FR2710004A1 - Device for compacting manure - Google Patents
Device for compacting manure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710004A1 FR2710004A1 FR9311250A FR9311250A FR2710004A1 FR 2710004 A1 FR2710004 A1 FR 2710004A1 FR 9311250 A FR9311250 A FR 9311250A FR 9311250 A FR9311250 A FR 9311250A FR 2710004 A1 FR2710004 A1 FR 2710004A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- compacting
- screw
- chamber
- slurry
- grid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/12—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using pressing worms or screws co-operating with a permeable casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/12—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using pressing worms or screws co-operating with a permeable casing
- B30B9/125—Control arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/12—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using pressing worms or screws co-operating with a permeable casing
- B30B9/18—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using pressing worms or screws co-operating with a permeable casing with means for adjusting the outlet for the solid
Abstract
Description
Dispositif de compactage de lisier. Slurry compacting device.
L'invention concerne le domaine du traitement et de l'épuration des effluents constitués par des déjections animales. The invention relates to the field of treatment and purification of effluents constituted by animal excrement.
L'économie agricole des pays industrialisés s'est orientée depuis de nombreuses années vers l'élevage intensif des animaux destinés soit à la boucherie soit à la reproduction. Le concept d'élevage intensif visant à répondre aux besoins importants du marché a révolutionné les techniques de production et a conduit à pratiquer l'élevage en-dehors des surfaces naturelles traditionnelles, de façon à contrôler plus facilement les paramètres intervenant dans la croissance ou la reproduction des animaux. Ce type d'élevage, appelé élevage hors-sol, est maintenant très couramment utilisé tant dans le domaine avicole que dans le domaine de l'élevage des porcs ou des bovins. The agricultural economy of industrialized countries has for many years been oriented towards the intensive breeding of animals intended either for slaughter or for reproduction. The concept of intensive farming aimed at meeting the important needs of the market has revolutionized production techniques and has led to farming outside traditional natural areas, so as to more easily control the parameters involved in growth or growth. animal reproduction. This type of breeding, called above-ground breeding, is now very commonly used both in the poultry sector and in the field of pig or cattle breeding.
L'élevage industriel hors-sol, bien que conduisant à des valeurs de productivité beaucoup plus élevées que celles obtenues par les techniques d'élevage traditionnelles, n'est cependant pas sans poser certains problèmes au rang desquels on trouve la production de déjections. Ces techniques ont en effet contribué à la modification des compositions des déjections animales, due à l'évolution des nutriments utilisés, mais ont contribué surtout à la concentration localisée de ces déjections. Industrial above-ground farming, although leading to much higher productivity values than those obtained by traditional farming techniques, is however not without raising certain problems, including the production of excrement. These techniques have indeed contributed to the modification of the compositions of animal excrement, due to the evolution of the nutrients used, but have especially contributed to the localized concentration of these excreta.
Les problèmes posés par la concentration des déjections d'origine animale sont particulièrement accrus dans le cadre de l'élevage industriel des porcs. Le lisier est en effet source de nuisances et, bien que constituant un excellent engrais, il ne peut être écoulé dans sa totalité par cette voie de valorisation. The problems posed by the concentration of animal droppings are particularly acute in the context of industrial pig farming. Slurry is indeed a source of nuisance and, although constituting an excellent fertilizer, it cannot be disposed of in its entirety by this recovery process.
Au rang des nuisances provoquées par le lisier, la principale consiste en l'odeur qu'il dégage et qui est susceptible d'empêcher l'implantation d'unités d'élevage porcin à proximité des habitations. La teneur en micro-organismes du lisier constitue également une source possible de pollution bactériologique. Among the nuisances caused by slurry, the main one consists in the odor it gives off and which is likely to prevent the establishment of pig breeding units near the dwellings. The content of micro-organisms in the manure also constitutes a possible source of bacteriological pollution.
La nature liquide du lisier et sa constitution physico-chimique ont conduit à utiliser l'épandage sur les sols cultivables environnant les unités de production, en tant que voie de valorisation. Cette technique permet d'améliorer de façon non négligeable la fertilité des sols traités. Cependant, les quantités de matières ainsi distribuées peuvent outrepasser les capacités d'acceptation des sols et conduisent à plus ou moins long terme à des conséquences néfastes sur l'environnement. The liquid nature of the slurry and its physicochemical constitution have led to the use of spreading on cultivable soils surrounding the production units, as a means of recovery. This technique makes it possible to significantly improve the fertility of the treated soils. However, the quantities of materials distributed in this way can exceed the acceptance capacity of the soil and lead, in the more or less long term, to harmful consequences on the environment.
L'épandage du lisier pose en particulier des problèmes de contamination des eaux de surface et des eaux souterraines ce qui a conduit à réglementer les opérations d'épandage, notamment suivant les saisons, afin d'éviter que celles-ci soient à l'origine d'une augmentation trop importante des taux de nitrates dans l'environnement et de gênes olfactives. The spreading of slurry poses in particular problems of contamination of surface water and groundwater, which has led to regulate spreading operations, particularly according to the seasons, in order to prevent them from being the cause. too great an increase in the levels of nitrates in the environment and of olfactory genes.
La valorisation du lisier en tant que fertilisant connaît donc des limites dues à sa nature mais également aux quantités produites, souvent extrêmement importantes. The valuation of slurry as a fertilizer therefore has limits due to its nature but also to the quantities produced, often extremely large.
En moyenne, chaque porc rejette 1 m3 de lisier par an ce qui conduit en moyenne, dans les élevages industriels intensifs, à des quantités de 2,5 m3 par place et par an. Bien que pratiquant fréquemment en parallèle des cultures, les producteurs de porcs ne disposent généralement pas de surfaces cultivables suffisamment importantes pour écouler la totalité du lisier produit par leur élevage. On average, each pig discards 1 m3 of slurry per year which leads on average, in intensive industrial farms, to quantities of 2.5 m3 per place and per year. Although they frequently practice alongside crops, pig producers generally do not have enough cultivable areas to dispose of all the manure produced by their breeding.
Ces producteurs se trouvent donc face à un problème de développement et de gestion des excédents du lisier, problèmes qui se répercutent au niveau régional lorsque les régions pratiquent abondamment l'élevage industriel intensif hors-sols des porcs.These producers are therefore faced with a problem of development and management of manure surpluses, problems which have repercussions at the regional level when the regions practice abundant industrial intensive above-ground pig farming.
Les déjections constituant une source de nuisances notamment olfactive et microbiologique, on a donc cherché différents moyens pour éliminer ou transformer les quantités excédentaires de lisier ou pour les épurer. Since the droppings constitute a source of nuisance, in particular olfactory and microbiological, we therefore sought various means to eliminate or transform the excess quantities of slurry or to purify them.
Le premier moyen, qui peut être utilisé pour se débarrasser de ces excédents est de les détruire par voie thermique. Cependant, la destruction de telles matières, entraîne une consommation d'énergie et de possibles pollutions atmosphériques. The first way, which can be used to get rid of these surpluses, is to destroy them thermally. However, the destruction of such materials leads to energy consumption and possible atmospheric pollution.
Sous l'impulsion des autorités compétentes dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement, d'autres techniques ont été récemment développées dans le but d'épuiser et/ou de valoriser économiquement les quantités excédentaires de lisiers. Under the impetus of the competent authorities in the field of agriculture and the environment, other techniques have recently been developed with the aim of depleting and / or economically recovering the excess quantities of slurry.
Ces techniques de valorisation doivent répondre à des normes sévères en matière de rejets dans l'environnement et conduire à un résidu le plus riche possible en éléments fertilisants (azote, potassium, phosphore) afin de conférer à ce résidu une valeur marchande importante. These recovery techniques must meet strict standards in terms of releases into the environment and lead to a residue that is as rich as possible in fertilizing elements (nitrogen, potassium, phosphorus) in order to give this residue a significant market value.
L'une des techniques envisagées pour traiter les excédents de lisier consiste à provoquer l'évaporation de l'eau contenue dans ce lisier en utilisant un fluide porteur constitué par de la paraffine. Cette technique consiste à acidifier le lisier à un pH voisin de 5 de façon à rendre l'ammoniac qu'il contient non volatil. Le lisier ainsi traité est par exemple mélangé avec de la paraffine. La méthode consiste ensuite à procéder à l'évaporation de l'eau contenue dans ce mélange puis à séparer par centrifugation la paraffine du solide. La buée issue des opérations d'évaporation peut être condensée et le liquide obtenu épuré biologiquement. La phase solide obtenue est constituée de lisier brut déshydraté. One of the techniques envisaged for treating excess slurry consists in causing the evaporation of the water contained in this slurry by using a carrier fluid constituted by paraffin. This technique consists in acidifying the slurry to a pH close to 5 so as to make the ammonia it contains non-volatile. The slurry thus treated is for example mixed with paraffin. The method then consists in evaporating the water contained in this mixture and then separating the paraffin from the solid by centrifugation. The mist from the evaporation operations can be condensed and the liquid obtained purified biologically. The solid phase obtained consists of dehydrated raw slurry.
Cette technique de traitement thermique du lisier présente l'inconvénient d'être grosse consommatrice d'énergie et de nécessiter des installations importantes. This technique of thermal treatment of slurry has the disadvantage of being a large consumer of energy and of requiring large installations.
De plus, elle induit l'utilisation de paraffine dont le recyclage total n'est pas assuré, ce qui concourt à augmenter son coût. Par ailleurs, le résidu sec obtenu en fin de traitement n'est pas désodorisé. Il peut donc poser des problèmes d'utilisation et constituer une source de nuisance.In addition, it induces the use of paraffin, the total recycling of which is not guaranteed, which contributes to increasing its cost. Furthermore, the dry residue obtained at the end of treatment is not deodorized. It can therefore pose problems of use and constitute a source of nuisance.
Une autre technique connue de transformation du lisier consiste à fermenter celui-ci de façon à en tirer un gaz pouvant être utilisé pour fabriquer soit de la vapeur soit de l'électricité et de l'eau chaude. Selon cette méthode, le lisier subit une première étape de fermentation méthanique en milieu anaérobie. Cette étape de fermentation conduit à l'obtention du gaz. Le résidu issu de cette fermentation subit ensuite par exemple une centrifugation de façon à obtenir une phase liquide et une phase solide. La phase liquide peut être épurée par voie biologique tandis que la phase solide subit un séchage thermique conduisant à l'obtention d'un résidu sec pulvérulent contenant les éléments fertilisants initiaux du lisier. Cette technique présente l'avantage de conduire à des résidus solides et liquides désodorisés. Cependant, l'énergie produite sous-forme de gaz ne couvre pas les besoins nécessaires pour les étapes d'évaporation et de séchage; le traitement est donc énergétiquement déficitaire. De plus, cette technique, essentiellement basée sur des procédés biologiques met en oeuvre des installations volumineuses et coûteuses. Enfin, les centrifugeuses utilisées sont des matériels relativement fragiles et coûteux. Another known technique for transforming slurry consists in fermenting it so as to extract a gas which can be used to make either steam or electricity and hot water. According to this method, the slurry undergoes a first stage of methane fermentation in an anaerobic environment. This fermentation step leads to obtaining the gas. The residue from this fermentation then undergoes, for example, centrifugation so as to obtain a liquid phase and a solid phase. The liquid phase can be purified biologically while the solid phase undergoes thermal drying leading to the production of a dry pulverulent residue containing the initial fertilizing elements of the slurry. This technique has the advantage of leading to deodorized solid and liquid residues. However, the energy produced in the form of gas does not cover the needs necessary for the stages of evaporation and drying; the treatment is therefore energy deficient. In addition, this technique, essentially based on biological processes, implements bulky and expensive installations. Finally, the centrifuges used are relatively fragile and expensive materials.
Enfin, il convient de noter que les installations de traitement du lisier connues sont souvent gênées par la variation dans la consistance du lisier qui peut se présenter sous une forme plus ou moins solide. Finally, it should be noted that the known slurry treatment plants are often hampered by the variation in the consistency of the slurry which can be in a more or less solid form.
La présente invention a pour objet de proposer un dispositif de traitement du lisier, ne présentant pas les inconvénients des installations et procédés de l'état de la technique. En particulier, l'un des buts de l'invention est de proposer un dispositif de compactage du lisier permettant de séparer le lisier entre un liquide pouvant être aisément traité selon les procédés biologiques de traitements des eaux usées et un matériau renfermant l'essentiel de la matière sèche du lisier et ne présentant pas d'odeur nauséabonde. The object of the present invention is to propose a device for treating slurry, which does not have the drawbacks of the installations and methods of the state of the art. In particular, one of the aims of the invention is to propose a device for compacting the manure making it possible to separate the manure between a liquid which can be easily treated according to biological processes for treating waste water and a material containing the essential of the dry matter of the manure and not presenting a foul odor.
L'invention a également pour objet de proposer un tel dispositif sans pièce de roulement ou autres pièces fragiles, lui permettant de s'adapter facilement aux conditions généralement rustiques de son cadre d'utilisation. The invention also aims to provide such a device without rolling part or other fragile parts, allowing it to easily adapt to the generally rustic conditions of its environment of use.
L'invention a aussi pour objet de fournir un tel dispositif consommant peu d'énergie tout en assurant la production de sous-produits aisément valorisables. The invention also aims to provide such a device consuming little energy while ensuring the production of easily recoverable by-products.
L'invention concerne un dispositif de compactage de lisier caractérisé en ce qu'il comprend:
- une chambre de compactage cylindrique délimitée sur au moins une
partie de sa périphérie par une grille de filtration du lisier
- au moins une canalisation d'amenée du lisier dans ladite chambre
de compactage;
- une vis de compactage montée en rotation concentriquement à
l'intérieur de ladite chambre de compactage et permettant de filtrer
le lisier à travers ladite grille tout en le compactant contre l'une des
extrémités de ladite chambre de compactage de façon à permettre
la formation au niveau de ladite extrémité, d'un bouchon constitué
d'une partie de la matière sèche du lisier
- un moteur commandant la rotation de ladite vis de compactage à
l'intérieur de ladite chambre de compactage;
- au moins une chambre de récupération du filtrat formé par le
passage du lisier à travers ladite grille
- une pièce de fermeture de ladite extrémité
- des moyens de positionnement de ladite pièce de fermeture
permettant à celle-ci de prendre au moins deux positions : une
première position dans laquelle ladite extrémité est ouverte et une
seconde position dans laquelle ladite extrémité est fermée et,
- des moyens de commande desdits moyens de positionnement
permettant à ceux-ci d'ouvrir ladite extrémité lorsque le moteur
rencontre une résistance à la rotation de ladite vis excédant une
valeur prédéterminée, afin d'évacuer ledit bouchon de matières
sèches et à refermer ladite extrémité lorsque ledit bouchon a été
évacué.The invention relates to a slurry compacting device characterized in that it comprises:
- a cylindrical compacting chamber delimited on at least one
part of its periphery by a slurry filtration grid
- at least one slurry supply pipe in said chamber
compaction;
- a compacting screw mounted in rotation concentrically to
the interior of said compacting chamber and making it possible to filter
the slurry through said grid while compacting it against one of the
ends of said compaction chamber so as to allow
the formation at said end, of a plug constituted
of a part of the dry matter of the manure
a motor controlling the rotation of said compacting screw at
the interior of said compaction chamber;
- at least one filtrate recovery chamber formed by the
passage of slurry through said grid
- a closure part of said end
- means for positioning said closure part
allowing it to take at least two positions: one
first position in which said end is open and a
second position in which said end is closed and,
- means for controlling said positioning means
allowing these to open said end when the engine
meets a resistance to rotation of said screw exceeding a
predetermined value, in order to evacuate said cap of materials
dry and to close said end when said cap has been
evacuated.
Grâce à un tel dispositif, le lisier est amené dans la chambre de compactage pour être comprimé contre l'extrémité de la chambre de compactage et pressé à travers la grille. En passant à travers la grille, la phase liquide de celui-ci est séparée de la phase solide constitué par les matières sèches. Au fur et à mesure que le lisier est amené dans la chambre de compactage et acheminé par la vis jusqu'à l'extrémité de celle-ci, il se forme un bouchon de matières sèches au niveau de ladite extrémité. Ce bouchon de matières sèches présente un avantage particulièr en ce sens qu'il présente un pouvoir filtrant à l'égard du lisier transitant dans la chambre de compactage. Le lisier est donc d'une part filtré par la grille mais aussi par ce bouchon filtrant. Thanks to such a device, the slurry is brought into the compaction chamber to be compressed against the end of the compaction chamber and pressed through the grid. By passing through the grid, the liquid phase thereof is separated from the solid phase consisting of dry matter. As the slurry is brought into the compacting chamber and conveyed by the screw to the end of the latter, a plug of dry matter is formed at said end. This plug of dry materials has a particular advantage in that it has a filtering power with respect to the slurry passing through the compacting chamber. The slurry is therefore firstly filtered by the grid but also by this filter plug.
D'une manière tout a fait intéressante, on a constaté que le pouvoir de coupure de ce bouchon à l'égard des particules présentes dans le lisier était supérieur au pouvoir de coupure de la grille même, c'est-à-dire que ce bouchon permettant de retenir des particules présentant une taille inférieure à la taille minimale des particules pouvant être retenues par la grille. Quite interestingly, it has been found that the breaking capacity of this plug with respect to the particles present in the slurry is greater than the breaking capacity of the grid itself, that is to say that plug for retaining particles having a size less than the minimum size of the particles that can be retained by the grid.
Lorsque le bouchon formé progressivement gêne trop la rotation de la vis, les moyens de commande déplacent la plaque de fermeture de façon à autoriser l'évacuation du bouchon, celui-ci ayant rempli son rôle filtrant. La plaque de fermeture est alors remise en place dès que le moteur commandant la vis ne rencontre plus de résistance pour permettre la formation d'un nouveau bouchon filtrant. When the stopper formed progressively interferes with the rotation of the screw, the control means move the closure plate so as to allow the plug to be removed, the latter having fulfilled its filtering role. The closure plate is then replaced as soon as the motor controlling the screw no longer encounters resistance to allow the formation of a new filter plug.
Le matériau constituant le bouchon a l'aspect d'un terreau et d'une façon particulièrement étonnante ne présente pas d'odeur nauséabonde. Ce matériau peut être notamment valorisé sous forme de granulés secs en guise de support de culture. The material constituting the stopper has the appearance of potting soil and in a particularly surprising manner does not present a foul odor. This material can be particularly valued in the form of dry granules as a culture support.
Préférentiellement, ledit dispositif comprend des moyens de centrage de ladite vis dans ladite chambre de compactage prévus au niveau de ladite extrémité de la chambre de compactage. Preferably, said device comprises means for centering said screw in said compaction chamber provided at said end of the compaction chamber.
Avantageusement lesdits moyens de centrage de ladite vis comprennent un centreur monté fixe à l'extrémité de ladite vis, ledit centreur étant solidarisé par au moins un écarteur et une pièce rapportée à ladite grille, ledit écarteur ne gênant pas l'évacuation dudit bouchon de matières sèches lorsque ladite extrémité est ouverte. Advantageously, said means for centering said screw comprise a centralizer mounted fixed at the end of said screw, said centralizer being secured by at least one spacer and a part attached to said grid, said spacer not hampering the evacuation of said material plug. dry when said end is open.
Selon une variante de l'invention ladite chambre de récupération du filtrat est prévue autour de ladite chambre de compactage du lisier. According to a variant of the invention, said filtrate recovery chamber is provided around said slurry compacting chamber.
D'une façon particulièrment intéressante ladite chambre de compactage et ladite vis de compactage sont horizontales. In a particularly interesting way, said compacting chamber and said compacting screw are horizontal.
Préférentiellement lesdits moyens de positionnement de ladite pièce de fermeture incluent un vérin souple. Une telle caractéristique permet d'éviter la corrosion. Preferably, said means for positioning said closure part include a flexible jack. Such a characteristic avoids corrosion.
Avantageusement, le pas de ladite vis de compactage est compris entre 10 et 15 cm. Advantageously, the pitch of said compacting screw is between 10 and 15 cm.
Egalement préférentiellement, ladite grille présente des ouvertures d'une taille de 500 ssm environ. Also preferably, said grid has openings with a size of approximately 500 ssm.
Egalement avantageusement, ladite vis de compactage est espacée de ladite grille d'environ 500 ,um. Also advantageously, said compacting screw is spaced from said grid by about 500 μm.
Enfin, selon une variante de l'invention, ladite grille est choisie dans le groupe constitué par les filtres à pores trapézoïdales et les tôles perforées. Finally, according to a variant of the invention, said grid is selected from the group consisting of trapezoidal pore filters and perforated sheets.
L'invention sera plus facilement comprise grâce à la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention en référence aux dessins dans lesquels - la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de compactage de lisier selon l'invention; - la figure 2 représente une vue de face de l'ensemble de centrage de la vis de compactage du dispositif représenté à la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue latérale des moyens de centrage représentés à la figure 2. The invention will be more easily understood thanks to the description which follows of a nonlimiting example of embodiment of the invention with reference to the drawings in which - FIG. 1 represents a view in longitudinal section of a slurry compacting device according to the invention; - Figure 2 shows a front view of the centering assembly of the compacting screw of the device shown in Figure 1; - Figure 3 shows a side view of the centering means shown in Figure 2.
En référence à la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend un chassis 1 supportant un tube 4 et un filtre métallique 6 se présentant sous la forme d'une grille munie d'ouvertures d'un diamètre de 500 ,um. Le tube 4 et la grille 6 délimitent une chambre de compactage cylindrique 19 à l'intérieur de laquelle est installée une vis 5 commandée en rotation par un moteur 2. Le tube 4 est muni d'une canalisation d'amenée 18 du lisier, par exemple en provenance d'un bac de stockage, ou d'une unité de prétraitement telle qu'une unité de dégrillage, à l'intérieur de la chambre 19 afin que celui-ci y soit compacté par la vis 5 en rotation. Referring to Figure 1, the device according to the invention comprises a frame 1 supporting a tube 4 and a metal filter 6 in the form of a grid provided with openings with a diameter of 500 .mu.m. The tube 4 and the grid 6 delimit a cylindrical compacting chamber 19 inside which is installed a screw 5 controlled in rotation by a motor 2. The tube 4 is provided with a supply pipe 18 of the slurry, by example from a storage tank, or from a pre-treatment unit such as a screening unit, inside the chamber 19 so that the latter is compacted therein by the screw 5 in rotation.
Le chassis 1 supporte également une plaque d'appui 3 du moteur 2 sur laquelle l'une des viroles 4a du tube d'approvisionnement 4 vient en butée. La vis 4 est conçue de façon à pouvoir accueillir l'arbre 2a (représenté en lignes pointillées sur la figure 1) du moteur 2 au niveau de l'une de ses extrémités. The chassis 1 also supports a support plate 3 of the motor 2 on which one of the ferrules 4a of the supply tube 4 abuts. The screw 4 is designed so as to be able to accommodate the shaft 2a (shown in dotted lines in FIG. 1) of the motor 2 at one of its ends.
Autour de la chambre de compactage 19, délimitée par la grille 6 et par le tube d'approvisionnement 4, est prévue une chambre de récupération du filtrat 16 obtenu lors du compactage du lisier. Cette chambre 16 est pourvue d'une évacuation 17. Around the compaction chamber 19, delimited by the grid 6 and by the supply tube 4, there is provided a chamber for recovering the filtrate 16 obtained during the compaction of the slurry. This chamber 16 is provided with an outlet 17.
La chambre de compactage 19 et la vis 5 sont disposées horizontalement et, afin de maintenir l'horizontalité de la vis 5 dans la chambre 19 lors de l'opération de compactage, des moyens de centrage 14 sont prévus au niveau de l'extrémité 20 de cette chambre. De tels moyens permettent par ailleurs de maintenir constant l'espacement entre la vis 5 et le tube 4 d'une part et la grille 6 d'autre part. Cet espacement est de 500 ,um dans le cadre du présent mode de réalisation. Ces moyens de centrage seront décrits plus en détails en référence aux figures 2 et 3. The compacting chamber 19 and the screw 5 are arranged horizontally and, in order to maintain the horizontality of the screw 5 in the chamber 19 during the compacting operation, centering means 14 are provided at the end 20 from this room. Such means also make it possible to maintain constant the spacing between the screw 5 and the tube 4 on the one hand and the grid 6 on the other hand. This spacing is 500 µm for the purposes of this embodiment. These centering means will be described in more detail with reference to FIGS. 2 and 3.
Le dispositif comprend par ailleurs des moyens de positionnement d'une plaque de fermeture 12 de ladite chambre de compactage 19. Ces moyens de positionnement 9 incluent un vérin pneumatique souple 7 soutenu par une pièce d'appui 10 par l'intermédiaire d'une pièce 11. La plaque de fermeture 12 est reliée à la pièce d'appui 10 par un bras 13 de façon telle que cette plaque 12 puisse prendre, sous l'impulsion du vérin pneumatique 7, deux positions
- une position de fermeture dans laquelle elle vient occulter l'extrémité 20 de la chambre de compactage 19;
- une position d'ouverture (telle que montrée à la figure 1) dans laquelle elle est écartée de l'extrémité 20, la chambre de compactage étant alors ouverte.The device also comprises means for positioning a closure plate 12 of said compaction chamber 19. These positioning means 9 include a flexible pneumatic cylinder 7 supported by a support piece 10 via a piece 11. The closure plate 12 is connected to the support piece 10 by an arm 13 so that this plate 12 can take two positions, under the impulse of the pneumatic cylinder 7
- A closed position in which it obscures the end 20 of the compaction chamber 19;
- An open position (as shown in Figure 1) in which it is spaced from the end 20, the compacting chamber then being open.
On notera que le vérin 7 est entièrement réalisé en caoutchouc, de façon à éviter les problèmes de corrosion. Dans le même but, les pièces métalliques du dispositif sont galvanisées. Note that the cylinder 7 is entirely made of rubber, so as to avoid corrosion problems. For the same purpose, the metal parts of the device are galvanized.
Le dispositif comprend enfin des moyens de commande (non représentés) des moyens de positionnement 9 de la plaque de fermeture 12. Ces moyens de commande sont prévus pour permettre l'ouverture de l'extrémité 20 lorsque le moteur 2 rencontre une résistance à la rotation de la vis 5 excédant une valeur prédéterminée et à refermer ladite extrémité lorsque cette résistance cesse. The device finally comprises control means (not shown) for positioning means 9 of the closure plate 12. These control means are provided to allow the opening of the end 20 when the motor 2 encounters resistance to rotation. of the screw 5 exceeding a predetermined value and to close the said end when this resistance ceases.
Lorsque l'opération de compactage commence, la plaque 12 est positionnée par les moyens de positionnement 9 de façon telle que l'extrémité 20 de la chambre de compactage soit fermée. Le lisier est amené par la canalisation 18 dans la chambre de compactage et acheminé, grâce à la rotation de la vis vers l'extrémité 20 et pressé contre la plaque 12. Afin de faciliter une telle opération, le pas de la vis 5 est, dans le cadre du présent mode de réalisation, de 13 cm. La vitesse de la vis est auant à elle de 28 tours par minute. L'action de la vis 5 permet de filtrer le lisier à travers la grille 6 et de récupérer un filtrat dans la chambre 16, se présentant sous la forme d'une eau peu chargée en matières en suspension et pouvant notamment être utilisée pour l'arrosage ou dirigée vers une unité classique d'épuration des eaux usées. When the compacting operation begins, the plate 12 is positioned by the positioning means 9 so that the end 20 of the compacting chamber is closed. The slurry is brought by the pipe 18 into the compacting chamber and conveyed, by virtue of the rotation of the screw towards the end 20 and pressed against the plate 12. In order to facilitate such an operation, the pitch of the screw 5 is, in the context of this embodiment, 13 cm. The screw speed is 28 revolutions per minute. The action of the screw 5 makes it possible to filter the slurry through the grid 6 and to recover a filtrate in the chamber 16, which is in the form of water sparingly loaded with suspended matter and which can in particular be used for watering or directed to a conventional wastewater treatment unit.
Au fur et à mesure que le lisier est alimenté dans la chambre de compactage 19, il se forme un bouchon de matières sèches au niveau de l'extrémité 20 de cette chambre. D'une façon inattendue, il a été constaté que ce bouchon présentait lui-même un pouvoir filtrant à l'égard du lisier entrant dans le dispositif et qu'il venait ainsi compléter l'action de la grille 6. De plus, le pouvoir filtrant de ce bouchon est extrêmement intéressant puisqu'il permet la rétention de particules plus fines que les particules retenues par la grille 6. As the slurry is fed into the compaction chamber 19, a plug of dry matter is formed at the end 20 of this chamber. Unexpectedly, it was found that this plug itself had a filtering power with respect to the slurry entering the device and that it thus completed the action of the grid 6. In addition, the power filter of this plug is extremely interesting since it allows the retention of finer particles than the particles retained by the grid 6.
Lorsque le moteur 2 rencontre une résistance à la rotation de la vis 5 excédant une valeur prédéterminée, les moyens de positionnement 9 de la plaque de fermeture 12 sont actionnés de façon à permettre au vérin 7 d'éloigner cette plaque 12 de l'extrémité 20 de la chambre de compactage afin d'ouvrir celle-ci et de permettre l'évacuation du bouchon de matières sèches sous l'action de la vis 5. When the motor 2 encounters a resistance to rotation of the screw 5 exceeding a predetermined value, the positioning means 9 of the closure plate 12 are actuated so as to allow the jack 7 to move this plate 12 away from the end 20 of the compaction chamber in order to open it and allow the evacuation of the dry matter plug under the action of screw 5.
Dès que cette résistance cesse, c'est-à-dire, dès que le bouchon est évacué, les moyens de positionnement 9 actionnent le vérin 7 pour refermer l'extrémité 20. Le compactage est alors poursuivi jusqu'à la formation d'un nouveau bouchon.As soon as this resistance ceases, that is to say, as soon as the plug is removed, the positioning means 9 actuate the jack 7 to close the end 20. The compaction is then continued until the formation of a new cap.
Comme précisé ci-dessus, le matériau constituant le bouchon ne présente pas d'odeur nauséabonde et peut être notamment valorisé sous forme de granulés secs en guise de support de culture. Le dispositif selon l'invention permet d'obtenir un tel matériau présentant une texture sensiblement constante quelle que soit la texture du lisier traité. As specified above, the material constituting the stopper does not have a foul odor and can in particular be used in the form of dry granules as a culture support. The device according to the invention makes it possible to obtain such a material having a substantially constant texture whatever the texture of the treated slurry.
Selon les figures 2 et 3, les moyens de centrage 14 de la vis 5 dans la chambre de compactage 19 comprennent une virole 31 en téflon (marque déposée) destinée à être positionnée à l'extrémité de la grille 6. Comme on peut le voir sur la figure 1 des cales 15 sont interposées entre la grille 6 et cette virole 31. De telles cales sont aisément remplaçables et adaptées aux conditions d'utilisation du dispositif. According to Figures 2 and 3, the centering means 14 of the screw 5 in the compaction chamber 19 comprise a ferrule 31 in teflon (registered trademark) intended to be positioned at the end of the grid 6. As can be seen in FIG. 1 shims 15 are interposed between the grid 6 and this ferrule 31. Such shims are easily replaceable and adapted to the conditions of use of the device.
Les moyens de centrage 14 comprennent par ailleurs un centreur en bronze 34 destiné à venir dans l'axe de la vis 5 et relié à la virole 31 par deux écarteurs 32 et par l'intermédiaire d'un support 35. Une telle conception des moyens de centrage permet de ne pas gêner l'évacuation du bouchon de matières sèches lorsque l'extrémité 20 de la chambre de compactage est ouverte. The centering means 14 also comprise a bronze centering device 34 intended to come into the axis of the screw 5 and connected to the ferrule 31 by two spacers 32 and via a support 35. Such a design of the means centering does not interfere with the evacuation of the dry material plug when the end 20 of the compacting chamber is open.
Le dispositif de compactage selon l'invention a été mis en oeuvre sur du lisier brut présentant environ 15% de particules présentant une taille supérieure à 600 ,um, environ 50% de particules présentant une taille inférieure à 60 pm et 35 % de particules présentant une taille comprise entre 60,u et 600 Zm. L'étude du filtrat récupéré à permis de constaté que, d'une façon surprenante, non seulement les particules de taille supérieure à 500 m avait été retenues mais aussi 30 So des particules présentant une taille inférieure à 500 ,um et notamment une partie des particules présentant une taille inférieure à 60 ,um. The compacting device according to the invention was implemented on raw slurry having approximately 15% of particles having a size greater than 600 μm, approximately 50% of particles having a size less than 60 μm and 35% of particles having a size between 60, u and 600 Zm. The study of the recovered filtrate allowed to note that, surprisingly, not only the particles of size greater than 500 m had been retained but also 30 So of the particles having a size less than 500, um and in particular a part of the particles less than 60 µm in size.
On notera que, dans le cas de lisier ayant subi un prétraitement, le dispositif permet l'extraction de 65 % des particules. It will be noted that, in the case of slurry having undergone a pretreatment, the device allows the extraction of 65% of the particles.
Le mode de réalisation ici décrit n'a pas pour objet de réduire la portée de l'invention et il pourra être envisagé d'y apporter des modifications sans sortir du cadre de celle-ci. En particulier, il pourra être envisagé d'utiliser une vis présentant un pas et une vitesse différents de ceux indiqués ainsi qu'une grille présentant une taille de pores différente. The embodiment described here is not intended to reduce the scope of the invention and it could be envisaged to make modifications without departing from the scope thereof. In particular, it may be envisaged to use a screw having a pitch and a speed different from those indicated, as well as a grid having a different pore size.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311250A FR2710004A1 (en) | 1993-09-16 | 1993-09-16 | Device for compacting manure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311250A FR2710004A1 (en) | 1993-09-16 | 1993-09-16 | Device for compacting manure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2710004A1 true FR2710004A1 (en) | 1995-03-24 |
Family
ID=9451090
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311250A Pending FR2710004A1 (en) | 1993-09-16 | 1993-09-16 | Device for compacting manure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2710004A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007057293A1 (en) * | 2005-11-15 | 2007-05-24 | C.M.S. S.P.A. | Apparatus for automatically regulating the action of the constriction means arranged on the discharge mouth of screw presses |
| CN103625002A (en) * | 2013-12-18 | 2014-03-12 | 邴长林 | Animal grease squeezer |
| CN106012930A (en) * | 2016-06-16 | 2016-10-12 | 安庆市宇控电子科技有限公司 | Extruding device |
| RU2759055C1 (en) * | 2020-11-17 | 2021-11-09 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ" (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Biofermenter for accelerated recycling of organic waste |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE43543C (en) * | A. eversbusch in Neustadt a. d. Haardt, Bayern | Fruit press with conical screw | ||
| DE652135C (en) * | 1932-11-01 | 1937-10-26 | Josef Voegele A G | Method and device for operating continuously operating press screw filters |
| FR1240912A (en) * | 1959-11-16 | 1960-09-09 | Continuous screw-type press-wringer with progressive adjustment during operation | |
| FR1368883A (en) * | 1963-06-26 | 1964-08-07 | Self-regulating compactness device for continuous press | |
| FR1494284A (en) * | 1966-07-27 | 1967-09-08 | So Ma Vi | Adjustment device for continuous presses |
| US4709628A (en) * | 1985-05-10 | 1987-12-01 | Tad Glowacki | Screw press for dewatering sludge and fiber suspensions |
| DE4041541A1 (en) * | 1990-12-22 | 1992-06-25 | Fan Engineering Gmbh | Plug dewatering control appts. for solid liq. sepn. - useful for compression screw separator for animal dung, comprises motor displaceable wt. on flap lever arm, avoiding perturbation |
-
1993
- 1993-09-16 FR FR9311250A patent/FR2710004A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE43543C (en) * | A. eversbusch in Neustadt a. d. Haardt, Bayern | Fruit press with conical screw | ||
| DE652135C (en) * | 1932-11-01 | 1937-10-26 | Josef Voegele A G | Method and device for operating continuously operating press screw filters |
| FR1240912A (en) * | 1959-11-16 | 1960-09-09 | Continuous screw-type press-wringer with progressive adjustment during operation | |
| FR1368883A (en) * | 1963-06-26 | 1964-08-07 | Self-regulating compactness device for continuous press | |
| FR1494284A (en) * | 1966-07-27 | 1967-09-08 | So Ma Vi | Adjustment device for continuous presses |
| US4709628A (en) * | 1985-05-10 | 1987-12-01 | Tad Glowacki | Screw press for dewatering sludge and fiber suspensions |
| DE4041541A1 (en) * | 1990-12-22 | 1992-06-25 | Fan Engineering Gmbh | Plug dewatering control appts. for solid liq. sepn. - useful for compression screw separator for animal dung, comprises motor displaceable wt. on flap lever arm, avoiding perturbation |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007057293A1 (en) * | 2005-11-15 | 2007-05-24 | C.M.S. S.P.A. | Apparatus for automatically regulating the action of the constriction means arranged on the discharge mouth of screw presses |
| CN103625002A (en) * | 2013-12-18 | 2014-03-12 | 邴长林 | Animal grease squeezer |
| CN106012930A (en) * | 2016-06-16 | 2016-10-12 | 安庆市宇控电子科技有限公司 | Extruding device |
| RU2759055C1 (en) * | 2020-11-17 | 2021-11-09 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ" (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Biofermenter for accelerated recycling of organic waste |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1791793B1 (en) | Method for treating pollutants by phytoleaching | |
| FR2876047A1 (en) | Procedure for removing pollutants from waste water, air or soil uses planted filter bed which is watered periodically to provide anaerobic and aerobic phases | |
| FR2480270A1 (en) | PROCESS FOR TREATING WASTE WATER AND WASTEWATER | |
| FR2710004A1 (en) | Device for compacting manure | |
| EP0322929B1 (en) | Product and process for the biological regeneration of an aquatic medium, especially aquarium water | |
| EP1492733B1 (en) | Plantations equipped for treatment of organic effluents by biosanitization | |
| FR2921651A1 (en) | Treating organically polluted water e.g. domestic wastewater, by separating solid elements contained in water effluents, pretreating liquid flow and solid mass, and treating liquid flow and solid mass by intervention of earthworms | |
| EP3997012A1 (en) | Device for collection, storage and transport of fermentable waste | |
| FR2572067A1 (en) | INSTALLATION FOR PURIFYING WASTEWATER THAT CAN BE MADE IN THE FORM OF SEVERAL CONSTRUCTION STAGES | |
| EP3875181B1 (en) | Phytoremediation method for polluted sand | |
| FR2490621A1 (en) | METHOD OF PURIFYING POLLUTANT RESIDUES AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| EP1834929B1 (en) | Device implementing a method of treating liquid or viscous effluents | |
| FR2833001A1 (en) | PROCESS FOR COMPOSTING A LIQUID SLUDGE INCLUDING SEQUENTIAL FILTRATION ON CARBON SUBSTRATE AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS | |
| WO2021005292A1 (en) | Device for collecting, storing and transporting fermentable waste | |
| EP0558421B1 (en) | Process and device for the depuration of animal excrements | |
| EP3318341B1 (en) | Device and method for dry methanisation of organic material. | |
| FR2886287A1 (en) | PROCESS FOR THE TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS BY EVAPORATION AND DEGRADATION OF THE ORGANIC LOAD, INSTALLATION AND CONTAINER THEREFOR | |
| JP3926550B2 (en) | Aerobic fermentation treatment method of citrus waste or the citrus waste and teacup waste | |
| FR2797201A1 (en) | Treatment of animal slurries to eliminate odors and give non-polluting fertilizer involves screening to separate solid from liquid, and treating liquid phase in rotating filter in vacuo and separating solid phase | |
| FR2867773A1 (en) | PROCESS AND SYSTEM FOR TREATING PURIFICATION SLUDGE | |
| FR2781689A3 (en) | Solid/liquid separator for use in treatment of semi-liquid manure from livestock, has three chambers with perforated plates through which manure is sieved | |
| FR2819799A1 (en) | Treating liquid effluents, especially waste water containing oils or waxes, comprises solid-liquid and/or liquid-liquid separation and photocatalytic steps | |
| WO2023208889A1 (en) | Method for treating food waste | |
| CA3152843A1 (en) | Device and process for reusing various organic and industrial residues | |
| WO2022123188A1 (en) | Simplified system for collecting, storing and transporting fermentable waste |