FR2710369A1

FR2710369A1 - Internal combustion engine ignition component.

Info

Publication number: FR2710369A1
Application number: FR9311328A
Authority: FR
Inventors: Vialaneix Dominique
Original assignee: Sagem Allumage SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 1993-09-23
Filing date: 1993-09-23
Publication date: 1995-03-31
Anticipated expiration: 2013-09-23
Also published as: DE69401106T2; FR2710369B1; ES2098883T3; DE69401106D1; EP0645850A1; EP0645850B1

Abstract

L'invention concerne un organe d'allumage de moteur à combustion interne, comportant au moins une cheminée de sortie coudée (5) agencée pour recevoir un connecteur (8) d'extrémité de câble (7) à enclenchement latéral. Il comprend une butée (6), décalée par rapport à l'axe de l'extrémité de la cheminée, pour permettre l'enclenchement du connecteur de câble dans une première position angulaire, de mise en place, de celui-ci par rapport à la cheminée, et pour empêcher sa déconnexion dans une deuxième position angulaire, d'utilisation.The invention relates to an ignition device for an internal combustion engine, comprising at least one angled outlet chimney (5) arranged to receive a connector (8) at the end of the cable (7) with lateral engagement. It comprises a stop (6), offset relative to the axis of the end of the chimney, to allow the engagement of the cable connector in a first angular position, of installation, thereof with respect to the chimney, and to prevent its disconnection in a second angular position, of use.

Description

Organe d'allumage de moteur à combustion interne.Internal combustion engine ignition component.

La présente invention concerne un organe d'allumage de moteur à combustion et plus particulièrement un tel organe comportant au moins une cheminée de sortie coudée agencée pour recevoir une extrémité de câble à enclenchement latéral. On sait que les ratés d'allumage sont à proscrire dans les moteurs à combustion interne utilisant un pot d'échappement catalytique. En effet, dans un tel cas l'essence se trouvant dans le cylindre est directement envoyée dans The present invention relates to a combustion engine ignition member and more particularly such a member comprising at least one bent outlet chimney arranged to receive a cable end with lateral engagement. We know that misfires are to be avoided in internal combustion engines using a catalytic converter. Indeed, in such a case the gasoline in the cylinder is directly sent to

le pot d'échappement qu'elle endommage rapidement. the exhaust that it quickly damages.

Il est par conséquent essentiel d'assurer la continuité électrique du circuit d'alimentation de la bougie, c'est-à-dire du circuit haute tension entre la sortie de l'organe d'allumage, bobine, allumeur ou distributeur, et cette bougie. Ce circuit électrique est constitué d'un câble haute tension dont une extrémité est montée sur la bougie et l'autre extrémité sur la cheminée haute tension de It is therefore essential to ensure the electrical continuity of the spark plug supply circuit, that is to say of the high voltage circuit between the output of the ignition member, coil, igniter or distributor, and this candle. This electrical circuit consists of a high voltage cable, one end of which is mounted on the spark plug and the other end of the high voltage chimney of

l'organe d'allumage.the ignition member.

Une déconnexion du câble de la cheminée haute tension peut se produire soit du fait d'une mise en place défectueuse, par exemple lors d'une opération de maintenance, soit du fait des secousses ou vibrations se produisant normalement lors de l'utilisation du moteur sur lequel est monté l'organe d'allumage. On a déjà proposé des solutions à ce problème dans le cas de cheminées haute tension droites. Dans ces solutions, on utilise un organe de connexion intermédiaire entre le câble et la cheminée. Cet organe se présente sous la forme d'une galette dans le plan de laquelle est raccordé le câble haute tension. Cette galette est connectée à l'organe d'allumage par encliquetage A disconnection of the cable from the high-voltage chimney may occur either due to a faulty installation, for example during a maintenance operation, or due to the tremors or vibrations normally occurring when the engine is used on which is mounted the ignition member. Solutions to this problem have already been proposed in the case of straight high-voltage chimneys. In these solutions, an intermediate connection member is used between the cable and the chimney. This member is in the form of a wafer in the plane of which is connected the high voltage cable. This wafer is connected to the ignition member by snap-fastening

dans une direction perpendiculaire à l'axe du câble. in a direction perpendicular to the cable axis.

Cet organe intermédiaire présente toutefois l'inconvénient d'être onéreux. En outre, cette solution n'est pas applicable dans le cas de cheminées haute However, this intermediate member has the disadvantage of being expensive. In addition, this solution is not applicable in the case of tall chimneys

tension coudées.bent tension.

2 27103692 2710369

On a également proposé dans le document FR-A- 2 682 822 de munir la coiffe du connecteur de câble de moyens de verrouillage. Un tel agencement donne It has also been proposed in document FR-A-2 682 822 to provide the cover of the cable connector with locking means. Such an arrangement gives

d'une manière générale satisfaction, mais il complique le montage du câble. generally satisfactory, but it complicates the assembly of the cable.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients. A cet effet, I'invention a pour objet un organe d'allumage de moteur à combustion interne, comportant au moins une cheminée de sortie coudée agencée pour recevoir un connecteur d'extrémité de câble à enclenchement latéral, caractérisé par le fait qu'il comprend une butée décalée par rapport à l'axe de l'extrémité de la cheminée pour permettre l'enclenchement de l'extrémité du câble dans une première position angulaire, de mise en place, de celui-ci par rapport à la cheminée, et pour empêcher sa déconnexion dans une The present invention aims to overcome these drawbacks. To this end, the invention relates to an internal combustion engine ignition member, comprising at least one bent outlet chimney arranged to receive a cable end connector with lateral engagement, characterized in that it includes a stop offset from the axis of the end of the chimney to allow the end of the cable to be engaged in a first angular position, for positioning, of the latter relative to the chimney, and to prevent its disconnection in a

deuxième position angulaire, d'utilisation. second angular position, of use.

Les moyens de l'invention ne compliquent par conséquent absolument pas le montage du connecteur de câble sur la cheminée de sortie puisque ce montage s'effectue par un simple enclenchement, le verrouillage s'effectuant The means of the invention therefore in no way complicate the mounting of the cable connector on the outlet chimney since this mounting is carried out by a simple engagement, the locking taking place

simplement par rotation de l'extrémité du câble. simply by rotating the end of the cable.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, on prévoit des moyens de maintien pour maintenir, en utilisation, I'extrémité du câble dans sa deuxième In a preferred embodiment of the invention, provision is made for holding means for holding, in use, the end of the cable in its second

position angulaire.angular position.

Ces moyens de maintien peuvent par exemple comprendre un couvercle monté These holding means can for example comprise a mounted cover

sur le corps de l'organe d'allumage. on the body of the ignition member.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente un ensemble de bobines d'allumage réalisé selon l'invention, et - les figures 2a à 2d illustrent les différentes étapes de montage d'un câble de A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 shows a set of ignition coils produced according to the invention, and - the Figures 2a to 2d illustrate the different stages of mounting a cable

liaison sur l'une des cheminées du dispositif de la figure 1. connection on one of the chimneys of the device in FIG. 1.

3 27103693 2710369

Le dispositif de la figure 1 comprend un boîtier 1 recevant trois bobines d'allumage 2 noyées dans une résine. Les enroulements basse tension des bobines 2 sont alimentées par un connecteur 3. Ces bobines sont des bobines à double sortie, le moteur à combustion interne auquel est destiné le dispositif étant un moteur à six cylindres en V. Le dispositif de la figure 1 est directement monté au-dessus de trois des cylindres du moteur de sorte que les premières sorties 4 de chaque bobine sont directement connectées aux bougies. Les autres sorties 5 sont ici constituées de cheminées coudées. Ces cheminées de sortie 5 sont destinées à être reliées chacune à la bougie d'un des trois autres cylindres du moteur par The device of Figure 1 comprises a housing 1 receiving three ignition coils 2 embedded in a resin. The low voltage windings of the coils 2 are supplied by a connector 3. These coils are coils with double output, the internal combustion engine for which the device is intended being a six-cylinder V engine. The device of FIG. 1 is directly mounted above three of the engine cylinders so that the first outputs 4 of each coil are directly connected to the spark plugs. The other outlets 5 here consist of bent chimneys. These outlet chimneys 5 are intended to be each connected to the spark plug of one of the other three cylinders of the engine by

un câble de liaison.a connecting cable.

Selon l'invention, on a prévu, correspondant à chaque cheminée 5, une butée 6. Chaque butée 6 est située en avant de l'extrémité de la cheminée correspondante et décalée par rapport à son axe. Chaque butée 6 présente par According to the invention, there is provided, corresponding to each chimney 5, a stop 6. Each stop 6 is located in front of the end of the corresponding chimney and offset relative to its axis. Each stopper 6 presents by

ailleurs, de son côté tourné vers la cheminée 5, une forme en arc de cercle. elsewhere, on its side facing the chimney 5, an arcuate shape.

On voit sur les fig. 2a à 2d, le montage d'un câble de liaison 7 muni d'un connecteur 8 à enclenchement latéral, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe de l'extrémité du câble à laquelle il est monté. La figure 2a représente le connecteur 8 avant son enclenchement sur l'extrémité de la cheminée 5. Sa We see in fig. 2a to 2d, the mounting of a connecting cable 7 provided with a connector 8 with lateral engagement, that is to say perpendicular to the axis of the end of the cable to which it is mounted. FIG. 2a represents the connector 8 before it engages on the end of the chimney 5. Sa

position angulaire est telle que l'extrémité 7 du câble soit dirigée vers le haut. angular position is such that the end 7 of the cable is directed upwards.

A la figure 2b, le connecteur est enclenché sur la cheminée 5 mais se trouve encore dans la première position angulaire de mise en place, dans laquelle In FIG. 2b, the connector is engaged on the chimney 5 but is still in the first angular position of installation, in which

l'extrémité 7 du câble est tournée vers le haut. the end 7 of the cable faces upwards.

A la figure 2c le connecteur 8 a subi une rotation de 90 telle que l'extrémité du câble 7 se trouve maintenant horizontale, engagée dans la forme en arc de cercle correspondante de la butée 6. Dans cette position, le connecteur 8 ne In FIG. 2c, the connector 8 has undergone a rotation of 90 such that the end of the cable 7 is now horizontal, engaged in the corresponding arc form of the stop 6. In this position, the connector 8 does not

peut plus être dégagé de la cheminée de sortie 5. can no longer be removed from the outlet chimney 5.

Enfin, à la figure 2d un couvercle 9 est monté sur le corps du dispositif et empêche le connecteur 8 de revenir à sa position d'enclenchement et de déconnexion. Finally, in FIG. 2d, a cover 9 is mounted on the body of the device and prevents the connector 8 from returning to its engagement and disconnection position.

4 27103694 2710369

Pour déconnecter le câble 7, il suffit de retirer le couvercle 9, de faire pivoter le connecteur 8 pour le ramener dans sa position o l'extrémité du câble est dirigée vers le haut puis de tirer sur ce connecteur pour le dégager de la cheminée 5. On remarquera que le couvercle 9 n'est pas nécessaire. En particulier, la longueur du câble 7 peut être prévue telle que, lorsque son autre extrémité est To disconnect the cable 7, simply remove the cover 9, rotate the connector 8 to return it to its position where the end of the cable is pointing upwards, then pull on this connector to release it from the chimney 5 Note that the cover 9 is not necessary. In particular, the length of the cable 7 can be provided such that, when its other end is

montée sur la bougie correspondante, il ne puisse plus pivoter. mounted on the corresponding spark plug, it can no longer rotate.

27103692710369

Claims

1. Ignition member of internal combustion engine, comprising at least one bent outlet chimney (5) arranged to receive a connector (8) of cable end (7) with lateral engagement, characterized in that it includes a stop (6), offset relative to the axis of the end of the chimney, to allow the engagement of the cable connector in a first angular position, for positioning, of the latter relative to the chimney, and to prevent its disconnection in a second position

angular, of use.

2. An ignition member according to claim 1, comprising holding means (9) for holding, in use, the end of the cable in its

second angular position.

3. Ignition device according to claim 2, in which the means for

holding include a cover mounted on the body of the organ.