FR2706041A1 - Détecteur de courant pour dispositifs médicaux incluant des câbles de connexion. - Google Patents

Détecteur de courant pour dispositifs médicaux incluant des câbles de connexion. Download PDF

Info

Publication number
FR2706041A1
FR2706041A1 FR9406700A FR9406700A FR2706041A1 FR 2706041 A1 FR2706041 A1 FR 2706041A1 FR 9406700 A FR9406700 A FR 9406700A FR 9406700 A FR9406700 A FR 9406700A FR 2706041 A1 FR2706041 A1 FR 2706041A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
current
conductor
load
primary
detection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9406700A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2706041B1 (fr
Inventor
Richard K Thompson
Ernesto G Sevilla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Conmed Corp
Original Assignee
Conmed Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/069,359 external-priority patent/US5436566A/en
Application filed by Conmed Corp filed Critical Conmed Corp
Publication of FR2706041A1 publication Critical patent/FR2706041A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2706041B1 publication Critical patent/FR2706041B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1487Trocar-like, i.e. devices producing an enlarged transcutaneous opening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206Generators therefor
    • A61B18/1233Generators therefor with circuits for assuring patient safety
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00773Sensed parameters
    • A61B2018/00827Current

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measurement Of Current Or Voltage (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Measuring Instrument Details And Bridges, And Automatic Balancing Devices (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)

Abstract

Dans une installation médicale, une capacité distribuée entre le conducteur primaire (14) et une voie de retour qui arrive à la source empêche qu'une mesure du courant au niveau de l'extrémité de source du conducteur primaire soit une mesure précise du courant délivré. Le dispositif de détection de courant proposé inclut un conducteur de référence (22) qui est connecté à une charge d'installation médicale par l'intermédiaire d'une résistance. Un soustracteur soustrait le courant qui circule au travers du conducteur de référence du courant de charge total qui circule jusqu'à l'installation médicale de manière à annuler l'effet de la capacité distribuée et à produire ainsi une mesure de courant correspondant au courant délivré.

Description

La présente invention concerne des systèmes et instruments médicaux dans
lesquels un courant électrique est délivré à l'extrémité de charge d'un câble électrique ou de tout autre conducteur électrique y compris mais de façon non limitative des trocarts électrochirurgicaux et des dispositifs d'ablation RF (haute fréquence) et plus particulièrement, des dispositifs détecteurs de courant pour déterminer le
courant ainsi délivré.
Il existe un grand nombre de cas dans lesquels il est nécessaire de déterminer la quantité de courant délivré à l'extrémité distale d'un conducteur électrique tel qu'un câble. Par exemple, certains documents de l'art antérieur décrivent un assemblage de trocart électrochirurgical dans lequel un trocart inclut un élément de coupe électrochirurgical connecté par un câble à un générateur électrochirurgical et dans lequel, selon un mode de réalisation particulier, il est souhaitable de couper le générateur électrochirurgical lorsque l'extrémité du trocart pénètre au travers de la paroi de la cavité du corps mis en jeu (par exemple le péritoine). Comme décrit dans ces documents, ceci peut être effectué en détectant le courant qui est délivré par le générateur électrochirurgical puisque ce courant délivré varie lorsque la pénétration est réalisée. Un autre exemple d'un cas o un tel dispositif est souhaitable concerne des procédures d'ablation RF (haute fréquence) dans lesquelles il est nécessaire de commander de façon
précise la délivrance du courant électrochirurgical.
L'invention est décrite ci-après plus particulièrement en relation avec des dispositifs de trocarts électrochirurgicaux bien qu'il soit bien entendu que l'invention peut s'appliquer à n'importe quelle situation dans laquelle il est nécessaire de connaître la quantité de courant alternatif qui est délivrée à une charge au niveau de l'extrémité d'un conducteur
électrique tel qu'un câble.
Si l'on considère le problème qui doit être résolu de manière davantage détaillée, lorsque le courant qui est délivré est un courant haute fréquence et haute tension comme la sortie de courant produite par un générateur électrochirurgical, une mesure du courant total produit par le générateur n'indique pas avec précision le courant réel délivré à l'extrémité distale du câble de connexion électrique. La divergence ou erreur est due à la valeur de capacité distribuée sur la voie de retour de courant du générateur. Le courant circule au travers du câble le long de la totalité de sa longueur et la quantité du courant qui circule est déterminée par la tension, la fréquence, la capacité distribuée jusqu'à la masse (ou retour) et la longueur du câble. Ainsi, par report à la figure 1 sur laquelle un générateur électrochirurgical est indiqué en G, une impédance de charge (par exemple l'impédance du tissu qui est opéré au moyen d'une électrode électrochirurgicale ou d'un élément de coupe) est indiquée en ZL et une impédance de dérivation ou shunt représentant la capacité distribuée jusqu'à la masse, c'est-à- dire la capacité de "fuite", est indiquée en Zca. La tension de générateur vaut V et ainsi, le courant total, soit It, peut être représenté par l'équation It = V/Zca + V/ZL. Bien que le courant délivré à la charge puisse être dérivé en mesurant V et It puis en soustrayant l'effet de la capacité, dans de nombreux cas et en particulier dans l'électrochirurgie, la valeur de capacité est inconnue et elle varie de fait avec la position du câble d'une manière non prédictible, ce qui rend imprécise une mesure de
courant simple au niveau de l'extrémité de générateur.
Selon l'invention, un dispositif de détection de courant est prévu, lequel permet une mesure précise du courant qui est réellement délivré depuis une source jusqu'à une charge située au niveau d'un instrument médical moyennant des circonstances telles que celles décrites ci-avant dans lesquelles une mesure directe du courant au niveau du côté de source est imprécise du fait de l'effet de la valeur de capacité distribuée du câble de connexion ou de toute autre connexion entre la
source et la charge.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, un dispositif de détection de courant est prévu pour détecter le courant alternatif délivré depuis une source jusqu'à une charge formée au niveau d'une installation médicale connectée à l'extrémité distale d'un conducteur électrique primaire pour appliquer du courant à la charge de l'installation médicale depuis la source, dans lequel une valeur de capacité distribuée entre le conducteur primaire et une voie de retour jusqu'à la source empêche que la mesure du courant au niveau de l'extrémité de source du conducteur primaire soit une mesure précise du courant délivré à la charge de l'installation médicale, le dispositif de détection de courant comprenant un conducteur électrique de référence disposé en plus du conducteur électrique primaire le long de sa longueur et connecté à la charge de l'installation médicale par l'intermédiaire d'une impédance au niveau de la charge dont la valeur est telle qu'elle permet d'isoler électriquement efficacement le conducteur électrique de référence vis-à-vis de la charge et de telle sorte que le courant qui circule au travers du conducteur électrique de référence soit essentiellement dû à la valeur de capacité distribuée, et un moyen de soustraction pour soustraire le courant qui circule au travers du conducteur de référence du courant de charge total qui circule jusqu'à l'installation médicale de manière à décaler l'effet de la valeur de capacité distribuée et d'ainsi produire une mesure de courant correspondant au courant délivré à la charge constituée
par l'installation médicale.
De préférence, le dispositif de détection de courant inclut en outre un moyen de détecteur pour détecter si oui ou non le conducteur de référence est intact. Dans un mode de réalisation particulier, la valeur de ladite impédance est une valeur connue et le moyen de détecteur comprend un dispositif de mesure d'impédance permettant de détecter la circulation du
courant au travers du conducteur de référence.
Avantageusement, le dispositif de mesure d'impédance comprend un circuit connecté aux bornes du conducteur primaire et du conducteur de référence et incluant une source de tension fixe et un dispositif de mesure de courant connecté en série avec la source de tension fixe. Une pluralité de capacités sont de préférence connectées en série aux conducteurs primaire et de référence de manière à isoler le courant continu induit provenant de la source qui délivre le courant alternatif. De préférence, le moyen de soustraction comprend un agencement de soustraction magnétique. L'agencement de soustraction magnétique comprend avantageusement un transformateur de courant, le conducteur primaire s'étendant au travers du transformateur de courant selon une première orientation et le conducteur de référence s'étendant au travers du transformateur de courant selon une orientation opposée de telle sorte que la sortie du transformateur de courant soit rapportée à la différence de la circulation de courant
au travers des conducteurs primaire et de référence.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention sont mis en exergue dans la description
détaillée qui suit de modes de réalisation particuliers
de l'invention ou apparaîtront à la lumière de celle-
ci, description que l'on lira en relation avec les
dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 est, comme décrit ci-avant, un schéma de circuit qui représente l'effet d'une capacité distribuée sur une mesure du courant délivré à une charge depuis un générateur; la figure 2 est un schéma fonctionnel hautement schématique d'un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 3 est un schéma de circuit schématique similaire à celui de la figure 1 du premier mode de réalisation de l'invention; la figure 4 est un schéma de circuit similaire à celui de la figure 2 mais incluant un agencement de soustraction magnétique; la figure 5 est un schéma de circuit similaire à celui de la figure 4 mais incluant un détecteur d'intégrité de conducteur de référence; la figure 6 est un schéma de circuit similaire à celui de la figure 1 selon une autre mise en oeuvre du premier mode de réalisation de l'invention; la figure 7 est un schéma fonctionnel hautement schématique d'encore un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est un schéma de circuit similaire à celui de la figure 1 d'un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est un schéma de circuit similaire à celui des figures 4 et 5 d'encore un autre mode de réalisation de l'invention; et
la figure 10 est une mise en oeuvre spécifique du mode de réalisation de la figure 9.
Description des modes de réalisation particuliers35 Par report à la figure 2, un schéma fonctionnel
d'un mode de réalisation particulier du dispositif de détection de courant ou système de l'invention tel qu'incorporé dans un assemblage de trocart électrochirurgical est présenté. L'assemblage de trocart inclut une unité électrochirurgicale ou générateur électrochirurgical (ESU) 10 connecté à un trocart électrochirurgical 12 tel que décrit dans certains documents de l'art antérieur par l'intermédiaire d'un fil de connexion ou conducteur 14 d'un câble de connecteur 16. L'ESU 10 inclut un circuit de coupure 18 qui peut par exemple correspondre à celui décrit dans les documents de l'art antérieur mentionnés
ci-avant et qui assure la coupure de l'ESU 10, c'est-à-
dire la suspension ou coupure de l'énergie délivrée au trocart 12 depuis l'ESU 10 suite à la pénétration de l'extrémité du trocart au travers de la paroi de la
cavité en question (par exemple la paroi abdominale).
Dans ce mode de réalisation, une unité de détecteur de courant 20 est positionnée avec l'ESU 10 bien qu'une unité de commande séparée ou boîtier de commande séparé
puisse être prévu.
Comme discuté ci-avant, un problème important rencontré avec les systèmes dans lesquels la détection du courant s'effectue au niveau de l'ESU (ou au niveau d'un boîtier de commande à distance) est constitué par le fait que pour les fréquences mises en jeu, le câble de connexion 16 présente une valeur d'impédance "de fuite" qui est variable et qui rend la détection du point de coupure difficile. Selon le mode de réalisation de la figure 2 et également comme représenté schématiquement sur la figure 3 et sur les figures 4 à 6, un fil ou conducteur de référence 22 est également prévu dans le câble 16 en parallèle avec le fil 14, c'est-à-dire qu'il est couplé en plus et de façon intime à celui-ci, lequel fil transporte le courant RF jusqu'au trocart 12 mais n'est pas connecté à l'élément de coupe 12a du trocart 12. Il résulte de cela que le détecteur de courant 20 peut être amené à détecter la différence entre les conditions de charge vues par le fil ou conducteur "chaud" (primaire) 14 et
le fil ou conducteur de référence 22.
Comme noté ci-avant, cet agencement du fil de référence 22 est également représenté schématiquement sur la figure 3 qui est un schéma de circuit similaire à celui de la figure 1 sur lequel une notation similaire est utilisée. Comme représenté, le second conducteur électrique ou conducteur électrique de référence 22 est placé proche du conducteur primaire ou "chaud" 14 de telle sorte que le courant couplé depuis le fil de référence 22 jusqu'au retour de courant du générateur 10, autre qu'au niveau de l'extrémité du fil de référence 22, soit équivalent au courant couplé depuis le conducteur primaire 14 jusqu'au retour de courant du générateur 10. La technique particulière permettant de réaliser cela consiste à connecter les deux conducteurs 14 et 22 à la source de courant de générateur et à enrouler les conducteurs 14 et 22 ensemble. Comme expliqué ci-avant, seul le conducteur électrique primaire 14 est réellement connecté à une charge (ZL) au niveau de l'extrémité distale, le conducteur secondaire se terminant juste avant la charge. Le conducteur secondaire ou de référence 22 présente une valeur d'impédance par rapport à la masse
Zcb du fait de la valeur de capacité de fuite, c'est-à-
dire de la valeur de capacité de couplage distribuée.
Plus le conducteur secondaire 22 est proche de l'extrémité du conducteur 14, plus la perte de courant par l'intermédiaire du couplage capacitif convient. Du fait que les deux pertes de courant peuvent être rendues égales, le courant total délivré à l'extrémité peut être déterminé comme mis en exergue ci-avant en soustrayant le courant de fuite dans le fil secondaire
22 du courant total dans le fil primaire 14, c'est-à-
dire IL = Il - Icb. Du fait que Il et Icb peuvent être mesurés avec précision au niveau du côté de générateur du câble 16, s'il est assuré que Icb = Ica, IL peut
être évalué en soustrayant Icb de Il.
Plusieurs procédés peuvent être utilisés pour réaliser la soustraction mentionnée ci-avant et dans le mode de réalisation de la figure 2, comme représenté dans le schéma de circuit de la figure 4, ceci peut être effectué au moyen d'une soustraction magnétique qui utilise un transformateur de courant 24. En particulier, le conducteur primaire 14 est placé au travers du transformateur 24 selon une orientation donnée tandis que le conducteur secondaire ou de référence 22 est placé au travers du même transformateur 24 selon une orientation opposée, comme représenté sur la figure 4. La sortie du transformateur de courant 24 est donc la différence entre le courant dans le conducteur primaire 14 et dans le conducteur secondaire 22, c'est-à-dire le courant délivré à la charge ZL (élément de coupe 12a). C'est ce courant qui est détecté par le détecteur de courant 20 et qui est
utilisé pour commander le circuit de coupure 18.
Il est à noter que si le conducteur secondaire 16
est rompu, les lectures de courant seront imprécises.
Pour cette raison, l'invention concerne également la fourniture de techniques permettant de déterminer si oui ou non le conducteur secondaire 22 est intact. En particulier, le contrôleur qui détecte le courant et commande le générateur électrochirurgical 10 (représenté schématiquement par des unités 18 et 20 sur la figure 2) est établi pour produire un signal d'alarme et pour couper le générateur électrochirurgical 10 si un niveau minimum de courant dans le conducteur secondaire ou de référence 22 n'est pas détecté lorsque l'activation de l'ESU 10 est commencée. Dans le mode de réalisation de soustraction magnétique des figures 2 et 4, ceci est réalisé, comme représenté sur la figure 5, en additionnant un autre transformateur de courant au travers duquel seul le
conducteur secondaire 22 passe.
Un autre procédé de réalisation de la soustraction de courant souhaitée est représenté sur la figure 6 qui est similaire aux figures 3 et 4 mais sur laquelle le transformateur 24 est remplacé par des impédances 28 et
connectées dans les conducteurs respectifs 14 et 22.
Des amplificateurs de tension différentiels 32 et 34 sont connectés aux bornes des impédances respectives 28 et 30 et les sorties des deux amplificateurs sont
connectées à un autre amplificateur différentiel 36.
Ainsi, la sortie de ce dernier est une tension V0 proportionnelle au courant de charge. La surveillance de si oui ou non le conducteur 22 est intact peut également être réalisée moyennant le mode de réalisation de la figure 5 par exemple en additionnant une connexion de sortie 34a au niveau de la sortie de l'amplificateur de tension différentiel 34 de manière à mesurer juste la tension aux bornes de l'impédance 30
placée dans le conducteur secondaire 22.
Par report à la figure 7, une autre approche du problème de base discuté ci-avant est représentée. Dans ce mode de réalisation, comme représenté schématiquement sur la figure 7, un détecteur de courant 40 est placé au niveau de l'extrémité distale du conducteur primaire ou "chaud" 14 (il n'y a pas de conducteur de référence). Si la sortie du détecteur 40 n'est pas affectée par la valeur de capacité jusqu'à la masse, c'est-à-dire lorsque la sortie est un signal numérique, soit une lumière (traversant un câble à fibres optiques), un signal RF transmis ou une tension courant continu correspondant à un courant, le courant de charge peut être détecté avec précision. N'importe quel nombre de types différents de détecteurs de courant peuvent être utilisés y compris un détecteur et une thermistance thermique (ou thermocouple) pour convertir le signal en une tension utilisable, un transformateur de courant avec redressage et filtrage pour convertir le courant en une tension continue et autre. Par report à la figure 8, un autre mode de réalisation de l'invention est représenté. La figure 8 est similaire à la figure 1 et à nouveau, une notation similaire a été utilisée. La figure 8 diffère de la figure 1 en ce sens que, afin de surmonter le problème dont il a été discuté ci-avant, une unité de commutation ou commutateur 42 est prévu au niveau de l'extrémité de charge du câble, c'est-à-dire au niveau de l'extrémité contenant l'impédance de charge ZL. En fonctionnement, le commutateur 42 est laissé ouvert, ce qui force le courant de charge à une valeur de zéro connue et le générateur G (correspondant à l'ESU de la figure 12) est amené à produire de la tension. Le courant résultant peut être mesuré et utilisé en tant que niveau de référence si l'on suppose que le déplacement du câble de connexion (par exemple un câble correspondant au câble 16) est minimum de telle sorte que la capacité distribuée est constante. Le niveau de courant de référence est soustrait du courant total produit lorsque le commutateur 42 est activé (fermé) et ainsi, du courant est délivré à la charge (ainsi qu'à la capacité distribuée). Le résultat de la mesure à commutateur ouvert peut également être utilisé pour calculer la capacité distribuée et la valeur calculée résultante peut alors être utilisée pour déterminer le
courant délivré à la charge.
Par report à la figure 9, un autre mode de réalisation important de l'invention est représenté. On appréciera au vu de la discussion qui précède que bien que les deux conducteurs 14 et 22 soient représentés comme étant non connectés au niveau de l'extrémité de charge, c'est-à-dire que bien que le conducteur 22 soit représenté comme n'étant pas connecté à la charge, il est possible de produire essentiellement le même effet en connectant une résistance de valeur élevée ou une autre impédance entre le conducteur de référence 22 et la charge. C'est ce qui est fait dans le mode de réalisation de la figure 9 dans lequel le conducteur 22 est connecté à la charge ZL par l'intermédiaire d'une résistance RI d'une valeur connue qui est d'une valeur suffisamment élevée pour être transparente vis-à-vis du circuit d'annulation mais suffisamment faible pour permettre la surveillance du conducteur d'annulation ou de référence 22 afin d'assurer que le conducteur 22 est intact. Dans ce mode de réalisation, des capacités Cl et C2 sont également ajoutées au circuit de base représenté sur les figures 4 et 5 afin d'isoler le
courant continu induit provenant du générateur 10.
La constitution du circuit de surveillance de la figure 9 est également différente de celle de la figure 5. Dans le mode de réalisation de la figure 9, une unité ou circuit de mesure d'impédance 46 est prévu sous la forme d'une batterie B qui produit une tension continue fixe et d'un dispositif de mesure de courant ou ampèremètre A et ce circuit est connecté aux deux conducteurs 14 et 22. La résistance Ri est ajoutée au niveau de l'extrémité du dispositif et si l'unité de mesure d'impédance 46 détermine que RI est connectée dans le circuit et présente une valeur correcte (comme déterminé par la lecture de l'ampèremètre A), il peut être établi que les deux conducteurs 14 et 22 sont intacts. Il est à noter que moyennant un filtrage et une isolation appropriés, le dispositif de mesure d'impédance peut également utiliser un courant alternatif moyennant de bons résultats. Selon une autre variante par rapport au mode de réalisation représenté sur la figure 9, un second courant séparé peut être amené à circuler au travers du transformateur de courant 24, ce courant étant d'une polarité opposée à celle du courant généré par le dispositif de mesure d'impédance 46 de manière à empêcher une saturation en
courant continu du transformateur de courant 24.
Par report à la figure 10, une mise en oeuvre spécifique du mode de réalisation de la figure 9 est représentée. Le circuit de la figure 10 inclut une alimentation isolée 48 comprenant un transformateur Tl, une diode série Dl et une capacité de dérivation C3 connectés aux bornes de trois résistances connectées en séries R2, R3 et R4. Les entrées d'une paire d'amplificateurs opérationnels Al et A2 sont connectées comme représenté à des jonctions entre les résistances R2, R3 et R4 et au conducteur 22 par l'intermédiaire d'une connexion en branche. Comme représenté, un côté de l'alimentation 48 est connecté au conducteur 14 par l'intermédiaire d'une résistance R5 et d'une capacité C4 et depuis un point de jonction entre la résistance R5 et la capacité C4 jusqu'au conducteur 22. Les sorties des amplificateurs opérationnels Al et A2 sont connectées entre l'alimentation 48 (par l'intermédiaire d'une résistance R6) et la base d'un transistor Si dont l'émetteur est connecté à l'autre côté de l'alimentation 48. Le collecteur du transistor Si est connecté en série à une source de lumière LED1 qui est connectée à un côté de l'alimentation 48 par l'intermédiaire d'une résistance R7. Un récepteur de lumière se présentant sous la forme d'un phototransistor PT1 reçoit de la lumière depuis la source LED1. L'émetteur du phototransistor PT1 est connecté à la masse et son collecteur est connecté par l'intermédiaire d'une résistance R8 à une borne d'alimentation (+ 5V). Une connexion de sortie est prévue entre la résistance R8 et le collecteur du
phototransistor PT1.
Le fonctionnement global du mode de réalisation de la figure 10 est similaire à celui de la figure 9 et le fonctionnement du transformateur de courant 24 est le même. Typiquement, des valeurs de non limitation utilisées lors de la mise en oeuvre présentée à titre d'exemple sont représentées sur la figure 10. Il est à noter qu'une capacité correspondant à la capacité C2 de la figure 9 a été omise et n'est pas utilisée sur la figure 2 puisqu'une ESU (correspondant à la source 10) est déjà isolée de façon capacitive au niveau de sa sortie. Bien que la présente invention ait été décrite en relation avec des modes de réalisation typiques, il est bien entendu par l'homme de l'art que diverses variantes et modifications peuvent être effectuées dans
ces modes de réalisation typiques sans que l'on s'écarte du cadre et de l'esprit de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de détection de courant (20) permettant de détecter le courant alternatif délivré depuis une source à une charge formée au niveau d'une installation médicale connectée à l'extrémité distale d'un conducteur électrique primaire (14) pour appliquer du courant à la charge (ZL) de l'installation médicale depuis la source, caractérisé en ce qu'une capacité distribuée entre le conducteur primaire (14) et une voie de retour arrivant à la source empêche qu'une mesure du courant au niveau de l'extrémité de source du conducteur primaire soit une mesure précise du courant délivré à la charge de l'installation médicale, ledit dispositif de détection de courant comprenant un conducteur électrique de référence (22) disposé en plus du conducteur électrique primaire le long de sa longueur et connecté à la charge de l'installation médicale par l'intermédiaire d'une impédance au niveau de la charge, laquelle présente une valeur qui permet d'isoler électriquement efficacement le conducteur électrique de référence (22) de la charge, et de telle sorte que le courant qui circule au travers du conducteur électrique de référence soit essentiellement dû à une capacité distribuée, et un moyen de soustraction (24; 28, 30) pour soustraire le courant qui circule au travers dudit conducteur de référence du courant de charge total qui circule jusqu'à l'installation médicale de manière à annuler l'effet de la capacité distribuée et d'ainsi produire une mesure de courant correspondant au courant délivré à la charge
de l'installation médicale.
2. Dispositif de détection de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de détecteur (34a) pour détecter si oui
ou non ledit conducteur de référence est intact.
3. Dispositif de détection de courant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la valeur de ladite impédance est une valeur connue et ledit moyen de détecteur comprend un dispositif de mesure d'impédance permettant de détecter le courant qui
circule au travers dudit conducteur de référence.
4. Dispositif de détection de courant selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure d'impédance comprend un circuit connecté aux bornes du conducteur primaire (14) et du conducteur de référence (22) et incluant une source de tension fixe et un dispositif de mesure de courant (A) connecté en
série à ladite source de tension fixe.
5. Dispositif de détection de courant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des capacités connectées en série auxdits conducteurs primaire (14) et de référence (22) de manière à isoler un courant continu induit provenant de
la source qui délivre le courant alternatif.
6. Dispositif de détection de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de soustraction comprend un agencement de soustraction
magnétique (24).
7. Dispositif de détection de courant selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit agencement de soustraction magnétique comprend un transformateur de courant (T1), ledit conducteur primaire (14) s'étendant au travers dudit transformateur de courant selon une première orientation et ledit conducteur de référence (22) s'étendant au travers dudit transformateur de courant selon une orientation opposée de telle sorte que la sortie du transformateur de courant soit rapportée à la différence de courant qui circule au travers des conducteurs primaire et de
référence.
FR9406700A 1993-06-01 1994-06-01 Détecteur de courant pour dispositifs médicaux incluant des câbles de connexion. Expired - Fee Related FR2706041B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/069,359 US5436566A (en) 1992-03-17 1993-06-01 Leakage capacitance compensating current sensor for current supplied to medical device loads

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2706041A1 true FR2706041A1 (fr) 1994-12-09
FR2706041B1 FR2706041B1 (fr) 1996-03-15

Family

ID=22088457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9406700A Expired - Fee Related FR2706041B1 (fr) 1993-06-01 1994-06-01 Détecteur de courant pour dispositifs médicaux incluant des câbles de connexion.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP3529837B2 (fr)
AU (1) AU671902B2 (fr)
CA (1) CA2123960C (fr)
DE (1) DE4419070C2 (fr)
FR (1) FR2706041B1 (fr)
GB (1) GB2278548B (fr)
IT (1) ITGE940066A1 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5436566A (en) * 1992-03-17 1995-07-25 Conmed Corporation Leakage capacitance compensating current sensor for current supplied to medical device loads
GB0002607D0 (en) * 2000-02-05 2000-03-29 Smiths Industries Plc Cable testing
DE10211763A1 (de) * 2002-03-14 2003-09-25 Abb Research Ltd Verfahren zum Bestimmen von Spannungseinkopplungen in Signalkabel
WO2006023456A2 (fr) * 2004-08-17 2006-03-02 Encision, Inc. Systeme et procede de controle d'instruments electrochirurgicaux
US7465302B2 (en) 2004-08-17 2008-12-16 Encision, Inc. System and method for performing an electrosurgical procedure
US20060041252A1 (en) 2004-08-17 2006-02-23 Odell Roger C System and method for monitoring electrosurgical instruments
US7422589B2 (en) 2004-08-17 2008-09-09 Encision, Inc. System and method for performing an electrosurgical procedure
US9833281B2 (en) 2008-08-18 2017-12-05 Encision Inc. Enhanced control systems including flexible shielding and support systems for electrosurgical applications
EP2323578B1 (fr) 2008-08-18 2018-10-03 Encision, Inc. Systèmes de commande améliorés comprenant un écran de protection flexible et systèmes de support pour applications électrochirurgicales
US8882767B2 (en) 2009-04-24 2014-11-11 Megadyne Medical Products, Inc. Electrosurgical instrument with adjustable utility conduit
US8882768B2 (en) 2009-04-24 2014-11-11 Megadyne Medical Products, Inc. Hand piece with adjustable utility conduit
US9259260B2 (en) 2013-03-14 2016-02-16 Megadyne Medical Products, Inc. Fluid evacuation device
US9375253B2 (en) 2013-03-14 2016-06-28 Megadyne Medical Products, Inc. Electrosurgical instrument
USD709196S1 (en) 2013-03-15 2014-07-15 Megadyne Medical Products, Inc. Hand piece
EP4338791A3 (fr) * 2019-02-21 2024-05-22 Envoy Medical Corporation Système cochléaire implantable à composants intégrés et caractérisation de dérivation
US11564046B2 (en) 2020-08-28 2023-01-24 Envoy Medical Corporation Programming of cochlear implant accessories
US11471689B2 (en) 2020-12-02 2022-10-18 Envoy Medical Corporation Cochlear implant stimulation calibration
US11806531B2 (en) 2020-12-02 2023-11-07 Envoy Medical Corporation Implantable cochlear system with inner ear sensor
US11697019B2 (en) 2020-12-02 2023-07-11 Envoy Medical Corporation Combination hearing aid and cochlear implant system
US11633591B2 (en) 2021-02-23 2023-04-25 Envoy Medical Corporation Combination implant system with removable earplug sensor and implanted battery
US11839765B2 (en) 2021-02-23 2023-12-12 Envoy Medical Corporation Cochlear implant system with integrated signal analysis functionality
US11865339B2 (en) 2021-04-05 2024-01-09 Envoy Medical Corporation Cochlear implant system with electrode impedance diagnostics

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0239807A1 (fr) * 1986-03-04 1987-10-07 Siemens Aktiengesellschaft Système capacitif de protection contre l'intrusion
DE3621572A1 (de) * 1985-12-16 1988-01-07 Siemens Ag Schaltungsanordnung zum betrieb eines hf-chirurgiegeraetes
DE3626698A1 (de) * 1985-08-26 1988-02-11 Siemens Ag Verfahren zum betrieb eines hf-chirurgiegeraetes sowie sicherheitseinrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
GB2213381A (en) * 1987-12-12 1989-08-16 Univ Wales Medicine Electro-surgical apparatus with body impedance monitoring
WO1992008417A1 (fr) * 1990-11-16 1992-05-29 Birtcher Medical Systems, Inc. Dispositif de regulation de fuites de courant dans un generateur electrochirurgical
DE4237761A1 (de) * 1992-11-09 1994-05-11 Fastenmeier Karl Einrichtung für die Hochfrequenzchirurgie
GB2274592A (en) * 1993-01-27 1994-08-03 Conmed Corp Current sensor for medical devices including connector cables

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3824913A1 (de) * 1988-07-22 1990-02-01 Thomas Hill Einrichtung zur ueberwachung von hochfrequenten elektrischen leckstroemen
AU659261B2 (en) * 1992-06-19 1995-05-11 Conmed Corporation Electrosurgical trocar assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626698A1 (de) * 1985-08-26 1988-02-11 Siemens Ag Verfahren zum betrieb eines hf-chirurgiegeraetes sowie sicherheitseinrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3621572A1 (de) * 1985-12-16 1988-01-07 Siemens Ag Schaltungsanordnung zum betrieb eines hf-chirurgiegeraetes
EP0239807A1 (fr) * 1986-03-04 1987-10-07 Siemens Aktiengesellschaft Système capacitif de protection contre l'intrusion
GB2213381A (en) * 1987-12-12 1989-08-16 Univ Wales Medicine Electro-surgical apparatus with body impedance monitoring
WO1992008417A1 (fr) * 1990-11-16 1992-05-29 Birtcher Medical Systems, Inc. Dispositif de regulation de fuites de courant dans un generateur electrochirurgical
DE4237761A1 (de) * 1992-11-09 1994-05-11 Fastenmeier Karl Einrichtung für die Hochfrequenzchirurgie
GB2274592A (en) * 1993-01-27 1994-08-03 Conmed Corp Current sensor for medical devices including connector cables

Also Published As

Publication number Publication date
DE4419070A1 (de) 1994-12-08
CA2123960A1 (fr) 1994-12-02
CA2123960C (fr) 2005-07-05
JPH07412A (ja) 1995-01-06
AU6062794A (en) 1994-12-08
DE4419070C2 (de) 1999-08-26
GB2278548B (en) 1996-11-20
GB9410305D0 (en) 1994-07-13
GB2278548A (en) 1994-12-07
FR2706041B1 (fr) 1996-03-15
JP3529837B2 (ja) 2004-05-24
ITGE940066A1 (it) 1995-11-25
ITGE940066A0 (it) 1994-05-25
AU671902B2 (en) 1996-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2706041A1 (fr) Détecteur de courant pour dispositifs médicaux incluant des câbles de connexion.
FR2700857A1 (fr) Détecteur de courant pour dispositifs médicaux comprenant des câbles connecteurs.
FR3019303B1 (fr) Dispositif de mesure d'au moins une grandeur physique d'une installation electrique
EP2006694B1 (fr) Dispositif de contrôle et de mesure localisés d'isolement pour réseau électrique à neutre isolé
EP2607909B1 (fr) Pince de terre pour mesurer la résistance de terre d'installations électriques
EP1118004B1 (fr) Procede et dispositif pour la localisation d'un defaut d'isolement d'un cable electrique
CA1201504A (fr) Procede et dispositif de teletransmission de signaux et application a la detection et/ou mesure de la teneur en gaz combustible d'une atmosphere
FR2676821A1 (fr) Dispositif de controle et de mesure d'isolement pour reseau electrique a neutre isole.
FR3004855A1 (fr) Systeme de batterie de puissance pour la determination de l'impedance d'un etage
FR3019304A1 (fr) Procede de mesure de la consommation energetique des branches d'un reseau electrique et equipement de mesure mettant en oeuvre ledit procede
FR2721407A1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle de l'isolement d'un réseau électrique à courant continu.
FR2987133A1 (fr) Procede d'estimation de la resistance d'isolement entre une batterie et une masse electrique
EP0493271B1 (fr) Pont de mesure de tension de référence pour dispositif de contrôle et de mesure de l'isolement d'un réseau électrique à tension continue
FR2480441A1 (fr) Procede et dispositifs d'identification de phases en defaut dans un reseau de distribution electrique
EP0796434A1 (fr) Dispositif pour la localisation de defauts sur les liaisons sous-marines de telecommunications
FR2635192A1 (fr) Systeme de mesure de decharges partielles
EP0165363B1 (fr) Circuit detecteur de variations de courant
EP1250607B1 (fr) Procede et dispositif de controle d'un cable de telecommunication
EP0549464A1 (fr) Procédé de mesure de l'état de charge d'un générateur électro-chimique et dispositif mettant en oeuvre ce procédé
WO2013045800A1 (fr) Circuit electrique, notamment pour distinguer la phase et le neutre d'un signal monophase
FR2641084A1 (fr)
WO2021104712A1 (fr) Capteur anti-bruit pour vehicule automobile
FR2761154A1 (fr) Installation de detection et de localisation de fuites de liquides
FR2521296A1 (fr) Circuit d'alimentation d'une sonde a courants de foucault
FR2919070A1 (fr) Procede de mesure de la continuite electrique d'un cable embarque dans un vehicule.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120229