FR2704589A1

FR2704589A1 - Shelter in the form of a regular or irregular dome with a cover formed by a flexible structure

Info

Publication number: FR2704589A1
Application number: FR9305322A
Authority: FR
Inventors: Giroud Hubert
Original assignee: TGD
Current assignee: TGD
Priority date: 1993-04-29
Filing date: 1993-04-29
Publication date: 1994-11-04
Anticipated expiration: 2013-04-29
Also published as: FR2704589B1

Abstract

Shelter in the form of a regular or irregular dome, consisting of a metal structure comprising vertical columns (1) whose top ends are joined together by arches forming a support for a waterproof covering fabric (2). According to the invention: - the flexible covering structure (2) is formed by a waterproof stretch fabric which, before being put in position, is planar; - said fabric (2) is fastened to the framework by means of anchor points (8) at each of the corners [angles] around fixed points (A, B, C, D) situated at the top end of each of the columns (1), below the elbow which they form with the connecting arches (3); - after the parts have been put in position, the definitive shape and the rigidity of the assembly is produced by tightening a cable (10) that runs through a continuous sleeve (9) running around the edge of the waterproof fabric and secured to the vertical columns (1) by the anchor points (A, B, C, D).

Description

ABRI EN FORME DE DOME REGULIER OU NON, DONT LA
COUVERTURE EST CONSTITUEE PAR UNE STRUCTURE SOUPLE.SHELTER IN THE FORM OF A REGULAR DOME OR NOT, INCLUDING THE
COVERAGE CONSISTS OF A FLEXIBLE STRUCTURE.

I1 a été proposé depuis fort longtemps de réaliser des abris en forme de dômes (réguliers ou non), dont la couverture est constituée par une structure souple. It has been proposed for a long time to make domed shelters (regular or not), the cover of which is constituted by a flexible structure.

D'une manière générale, de tels abris, dont un mode de réalisation est illustré par la figure I annexée, sont constitués essentiellement d'une armature métallique, comprenant des montants verticaux (1), qui sont reliés entre eux par des arceaux (non-représentés à la figure 1), qui assurent la rigidité de l'ensemble et servent de support à une toile de couverture (2). La couverture (2) peut être réalisée soit en matière textile aérée, lorsque l'abri est destiné à servir simplement d'élément de protection du soleil, ou dans un matériau étanche, tel que par exemple une bâche enduite. In general, such shelters, an embodiment of which is illustrated by the attached FIG. I, essentially consist of a metal frame, comprising vertical uprights (1), which are connected together by arches (not -represented in Figure 1), which ensure the rigidity of the assembly and serve as support for a cover fabric (2). The cover (2) can be made either of ventilated textile material, when the shelter is intended to serve simply as a sun protection element, or in a waterproof material, such as for example a coated tarpaulin.

L'un des problèmes qui se posent dans le cas des abris comportant une couverture étanche, réside dans le fait qu'il est nécessaire de réaliser un "patronage" pour obtenir un bon positionnement sur l'armature support, pour éviter la formation de plis, ce qui complique le processus de fabrication (et augmente les coûts), compte tenu du fait qu'il est nécessaire que la couverture soit mise en forme préalablement à sa pose. One of the problems which arise in the case of shelters comprising a waterproof cover, resides in the fact that it is necessary to carry out a "patronage" to obtain a good positioning on the support frame, to avoid the formation of folds. , which complicates the manufacturing process (and increases costs), taking into account the fact that it is necessary for the cover to be shaped prior to its installation.

Par ailleurs, la mise en place et en tension de telles couvertures étanches est délicate à réaliser et très souvent, les abris ainsi conçus présentent une résistance au vent et à la charge (par exemple par suite de chutes de neige) jugée insuffisante, ce qui nécessite l'utilisation de haubans, qui gênent la circulation au sol. Furthermore, the installation and tensioning of such waterproof covers is difficult to achieve and very often, the shelters thus designed have resistance to wind and load (for example as a result of snowfall) deemed insufficient, which requires the use of guy lines, which obstruct circulation on the ground.

Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention un perfectionnement apporté à de tels abris, comportant une couverture constituée par une structure souple étanche, qui permet de résoudre l'ensemble de ces problèmes. However, it has been found, and this is what is the subject of the present invention, an improvement made to such shelters, comprising a cover constituted by a flexible waterproof structure, which makes it possible to solve all of these problems.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un nouveau type d'abri en forme de dôme, constitué par une structure métallique, comprenant des montants verticaux reliés entre eux à leur partie supérieure par des arceaux, servant de support à une toile de couverture étanche, ledit abri se caractérisant en ce que::
- la structure souple de couverture est formée par une toile étanche extensible, qui, avant mise en place, a une configuration plane;
- la fixation de ladite toile sur l'armature est réalisée par l'intermédiaire d'ancrages au niveau de chacun des angles, et ce, autour de points fixes situés à l'extrémité supérieure de chacun des montants, en dessous du coude qu'ils forment avec les arceaux de liaison;
- après mise en place, la forme définitive et la rigidité de l'ensemble est obtenue par mise sous tension d'un câble coulissant dans un gousset continu, prévu à la périphérie de la toile étanche, et qui prend appui sur les montants verticaux au niveau des points d'ancrage.In general, the invention therefore relates to a new type of dome-shaped shelter, constituted by a metallic structure, comprising vertical uprights connected to each other at their upper part by arches, serving as support for a canvas. waterproof cover, said shelter being characterized in that:
- The flexible covering structure is formed by an extensible waterproof fabric, which, before installation, has a planar configuration;
the said canvas is fixed to the frame by means of anchors at each of the angles, and this around fixed points situated at the upper end of each of the uprights, below the elbow that they form with the connecting hoops;
- After installation, the final shape and rigidity of the assembly is obtained by tensioning a cable sliding in a continuous gusset, provided at the periphery of the waterproof canvas, and which rests on the vertical uprights at level of anchor points.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour un mode de réalisation dans lequel les montants verticaux sont fixés au sol et sont disposés selon les axes verticaux passant par les angles de la surface de la structure souple de couverture projetée au sol. In the following description, the invention will be described for an embodiment in which the vertical uprights are fixed to the ground and are arranged along the vertical axes passing through the angles of the surface of the flexible covering structure projected onto the ground.

L'invention n'est cependant pas limitée à un tel mode de réalisation et il pourrait être envisagé de réaliser un abri dans lequel la structure souple de couverture est maintenue espacée du sol par l'intermédiaire d'un seul montant central, la liaison des arceaux de maintien avec ce montant central étant réalisée par l'intermédiaire de traverses radiantes dont les extrémités, forment avec les extrémités des arceaux, des montants verticaux. The invention is not however limited to such an embodiment and it could be envisaged to produce a shelter in which the flexible covering structure is kept spaced from the ground by means of a single central upright, the connection of support hoops with this central upright being produced by means of radiant crosspieces, the ends of which form vertical uprights with the ends of the hoops.

En d'autres termes, conformément à l'invention, la structure souple de couverture est maintenue sur une structure support constituée d'arceaux dont les extrémités sont reliées entre elles par des éléments (entretoises ) assurant la rigidité à l'ensemble, la liaison avec le sol pouvant être obtenue par un ou plusieurs montants verticaux solidarisés avec ladite structure de maintien. In other words, in accordance with the invention, the flexible covering structure is maintained on a support structure consisting of arches, the ends of which are connected together by elements (spacers) ensuring rigidity to the assembly, the connection with the ground obtainable by one or more vertical uprights secured to said support structure.

Comme matériau permettant de réaliser la couverture d'un tel abri, il convient d'utiliser une structure souple présentant une extensibilité dans toutes les directions. Avantageusement, cette extensibilité sera de l'ordre de 5 à 7 % mais pourrait être éventuellement plus ou moins importante en fonction de la configuration que l'on souhaite donner à la structure souple. A titre indicatif comme matériau particulièrement adapté pour réaliser un abri conforme à l'invention, on peut utiliser une structure textile tricotée, jersey notamment, ayant reçue un traitement d'enduction approprié, ne bloquant pas son extensibilité. As a material making it possible to cover such a shelter, it is advisable to use a flexible structure having extensibility in all directions. Advantageously, this extensibility will be of the order of 5 to 7% but could possibly be more or less important depending on the configuration which it is desired to give to the flexible structure. By way of indication, as a material particularly suitable for producing a shelter in accordance with the invention, a knitted textile structure, jersey in particular, may have been used, having received an appropriate coating treatment, not blocking its extensibility.

Les caractéristiques mécaniques (résistance à la traction notamment) seront déterminées en fonction de l'utilisation de l'abri. The mechanical characteristics (tensile strength in particular) will be determined according to the use of the shelter.

Comme matériau convenant particulièrement bien pour la mise en oeuvre de l'invention, on peut citer, par exemple, des tricots enduits tels que ceux commercialisés par la Société "TEXTILES ET PLASTIQUES
CHOMARAT" sous la désignation "KARDECO".As a material which is particularly suitable for implementing the invention, mention may be made, for example, of coated knits such as those sold by the company "TEXTILES ET PLASTIQUES
CHOMARAT "under the designation" KARDECO ".

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif, mais non limitatif et qui est illustré par les schémas annexés, dans lesquels;
- la figure 1 illustre, comme dit précédemment, la structure générale d'un abri en forme de dôme conventionnel;
- la figure 2 est une vue en perspective schématique de la structure métallique d'une armature permettant de réaliser un abri conforme à l'invention ;
- la figure 3 et 4 sont des vues schématiques en perspective montrant la manière dont peut être réalise l'ancrage de la toile étanche extensible sur l'armature de maintien, pour réaliser un abri conforme à l'invention;
- la figure 5 est également une vue en perspective schématique montrant la manière dont est réalisée la mise en tension définitive de la toile étanche d'un abri conforme à l'invention.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the embodiment which follows, given by way of indication, but not limitation and which is illustrated by the appended diagrams, in which;
- Figure 1 illustrates, as said above, the general structure of a conventional dome-shaped shelter;
- Figure 2 is a schematic perspective view of the metal structure of a frame for making a shelter according to the invention;
- Figure 3 and 4 are schematic perspective views showing how can be achieved the anchoring of the waterproof waterproof fabric on the retaining frame, to achieve a shelter according to the invention;
- Figure 5 is also a schematic perspective view showing the manner in which the final tensioning of the waterproof fabric of a shelter according to the invention is carried out.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour un mode de réalisation d'un abri du type illustré à la figure 1, qui comporte quatre montants verticaux (1), associés à des arceaux servant de supports à une toile de couverture (2), ledit ensemble ayant une forme rectangulaire. In the following description, the invention will be described for an embodiment of a shelter of the type illustrated in FIG. 1, which comprises four vertical uprights (1), associated with arches serving as supports for a covering fabric (2), said assembly having a rectangular shape.

I1 est évident que l'invention n'est pas limitée à un tel mode de réalisation mais qu'elle couvre également les abris ayant d'autres formes (par exemple carrés, trapézoïdales, polygonales,...) et une forme de dôme ou pyramide pouvant être irrégulière. It is obvious that the invention is not limited to such an embodiment but that it also covers shelters having other shapes (for example square, trapezoidal, polygonal, etc.) and a dome shape or pyramid may be irregular.

Par ailleurs, il pourrait être envisagé de réaliser une structure ne comportant qu'un seul montant central (1), qui sera alors relié par des entretoises, traverses à la structure métallique formant l'armature de l'abri ou tout autre type de montants, tels que des montants en T, dont les extrémités sont reliées aux angles de l'armature support. Furthermore, it could be envisaged to produce a structure comprising only one central upright (1), which will then be connected by spacers, crosspieces to the metallic structure forming the frame of the shelter or any other type of uprights , such as T-pillars, the ends of which are connected to the corners of the support frame.

Si l'on se rapporte aux schémas annexés, l'abri conforme à l'invention est donc essentiellement constitué par une structure métallique comprenant des montants verticaux (1) fixés au sol, et qui sont reliés entre eux (voir figure 2) à leur partie supérieure par des arceaux, désignés par la référence générale (3) destinés à servir de supports à une toile de couverture étanche, désignée par la référence générale (2). If we refer to the attached diagrams, the shelter according to the invention is therefore essentially constituted by a metal structure comprising vertical uprights (1) fixed to the ground, and which are connected to each other (see FIG. 2) at their upper part by arches, designated by the general reference (3) intended to serve as supports for a waterproof cover canvas, designated by the general reference (2).

Dans l'exemple illustré à la figure 2, les montants (1) sont circulaires et les arceaux supports (3) sont constitués d'éléments tubulaires (4), reliant en diagonale les montants (1) et reliés entre eux dans leur partie centrale par un croisillon (5). Pour assurer la rigidité de l'ensemble, des traverses de renforcement, désignées par la référence générale (6), relient également les montants entre eux. In the example illustrated in Figure 2, the uprights (1) are circular and the support hoops (3) are made of tubular elements (4), connecting diagonally the uprights (1) and interconnected in their central part by a cross (5). To ensure the rigidity of the assembly, reinforcement crosspieces, designated by the general reference (6), also connect the uprights together.

Conformément à l'invention, la structure souple de couverture (2) est formée par une toile étanche, qui non seulement est souple, mais est également extensible et qui est constituée avantageusement par une structure tricotée de type jersey enduite. Cette structure souple a, avant mise en place, une configuration plane et des dimensions qui correspondent avantageusement à la surface au sol définie entre les quatre montants (1). Cette structure de couverture peut être constituée soit en une seule pièce, soit être réalisée par assemblage, par soudure notamment, de bandes de toiles élémentaires. According to the invention, the flexible covering structure (2) is formed by a waterproof fabric, which not only is flexible, but is also extensible and which advantageously consists of a knitted structure of the coated jersey type. This flexible structure has, before installation, a flat configuration and dimensions which advantageously correspond to the surface on the ground defined between the four uprights (1). This covering structure can be constituted either in a single piece, or be produced by assembling, in particular by welding, strips of elementary fabrics.

La mise en place de ladite toile (2) sur la structure métallique de maintien, sa fixation et sa mise en forme définitive, est réalisée conformément à l'invention de la manière suivante. The establishment of said fabric (2) on the metal retaining structure, its fixing and its final shaping, is carried out in accordance with the invention in the following manner.

Tout d'abord, sur chacun des montants (1) sont prévus des points d'ancrage fixes (A,B,C,D), qui sont disposés légèrement en dessous et en partie basse des coudes (7) que forment les arceaux (4) dans leur zone de jonction avec les montants verticaux (1). First of all, on each of the uprights (1) are provided fixed anchor points (A, B, C, D), which are arranged slightly below and in the lower part of the elbows (7) formed by the arches ( 4) in their junction zone with the vertical uprights (1).

Les montants verticaux (1) peuvent être soit prolongés jusqu'au sol, soit reliés entre eux, comme représenté en pointillés à la figure 2, de manière à former une structure rigide qui est alors fixée au sol par exemple par un montant central unique. La fixation au sol pourrait également être réalisée d'une autre manière, par exemple par l'intermédiare d'ensemble en forme de T, reliant deux à deux les extrémités (1) des montants. The vertical uprights (1) can either be extended to the ground, or connected together, as shown in dotted lines in FIG. 2, so as to form a rigid structure which is then fixed to the ground, for example by a single central upright. Fixing to the ground could also be achieved in another way, for example by means of a T-shaped assembly, connecting the ends (1) of the uprights two by two.

Concernant la toile étanche (2), elle comporte, quant à elle, dans chacun de ses angles, des points d'ancrage, tels qu'anneaux (8), (voir figure 3), sangles ou éléments équivalents. La fixation de ces éléments de liaison (8) à la toile (2) est réalisée par tous moyens appropriés (couture, collage, soudure, ...) des éléments de renfort étant bien entendu prévus pour leur permettre de résister à l'arrachement par traction. En outre, la toile (2) est conçue de telle sorte qu'elle présente sur sa périphérie un gousset (9) à l'intérieur duquel peut coulisser un câble continu (10), dont les deux extrémités libres seront ligaturées entre elles par tous moyens appropriés (11), (voir figures 3 et 5). Regarding the waterproof fabric (2), it comprises, for its part, in each of its angles, anchoring points, such as rings (8) (see Figure 3), straps or equivalent elements. The attachment of these connecting elements (8) to the fabric (2) is carried out by any appropriate means (sewing, gluing, welding, etc.), the reinforcement elements being of course provided to enable them to resist tearing. by traction. In addition, the fabric (2) is designed so that it has on its periphery a gusset (9) inside which can slide a continuous cable (10), the two free ends of which will be tied together by all appropriate means (11), (see Figures 3 and 5).

Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 3a, le gousset est ouvert dans chacun des angles de la toile (2) alors que dans le mode de réalisation illustré à la figure 4, le gousset est fermé dans les angles, le câble passant dans la boucle (20) ainsi formée, cette boucle (20) servant d'élément de liaison avec le point d'ancrage (A, B, C, D) prévu sur les montants (1). In the embodiment illustrated in Figure 3a, the gusset is open in each of the corners of the fabric (2) while in the embodiment illustrated in Figure 4, the gusset is closed in the corners, the cable passing in the loop (20) thus formed, this loop (20) serving as a connecting element with the anchor point (A, B, C, D) provided on the uprights (1).

Pour la réalisation d'un abri conforme à l'invention, on procède de la manière suivante. Après avoir réalisé la structure métallique support, la toile est diposée au dessus des arceaux de maintien (4). Les éléments d'ancrage (8), prévus dans chacun des angles de la toile (2) sont mis en place autour des points fixes (A,B,C,D,) prévus sur les montants (1). La mise en place autour du quatrième point fixe est réalisée en exerçant une traction sur celui-ci, par exemple par l'intermédiaire d'un treuil, ce qui permet d'augmenter les dimensions de la toile, compte tenu de son extensibilité et d'assurer le passage du point d'ancrage (8) autour de ce dernier point de fixation (A par exemple). For the production of a shelter according to the invention, the procedure is as follows. After having produced the metallic support structure, the fabric is placed above the holding poles (4). The anchoring elements (8), provided in each of the angles of the fabric (2) are placed around the fixed points (A, B, C, D,) provided on the uprights (1). The positioning around the fourth fixed point is carried out by exerting a traction thereon, for example by means of a winch, which makes it possible to increase the dimensions of the fabric, taking into account its extensibility and d 'ensure the passage of the anchor point (8) around this last attachment point (A for example).

Après mise en place, la forme définitive et la rigidité de l'ensemble est obtenue par mise sous tension du câble coulissant (10) à l'intérieur du gousset (9). Cette mise sous tension est réalisée comme illustré à la figure 5, en utilisant un ensemble (12) en forme de verin, permettant d'exercer une traction simultanée aux deux extrémités du câble (9) et assurant donc une tension périphérique continue. Un tel ensemble de mise sous tension est constitué, par exemple, par un système à vérin comportant un corps (13) présentant deux bras aux extrémités desquelles sont fixées des roulettes (14a,14b). L'autre extrémité du vérin comporte une roulette (15). After installation, the final shape and rigidity of the assembly is obtained by tensioning the sliding cable (10) inside the gusset (9). This tensioning is carried out as illustrated in FIG. 5, using an assembly (12) in the form of a jack, making it possible to exert a simultaneous traction at the two ends of the cable (9) and therefore ensuring a continuous peripheral tension. Such a tensioning assembly is constituted, for example, by a jack system comprising a body (13) having two arms at the ends of which rollers are fixed (14a, 14b). The other end of the jack has a caster (15).

Cet ensemble (12) est positionné de manière à prendre appui sur le montant (1), la boucle libre du câble (10) entourant les roulettes (14a,14b,15). En actionnant le vérin, on provoque une traction sur les extrémités des deux brins du câble (10) et la mise en tension de la toile sur l'armature de maintien. This assembly (12) is positioned so as to bear on the upright (1), the free loop of the cable (10) surrounding the rollers (14a, 14b, 15). By actuating the jack, it causes traction on the ends of the two strands of the cable (10) and the tensioning of the fabric on the retaining frame.

Par rapport aux solutions antérieures, l'abri conforme à l'invention présente de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer. Par rapport aux solutions antérieures, l'abri conforme à l'invention présente de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer:
- une facilité de fabrication et un coût abaissé compte tenu du fait que la structure souple ayant une configuration plane on économise des opérations de traçage et de découpe d'un patron et, que par ailleurs, on facilite les opérations de soudure ou de couture droite lorsque I'on souhaite réaliser des ensembles de grande dimension.Compared to previous solutions, the shelter according to the invention has many advantages among which we can cite. Compared to previous solutions, the shelter according to the invention has many advantages, among which we can cite:
- Ease of manufacture and lower cost taking into account that the flexible structure having a planar configuration saves tracing and cutting operations of a pattern and, moreover, it facilitates the operations of welding or straight sewing when one wishes to make large assemblies.

- une capacité d'accepter des côtes différentes des côtes théoriques et ce, sans formation de plis lorsque la mise en place est sous tension définitive est réalisée. - an ability to accept dimensions different from the theoretical dimensions and this, without the formation of folds when the installation is under final tension is carried out.

Claims

1 / Shelter in the form of a dome, regular or not, constituted by a metal structure comprising vertical uprights (1) connected to each other at their upper part by arches (3) serving as support for a waterproof cover fabric (2), characterized in that:

- The flexible covering structure (2) is formed by an extensible waterproof fabric which, before installation, has a planar configuration;

- the fixing of said canvas (2) on the frame is carried out by means of anchors (8) at each of the angles and this, around fixed points (A, B, C, D), located at the upper end of each of the uprights (I), below the elbow that they form with the connecting hoops (3) ;;

- After installation, the final shape and rigidity of the assembly is obtained by tensioning a cable (10) sliding in a continuous gusset (9) provided at the periphery of the waterproof canvas and which rests on the vertical uprights (1) at the anchor points (A, B, C, D).

2 / Shelter according to claim 1, characterized in that the flexible covering structure (2) has extensibility in all directions of the order of 5 to 7% and is constituted by a knitted textile structure of the jersey type having received a coating treatment that does not block its extensibility.

3 / Shelter according to claim 1, characterized in that the uprights (I) are extended to the ground and serve as fastening elements to the latter.

4 / Shelter according to one of claims I and 2, characterized in that the uprights 1 will be interconnected so as to form a rigid structure connected to the ground by one or more additional uprights.