system as defined in one of claims 1 to 5 for the purification of the atmosphere of at least two different premises or workstations using the same system.