FR2705886A1

FR2705886A1 - Packaging, in particular for pharmaceutical products

Info

Publication number: FR2705886A1
Application number: FR9306598A
Authority: FR
Inventors: Blanie Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-02
Filing date: 1993-06-02
Publication date: 1994-12-09

Abstract

Packaging for pharmaceutical products, parapharmaceutical products and the like, in particular medicinal products such as pills, tablets, capsules etc. This packaging is in the form of a card (blister pack) containing cells, each intended to hold one of the products, the cells being protected by a tear-off or detachable sheet in order to give separate access to each cell, this packaging being characterised in that each of the said cells (12) comprises, on at least one of its faces, an indication in plain or in coded language relating, on the one hand, to the week of the prescription and, on the other hand, to the day and/or time of day at which the medication should be taken and ingested by the patient.

Description

La présente invention concerne le conditionnement de
produits tels que notamment des produits pharmaceutiques, para
pharmaceutiques et assimilés, plus particulièrement des
médicaments, se présentant sous la forme de pilules,
comprimés, gélules, etc. devant être absorbés par le patient
selon une périodicité, généralement prescrite par un
praticien.The present invention relates to the packaging of
products such as including pharmaceuticals, para
pharmaceutical and related products, especially
medicines, in the form of pills,
tablets, capsules, etc. to be absorbed by the patient
at a frequency, generally prescribed by a
practitioner.

A ltheure actuelle, de tels produits pharmaceutiques et
assimilés sont conditionnés dans des conteneurs se présentant
sous la forme générale d'une plaquette, réalisée généralement à
partir d'une feuille de matière plastique dans laquelle ont été
embouties des alvéoles dimensionnées de façon à contenir
chacune un comprimé, une pilule ou similaire. Ce
conditionnement est protégé à l'aide d'une autre feuille,
généralement en aluminium venant recouvrir l'ensemble des
alvéoles, le patient pouvant ainsi prélever séparément le
contenu de chaque alvéole en exerçant une pression, avec un
doigt, sur la partie de la feuille d'aluminium recouvrant
l'alvéole considérée, -ce qui a pour effet de déchirer et de
détacher cette partie donnant- ainsi accès au contenu de l'alvéole
Ce type de conditionnement donne toute satisfaction en ce qui concerne la conservation des médicaments ; cependant il
présente un inconvénient majeur résultant du fait que le
patient peu attentionné ne peut pas déceler immédiatement s'il
a ou non prélevé le médicament nécessaire à un instant
déterminé conformément aux prescriptions médicales et/ou au bon
usage. Il arrive donc fréquemment que les patients, en
particuler les personnes.agées, soit oublient de prélever et
d'absorber un médicament à l'instant convenable, en pensant que
llopération a déjà été effectuée, soit répètent induement ce
prélèvement et cette absorption, ne pouvant pas se souvenir,
par suite de défaillances de mémoire, si le prélèvement a
déjà ou non été effectué sur le conditionnement.Currently, such pharmaceuticals and
assimilated are packaged in containers presenting themselves
in the general form of a plate, generally produced at
from a plastic sheet in which have been
deep drawn cells sized to contain
each a tablet, pill or the like. This
packaging is protected with another sheet,
generally made of aluminum covering all
alveoli, the patient being able to collect the
content of each cell by applying pressure, with a
finger, on the part of the aluminum foil covering
the cell under consideration, which has the effect of tearing and
detach this part thus giving access to the contents of the cell
This type of packaging gives full satisfaction with regard to the preservation of drugs; However, he
has a major drawback resulting from the fact that the
careless patient cannot immediately detect if
whether or not took the necessary medication at any time
determined in accordance with medical prescriptions and / or the correct
use. It therefore frequently happens that patients, especially
Particular elderly people, either forget to collect and
to take a medication at the appropriate time, thinking that
The operation has already been performed, or repeat this unduly
taking and this absorption, not being able to remember,
due to memory failures, if the sample has
already or not already carried out on the packaging.

Par ailleurs, il est de pratique courante de prescrire des médicaments pour des périodes de temps qui correspondent à une, deux ou plusieurs semaines. Le besoin se fait donc sentir de disposer d'un modede conditionnement correspondant à de telles durées maximales de prescriptions afin d'éviter tout gaspillage. Furthermore, it is common practice to prescribe medication for periods of time that correspond to one, two or more weeks. There is therefore a need to have a packaging method corresponding to such maximum periods of prescriptions in order to avoid any waste.

La présente invention s'est donc fixé pour objectif de perfectionner les conditionnements pour médicaments et produits pharmaceutiques et para-pharmaceutiques du type mentionné cidessus de manière d'une part à fournir au patient la quantité aussi exacte que possible du médicament prescrit et, d'autre part, que le patient puisse connaltre à tout instant, par un simple examen visuel du conditionnement, suivant les particularités de chacun des principes actifs, de sa présentation et de sa contenance, ce qui doit etre pris et ce qui a été pris, aux instants convenables (heures, et/ou instants de la journée, jour, semaine). The present invention has therefore set itself the objective of improving the packaging for medicaments and pharmaceutical and para-pharmaceutical products of the type mentioned above so as, on the one hand, to supply the patient with the quantity as exact as possible of the medicament prescribed and, on the other hand, that the patient can know at any time, by a simple visual examination of the packaging, according to the particularities of each of the active ingredients, of its presentation and of its capacity, what must be taken and what has been taken, suitable times (hours, and / or times of the day, day, week).

En conséquence, l'invention a pour objet un conditionnement pour produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques et assimilés, notamment médicaments , tels que pilules, comprimés, - g6lules, etc, ce conditionnement se présentant sous la forme d' une plaquette comportant des alvéoles destinées à recevoir chacune l'un des produits , les alvéoles étant protégées par une feuille déchirable ou détachable pour donner accès séparément à chaque alvéole, ce conditionnement étant caractérisé en ce que chacune desdites alvéoles comporte, sur l'une de ses faces au moins, une indication en langage clair ou codé, relative d'une part à la semaine de prescription et. d'autre part, au jour et/ou à l'instant de la journée où le médicament doit etre prélevé et absorbé par le patient. Consequently, the subject of the invention is a packaging for pharmaceutical, parapharmaceutical and similar products, in particular medicaments, such as pills, tablets, capsules, etc., this packaging being in the form of a wafer comprising alveoli intended to receive each one of the products, the cells being protected by a tearable or detachable sheet to give separate access to each cell, this packaging being characterized in that each of said cells comprises, on at least one of its faces, an indication in clear or coded language, relative on the one hand to the week of prescription and. on the other hand, on the day and / or at the time of the day when the drug must be taken and absorbed by the patient.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque colonne d'alvéoles de la plaquette comporte sept alvéoles, une pour chaque jour de la semaine, portant en clair l'indication du jour durant lequel doit être absorbé le médicament, la plaquette comportant autant de colonnes que de semaines de prescription. Selon l'invention, chaque colonne peut être identifiée par une couleur différente permettant au patient de connaltre immédiatement la semaine de prescription dans laquelle il se situe. According to one embodiment of the invention, each column of cells of the wafer comprises seven cells, one for each day of the week, clearly marked with the indication of the day on which the drug must be absorbed, the wafer comprising as many columns than prescription weeks. According to the invention, each column can be identified by a different color allowing the patient to immediately know the prescription week in which he is located.

Le conditionnement selon l'invention peut également s'appliquer au prélèvement pluri-journalier de médicaments et dans ce cas, chaque ligne alvéoles de la plaquette comporte autant d'alvéoles que d'instants de prélèvement, chaque alvéole de ladite ligne portant, de préférence en clair, notamment à l'aide de chiffres ou de lettres, l'indication dudit instant de prélèvement notamment matin, midi, soir et chaque colonne alvéole étant elle-même identifiée, de préférence par une couleur différente. The packaging according to the invention can also be applied to the multi-daily withdrawal of medicaments and in this case, each cell line of the wafer comprises as many cells as sampling times, each cell of said line preferably carrying in plain text, in particular with the aid of numbers or letters, the indication of said sampling instant, in particular morning, noon, evening and each alveolus column being itself identified, preferably by a different color.

Selon l'invention, chaque ligne alvéoles de la plaquette peut être identifié par une couleur différente ou une tonalité différente d'un même couleur. According to the invention, each cell line of the wafer can be identified by a different color or a different tone of the same color.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence au dessin annexé qui en illustre deux exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur le dessin
La figure 1 est une vue schématique et en perspective d'un premier mode de réalisation de l'invention, et,
La figure 2 est une vue schématique similaire à la figure 1 illustrant une variante de l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the appended drawing which illustrates two embodiments thereof which are devoid of any limiting character. On the drawing
FIG. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the invention, and,
Figure 2 is a schematic view similar to Figure 1 illustrating a variant of the invention.

On se référe en premier lieu à la figure 1. Sur cette figure, on voit que le conditionnement objet de l'invention se présente sous la forme générale d'une plaquette 10 dans laquelle ont été embouties des alvéoles telles que 12 protégées et isolées de llextérieur par une feuille d'aluminium pouvant être déchirée ou détachée de la manière indiquée ci-dessus pour accéder successivement au contenu de chaque alvéole 12. Selon l'invention, la plaquette comporte un certain nombre de colonnes dlalvéoles, (4 dans l'exemple considéré), comprenant chacune sept alvéoles de manière que chaque colonne corresponde à une semaine de prescription du médicament contenu dans les alvéoles, ce dernier devant être absorbé une fois par jour. Referring first to Figure 1. In this figure, we see that the packaging object of the invention is in the general form of a plate 10 in which have been stamped cells such as 12 protected and isolated from the outside by an aluminum sheet which can be torn or detached in the manner indicated above in order to successively access the content of each cell 12. According to the invention, the plate comprises a number of columns of cells, (4 in the example considered), each comprising seven cells so that each column corresponds to one week of prescription of the drug contained in the cells, the latter to be absorbed once a day.

Chaque semaine est identifiée à l'aide par exemple d'une couleur différente de manière que le patient puisse immédiatement savoir dans quelle semaine de prescription il effectue le prélèvement du médicament. De la même manière, chaque alvéole comporte une indication en clair ou codée du jour de chaque semaine (L, Ma, Me, J, V, S, D). Ainsi, à tout instant le patient connalt llétat de prélèvement et il ne peut en aucun cas soit oublier d'absorber le médicament prescrit, soit l'absorber deux fois dans la journée par inadvertance. Each week is identified using, for example, a different color so that the patient can immediately know in which prescription week he is taking the medication. In the same way, each cell has a clear or coded indication of the day of each week (L, Ma, Me, J, V, S, D). Thus, at all times the patient knows the state of the sample and in no case can he either forget to absorb the prescribed medication, or inadvertently absorb it twice in the day.

Par ailleurs, ce mode- de conditionnement s'adapte particulièrement bien aux prescriptions médicales s'étendant sur une ou plusieurs semaines étant donné que les plaquettes peuvent comporter autant de colonnes que de semaines de prescription, ce qui évite tout gaspillage. Furthermore, this mode of packaging is particularly well suited to medical prescriptions extending over one or more weeks, given that the plates can have as many columns as there are weeks of prescription, which avoids any waste.

Selon un mode de réalisation de l'invention, on peut utiliser un nombre plus limité de couleurs en interposant une couleur identique (par exemple du blanc) entre deux couleurs différentes (par exemple du bleu et du rouge). Dans la variante illustrée par la figure 2, on a prévu le cas ou le patient s'est vu prescrire des prises dun même médicament à différents moments de la journée. Pour éviter que le patient oublie un moment quelconque du prélèvement, ou même qu'il absorbe induement un médicament, chaque instant du prélèvement est mentionné de préférence en clair sur chaque alvéole comme indiqué sur la figure 2. Comme dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus en référence à la figure 1, chaque semaine peut être identifiée par une couleur différente. According to one embodiment of the invention, a more limited number of colors can be used by interposing an identical color (for example white) between two different colors (for example blue and red). In the variant illustrated in FIG. 2, provision has been made for the case where the patient has been prescribed the same medication at different times of the day. To avoid that the patient forgets any moment of the sample, or even that he improperly absorbs a drug, each moment of the sample is preferably mentioned in clear on each cell as indicated in Figure 2. As in the example of embodiment described above with reference to Figure 1, each week can be identified by a different color.

De même, il peut être utile d'employer une couleur différente pour identifier l'heure et/ou l'instant de la prise ou des gammes ou des tonalités différentes d'une même couleur. Likewise, it may be useful to use a different color to identify the time and / or instant of taking or different scales or tones of the same color.

Ce mode de conditionnement rend strictement impossible, même pour un patient peu attentionné une absorption intempestive d'un médicament à un instant non prescrit étant donné qu'un simple examen visuel du conditionnement lui permet de connaître à tout instant l'état de prélèvement correspondant aux prescriptions. This mode of packaging makes it strictly impossible, even for a careless patient, to inadvertently absorb a drug at a non-prescribed time, since a simple visual examination of the packaging allows him to know at all times the state of withdrawal corresponding to prescriptions.

Il demeure bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et/ou représentés mais qu'elle en englobe toutes les variantes. Ainsi pour permettre une utilisation plus facile du conditionnement objet de l'invention par des non-voyants, les alvéoles de ce conditionnement peuvent présenter des formes différentes de façon à ce que celles-ci constituent une indication et une mémorisation claires concernant d'une part, la semaine de prescription et d'autre part, le jour et/ou l'heurte et l'instant de la prise du médicament. It remains to be understood that the invention is not limited to the exemplary embodiments described and / or shown, but that it encompasses all variants thereof. Thus, to allow easier use of the packaging object of the invention by blind people, the cells of this packaging can have different shapes so that these constitute a clear indication and memorization concerning on the one hand , the week of prescription and on the other hand, the day and / or the hour and the moment of taking the drug.

Claims

1 - Packaging for pharmaceutical products, parapharmaceuticals and similar, in particular drugs, such as pills, tablets, capsules, etc., this packaging being in the form of a wafer comprising cells intended to each receive one of the products, the cells being protected by a tearable or detachable sheet to give separate access to each cell, this packaging being characterized in that each of said cells (12) comprises, on at least one of its faces, an indication in plain or coded language relating to on the one hand to the week of prescription and on the other hand, to the day and / or the instant of the day when the drug must be taken and absorbed by the patient.

2 - Packaging according to claim 1 characterized in that each column of cells (12) of the plate has seven cells, one for each day of the week, clearly indicating the day during which must be taken and absorbed the drug, the plate containing as many columns as weeks of prescriptions.

3 - Packaging according to claim 2 characterized in that each column of cells is identified by a different color, or a different tone of the same color, allowing the patient to immediately know the prescription week in which it is located.

4 - Packaging according to claim 1 characterized in that it is applied to the multi-daily withdrawal of drugs, each row of cells (12) of the wafer comprises as many cells as sampling times, each cell of said line carrying in clear or in code the indication of said instant of sampling in particular morning, noon, evening and each column of cells being itself identified by a different color.

5- Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the indications making it possible to identify the columns of cells and each of the latter consist of numbers and / or letters.

6- Packaging according to claim 1 characterized in that each row of cells (12) is identified by a different color or a different tone of the same color.

7 - Packaging according to claim 3 characterized in that one interposes an identical color between two different colors.

8 - Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said cells (12) is identified by its shape.