FR2705947A1 - Diffuser for aerosol can, and aerosol can comprising such a diffuser - Google Patents
Diffuser for aerosol can, and aerosol can comprising such a diffuser Download PDFInfo
- Publication number
- FR2705947A1 FR2705947A1 FR9306703A FR9306703A FR2705947A1 FR 2705947 A1 FR2705947 A1 FR 2705947A1 FR 9306703 A FR9306703 A FR 9306703A FR 9306703 A FR9306703 A FR 9306703A FR 2705947 A1 FR2705947 A1 FR 2705947A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- tongue
- diffuser
- cover
- aerosol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/222—Actuator locking means being automatically repeatedly displaced after each actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/228—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/02—Child-proof means requiring the combination of simultaneous actions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
DIFFUSEUR POUR BIDON AEROSOL, ET BIDON AEROSOL
COMPORTANT UN TEL DIFFUSEUR
L'invention est relative à un diffuseur, pour bidon aérosol équipé d'une valve munie d'une tige propre à être enfoncée pour commander l'ouverture de la valve et la pulvérisation, diffuseur du genre de ceux qui comprennent un capot destiné à être placé sur le bidon, ce capot étant muni d'un bouton-poussoir permettant d'enfoncer la tige de valve pour commander la pulvérisation.DIFFUSER FOR AEROSOL CAN, AND AEROSOL CAN
INCLUDING SUCH A DIFFUSER
The invention relates to a diffuser, for aerosol can equipped with a valve provided with a rod capable of being pushed in to control the opening of the valve and spraying, a diffuser of the kind which includes a cover intended to be placed on the container, this cover being provided with a push button allowing the valve stem to be pushed in to control the spraying.
On sait qu'un bidon aérosol comporte un liquide à pulvériser et un gaz propulseur sous pression qui assure la formation d'un nuage de pulvérisation lorsque la tige de commande de valve est enfoncée. I1 en résulte un fonctionnement particulièrement doux et agréable puisqu'il suffit d'ouvrir la valve en exerçant une légère pression sur le boutonpoussoir, pour pulvériser le produit grâce à l'énergie du gaz propulseur sous pression. It is known that an aerosol can contains a liquid to be sprayed and a propellant under pressure which ensures the formation of a spray cloud when the valve control rod is pressed. I1 results in a particularly smooth and pleasant operation since it suffices to open the valve by exerting a light pressure on the push button, to spray the product thanks to the energy of the propellant gas under pressure.
Mais cette facilité de commande de la pulvérisation a pour inconvénient d'accroître le risque d'une pulvérisation intempestive, soit dans des conditons non souhaitées par suite d'une action fortuite même très légère sur le bouton-poussoir, soit parce qu'un enfant, peu conscient des limites raisonnables d'utilisation d'un tel bidon aérosol, est en mesure de déclencher la pulvérisation d'une manière incontrôlée. However, this ease of spraying control has the drawback of increasing the risk of inadvertent spraying, either in unwanted conditions as a result of even a very slight accidental action on the push button, or because a child , unaware of the reasonable limits for using such an aerosol can, is able to trigger spraying in an uncontrolled manner.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un diffuseur qui permette de réduire, de manière sensible, les risques d'une commande incontrôlée de la pulvérisation à partir du bidon aérosol, pour accroître la sécurité, notamment vis-à-vis des enfants. The object of the invention is, above all, to provide a diffuser which makes it possible to reduce, appreciably, the risks of an uncontrolled control of the spraying from the aerosol can, in order to increase safety, in particular with regard to children.
Selon l'invention, un diffuseur, pour bidon aérosol équipé d'une valve munie d'une tige propre à être enfoncée pour commander l'ouverture de la valve et la pulvérisation, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de blocage du bouton-poussoir relativement au capot dans la position de fermeture de la valve, ces moyens de blocage pouvant et devant être déplacés jusqu'à une position d'effacement pour qu'il soit possible, à l'utilisateur, d'enfoncer la tige de valve par action sur le boutonpoussoir. According to the invention, a diffuser for aerosol can equipped with a valve provided with a rod capable of being pushed in to control the opening of the valve and the spraying, of the kind defined above, is characterized in that it comprises means for blocking the push-button relative to the cover in the valve closed position, these blocking means being able and having to be moved to an erasing position so that it is possible for the user, press the valve stem by pressing the push button.
Avantageusement, les moyens de blocage sont agencés de manière à pouvoir être commandés d'un seul doigt, par exemple le pouce, de la main par laquelle l'utilisateur maintient le bidon aérosol et commande, par un autre doigt, en particulier l'index, de cette même main, le bouton-poussoir. Advantageously, the blocking means are arranged so that they can be controlled with a single finger, for example the thumb, with the hand by which the user holds the aerosol can and controls, by another finger, in particular the index finger. , with the same hand, the push button.
Généralement, le déplacement de la tige de valve s' effectue suivant une direction sensiblement parallèle ou confondue avec celle de l'axe du bidon aérosol ; les moyens de blocage sont alors avantageusement mobiles suivant une direction transversale par rapport à l'axe du bidon, pour passer de leur position de blocage à la position d'effacement, et sont rappelés dans la position de blocage par des moyens élastiques. Generally, the displacement of the valve stem takes place in a direction substantially parallel or coincident with that of the axis of the aerosol can; the locking means are then advantageously movable in a transverse direction relative to the axis of the container, to pass from their locking position to the erasing position, and are returned to the locking position by elastic means.
Les moyens de blocage sont avantageusement déformables entre leur position de blocage et leur position d'effacement, et les moyens élastiques de rappel sont constitués par la partie déformable desdits moyens de blocage. The blocking means are advantageously deformable between their blocking position and their erasing position, and the elastic return means consist of the deformable part of said blocking means.
Avantageusement, le bouton-poussoir s'étend transversalement à la direction de l'axe du bidon aérosol et est articulé, à une extrémité, sur la paroi du corps de diffuseur tandis que son autre extrémité est libre et constitue une zone d'appui pour l'enfoncement de la tige, la paroi périphérique du capot comportant un créneau au droit de la zone d'appui pour permettre le passage d'un doigt de l'utilisateur ; les moyens de blocage sont avantageusement constitués par une languette de prolongement prévue sur un côté du bouton-poussoir et s'étendant transversalement dans ledit créneau au-delà de la paroi du corps du diffuseur, cette languette pouvant venir en butée par sa tranche contre la tranche de la paroi limitant le créneau, pour s'opposer à l'enfoncement du bouton-poussoir et de la tige. Advantageously, the push-button extends transversely to the direction of the axis of the aerosol can and is articulated, at one end, on the wall of the diffuser body while its other end is free and constitutes a support zone for the sinking of the rod, the peripheral wall of the cover comprising a slot at the right of the support zone to allow the passage of a finger of the user; the locking means are advantageously constituted by an extension tab provided on one side of the push button and extending transversely in said slot beyond the wall of the diffuser body, this tab being able to abut by its edge against the edge of the wall limiting the slot, to oppose the depression of the push button and the rod.
La languette formant moyens de blocage peut, avantageusement, être déformée et déplacée suivant une direction située dans un plan orthogonal à l'axe du bidon, vers une position angulaire où la tranche de cette languette vient en regard d'une échancrure longitudinale prévue dans la paroi du corps de diffuseur, de sorte que l'engagement de la languette dans cette échancrure permet l'enfoncement du boutonpoussoir et de la tige de valve. The tongue forming blocking means can advantageously be deformed and moved in a direction located in a plane orthogonal to the axis of the container, to an angular position where the edge of this tongue comes opposite a longitudinal notch provided in the wall of the diffuser body, so that the engagement of the tongue in this notch allows the push-button and the valve stem to be pushed in.
La languette, attenante au bouton-poussoir, est avantageusement munie vers son extrémité extérieure d'une patte s'étendant sensiblement suivant la direction circonférentielle du capot, cette patte pouvant comporter des nervures facilitant sa préhension par l'opérateur. The tongue, adjacent to the push button, is advantageously provided towards its outer end with a tab extending substantially in the circumferential direction of the cover, this tab being able to include ribs facilitating its gripping by the operator.
Selon un mode de réalisation particulier, le capot comprend une jupe cylindrique ouverte en partie basse et fermée, en partie haute, par une paroi plane perpendiculaire à son axe, cette paroi plane comportant une ouverture sensiblement en forme de trapèze isocèle à petite et grande bases convexes, le poussoir étant constitué par un corps sensiblement prismatique s'inscrivant dans ladite ouverture, l'extrémité du poussoir formée par la petite base du trapèze étant articulée à la paroi cylindrique du capot, tandis que l'autre extrémité du poussoir est libre et correspond à la zone d'appui du doigt de l'utilisateur, un créneau étant prévu dans la paroi cylindrique du capot, en face de cette extrémité libre, pour permettre l'actionnement du poussoir ; selon l'invention, le susdit créneau de la paroi cylindrique du capot se prolonge, circonférentiellement, au-delà de l'ouverture de la paroi supérieure, du côté où se trouve la languette, de façon que cette dernière puisse entrer dans ce prolongement lorsqu'elle est écartée, ladite languette se trouvant, au repos, sensiblement dans le plan d'une paroi du poussoir parallèle à l'axe du capot. According to a particular embodiment, the cover comprises a cylindrical skirt open in the lower part and closed, in the upper part, by a flat wall perpendicular to its axis, this flat wall having an opening substantially in the shape of an isosceles trapezium with small and large bases. convex, the pusher being constituted by a substantially prismatic body which fits into said opening, the end of the pusher formed by the small base of the trapezoid being articulated to the cylindrical wall of the cover, while the other end of the pusher is free and corresponds to the contact area of the user's finger, a slot being provided in the cylindrical wall of the cover, opposite this free end, to allow actuation of the pusher; according to the invention, the aforementioned slot of the cylindrical wall of the cover extends, circumferentially, beyond the opening of the upper wall, on the side where the tongue is located, so that the latter can enter this extension when 'It is spread, said tongue being, at rest, substantially in the plane of a wall of the pusher parallel to the axis of the cover.
L'invention est également relative à un bidon aérosol muni d'un diffuseur tel que défini précédemment. The invention also relates to an aerosol can provided with a diffuser as defined above.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées cidessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with an exemplary embodiment described with reference to the attached drawings, but which n 'is in no way limiting.
La figure 1, de ces dessins, est une vue en élévation d'un diffuseur selon l'invention. Figure 1 of these drawings is an elevational view of a diffuser according to the invention.
La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1.
La figure 3 est une vue arrière, par rapport à la figure 1, du diffuseur. Figure 3 is a rear view, relative to Figure 1, of the diffuser.
La figure 4 est une vue de dessus de ce diffuseur. Figure 4 is a top view of this diffuser.
La figure 5 montre, semblablement à la figure 3, le diffuseur alors que les moyens de blocage sont en position effacée et le boutonpoussoir est enfoncé. Figure 5 shows, similarly to Figure 3, the diffuser while the locking means are in the erased position and the push button is pressed.
La figure 6, enfin, est une vue de dessus par rapport à la figure 5. FIG. 6, finally, is a top view with respect to FIG. 5.
En se reportant aux figures des dessins, on peut voir un diffuseur 1 pour bidon aérosol 2, sommairement représenté, équipé d'une valve 3 munie d'une tige 4 propre à être enfoncée pour commander l'ouverture de la valve et la pulvérisation. Referring to the figures of the drawings, one can see a diffuser 1 for aerosol can 2, briefly shown, equipped with a valve 3 provided with a rod 4 suitable for being pressed to control the opening of the valve and spraying.
Le diffuseur 1 comprend un capot 5 présentant une jupe cylindrique 6, à section circulaire dans l'exemple considéré. La jupe 6 comporte à sa partie inférieure, sur sa surface interne, des ergots 7 permettant l'accrochage du diffuseur sur le bidon aérosol 2 lequel présente, à sa partie supérieure, une gorge périphérique dans laquelle vient s'encliqueter les ergots 7. The diffuser 1 comprises a cover 5 having a cylindrical skirt 6, of circular section in the example considered. The skirt 6 has at its lower part, on its internal surface, lugs 7 allowing the diffuser to be hooked onto the aerosol can 2 which has, at its upper part, a peripheral groove in which the lugs 7 snap in.
La jupe 6 est ouverte à sa partie inférieure et est fermé, à sa partie supérieure, par une paroi plane 8 (voir figure 4) perpendiculaire à I'axe A de la jupe 6. The skirt 6 is open at its lower part and is closed, at its upper part, by a flat wall 8 (see FIG. 4) perpendicular to the axis A of the skirt 6.
Cette paroi plane 8 comporte une ouverture 9 sensiblement en forme de trapèze isocèle, symétrique par rapport à un plan diamétral P à petite et grande bases convexes. Le capot 5 est muni d'un boutonpoussoir 10 constitué par un corps sensiblement prismatique, s'étendant transversalement à l'axe A et symétrique par rapport au plan P. La partie frontale 11 du poussoir 10, correspondant à la petite base du trapèze, a une forme convexe vers l'extérieur et s'étend vers le bas entre deux fentes 12, 13 (figure 1) de la paroi. La zone inférieure de la partie ti est articulée sur la paroi de la jupe 6 ; l'articulation est assurée par une sorte de zone charnière 14 flexible faisant partie intégrante de la jupe 6. This flat wall 8 has an opening 9 substantially in the form of an isosceles trapezoid, symmetrical with respect to a diametrical plane P with small and large convex bases. The cover 5 is provided with a push button 10 constituted by a substantially prismatic body, extending transversely to the axis A and symmetrical with respect to the plane P. The front part 11 of the push button 10, corresponding to the small base of the trapezoid, has a convex shape towards the outside and extends downwards between two slots 12, 13 (FIG. 1) of the wall. The lower zone of the part ti is articulated on the wall of the skirt 6; the articulation is ensured by a sort of flexible hinge zone 14 forming an integral part of the skirt 6.
L'autre extrémité transversale 15 du poussoir 10 est libre et comporte une zone 16 concave, sur sa partie supérieure, pour servir de zone d'appui à un doitgt de l'opérateur. The other transverse end 15 of the pusher 10 is free and has a concave zone 16, on its upper part, to serve as a support zone for an operator's duty.
La jupe cylindrique 6 comporte, en face de cette extrémité 15, un créneau 17 qui, comme visible sur la figure 3, a une étendue angulaire légèrement supérieure à celle de l'extrémité arrière 15 du poussoir, de manière à permettre la descente du doigt de l'utilisateur qui appuie sur la zone 16. Des bossages 18, constituant des crans d'inviolabilité, relient la partie cylindrique 15 à la surface 6. Lors de la première utilisation, ces crans sont cassés pendant la descente du boutonpoussoir. The cylindrical skirt 6 comprises, opposite this end 15, a slot 17 which, as visible in FIG. 3, has an angular extent slightly greater than that of the rear end 15 of the pusher, so as to allow the finger to descend of the user who presses on the zone 16. Bosses 18, constituting tamper-evident notches, connect the cylindrical part 15 to the surface 6. During the first use, these notches are broken during the descent of the push button.
Le créneau 17 est limité, en partie basse, par une tranche en forme d'arc 19, situé dans un plan orthogonal à l'axe A. The slot 17 is limited, in the lower part, by an arc-shaped slice 19, located in a plane orthogonal to the axis A.
Le bouton-poussoir 10 comporte, sensiblement à mi-longueur, une sorte de manchon 20 perpendiculaire à la paroi supérieure du bouton-poussoir 10 et sensiblement coaxial à la jupe 6. Ce manchon 20 comporte un conduit interne 21 qui débouche à son extrémité inférieure par une partie évasée 22 propre à s'appliquer contre l'extrémité supérieure de la tige 4, laquelle comporte un conduit intérieur axial s'ouvrant à son extrémité supérieure. En partie haute, le conduit 21 est relié par un conduit transversal 23 s'étendant sensiblement suivant la moitié de la longueur du bouton-poussoir 10, du côté opposé à la zone d'appui 16, jusqu'à une buse de diffusion 24. The push button 10 comprises, substantially at mid-length, a sort of sleeve 20 perpendicular to the upper wall of the push button 10 and substantially coaxial with the skirt 6. This sleeve 20 has an internal conduit 21 which opens at its lower end by a flared part 22 adapted to be applied against the upper end of the rod 4, which comprises an axial inner duct opening at its upper end. In the upper part, the conduit 21 is connected by a transverse conduit 23 extending substantially along half the length of the push button 10, on the side opposite to the support zone 16, up to a diffusion nozzle 24.
Le diffuseur comporte des moyens de blocage B (figure 4) du bouton-poussoir 10, relativement au capot 5, dans la position de fermeture de la valve 3, c'est-à-dire dans la position où la tige 4 est sortie au maximum, ce qui correspond à la position de la figure 2. Ces moyens de blocage peuvent et doivent être déplacés jusqu'à une position d'effacement, illustrée sur la figure 6, pour qu'il soit possible à l'utilisateur d'enfoncer l'extrémité 15 et donc de faire descendre le manchon 20 et la tige 4. The diffuser comprises blocking means B (FIG. 4) of the push button 10, relative to the cover 5, in the closed position of the valve 3, that is to say in the position where the rod 4 is extended to the maximum, which corresponds to the position in FIG. 2. These blocking means can and must be moved to an erasing position, illustrated in FIG. 6, so that it is possible for the user to press the end 15 and therefore bring down the sleeve 20 and the rod 4.
Les moyens de blocage B sont avantageusement constitués par une languette souple 25, formant un prolongement d'une paroi latérale du bouton-poussoir 10, au-delà de l'arc 19. La languette 25 est relié, à son extrémité interne, au poussoir 10, par une zone 26 formant charnière. La languette 25 est en outre suffisamment longue pour présenter une souplesse facilitant sa flexion. The locking means B are advantageously constituted by a flexible tongue 25, forming an extension of a side wall of the push button 10, beyond the arc 19. The tongue 25 is connected, at its internal end, to the pusher 10, by a zone 26 forming a hinge. The tongue 25 is also long enough to present a flexibility facilitating its bending.
L'élasticité propre de la languette 25 constitue un moyen de rappel élastique de cette languette 25 dans la position de blocage, illustrée sur la figure 4, où ladite languette 25 est sensiblement dans le prolongement d'une paroi latérale du poussoir 10. The specific elasticity of the tongue 25 constitutes a means of elastic return of this tongue 25 to the locking position, illustrated in FIG. 4, where said tongue 25 is substantially in the extension of a side wall of the pusher 10.
La jupe 6, formant paroi du corps de diffuseur, est munie d'une échancrure 27, rectiligne, parallèle à l'axe A, s'étendant depuis l'arc 19 du côté opposé à la paroi 8. The skirt 6, forming the wall of the diffuser body, is provided with a rectilinear notch 27, parallel to the axis A, extending from the arc 19 on the side opposite to the wall 8.
Le créneau 17 s'étend, dans le sens circonférentiel, au-delà du bord de l'ouverture 9, sous la paroi 8, dans une zone 28 propre à recevoir la partie déformée de la languette 25 dont la tranche peut ainsi venir en regard de l'échancrure 27 située à la partie inférieure de cette zone 28. The slot 17 extends, in the circumferential direction, beyond the edge of the opening 9, under the wall 8, in a zone 28 suitable for receiving the deformed part of the tongue 25 whose edge can thus come opposite notch 27 located at the bottom of this zone 28.
La languette 25 est munie, à son extrémité extérieure, d'une patte 29 s'étendant sensiblement suivant la direction circonférentielle, du côté opposé au poussoir 10, pour faciliter l'action de l'utilisateur sur la languette 25. The tongue 25 is provided, at its outer end, with a tab 29 extending substantially in the circumferential direction, on the side opposite the pusher 10, to facilitate the action of the user on the tongue 25.
Cette patte 29 comporte avantageusement des nervures 30, suivant une direction transversale par rapport à la direction de déplacement de la languette 25. Dans l'exemple considéré, les nervures 30 sont orientées parallèlement à l'axe A. This tab 29 advantageously comprises ribs 30, in a transverse direction relative to the direction of movement of the tongue 25. In the example considered, the ribs 30 are oriented parallel to the axis A.
Ceci étant, le fonctionnement du diffuseur 1 selon l'invention est le suivant. However, the operation of the diffuser 1 according to the invention is as follows.
On considère que les moyens de blocage B, formés par la languette 25, sont dans leur position de repos. Si un utilisateur, notamment un enfant, appuie sur la zone 16 du bouton-poussoir 10, il ne peut provoquer la descente de cette zone 16 et de la tige 4, car la languette 25 par sa tranche inférieure vient buter contre l'arc 19 de la jupe 6 du capot. It is considered that the blocking means B, formed by the tongue 25, are in their rest position. If a user, in particular a child, presses on zone 16 of the push button 10, he cannot cause the descent of this zone 16 and of the rod 4, because the tongue 25 by its lower edge abuts against the arc 19 of the skirt 6 of the cover.
Pour assurer la diffusion, il faut combiner deux mouvements. To ensure dissemination, two movements must be combined.
L'utilisateur saisit normalement le bidon aérosol 2 d'une main. The user normally grasps the aerosol can 2 with one hand.
Avec un doigt de cette main, par exemple le pouce placé sur la patte 29, l'utilisateur déplace cette patte vers l'extérieur du poussoir 10 de manière à amener la tranche de la languette 25 au droit de l'échancrure 27.With a finger of this hand, for example the thumb placed on the tab 29, the user moves this tab towards the outside of the pusher 10 so as to bring the edge of the tongue 25 to the right of the notch 27.
En maintenant la languette 25 dans cette position, l'utilisateur doit appuyer sur la zone 16 avec un autre doigt de la même main, par exemple avec l'index, de manière à faire descendre l'extrémité 15 du poussoir 10; la languette 25 pénètre dans l'échancrure 27. Le manchon 20 descend également et provoque l'enfoncement de la tige 4 et l'ouverture de la valve, avec diffusion par la buse 24. By maintaining the tongue 25 in this position, the user must press the area 16 with another finger of the same hand, for example with the index finger, so as to lower the end 15 of the pusher 10; the tongue 25 penetrates into the notch 27. The sleeve 20 also descends and causes the rod 4 to sink and the valve to open, with diffusion through the nozzle 24.
En fin de diffusion, il suffit à l'utilisateur de relâcher le maintien de la patte 29 et de la zone 26. Le poussoir 10 remonte avec la tige de valve 4 qui repousse le manchon 20. Lorsque la languette 25 se dégage de l'échancrure 27, elle revient par élasticité dans sa position de repos de la figure 4 correspondant à la position de blocage. At the end of diffusion, the user just has to release the retention of the tab 29 and of the zone 26. The pusher 10 rises with the valve stem 4 which pushes the sleeve 20. When the tab 25 is released from the notch 27, it returns by elasticity to its rest position of Figure 4 corresponding to the locking position.
Il est à noter que les moyens de blocage B constitués par la languette 25 forment une seule pièce avec le bouton-poussoir 10, l'ensemble pouvant être moulé en matière plastique. It should be noted that the blocking means B constituted by the tongue 25 form a single piece with the push button 10, the assembly being able to be molded in plastic.
Cette languette 25 ne constitue qu'une faible modification par rapport à un bouton-poussoir 10 dépourvu de languette et n'entraîne qu'un surcoût très faible tout en permettant d'assurer une bonne protection contre une utilisation intempestive de l'aérosol, notamment par un enfant. This tongue 25 constitutes only a slight modification compared to a push-button 10 devoid of tongue and causes only a very low additional cost while making it possible to ensure good protection against inadvertent use of the aerosol, in particular by a child.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9306703A FR2705947B1 (en) | 1993-06-04 | 1993-06-04 | Diffuser for aerosol can, and aerosol can comprising such a diffuser. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9306703A FR2705947B1 (en) | 1993-06-04 | 1993-06-04 | Diffuser for aerosol can, and aerosol can comprising such a diffuser. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2705947A1 true FR2705947A1 (en) | 1994-12-09 |
| FR2705947B1 FR2705947B1 (en) | 1995-08-11 |
Family
ID=9447765
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9306703A Expired - Fee Related FR2705947B1 (en) | 1993-06-04 | 1993-06-04 | Diffuser for aerosol can, and aerosol can comprising such a diffuser. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2705947B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855158A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-11-26 | Valois Sas | Fluid product e.g. perfume, distribution unit e.g. pump/valve, for use in perfumery and pharmaceutical fields, has locking unit to lock rotation of actuating unit with respect to body |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1199161B (en) * | 1962-06-26 | 1965-08-19 | Erich Belka | Hand-held device for spraying tear gas |
| FR1554043A (en) * | 1967-01-06 | 1969-01-17 | ||
| US3622052A (en) * | 1969-12-01 | 1971-11-23 | Sunbeam Plastics Corp | Childproof dispensing valve actuator for an aerosol can |
| US3738537A (en) * | 1971-12-07 | 1973-06-12 | Sunbeam Plastics Corp | Safety closure for aerosol can |
| US3848778A (en) * | 1972-08-14 | 1974-11-19 | P Meshberg | Childproof actuator assembly |
| FR2521531A1 (en) * | 1982-02-17 | 1983-08-19 | Oreal | Pressurised container distributor cap assembly - has fixed and moving parts, with push button and nozzle on moving section |
| WO1986001787A1 (en) * | 1984-09-22 | 1986-03-27 | Doherty Patrick J | Pressurised container button assembly |
-
1993
- 1993-06-04 FR FR9306703A patent/FR2705947B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1199161B (en) * | 1962-06-26 | 1965-08-19 | Erich Belka | Hand-held device for spraying tear gas |
| FR1554043A (en) * | 1967-01-06 | 1969-01-17 | ||
| US3622052A (en) * | 1969-12-01 | 1971-11-23 | Sunbeam Plastics Corp | Childproof dispensing valve actuator for an aerosol can |
| US3738537A (en) * | 1971-12-07 | 1973-06-12 | Sunbeam Plastics Corp | Safety closure for aerosol can |
| US3848778A (en) * | 1972-08-14 | 1974-11-19 | P Meshberg | Childproof actuator assembly |
| FR2521531A1 (en) * | 1982-02-17 | 1983-08-19 | Oreal | Pressurised container distributor cap assembly - has fixed and moving parts, with push button and nozzle on moving section |
| WO1986001787A1 (en) * | 1984-09-22 | 1986-03-27 | Doherty Patrick J | Pressurised container button assembly |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855158A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-11-26 | Valois Sas | Fluid product e.g. perfume, distribution unit e.g. pump/valve, for use in perfumery and pharmaceutical fields, has locking unit to lock rotation of actuating unit with respect to body |
| WO2004103859A2 (en) * | 2003-05-20 | 2004-12-02 | Valois Sas | Distribution element for a liquid product |
| WO2004103859A3 (en) * | 2003-05-20 | 2005-02-10 | Valois Sas | Distribution element for a liquid product |
| US7708168B2 (en) | 2003-05-20 | 2010-05-04 | Valois S.A.S. | Fluid dispenser member |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2705947B1 (en) | 1995-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0041412B1 (en) | Dispensing cap for a pressurised container, and corresponding combination | |
| EP0509872B1 (en) | Apparatus to diffuse a liquid product into small droplets | |
| EP0330537B1 (en) | Box comprising a receptacle member and a cover pivotally associated with a hinge, and provided with a closure device including at least a movable member co-operating with fixed members of the cover and of the box | |
| CA2084009C (en) | Dispenser for vessel containing liquid-pasty product | |
| EP0628148B1 (en) | Child-proof gas lighter | |
| CH651270A5 (en) | DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER. | |
| FR2528328A1 (en) | SPRAY DEVICE FOR LIQUIDS | |
| FR2710717A1 (en) | Quick connection for fitting a rigid tube into a nozzle. | |
| EP1201318A1 (en) | Dispensing assembly for the simultaneous distribution of two products | |
| FR2731255A1 (en) | LOCKING BUSHING | |
| EP1260451B1 (en) | Dispensing cap with an arrangement for safeguarding against accidental opening | |
| FR2743867A1 (en) | LIGHTER ACTUATED BY A LONGITUDINALLY MOVABLE PUSH BUTTON, CHILD-PROOF | |
| FR2836843A1 (en) | Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod | |
| EP0467761A1 (en) | Container provided with a one-piece catch | |
| EP0455552B1 (en) | Actuating device for delivering valve | |
| EP0547978A1 (en) | Dispensing cap for a fluid or viscous product and container equipped with such a cap | |
| FR2705762A1 (en) | Lighter safety device | |
| FR2705947A1 (en) | Diffuser for aerosol can, and aerosol can comprising such a diffuser | |
| EP0818401B1 (en) | Security cap and valve actuator for aerosol | |
| EP0575213B1 (en) | Dispensing device for liquid product | |
| FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
| FR2692559A1 (en) | Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product | |
| FR2721010A1 (en) | Liquid dispenser comprising a dispensing valve and a push button. | |
| FR2696087A1 (en) | Locking kettle lid - having rotating arms on lid engaging under studs on inner wall of kettle and returned by spring when lid is pressed down | |
| EP3562757B1 (en) | Spraying head for aerosol can |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |