FR2713269A1 - Safety arm scissors. - Google Patents
Safety arm scissors. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2713269A1 FR2713269A1 FR9414542A FR9414542A FR2713269A1 FR 2713269 A1 FR2713269 A1 FR 2713269A1 FR 9414542 A FR9414542 A FR 9414542A FR 9414542 A FR9414542 A FR 9414542A FR 2713269 A1 FR2713269 A1 FR 2713269A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- scissor
- safety
- arm
- arm according
- detent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/30—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing of extensible, e.g. telescopic, construction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
- E05C17/20—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod sliding through a guide
- E05C17/22—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod sliding through a guide with braking, clamping or securing means in the guide
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
L'invention concerne un bras de sécurité en ciseaux. Ce bras de sécurité en ciseaux (10) prévu pour un ventail de fenêtre comporte un frein (21, 111, 112) commandé par une force dynamique et/ou par un poids, ce frein étant prévu dans des leviers articulés (11, 12) constituant le bras en ciseaux, sous la forme d'une glissière (21) et de tétons de guidage (111, 112). Application notamment aux fenêtres du type à ventail basculant autour d'un axe horizontal.A scissor safety arm is disclosed. This scissor-shaped safety arm (10) intended for a window leaf comprises a brake (21, 111, 112) controlled by a dynamic force and / or by a weight, this brake being provided in articulated levers (11, 12) constituting the scissor arm, in the form of a slide (21) and guide pins (111, 112). Application in particular to windows of the leaf type tilting about a horizontal axis.
Description
L'invention concerne un bras de sécurité en ciseaux, de préférence bras deThe invention relates to a scissor safety arm, preferably a safety arm
rive pour un ventail, pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, d'une fenêtre ou analogue, de préférence un ventail basculant, qui est monté de façon articulé sur le ventail et d'autre part sur bank for a vane, pivotable about a horizontal axis, a window or the like, preferably a swinging vane, which is hingedly mounted on the vane and secondly on
le châssis dormant.the sleeping frame.
De tels bras de sécurité ou de retenue en ciseaux sont utilisés de préférence dans le cas de ventaux basculants de vasistas, en général en plus d'un bras d'ouverture entraîné par un levier manuel ou par l'intermédiaire d'un moteur électrique. Ils sont utilisés notamment sous la forme de ce qu'on appelle des bras de retenue et des bras de saisie pour le nettoyage servant à empêcher une chute du ventail, de préférence dans le cas o le bras d'ouverture est décroché pour le nettoyage ou bien Such safety arms or scissor restraint are preferably used in the case of tilting windows, generally in addition to an opening arm driven by a manual lever or via an electric motor. They are used in particular in the form of so-called retaining arms and gripping arms for cleaning purposes to prevent a fall of the leaf, preferably in the case where the opening arm is unhooked for cleaning or well
dans le cas o le bras d'ouverture se rompt. in the case where the opening arm breaks.
Un tel bras de sécurité en ciseaux est connu d'après la demande de brevet allemand publiée sous le N 32 02 389. Il s'agit là d'un bras télescopique comportant deux leviers articulés télescopiques, qui possèdent différentes butées d'extrémité de manière à bloquer le ventail dans une position ouverte de retenue et dans une Such scissor safety arm is known from the German patent application published under No. 32 02 389. This is a telescopic arm having two telescopic articulated levers, which have different end stops so to block the leaf in an open position of restraint and in a
position contre l'enduit.position against the coating.
D'après la demande de brevet allemand publiée sous le N 28 12 894, on connaît un bras de sécurité en ciseaux, qui comporte deux leviers articulés reliés par articulation et qui coopèrent avec un cliquet de blocage au moyen duquel le ventail peut être également bloqué dans une position ouverte de retenue et dans une position pour le According to the German patent application published under No. 28 12 894, there is known a scissor safety arm, which comprises two articulated levers connected by articulation and which cooperate with a locking pawle by means of which the leaf can also be blocked in an open position of restraint and in a position for the
nettoyage.cleaning.
Un inconvénient dans le cas de ces bras de sécurité en ciseaux connus est qu'ils sont défaillants dans le cas de ventaux assez lourds. En particulier dans le cas d'une charge dynamique des bras, il apparaît des surcharges dans les paliers et les points d'articulation, ce qui peut conduire à la rupture ou à des déformations des bras en ciseaux. Dans le cas d'un dimensionnement plus fort du bras, on obtient un accroissement indésirable de la grandeur de construction, notamment lorsque le bras de sécurité en ciseaux est inséré dans la rive, la grandeur de A disadvantage in the case of these safety arms known scissors is that they are defective in the case of quite heavy ventaux. Particularly in the case of a dynamic loading of the arms, there are overloads in the bearings and the points of articulation, which can lead to the rupture or deformations of the arms in scissors. In the case of a stronger dimensioning of the arm, an undesirable increase in the size of construction is obtained, in particular when the scissor safety arm is inserted into the bank, the magnitude of
construction est limitée.construction is limited.
D'après la demande de brevet allemand publiée sous le N 40 21 779, on connaît des bras de sécurité en ciseaux, qui possèdent un composant qui convertit l'énergie dynamique du ventail qui s'ouvre, en un travail de déformation élastique. Il s'agit de bras en ciseaux, dans lesquels un levier articulé est réalisé, de manière à être élastique, entre une matière plastique ou en tôle ondulée, ou bien dans lesquels une douille d'amortissement élastique est disposée entre les leviers articulés du bras en ciseaux. D'après la demande de brevet allemand publiée sous le N 40 16 757, on connaît un bras de sécurité en ciseaux, dans lequel les leviers articulés coopèrent avec un frein à friction. Le frein à friction est agencé sous la forme d'un sabot de frein chargé par un ressort. Pour un fonctionnement parfait, il est nécessaire d'avoir un réglage précis des freins à friction. En outre, les surfaces de frottement doivent être maintenues propres et According to the German patent application published under No. 40 21 779, there are known safety scissor arms, which have a component that converts the dynamic energy of the opening gate, into a work of elastic deformation. It consists of scissor arms, in which an articulated lever is made, so as to be elastic, between a plastic material or corrugated sheet, or in which an elastic damping sleeve is disposed between the articulated arm levers in scissors. According to the German patent application published under No. 40 16 757, there is known a scissor safety arm, in which the articulated levers cooperate with a friction brake. The friction brake is arranged in the form of a brake shoe loaded by a spring. For perfect operation, it is necessary to have a precise adjustment of the friction brakes. In addition, the friction surfaces must be kept clean and
il faut en contrôler l'usure.we must control the wear.
L'invention a pour but de développer un bras de sécurité en ciseaux du type indiqué plus haut, qui possède un agencement robuste et fonctionne de façon sûre même dans The object of the invention is to develop a scissor safety arm of the type indicated above, which has a robust arrangement and operates safely even in
le cas de lourdes fenêtres.the case of heavy windows.
Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un bras de sécurité en ciseaux, de préférence bras de rive pour un ventail, pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, d'une fenêtre ou analogue, de préférence un ventail basculant, qui est monté de façon articulée sur le ventail et d'autre part sur le châssis dormant, caractérisé en ce que le bras de sécurité en ciseaux possède un frein commandé par l'intermédiaire d'une force dynamique et/ou This problem is solved according to the invention with the aid of a scissor safety arm, preferably an edge arm for a leaf, which can pivot about a horizontal axis, a window or the like, preferably a swing gate, which is hingedly mounted on the gate and on the other hand on the frame, characterized in that the scissor safety arm has a brake controlled by means of a dynamic force and / or
sous l'action du poids.under the action of weight.
Le frein est amené dans sa position active par l'intermédiaire des forces appliquées, ce qui bloque le bras, par exemple sous l'effet d'un blocage des leviers articulés du bras en ciseaux. Le frein produit la sécurité nécessaire même dans le cas d'une charge dynamique du bras de sécurité en ciseaux. A l'aide du bras en ciseaux, on peut non seulement retenir le ventail dans une position ouverte, mais également le retenir de façon sûre dans le cas d'une chute. Le frein peut agir de façon automatique, en fonction de la vitesse du ventail. La force dynamique, qui est utilisée pour la commande, peut être déterminée notamment par la configuration d'un guide ou d'une glissière dans le bras en ciseaux ou dans des composants du bras en ciseaux et/ou par la vitesse relative de composants du bras en ciseaux, qui se déplacent l'un par rapport à l'autre et/ou par la masse du bras ou des composants du bras en ciseaux. La force dynamique peut coopérer avec le poids du bras en ciseaux ou des composants du bras en ciseaux, et en fonction de l'agencement du bras en ciseaux ou de la géométrie de montage, la force dynamique et le poids agissent dans différentes directions ou dans la même The brake is brought into its active position by means of the forces applied, which blocks the arm, for example under the effect of a blocking of the articulated levers of the scissor arm. The brake provides the necessary safety even in the case of a dynamic load of the scissor safety arm. With the help of the scissor arm, you can not only hold the leaf in an open position, but also hold it securely in the event of a fall. The brake can act automatically, depending on the speed of the blade. The dynamic force, which is used for the control, can be determined in particular by the configuration of a guide or a slide in the scissor arm or in components of the scissor arm and / or by the relative velocity of components of the scissors arms, which move relative to one another and / or by the mass of the arm or scissor arm components. The dynamic force can cooperate with the scissor arm weight or the scissor arm components, and depending on the scissor arm arrangement or mounting geometry, the dynamic force and weight act in different directions or in different directions. the same
direction.direction.
Le frein peut être réalisé dans différents types de construction du bras de sécurité en ciseaux, par exemple dans le cas de bras en ciseaux télescopiques avec deux leviers articulés télescopiques ou même dans le cas de bras de sécurité en ciseaux, avec deux leviers articulés reliés par articulation. On obtient des formes de réalisation particulièrement compactes lorsque le frein est disposé au niveau d'un palier articulé et/ou d'une articulation du bras et/ou d'un guide télescopique du bras de sécurité en The brake can be realized in different types of construction of the safety scissor arm, for example in the case of telescopic scissor arms with two telescopic articulated levers or even in the case of scissor safety arms, with two articulated levers connected by joint. Particularly compact embodiments are obtained when the brake is disposed at an articulated bearing and / or an articulation of the arm and / or a telescopic guide of the safety arm.
ciseaux.scissors.
Le frein peut travailler selon un principe The brake can work according to a principle
d'encliquetage dynamique ou selon un principe d'enclique- dynamic snapping action or according to an
tage statique, ceci étant commandé respectivement par l'intermédiaire de la coopération entre la force dynamique et le poids du bras en ciseaux ou des composants du bras en ciseaux. Dans le cas du principe d'encliquetage dynamique, il se produit un encliquetage uniquement lors du dépassement d'une vitesse relative déterminée du bras en ciseaux ou des composants du bras en ciseaux, c'est-à-dire lorsque la ventail est déplacé rapidement. Dans le cas du principe d'encliquetage dynamique, le frein est agencé de telle sorte que la force dynamique et le poids agissent dans des directions différentes. Dans le cas du principe d'encliquetage statique, la force dynamique et le poids agissent conjointement dans la même direction, c'est-à-dire This is controlled by the cooperation between the dynamic force and the weight of the scissor arm or components of the scissor arm, respectively. In the case of the dynamic snap-in principle, ratcheting occurs only when a specific relative speed of the scissor arm or scissor arm components is exceeded, that is, when the blade is moved rapidly . In the case of the dynamic locking principle, the brake is arranged in such a way that the dynamic force and the weight act in different directions. In the case of the static latching principle, the dynamic force and the weight act jointly in the same direction, that is to say
respectivement vers le bas.respectively down.
Dans des formes de réalisation préférées, le frein possède un dispositif d'encliquetage comportant au moins un cran d'encliquetage et au moins un organe d'engagement ou d'encliquetage. L'encliquetage s'effectue selon le principe d'encliquetage dynamique ou statique décrit précédemment. La direction de la force dynamique résulte de la direction de déplacement de l'organe d'engagement à encliquetage, par exemple grâce à une forme et à une direction appropriées d'une courbe de guidage de l'organe d'engagement à encliquetage. De préférence, le In preferred embodiments, the brake has a latching device comprising at least one detent and at least one engaging or latching member. The snapping is performed according to the dynamic or static snap-in principle described above. The direction of the dynamic force results from the direction of movement of the snap engaging member, for example by virtue of a suitable shape and direction of a guide curve of the snap engagement member. Preferably, the
dispositif d'encliquetage possède plusieurs crans d'encli- latching device has a plurality of locking notches
quetage disposés les uns derrière les autres et qui viennent en prise successivement. Par conséquent, on peut avoir différentes positions de retenue ou différentes positions d'aération de sorte que le ventail peut être bloqué d'une manière échelonnée dans différentes positions d'ouverture. On peut par conséquent régler également quetage arranged one behind the other and which come into engagement successively. Therefore, one can have different holding positions or different aeration positions so that the vane can be locked in a staggered manner in different opening positions. We can therefore also adjust
différentes positions pour le nettoyage. different positions for cleaning.
Dans d'autres formes de réalisation préférée, le dispositif d'encliquetage comporte plusieurs organes d'engagement d'encliquetage, qui s'engagent successivement ou simultanément dans des crans d'encliquetage séparés. On peut obtenir de ce fait une retenue sûre et un blocage stable même dans le cas de ventaux lourds. Selon une autre forme de réalisation, le frein est disposé au voisinage d'un palier d'articulation et / ou d'une articulation du bras en ciseaux et / ou d'un guide télescopique du bras de sécurité, ce qui In other preferred embodiments, the latching device has a plurality of latching engagement members which engage successively or simultaneously in separate latching notches. As a result, a secure hold and a stable lock can be obtained even in the case of heavy ventals. According to another embodiment, the brake is disposed in the vicinity of an articulation bearing and / or a scissors arm articulation and / or a telescopic guide of the safety arm, which
représente une forme de réalisation particulièrement compacte. represents a particularly compact embodiment.
Selon une autre forme de réalisation, dans laquelle au moins deux leviers articulés, qui sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une articulation en ciseaux et / ou par l'intermédiaire d'un guide télescopique, caractérisé en ce qu'une glissière est disposée sur un levier oscillant et un téton de guidage guidé dans la glissière et disposé sur l'autre levier articulé et que la glissière possède, au moins un évidement d'encliquetage de préférence en contre-dépouille, dans lequel peut être encliqueté le téton de guidage, on obtient des formes de réalisation particulièrement simple du point de vue According to another embodiment, wherein at least two articulated levers, which are interconnected by means of a scissor joint and / or via a telescopic guide, characterized in that a slide is disposed on an oscillating lever and a guide pin guided in the slideway and disposed on the other hinged lever and that the slide has at least one snap-in recess, preferably against undercut, in which the pin can be latched guidance, particularly simple embodiments of the point of view are obtained.
construction.construction.
Selon d'autres formes de réalisation indiquées ci-après, on obtient des formes de réalisation d'un fonctionnement particulièrement sûr et qui sont simples du point de vue construction: Selon une forme de réalisation de l'invention, l'évidement d'encliquetage possède une ouverture qui, lors de l'ouverture, est tournée vers la piste de déplacement du téton de guidage et ne possède de préférence aucune ouverture tournée vers la piste de According to other embodiments given below, embodiments of a particularly safe operation are obtained which are simple from the point of view of construction: According to one embodiment of the invention, the snap-in recess has an opening which, when opening, is turned towards the track of displacement of the guide pin and preferably does not have any opening turned towards the track of
déplacement du téton de guidage lors de la fermeture. displacement of the guide pin during closing.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'évidement d'encliquetage possède une ouverture, qui est décalée par rapport à l'axe médian longitudinal de la piste de déplacement du téton de guidage. Selon une forme de réalisation de l'invention, la glissière possède un bord longitudinal supérieur et un bord longitudinal inférieur et que l'évidement d'encliquetage est formé uniquement dans le bord longitudinal supérieur ou seulement dans le bord longitudinal inférieur. Selon une forme de réalisation de l'invention, plusieurs évidements d'encliquetage sont disposés les uns According to one embodiment of the invention, the detent recess has an opening, which is offset with respect to the longitudinal median axis of the guide pin displacement track. According to one embodiment of the invention, the slide has an upper longitudinal edge and a lower longitudinal edge and the snap-in recess is formed only in the upper longitudinal edge or only in the lower longitudinal edge. According to one embodiment of the invention, a plurality of snap-in recesses are arranged
derrière les autres dans la direction de guidage. behind the others in the guidance direction.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la largeur de la glissière est seulement légèrement supérieure au diamètre du téton de guidage et est nettement plus grande, par exemple du facteur 2, uniquement au voisinage de l'ouverture de l'évidement d'encliquetage ou légèrement According to one embodiment of the invention, the width of the slider is only slightly greater than the diameter of the guide pin and is significantly larger, for example by factor 2, only in the vicinity of the opening of the recess. snap or slightly
en avant et/ou légèrement en arrière de l'évidement d'en- forward and / or slightly behind the recess of
cliquetage dans la direction longitudinale. ratcheting in the longitudinal direction.
Selon une forme de réalisation de l'invention, un premier bord longitudinal de la glissière est réalisé avec According to one embodiment of the invention, a first longitudinal edge of the slideway is made with
une forme ondulée.a wavy shape.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le second bord longitudinal de la glissière est réalisé avec une forme en dents de scie, auquel cas de préférence un évidement d'encliquetage est formé entre des dents de scie voisines. Selon une forme de réalisation de l'invention, les premier et second bords longitudinaux sont disposés en vis-à-vis de telle sorte que les sommets du premier bord longitudinal s'engagent dans les creux situés entre les According to one embodiment of the invention, the second longitudinal edge of the slideway is made with a sawtooth shape, in which case preferably a detent recess is formed between adjacent saw teeth. According to one embodiment of the invention, the first and second longitudinal edges are arranged vis-à-vis so that the vertices of the first longitudinal edge engage in the recesses located between the
dents de scie du second bord longitudinal. saw teeth of the second longitudinal edge.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la glissière s'étend le long d'un axe longitudinal du levier articulé. Selon une forme de réalisation de l'invention, la glissière s'étend essentiellement en forme de zig-zag ou avec une forme ondulée le long de l'axe longitudinal du According to one embodiment of the invention, the slide extends along a longitudinal axis of the articulated lever. According to one embodiment of the invention, the slideway extends substantially zig-zag-shaped or with a corrugated shape along the longitudinal axis of the
levier articulé.articulated lever.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la glissière possède des sections formées périodiquement, qui sont disposées les unes derrière les autres dans la direction longitudinale, chaque section périodique possédant au moins un évidement d'encliquetage. Selon une forme de réalisation de l'invention, la glissière possède une section de départ et/ou une section d'extrémité, qui s'étend, sous la forme d'une section de glissière rectiligne au centre sur l'axe médian According to one embodiment of the invention, the slideway has periodically formed sections, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction, each periodic section having at least one detent recess. According to one embodiment of the invention, the slideway has a starting section and / or an end section, which extends in the form of a rectilinear slide section centrally on the median axis.
longitudinal du levier articulé.longitudinal articulated lever.
Selon une forme de réalisation de l'invention, la glissière est réalisée sous la forme d'une fente de guidage. Des formes de réalisation, dans lesquelles le bras de sécurité comporte deux leviers articulés, qui sont des constituants identiques, sont particulièrement According to one embodiment of the invention, the slideway is in the form of a guide slot. Embodiments, in which the safety arm comprises two articulated levers, which are identical components, are particularly
avantageuses du point de vue du coût. advantageous from the point of view of cost.
D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and benefits of the
présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given
ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue de face schématique d'une fenêtre comportant un ventail basculant vu d'un élément d'ouverture en position haute du type vasistas et des bras de sécurité en ciseaux selon l'invention, dans l'état o la fenêtre est fermée; - la figure 2 représente une vue en élévation latérale schématique de la fenêtre de la figure 1, et dans le cas o le ventail est ouvert et o le bras d'ouverture en ciseaux est décroché; - la figure 3 représente une vue à plus grande échelle d'une partie au niveau de la rive latérale de la figure 1 équipée du bras de sécurité en ciseaux, dans le cas o le ventail est fermé; - la figure 4 représente une vue en élévation latérale schématique considérée dans la direction de la flèche IV sur la figure 3; - la figure 5 représente une vue en élévation latérale schématique, qui correspond à la figure 4, d'un seul levier articulé du bras de sécurité en ciseaux; et - la figure 6 montre une représentation à plus grande échelle du bras de sécurité en ciseaux de la figure Hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a schematic front view of a window with a swinging gate as seen from an opening element in the up position of the type vasistas and safety arms in scissors according to the invention, in the state where the window is closed; FIG. 2 represents a schematic side elevational view of the window of FIG. 1, and in the case where the window is open and the scissor opening arm is unhooked; FIG. 3 represents a view on a larger scale of a portion at the side edge of FIG. 1 equipped with the scissor safety arm, in the case where the gate is closed; FIG. 4 represents a schematic side elevation view taken in the direction of arrow IV in FIG. 3; - Figure 5 shows a schematic side elevation, which corresponds to Figure 4, a single lever articulated scissor safety arm; and FIG. 6 shows an enlarged representation of the scissor safety arm of FIG.
2, dans le cas o le ventail est ouvert. 2, in the case where the window is open.
La fenêtre représentée sur la figure 1 possède un ventail basculant 1, qui est monté, par son bord horizontal inférieur, dans des bandes basculantes 3 fixées au châssis The window shown in FIG. 1 has a tilting gate 1, which is mounted, by its lower horizontal edge, in tilting bands 3 fixed to the frame
dormant 2.sleeping 2.
Pour l'actionnement du ventail basculant 1 il est prévu un élément usuel d'ouverture monté en position haute type vasistas, qui est constitué par un bras d'ouverture 4, une tringlerie de réglage 5 qui est guidée sur le châssis dormant 2 et un levier manuel 6. Un tel système d'ouverture en position haute est connu par exemple d'après la demande de brevet allemand publiée sous le N 31 40 855 et d'après For the actuation of the swinging gate 1 there is provided a usual opening element mounted in the high position vasistas type, which is constituted by an opening arm 4, an adjustment linkage 5 which is guided on the frame 2 and a frame manual lever 6. Such an opening system in the high position is known for example from the German patent application published under No. 31 40 855 and according to
le modèle d'utilité allemand N 81 17 209. the German utility model N 81 17 209.
Respectivement un bras de sécurité en ciseaux 10 est disposé dans la zone de rive entre les montants Respectively a scissor safety arm 10 is disposed in the edge zone between the posts
verticaux du châssis dormant 2 et du cadre 7 du ventail. vertical frames of the frame 2 and frame 7 of the ventail.
Ces bras de sécurité retiennent le battant lorsque le bras d'ouverture en ciseaux 4 est décroché, comme cela est représenté sur la figure 2. Dans le cas représenté, deux These safety arms hold the flap when the scissor opening arm 4 is unhooked, as shown in FIG. 2. In the case represented, two
bras de sécurité en ciseaux 10 sont montés sur la fenêtre. Scissor safety arms 10 are mounted on the window.
Sinon, il est également possible de monter un seul bras de sécurité en ciseaux 10, par exemple dans l'espace de rive de gauche ou dans l'espace de rive de droite. Ci-après, on va décrire de façon plus détaillée l'agencement et le fonctionnement du bras de sécurité en ciseaux 10. Il s'agit d'un bras télescopique comportant deux leviers articulés télescopiques 11, 12. Lors de Alternatively, it is also possible to mount a single safety arm scissors 10, for example in the left bank space or in the right bank space. Hereinafter, the arrangement and operation of the scissor safety arm 10 will be described in more detail. It is a telescopic arm comprising two telescopic articulated levers 11, 12.
*:..*" 2713269*: .. * "2713269
l'ouverture et de la fermeture de la fenêtre, c'est-à-dire lorsque le ventail basculant 1 est amené dans la position basculée ou dans la position fermée, les leviers articulés télescopiques 11, 12 sont déplacés d'une manière forcée l'un par rapport à l'autre respectivement dans leur direction longitudinale. et ce en étant écartés l'un de l'autre lors de l'ouverture et en étant rapprochés l'un de l'autre lors de la fermeture. Les leviers articulés 11, 12 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un guide longitudinal. Ils sont articulés, au niveau de leurs deux extrémités, sur le châsis dormant 2 et sur le cadre 7 du ventail. Ils possèdent à cet effet, respectivement sur leur extrémité libre, un palier 1 la ou 12a. Dans l'exemple de réalisation, le palier inférieur 1 la. qui est disposé sur le levier articulé 11. est fixé au cadre 7 du ventall et le palier supérieur 12a. qui est disposé sur le levier articulé 12, est fixé au châssis dormant 2. L'agencement du point de vue construction de ces paliers 1 la et 12a est connu en soi, comme cela est décrit par exemple dans la demande de brevet allemand publiée sous le the opening and closing of the window, that is to say when the swinging gate 1 is brought into the tilted position or in the closed position, the telescopic articulated levers 11, 12 are forcibly displaced. relative to each other respectively in their longitudinal direction. and this being spaced from each other during the opening and being close to each other during closing. The articulated levers 11, 12 are interconnected via a longitudinal guide. They are articulated, at their two ends, on the dormouse 2 and on the frame 7 of the ventail. They have for this purpose, respectively on their free end, a bearing 1 or 12a. In the exemplary embodiment, the lower bearing 1a. which is disposed on the hinged lever 11. is attached to the frame 7 of the ventall and the upper bearing 12a. which is arranged on the articulated lever 12, is fixed to the fixed frame 2. The arrangement from the construction point of view of these bearings 1a and 12a is known per se, as described for example in the German patent application published under the
n 40 21 779.No. 40 21 779.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le palier 1 la possède un axe d'articulation 1 b. qui est riveté au levier articulé 11. L'axe d'articulation 1 lb est fixé à une patte de fixation 1 lc. qui est vissée As can be seen in Figure 3, the bearing 1a has a hinge axis 1b. which is riveted to the hinged lever 11. The hinge pin 1 lb is attached to a bracket 1 lc. which is screwed
au cadre 7 du ventail par l'intermédiaire de deux vis de fixation. to the frame 7 of the vane by means of two fixing screws.
En outre, l'axe d'articulation 1 lb s'engage dans son extrémité tournée à l'opposé du levier articulé 11. dans un perçage ménagé dans le cadre 7 du ventail de sorte qu'on obtient un ancrage sûr. Le palier 12a du levier articulé 12 est agencé de façon correspondante et In addition, the hinge pin 1 lb engages in its end facing away from the hinged lever 11. in a bore in the frame 7 of the vane so that a secure anchorage is obtained. The bearing 12a of the articulated lever 12 is arranged correspondingly and
est ancré, de facon correspondante. dans le rhA.c.qi.q dormant 9. is anchored, correspondingly. in dormant rhea.c. 9.
3C Les leviers articulés 11 et 12 sont des pièces ayant un agencement identique. Chaque levier articulé est constitué par une barre plate possédant une courbe ou came de guidage 21 essentiellement en forme de zig-zag et qui 3C The articulated levers 11 and 12 are parts having an identical arrangement. Each articulated lever is constituted by a flat bar having a curve or guide cam 21 essentially zigzag-shaped and which
s' étend dans la direction longitudinale du levier articulé. extends in the longitudinal direction of the articulated lever.
La came de guidage est agencée respectivement sous la forme d'une fente dans le levier articulé 11 ou 12. La fente est formée entre deux bords longitudinaux opposés 22, 23 essentiellement de forme ondulée. Ces bords possèdent des sommets et des creux qui se succèdent respectivement périodiquement, des creux du bord longitudinal 22 étant situés en vis-àvis des creux du bord longitudinal 23. Les bords longitudinaux 22, 23 ne sont cependant pas agencés de façon identique, c'est-à-dire que les sommets et les creux The guide cam is respectively arranged in the form of a slot in the articulated lever 11 or 12. The slot is formed between two opposite longitudinal edges 22, 23 essentially of undulating shape. These edges have vertices and recesses which follow one another respectively periodically, depressions of the longitudinal edge 22 being located vis-à-vis the recesses of the longitudinal edge 23. The longitudinal edges 22, 23 are however not arranged identically, c ' that is, peaks and valleys
du bord 22 sont agencés différemment de ceux du bord 23. edge 22 are arranged differently than those of the edge 23.
Dans les creux du bord 22 sont ménagés des évidements d'encliquetage 22a, qui sont en contre-dépouille dans la direction transversale du levier articulé et, dans chaque levier articulé 11, 12, sont ouverts uniquement dans une direction par rapport à la direction longitudinale du levier articulé, à savoir vers le haut en direction du palier 12a dans le levier articulé supérieur 12 et vers le bas en direction du palier lia, dans le levier oscillant inférieur 11. On obtient de ce fait un profil en forme de In the recesses of the edge 22 are provided snap-in recesses 22a, which are undercut in the transverse direction of the articulated lever and, in each articulated lever 11, 12, are open only in a direction relative to the longitudinal direction. of the articulated lever, namely upwards towards the bearing 12a in the upper hinged lever 12 and downwards towards the bearing 11a, in the lower hinged lever 11. As a result, a profile in the form of a hinge is obtained.
dents de scie pour le bord longitudinal 22. saw teeth for the longitudinal edge 22.
Le bord longitudinal 23 possède une forme essentiellement sinusoïdale sans partie en contre-dépouille The longitudinal edge 23 has a substantially sinusoidal shape with no undercut portion
dans la direction transversale du levier articulé. in the transverse direction of the articulated lever.
Les leviers articulés 11, 12 sont disposés de telle sorte que lorsque le battant est dans la position ouverte, comme cela est visible sur la figure 6, dans les deux leviers articulés 11, 12, le bord longitudinal supérieur est réalisé sous la forme d'un bord longitudinal en dents de scie 22 comportant des évidements d'encliquetage 22a et le bord longitudinal inférieur est réalisé sous la forme du bord longitudinal ondulé 23 sans The articulated levers 11, 12 are arranged such that when the leaf is in the open position, as can be seen in FIG. 6, in the two articulated levers 11, 12, the upper longitudinal edge is made in the form of a sawtooth longitudinal edge 22 having snap-in recesses 22a and the lower longitudinal edge is formed as the corrugated longitudinal edge 23 without
évidement d'encliquetage.snap-in recess.
Un téton de guidage 111 ou 112 est disposé respectivement sur les extrémités, qui se font face, des l leviers articulés 11, 12. Il s'agit respectivement d'un téton de rivet, qui est fixé par rivetage, au niveau d'une de ses extrémités, dans le corps en forme de barre plate du levier articulé 11 ou 12 et dont l'extrémité libre fait saillie en porte-à-faux à partir de la surface avant du levier articulé. Le téton de rivet 111, 112 traverse, par son extrémité libre saillante, la fente de guidage 21 du A guide pin 111 or 112 is disposed respectively on the ends facing each other of the articulated levers 11, 12. These are respectively a rivet pin, which is fixed by riveting, at a its ends, in the flat bar-shaped body of the articulated lever 11 or 12 and whose free end protrudes cantilever from the front surface of the articulated lever. The stud rivet 111, 112 passes through, through its projecting free end, the guide slot 21 of the
levier articulé 12 ou 11.articulated lever 12 or 11.
Il porte, au niveau de son extrémité la plus extérieure, une tête lla ou 112a en forme de disque, qui s'étend au-dessus de la fente de guidage. Les leviers articulés 11, 12 s'appliquent l'un contre l'autre au niveau de leurs surfaces frontales, qui se font face, et glissent l'un sur l'autre, par ces surfaces. La tête saillante lila du téton de guidage 111, qui est rivé au levier articulé 11, s'étend au-dessus de la fente 21, sur la face supérieure du levier articulé 12, tournée à l'opposé du levier articulé 11. La tête llla glisse, par sa face It carries, at its outermost end, a disk-shaped head 11a or 112a, which extends above the guide slot. The hinged levers 11, 12 engage each other at their front surfaces, which face each other, and slide over each other by these surfaces. The lilac protruding head of the guide pin 111, which is riveted to the hinged lever 11, extends above the slot 21, on the upper face of the hinged lever 12, facing away from the hinged lever 11. The head llla slips, by his face
inférieure, sur la face supérieure du levier articulé 12. lower, on the upper face of the articulated lever 12.
Une rondelle intercalaire est disposée entre la têteIlla et le levier articulé 12. D'une manière tout à fait analogue, la tête 112a du téton de guidage 112 s'engage au-dessus de la face du levier articulé 11, tournée à l'opposé du levier An intermediate washer is disposed between the head 11a and the articulated lever 12. In a completely similar manner, the head 112a of the guide pin 112 engages over the face of the articulated lever 11, turned to the opposite lever
articulé 12, et glisse sur cette face. articulated 12, and slides on this face.
En raison de l'agencement particulier, décrit précédemment, des bords longitudinaux 22, 23, on obtient Due to the particular arrangement described above, longitudinal edges 22, 23, are obtained
une configuration régulière particulière périodique en zig- a regular regular configuration in zig-
zag pour la fente 21. Il faut en outre mentionner que c'est seulement au niveau des deux extrémités de la fente qu'il n'est prévu aucune configuration en zig-zag, mais une configuration rectiligne. La fente 21 possède par zag for the slot 21. It should further be mentioned that it is only at the two ends of the slot that no zig-zag configuration is provided, but a rectilinear configuration. The slot 21 has by
conséquent deux sections d'extrémité rectilignes 21a, 21b. therefore two rectilinear end sections 21a, 21b.
Ces sections d'extrémité 21a, 21b s'étendent en position These end sections 21a, 21b extend in position
centrée dans la direction longitudinale du levier articulé. centered in the longitudinal direction of the articulated lever.
Dans l'exemple de réalisation représenté, la longueur des sections rectilignes de fente 21a, 21b correspond approximativement à la longueur de 1 à 2 périodes de la In the exemplary embodiment shown, the length of the rectilinear slit sections 21a, 21b corresponds approximately to the length of 1 to 2 periods of the
configuration en zig-zag.zig-zag configuration.
Ci-après, on va décrire le mode de fonctionnement des bras de sécurité 10 en ciseaux. Dans le fonctionnement normal, le battant basculant 1 est actionné par l'intermédiaire du système d'ouverture en surplomb. Ceci s'effectue par pivotement du levier manuel 6, ce qui a pour effet que le bras actif en ciseaux 4 est déplacé par l'intermédiaire de la tringlerie et que, de ce fait, le vantail basculant peut être amené par basculement de sa position fermée dans une position basculée d'aération et, inversement, peut être ramené de Hereinafter, the mode of operation of the safety arms 10 in scissors will be described. In normal operation, the swing flap 1 is actuated through the overhead opening system. This is done by pivoting the manual lever 6, which has the effect that the active arm scissors 4 is moved through the linkage and that, therefore, the tilting leaf can be brought by tilting its position closed in a tilted ventilation position and, conversely, can be reduced from
cette position basculée d'aération dans la position fermée. this tilted ventilation position in the closed position.
Lors de ce basculement du ventail entre la position basculée d'aération et la position fermée, lors de l'ouverture et de la fermeture du ventail, les bras passifs de sécurité en ciseaux 10 sont entraînés conjointement à force, d'une manière télescopique. Les tétons de guidage 111, 112 circulent dans les sections d'extrémité rectilignes 21a, 21b des fentes 21 ménagées dans les leviers articulés 12 et 11 en glissant librement dans la direction longitudinale des leviers articulés. Les leviers articulés 11, 12 exécutent alors un déplacement de During this tilting of the vane between the tilted ventilation position and the closed position, during the opening and closing of the vane, the passive safety scissor arms 10 are jointly driven by force, in a telescopic manner. The guide pins 111, 112 flow in the rectilinear end sections 21a, 21b of the slots 21 formed in the articulated levers 12 and 11 by sliding freely in the longitudinal direction of the articulated levers. The articulated levers 11, 12 then perform a displacement of
translation télescopique dans leur direction longitudinale. telescopic translation in their longitudinal direction.
Afin de pouvoir ouvrir le ventail basculant au- In order to be able to open the swinging
delà de la position normale basculée d'aération, par exemple pour le nettoyage du ventail, le bras d'ouverture 4 peut être retiré de la traverse du ventail, qui est solidaire du cadre 7 du ventail. On peut alors amener manuellement le ventail basculant dans une position basculée correspondant à une ouverture plus importante. Les leviers articulés 11, 12 du bras de sécurité sont déployés de façon télescopique d'une manière accrue. Les tétons de Beyond the normal tilted ventilation position, for example for cleaning the leaf, the opening arm 4 can be removed from the cross member of the leaf, which is secured to the frame 7 of the leaf. We can then manually bring the swing gate in a tilted position corresponding to a larger opening. The articulated levers 11, 12 of the safety arm are deployed telescopically in an increased manner. The nipples of
guidage 111, 112 circule dans la section en forme de zig- guide 111, 112 flows in the zig-shaped section.
zag de la fente 21 ménagée dans les leviers articulés 12 et 11. Lorsque le ventail basculant est déplacé rapidement dans la direction d'ouverture, les tétons de guidage 111, 112 pénètrent dans l'évidement d'encliquetage 22a sous l'action de la force dynamique en étant guidés dans la fente 21, notamment par les becs du bord longitudinal inférieur 23, étant donné que la force dynamique est suffisamment grande par rapport au poids dirigé vers le bas. Par conséquent, il se produit un engagement avec zag of the slot 21 formed in the articulated levers 12 and 11. When the swinging gate is moved rapidly in the opening direction, the guide pins 111, 112 penetrate into the snap recess 22a under the action of the dynamic force being guided in the slot 21, in particular by the beaks of the lower longitudinal edge 23, since the dynamic force is sufficiently large compared to the weight directed downwards. Therefore, there is an engagement with
encliquetage des tétons de guidage 111, 112 dans les évide- latching the guide pins 111, 112 in the recesses
ments d'encliquetage 22a ménagés dans la fente de guidage 21 des leviers articulés 11 et 12. Les deux tétons de latching elements 22a formed in the guide slot 21 of the articulated levers 11 and 12. The two pins of
guidage 111, 112 s'encliquettent respectivement simulta- 111, 112 snap respectively respectively
nément dans les évidements d'encliquetage respectivement associés 22a. Les évidements d'encliquetage 22a possèdent chacun une ouverture, qui est tournée dans la direction du déplacement des tétons de guidage 111, 112 sous l'action de la force dynamique lors de l'ouverture, et est disposée à distance de l'axe médian longitudinal de la fente 21 et sur le bord longitudnal supérieur 22 de cette dernière. C'est seulement lorsqu'on soulève à nouveau légèrement le ventail, c'est-à- dire qu'on le déplace légère en direction de la position de fermeture et que les leviers articulés 11, 12 ont été disposés parallèlement, qu'on peut alors continuer à nouveau à le déplacer dans le sens de l'ouverture. Dans le cas d'une accélération rapide, il se produit par conséquent un engagement avec encliquetage des tétons de guidage 111, 112 dans l'évidement 22a immédiatement suivant, etc. Le processus d'ouverture s'effectue par conséquent d'une manière échelonnée. Cela signifie que le ventail tombe d'une manière contrôlée respectivement seulement d'un évidement d'encliquetage 22a nally in the respective detent recesses 22a. The detent recesses 22a each have an aperture, which is rotated in the direction of movement of the guide pins 111, 112 under the action of the dynamic force upon opening, and is disposed away from the median axis. longitudinal of the slot 21 and on the upper longitudinal edge 22 of the latter. It is only when the leaf is raised slightly again, that is to say that it is moved slightly in the direction of the closed position and that the articulated levers 11, 12 have been arranged in parallel, that can then continue to move it again in the direction of opening. In the case of rapid acceleration, there is therefore a snap engagement of the guide pins 111, 112 in the immediately following recess 22a, etc. The opening process is therefore carried out in a staggered manner. This means that the leaf falls in a controlled manner respectively only from a detent recess 22a
dans le suivant.in the following.
Dans ce dispositif, le frein travaille par conséquent conformément au principe d'encliquetage In this device, the brake therefore works in accordance with the locking principle
dynamique décrit précédemment.dynamic described above.
C'est seulement lorsque le ventail est relevé manuellement d'une manière lente correspondante, que l'engagement ne se produit pas, étant donné qu'alors seule apparaît la faible force dynamique, qui n'est pas It is only when the window is manually raised in a corresponding slow way that the engagement does not occur, since only then appears the weak dynamic force, which is not
suffisante pour l'engagement et est supérieure au poids. sufficient for engagement and is greater than weight.
Cela signifie que, dans le cas d'une ouverture manuelle lente, les tétons de guidage 111, 112 sont guidés dans la fente de guidage en forme de zig-zag 21, essentiellement dans la direction longitudinale du levier articulé, contre le bord longitudinal inférieur 23. Les leviers articulés 11, 12 exécutent un mouvement de nutation, c'est-à-dire qu'ils exécutent un mouvement de basculement, qui alterne avec les périodes de déplacement en zig-zag, autour des axes d'articulation des paliers l1a, 12a. En raison du guidage lent du ventail lors de son relèvement et du rapport, que l'on obtient de ce fait, entre le poids et la force dynamique, il ne s'encliquette pas dans les This means that, in the case of slow manual opening, the guide pins 111, 112 are guided in the zig-zag-shaped guide slot 21, essentially in the longitudinal direction of the articulated lever, against the lower longitudinal edge. 23. The articulated levers 11, 12 execute a nutation movement, that is to say that they execute a tilting movement, which alternates with the zigzag displacement periods, around the axes of articulation of the bearings. 11a, 12a. Because of the slow guidance of the blade during its recovery and the ratio, which is obtained as a result, between the weight and the dynamic force, it does not click into the
évidements en contre-dépouille 22a. undercut recesses 22a.
Cela permet de monter le bras de sécurité en ciseaux sur un ventail comportant un système d'ouverture à moteur électrique ayant une portée d'ouverture quelconque, en supposant que le moteur réalise l'ouverture suffisamment lentement. En raison de la forme de réalisation particulière des bords longitudinaux 22, 23, qui ne possèdent aucun évidement d'encliquetage s'ouvrant dans la direction de fermeture, lors de la fermeture du ventail, il ne se produit pas un engagement par encliquetage des tétons de guidage 111, 112 tant que le ventail est déplacé dans le sens de sa fermeture. C'est seulement lors du déplacement dans le sens de son ouverture que l'engagement se produit à nouveau en supposant que la vitesse d'ouverture suffit pour This makes it possible to mount the scissor safety arm on a gate having an electric motor opening system having any opening range, assuming that the motor makes the opening sufficiently slowly. Due to the particular embodiment of the longitudinal edges 22, 23, which have no latching recess opening in the closing direction, when closing the leaf, it does not occur a snap engagement of the nipples 111, 112 as long as the gate is moved in the direction of its closure. It is only when moving in the direction of its opening that the engagement occurs again assuming that the opening speed is sufficient for
produire la force dynamique nécessaire. produce the necessary dynamic force.
On obtient un autre fonctionnement - à savoir selon le principe d'encliquetage statique -, lorsque le bras 10 est monté de telle sorte que le bord longitudinal 22 en forme de dents de scie pourvu des évidements d'encliquetage 22a est situé en position inférieure et que le bord longitudinal ondulé 23 est situé dans la position supérieure. Ceci peut être obtenu par exemple par le fait que, sur la figure 1, on monte le bras de gauche 10 dans l'espace de Another operation - namely according to the static latching principle - is obtained when the arm 10 is mounted so that the saw-tooth-shaped longitudinal edge 22 provided with the latching recesses 22a is located in the lower position and that the corrugated longitudinal edge 23 is located in the upper position. This can be achieved for example by the fact that, in FIG. 1, the left arm 10 is mounted in the space of
rive de droite et le bras de droite 10 dans l'espace de rive de gauche. right bank and the right arm 10 in the left bank space.
Alors l'encllquetage s'effectue dans chaque évidement d'encliquetage 22a aussi bien dans le cas d'un lent déplacement d'ouverture que dans le cas d'un déplacement d'ouverture rapide. Lors de l'opération d'ouverture du ventail, toutes les positions d'encliquetage sont prises automatiquement successivement. Le dégagement à partir de ces positions d'encliquetage doit s'effectuer successivement manuellement par soulèvement du ventail et au moyen du positionnement parallèle des leviers articulés 11, 12. Le processus d'ouverture s'effectue par conséquent d'une manière échelonnée. Lors de l'ouverture, on arrive tout d'abord dans la première positiond'encliquetage. Le dégagement à partir de cette position s'effectue manuellement. Ensuite, on peut poursuivre d'un pas l'ouverture du Then the clutching takes place in each detent recess 22a as well in the case of a slow opening movement as in the case of a fast opening movement. During the opening operation of the leaf, all the latching positions are automatically taken successively. The clearance from these latching positions must be performed successively manually by lifting the leaf and by means of parallel positioning of the articulated levers 11, 12. The opening process is therefore performed in a staggered manner. When opening, it first arrives in the first position of snapping. Clearance from this position is done manually. Then, we can continue one step
ventail jusqu'à ce que le ventail s'engage dans la seconde position. until the blade engages in the second position.
On le dégage à nouveau à la main, puis on continue à ouvrir à nouveau sur un pas d'avance le ventail, etc. Selon un mode de réalisation avantageux du bras de sécurité en ciseaux, selon l'invention, l'organe d'engagement à encliquetage 112,111 reste à l'extérieur du cran d'encliquetage 22a ou passe devant le cran d'encliquetage 22a sous l'action du poids lorsqu'on It is released again by hand, then we continue to open the vane again, and so on. According to an advantageous embodiment of the scissor safety arm, according to the invention, the snap engagement member 112, 111 remains outside the detent 22a or passes in front of the detent 22a under the latch. weight action when
ouvre lentement le ventail.slowly open the window.
Selon un autre mode de réalisation avantageux, l'organe d'engagement à encliquetage s'engage dans le cran d'encliquetage 22a aussi bien sous l'action de la force dynamique que sous l'action du According to another advantageous embodiment, the snap engagement member engages in the latching catch 22a both under the action of the dynamic force and under the action of the
poids lors de l'ouverture du ventail. weight when opening the leaf.
Claims (26)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934341353 DE4341353B4 (en) | 1993-12-04 | 1993-12-04 | Security linkage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2713269A1 true FR2713269A1 (en) | 1995-06-09 |
| FR2713269B3 FR2713269B3 (en) | 1996-02-16 |
Family
ID=6504174
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9414542A Expired - Lifetime FR2713269B3 (en) | 1993-12-04 | 1994-12-02 | Safety arm in scissors. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4341353B4 (en) |
| FR (1) | FR2713269B3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20213559U1 (en) * | 2002-09-03 | 2004-01-15 | Mayer & Co. | Fitting system with security element |
| ITTO20040228A1 (en) * | 2004-04-14 | 2004-07-14 | Savio Spa | WINDOW OPENING LIMITER DEVICE |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IE44554B1 (en) * | 1975-12-03 | 1982-01-13 | Interlock Ind Ltd | Timprovements in window or the like stays |
| DE2812894A1 (en) * | 1978-03-23 | 1979-10-04 | Hautau Baubeschlag | Tilting window or door locking linkage - has locking pawl acting with parts of two part unit to check opening |
| DE8117209U1 (en) * | 1981-06-11 | 1981-10-08 | Geze Gmbh, 7250 Leonberg | WINGBOCK WITH BEARING PIN |
| DE3140855C2 (en) * | 1981-10-14 | 1987-02-12 | Geze Gmbh, 7250 Leonberg | Device for operating a scissor mechanism for the sashes of windows, doors or the like |
| DE3202389A1 (en) * | 1982-01-26 | 1983-08-18 | Geze Gmbh | Rebate-mounted swivel mechanism for wings of windows, doors and the like pivotable about a horizontal axis |
| GB2134592B (en) * | 1983-01-27 | 1986-04-16 | George Henry Pattison | Hinge with spring bias |
| US4907679A (en) * | 1989-01-10 | 1990-03-13 | Wilhelm Menke | Catch device for a roll-up door, grate, grill or the like |
| DE4016757C3 (en) * | 1989-06-21 | 2003-09-11 | Geze Gmbh | Fitting for a sash of a window which can be pivoted about a horizontal axis with opening scissors and folding scissors |
| SE464482C (en) * | 1989-08-25 | 1997-09-08 | Teknoskand Invent Ab | Swivel arm fittings fitted with latches for windows, hatches and the like |
| DE4021779B4 (en) * | 1990-07-08 | 2007-12-06 | Geze Gmbh | Security linkage |
| DE4225328C2 (en) * | 1992-07-31 | 1995-11-02 | Bilstein August Gmbh Co Kg | Folding shears for bottom hung windows, doors or the like. |
-
1993
- 1993-12-04 DE DE19934341353 patent/DE4341353B4/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-12-02 FR FR9414542A patent/FR2713269B3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4341353B4 (en) | 2007-12-13 |
| DE4341353A1 (en) | 1995-06-08 |
| FR2713269B3 (en) | 1996-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0362026B1 (en) | Fixed coupling device between a window and a window opening mechanism in a vehicle | |
| EP2122101B1 (en) | Device with a roller shutter | |
| EP0538106B1 (en) | Motor-blind of the roller-type for curved window | |
| EP1619308B1 (en) | Slidable assembly of a crash barrier | |
| FR2528403A1 (en) | TROLLEY, ESPECIALLY FOR SORTING DEVICES | |
| WO2002029142A1 (en) | Catching device between a shaft frame and a lever and weaving machine incorporating same | |
| FR2673232A1 (en) | VENETIAN BLIND. | |
| EP0000455A1 (en) | Closing device for a sliding element, especially for a sliding roof of a vehicle | |
| EP0845575B1 (en) | Anti-fall device for vertically retractable closures | |
| EP0679787B1 (en) | Sliding device for a sliding wing | |
| EP0055166B1 (en) | Mechanical drive chain or belt tensioning device | |
| EP0362027B1 (en) | Sliding clutch device between a window and a window opener in a vehicle | |
| CA1301806C (en) | Window regulator device for motor vehicle | |
| FR2713269A1 (en) | Safety arm scissors. | |
| FR2493900A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE | |
| WO1991006736A1 (en) | Runner assembly for sliding door, particularly for a cupboard | |
| FR2869340A1 (en) | Lateral casement opening device for motor vehicle, has blocking unit hindering, in case of lateral impact on casement, cooperation of handle and locking units if casement is unlocked, and actuated by deformation of outer skin due to impact | |
| EP0833035B1 (en) | Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind | |
| EP0971088B1 (en) | Articulation device for motor vehicle hatchback with retention means in the closed position | |
| EP0533556A1 (en) | Closure device for a reversible door, and electrical device cabinet with such a closure device | |
| EP0775605B1 (en) | Roller-blind with deployment mechanism having swinging links | |
| WO2020020656A1 (en) | Handle of a movable panel of a motor vehicle, provided with an inertial safety system | |
| FR2810933A1 (en) | Luggage retaining device for automobile comprises two rails fixed either side roof and frame mounted by runner sliding in rails | |
| EP0362040B1 (en) | Adjustable striker for a lock, especially for a vehicle lid or door, and lock with such a striker | |
| WO1982002692A1 (en) | Windscreen wiper element providing the connection of a windscreen wiper arm with a drive mechanism and comprising a pivoting cap |