FR2711476A1

FR2711476A1 - Watering device with adjustable jet, to be fixed at the end of a watering hose for watering the base of plants without making furrows in the earth, without force and while remaining upright

Info

Publication number: FR2711476A1
Application number: FR9313036A
Authority: FR
Inventors: Prost Dominique
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-27
Filing date: 1993-10-27
Publication date: 1995-05-05
Anticipated expiration: 2013-10-27
Also published as: FR2711476B1

Abstract

The invention relates to a watering device with adjustable jet for watering the base of plants without causing furrows in the earth, even with a large water flow rate, and while remaining in the upright position. The device consists of an upper tube (1) and of a lower tube (2) connected by a bend (3) at an angle ( alpha ) of close to 120 DEG . The upper tube (1) is connected to a water inlet by a universal connector (5) and comprises a means (6) for fast control of the water flow rate. A plug (8) for breaking up the jet, made of porous material, allows the water to pass when it is under pressure and sustains the water pressure when the water inlet is closed. A sprinkler (12) can be fitted over the lower end (C) of the lower tube (2).

Description

La présente invention concerne un dispositif d'arrosage à jet réglable pour arroser au pied des végétaux sans creuser la terre, même avec un débit d'eau important. Ce dispositif permet de plus d'arroser sans effort tout en restant en position debout et avec la possibilité de varier très facilement le débit d'eau
Ce dispositif vient se fixer en bout de tuyau d'arrosage.The present invention relates to an adjustable jet watering device for watering the plants without digging the earth, even with a high water flow. This device also makes it possible to water effortlessly while remaining in a standing position and with the possibility of very easily varying the water flow
This device is fixed at the end of the garden hose.

I1 est conseillé dans de nombreux cas (massifs de fleurs, jardinières, haies, plants de tomates, potagers en général), d'arroser directement au pied des végétaux pour éviter les inconvénients de l'arrosage aérien:
- les gouttes d'eau forment au soleil des loupes et grillent la plante,
- le feuillage mouillé favorise les maladies cryptogamiques,
- I'eau ne s'infiltre pas assez profondément dans la terre et les racines
restent donc superficielles,
- l'ensemble du sol se tasse et il se forme une croûte, etc .. I1 is advisable in many cases (flower beds, planters, hedges, tomato plants, vegetable gardens in general), to water directly at the foot of the plants to avoid the disadvantages of aerial watering:
- the water drops form magnifying glasses in the sun and grill the plant,
- wet foliage promotes cryptogamic diseases,
- water does not seep deep enough into the soil and roots
therefore remain superficial,
- the whole soil is packed and a crust is formed, etc.

On connaît déjà des dispositifs d'arrosage à jet réglable qu'on fixe en bout de tuyau : lance, pistolet, fusil arrosoir. Mais aucun d'eux ne permet d'arroser correctement au pied des végétaux tout en restant debout. ns présentent tous les inconvénients suivants:
- en position "pluie", l'eau est dispersée et il est impossible d'arroser
directement au pied des plantes avec précision et sans mouiller le
feuillage,
- en position "pluie", le débit d'eau, toujours faible, allonge les temps
d'arrosage,
- en positon "'jet", I'eau sort avec une force beaucoup trop importante
et il est impossible dans cette condition d'arroser sans creuser la terre.There are already known sprinkler systems with adjustable jet that are fixed at the end of the hose: lance, pistol, watering-gun. But none of them can water properly at the foot of the plants while standing. They have all of the following disadvantages:
- in the "rain" position, the water is dispersed and it is impossible to water
directly at the base of the plants with precision and without wetting the
foliage,
- in the "rain" position, the water flow, always low, lengthens the times
watering,
- in the "jet" position, the water comes out with far too great a force
and it is impossible in this condition to water without digging the earth.

La présente invention vise à remédier ces inconvénients. Elle permet en effet d'obtenir les résultats suivants:
- arrosage au pied précis, sans creuser la terre même à fort débit, soit
un débit correspondant au débit d'un tuyau classique de 13mm de
diamètre dont le robinet est ouvert à fond, soit environ 30litres/minute,
- arrosage en station debout sans se pencher ou se baisser et sans
effort important, même pour les jardinières ou pots suspendus,
- possibilité de varier avec précision le débit d'eau depuis 0 à débit
maximum.The present invention aims to remedy these drawbacks. It allows to obtain the following results:
- precise foot watering, without digging the soil even at high flow, i.e.
a flow rate corresponding to the flow rate of a conventional 13mm pipe of
diameter with the valve fully open, about 30 liters / minute,
- standing watering without bending over or bending down and without
significant effort, even for hanging planters or pots,
- possibility of precisely varying the water flow from 0 to flow
maximum.

Les moyens mis en oeuvre pour obtenir ces résultats sont les suivants:
- Un boîtier est formé par la réunion de 2 tubes creux faisant un angle
d'environ 1200. The means used to obtain these results are as follows:
- A housing is formed by the union of 2 hollow tubes making an angle
around 1200.

- Le tube supérieur, d'un diamètre voisin à celui du tuyau d'arrosage et
d'une longueur voisine de 85cm, se caractérise par la présence dans sa
partie terminale supérieure d'un moyen de commande du débit d'eau
qui permet d'une part de régler avec précision le débit d'eau souhaité et
d'autre part de stopper l'arrosage, entre 2 massifs ou 2 pots de fleurs
par exemple.- The upper tube, with a diameter close to that of the garden hose and
with a length close to 85cm, is characterized by the presence in its
upper end part of a water flow control means
which allows on the one hand to precisely regulate the desired water flow and
on the other hand to stop watering, between 2 beds or 2 pots of flowers
for example.

- Le tube inférieur, d'un diamètre supérieur au tube supérieur et d'une
longueur voisine de 15cm, se caractérise par le fait qu'il contient un
brise-jet. Ce brise-jet permet d'une part de réduire la vitesse et la force
de l'eau à la sortie du dispositif (ce qui permet d'arroser sans creuser la
terre) et d'autre part de maintenir la colonne d'eau dans le boîtier quand
le robinet est en position fermée, ce qui supprime les délais d'attente
entre la fermeture du robinet et l'arrêt de l'écoulement de l'eau en sortie
du dispositif.- The lower tube, with a diameter greater than the upper tube and a
length close to 15cm, is characterized by the fact that it contains a
jet breaker. This jet breaker allows on the one hand to reduce the speed and the force
water at the outlet of the device (which allows watering without digging the
earth) and secondly to maintain the water column in the housing when
the valve is in the closed position, which eliminates waiting times
between closing the tap and stopping the flow of water at the outlet
of the device.

La réunion de ces différents éléments (2 tubes coudés à 1200 + brise-jet + commande du débit d'eau) aboutit à un appareil complet qui permet pour la première fois un arrosage au pied des plantes: - précis,
- de qualité, même à fort débit,
- avec le dosage d'eau souhaité,
- sans fatigue et dans une position confortable.The combination of these different elements (2 tubes bent at 1200 + jet breaker + control of the water flow) results in a complete device which allows for the first time watering at the foot of the plants: - precise,
- quality, even at high speed,
- with the desired water dosage,
- without fatigue and in a comfortable position.

A titre d'exemple non limitatif, on va décrire un prototype réalisable suivant l'invention. Les dessins annexés illustrent l'invention.By way of nonlimiting example, we will describe a prototype achievable according to the invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure N"1 représente, en coupe, un schéma d'ensemble du dispositif.Figure N "1 shows, in section, an overall diagram of the device.

La figure N"2 représente, en coupe, une vue de l'extrémité inférieure du dispositif.Figure N "2 shows, in section, a view of the lower end of the device.

En référence à la figure N"1, le dispositif se compose d'un tube supérieur (1) et d'un tube inférieur (2), reliés par un coude (3) selon un angle (a) voisin de 1200. Referring to Figure N "1, the device consists of an upper tube (1) and a lower tube (2), connected by an elbow (3) at an angle (a) close to 1200.

Le tube supérieur (1) de matériau indifférent (prototype réalisé en aluminium pour des raisons esthétiques) se termine dans sa partie supérieure par un pas de vis (4) afin de pouvoir y visser un raccord universel (5) et raccorder l'ensemble du dispositif à un tuyau d'arrosage.The upper tube (1) of indifferent material (prototype made of aluminum for aesthetic reasons) ends in its upper part with a thread (4) in order to be able to screw a universal connector (5) and connect the entire device to a garden hose.

La longueur du tube supérieur (1) permet à un homme de stature moyenne d'arroser en maintenant facilement l'extrémité inférieure (C) du dispositif proche du sol. On indique à titre d'exemple non limitatif une longueur AB égale à 85cm. The length of the upper tube (1) allows a man of average stature to water while easily keeping the lower end (C) of the device close to the ground. By way of nonlimiting example, a length AB equal to 85 cm is indicated.

Le diamètre interne du tube supérieur (1) est voisin de celui du tuyau
d'arrosage utilisé. A titre d'exemple non limitatif, nous avons utilisé un tube 16/18mm. The internal diameter of the upper tube (1) is close to that of the pipe
used. As a nonlimiting example, we used a 16 / 18mm tube.

Le tube supérieur (1) comporte un moyen de commande du débit d'eau à fermeture rapide (6) pour régler avec précision le débit d'eau et aussi pour stopper l'arrosage à tout moment. A titre d'exemple non limitatif, nous avons utilisé un robinet à boule 1/4 de tour.The upper tube (1) has a fast closing water flow control means (6) to precisely regulate the water flow and also to stop watering at any time. As a nonlimiting example, we have used a 1/4 turn ball valve.

Ce moyen de commande du débit (6) est situé à quelques centimètres de l'extrémité supérieure (A) du dispositif pour un accès facile.This flow control means (6) is located a few centimeters from the upper end (A) of the device for easy access.

Une poignée anatomique (7) sert à maintenir en main le dispositif pendant l'arrosage. A titre d'exemple non limitatif, nous avons utilisé une matière plastique déformable engagée à force.An anatomical handle (7) is used to hold the device in hand during watering. By way of nonlimiting example, we have used a deformable plastic material engaged by force.

En référence à la figure N"2, le tube supérieur (1) est relié au tube inférieur (2) suivant un angle voisin de 1200. A titre d'exemple non limitatif, nous avons utilisé un simple raccord coudé (3). Selon une variante non illustrée, on peut utiliser un cardan ou tout autre dispositif permettant de faire varier la valeur de l'angle (a).Referring to Figure N "2, the upper tube (1) is connected to the lower tube (2) at an angle close to 1200. By way of nonlimiting example, we have used a simple elbow fitting (3). a variant not illustrated, one can use a universal joint or any other device making it possible to vary the value of the angle (a).

Le tube inférieur (2) de matière indifférente (prototype réalisé en aluminium) constitue la partie terminale de l'ensemble du dispositif. La longueur BC est d'environ 10 à 15 cm afin que l'ensemble du dispositif reste maniable.The lower tube (2) of indifferent material (prototype made of aluminum) constitutes the terminal part of the entire device. The length BC is approximately 10 to 15 cm so that the entire device remains manageable.

Le diamètre interne du tube inférieur (2) est sensiblement plus important que celui du tube supérieur (1) afin de diminuer la vitesse et la force de l'eau. A titre d'exemple non limitatif, nous avons utilisé un tube 33/35mm.The internal diameter of the lower tube (2) is significantly larger than that of the upper tube (1) in order to reduce the speed and force of the water. As a nonlimiting example, we used a 33 / 35mm tube.

Un bouchon (8) brise-jet de matière poreuse est placé à l'intérieur du tube inférieur (2). Ce bouchon laisse passer l'eau lorsque le robinet (6) est ouvert et a pour rôle de briser la vitesse de l'eau à la sortie du dispositif. Ce bouchon (8) maintient également la colonne d'eau lorsque le robinet est fermé, ce qui permet d'obtenir un arrêt de l'écoulement de l'eau en sortie du dispositif dès la fermeture du robinet.A plug (8) of porous material is broken inside the lower tube (2). This plug lets water pass when the tap (6) is open and has the role of breaking the speed of the water at the outlet of the device. This plug (8) also maintains the water column when the tap is closed, which makes it possible to obtain a stop of the flow of water leaving the device as soon as the tap is closed.

De nombreuses matières peuvent être utilisées pour la confection du bouchon (8), pourvu qu'elles répondent aux critères du paragraphe précédent. A titre d'exemples non limitatifs, nous avons fait des essais concluants avec de la laine d'acier, ou également avec une trame plastique roulée sur elle-même.Many materials can be used to make the stopper (8), provided that they meet the criteria of the previous paragraph. By way of nonlimiting examples, we have made conclusive tests with steel wool, or also with a plastic weft rolled on itself.

Le bouchon (8) est maintenu dans le tube inférieur (2) par une simple butée fixe (9) ou amovible. Une grille facultative (10) maintient le bouchon (8) en place si nécessaire et l'empêche de partir quand l'eau est sous pression. The plug (8) is held in the lower tube (2) by a simple fixed stop (9) or removable. An optional grid (10) holds the plug (8) in place if necessary and prevents it from leaving when the water is under pressure.

Le montage du tuyau inférieur sur le reste du dispositif doit faciliter l'entretien du bouchon brise-jet (8), nous avons utilisé à titre non limitatif un pas de vis (11). The mounting of the lower pipe on the rest of the device should facilitate the maintenance of the jet breaker plug (8), we have used a non-limiting screw thread (11).

L'association d'un tuyau inférieur (2) de fort diamètre (par rapport au tuyau supérieur) et d'un bouchon brise-jet (8) permet d'obtenir des débits importants tout en ayant une faible vitesse et force d'eau en sortie du dispositif.The association of a large diameter lower pipe (2) (relative to the upper pipe) and a jet breaker plug (8) makes it possible to obtain large flow rates while having a low speed and water force. at the output of the device.

Selon un dispositif illustré sur la figure N01, une pomme d'arrosoir (12) peut venir s'adapter à l'extrémité (C) du tube inférieur (2). Tout mode de fixation est envisageable, un simple emboîtement étant suffisant; à la manière d'une pomme d'arrosoir qui se fixe sur le goulot d'un arrosoir. La pomme peut alors s'emmancher à l'extérieur ou à l'intérieur du tube inférieur (2). According to a device illustrated in FIG. N01, a watering can (12) can be fitted to the end (C) of the lower tube (2). Any method of attachment is possible, a simple fitting being sufficient; like a watering can apple that attaches to the neck of a watering can. The apple can then be fitted outside or inside the lower tube (2).

Claims

1) Adjustable jet watering device for watering plants, characterized in that it consists of an upper tube (1) and a lower tube (2) associated by a bend (3) according to an angle (a) close to 1200; the upper tube (1) being connected to a water inlet by a connector

The free end of the lower tube (2) forming the end of the device (C).

2) Device according to claim 1 characterized in that inside the lower tube (2) is disposed a jet breaker plug (8) of porous material allowing the water to pass when it is under pressure and now the water column when the water supply is closed.

3) Device according to claim 1 characterized in that the diameter of the lower tube (2) is substantially larger than the upper tube (1).

4) Device according to claim 1 characterized in that the upper tube (1) comprises a means for rapid control of the water flow (6).

5) Device according to claim 1 characterized in that a watering can (12) can be fitted at the lower end (C) of the lower tube (2).