FR2704215A1

FR2704215A1 - Chute for transferring material

Info

Publication number: FR2704215A1
Application number: FR9304840A
Authority: FR
Inventors: Pouillaude Jean; Jouen Dominique
Original assignee: Caillard SA
Current assignee: Caillard SA
Priority date: 1993-04-23
Filing date: 1993-04-23
Publication date: 1994-10-28
Anticipated expiration: 2013-04-23
Also published as: OA09935A; FR2704215B1

Abstract

The chute (1) for transferring materials includes an end (2) for exit of the material (3). An element (4), which is permeable to the passage of the material, is fastened to the exit end (2), substantially perpendicularly to the axis (18) of displacement of the material (3), and includes fins (7) which are adapted so as to deflect the material (3) in a substantially convergent manner towards the abovementioned axis (18). A monobloc skirt (14) made from flexible material is fastened to the end of a metallic end piece (12), integral with the exit end (2) of the chute (1), and flares out at its lower end (17). Use, particularly, for loading the hulls of a ship.

Description

La présente invention concerne une goulotte pour transférer des matières, et notamment l'aménagement d'une goulotte anti-poussière. The present invention relates to a chute for transferring materials, and in particular the arrangement of a dust chute.

Elle concerne notamment des goulottes utilisées lors du chargement des cales d'un bateau avec des matières génératrices de poussière, telles que de l'alumine par exemple. It relates in particular to chutes used when loading the holds of a boat with dust-generating materials, such as alumina for example.

Les goulottes connues permettent de transférer des matières par gravité et comportent une extrémité inférieure de sortie des matières. Cette extrémité est généralement solidaire d'un embout métallique en forme de tronc de cône possédant lui-même à son extrémité inférieure, une jupe constituée d'une série de lattes adjacentes en matière souple. Cette goulotte est généralement télescopique et la distance entre le point de chute de la matière et l'extrémité de sortie de la matière peut être ajustée. Cet ajustement est réalisé grâce à une sonde, fixée à l'extrémité de la goulotte, qui permet de commander les moyens de descente ou de montée de la goulotte en fonction de la distance détectée séparant l'extrémité inférieure de la goulotte du point de chute de la matière. Known troughs allow materials to be transferred by gravity and have a lower material outlet end. This end is generally secured to a metal end piece in the shape of a truncated cone, itself having at its lower end a skirt made up of a series of adjacent slats made of flexible material. This chute is generally telescopic and the distance between the drop point of the material and the outlet end of the material can be adjusted. This adjustment is carried out by means of a probe, fixed to the end of the chute, which makes it possible to control the means for lowering or raising the chute as a function of the detected distance separating the lower end of the chute from the drop point. of the material.

Or, le transfert de la matière par ces goulottes s'accompagne toujours d'un dégagement important de poussières. Celui-ci est imputable en premier lieu à la hauteur importante de chute libre des matières à l'intérieur de la goulotte. Elles atteignent donc leur point de chute, c'est-à-dire par exemple, le plancher de la cale du navire au début du chargement ou ensuite le tas de matières déjà formé, avec une vitesse très élevée et la formation du tas de matières s'accompagne donc d'un nuage de poussières. De plus, compte tenu de la vitesse élevée des matières transférées par la goulotte, le tas formé a sensiblement une forme de cratère. Or, lors du chargement du navire, celui-ci n'est pas strictement immobile et l'axe de la goulotte est fréquemment déplacé par rapport au tas formé et au centre du cratère.La colonne de matière transférée chute alors sur un bord du cratère et provoque un éboulement du tas, ce qui génère un dégagement supplémentaire de poussières. However, the transfer of material through these chutes is always accompanied by a significant release of dust. This is due in the first place to the significant height of free fall of the materials inside the chute. They therefore reach their point of fall, that is to say for example, the floor of the hold of the ship at the start of loading or then the heap of materials already formed, with a very high speed and the formation of the heap of materials is therefore accompanied by a cloud of dust. In addition, given the high speed of the materials transferred through the chute, the pile formed has substantially a crater shape. However, when the ship is loaded, it is not strictly stationary and the axis of the chute is frequently displaced relative to the heap formed and to the center of the crater. The column of transferred material then falls on one edge of the crater and causes the heap to collapse, which generates additional dust generation.

Ces nuages de poussière polluent l'atmosphère et il n'est pas rare d'observer une élévation du taux de poussière de l'ordre de 300 à 400 mg par mètre cube d'air. Ce dégagement de poussières entraîne également une perte de matières lors du chargement des navires. These dust clouds pollute the atmosphere and it is not uncommon to observe an increase in the dust rate of the order of 300 to 400 mg per cubic meter of air. This release of dust also leads to a loss of material when loading ships.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et de permettre notamment le transfert de matières par une goulotte en minimisant le dégagement de poussières. The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and in particular to allow the transfer of materials through a chute while minimizing the release of dust.

La goulotte visée par 1 invention permet de transférer de la matière selon un axe de déplacement et comporte une extrémité de sortie de la matière. The chute targeted by 1 invention makes it possible to transfer material along an axis of movement and has an outlet end for the material.

Selon l'invention, cette goulotte est caractérisée en ce qu'un élément est disposé sous l'extrémité de la goulotte, sensiblement perpendiculairement à l'axe de déplacement de la matière, cet élément étant perméable au passage de la matière et portant une série d'ailettes disposées de manière à dévier la matière de manière sensiblement convergente vers l'axe de déplacement. According to the invention, this chute is characterized in that an element is disposed under the end of the chute, substantially perpendicular to the axis of movement of the material, this element being permeable to the passage of the material and carrying a series fins arranged so as to deflect the material in a substantially convergent manner towards the axis of movement.

Ainsi grâce à cet élément placé en sortie de la goulotte, la matière atteint son point de chute avec une vitesse beaucoup moins élevée que dans les dispositifs connus. De plus, le flux de matière est rendu convergent de sorte que le tas de matière formé a sensiblement la forme d'un dôme et non plus d'un cratère. Thus thanks to this element placed at the outlet of the chute, the material reaches its point of fall with a much lower speed than in known devices. In addition, the material flow is made convergent so that the pile of material formed has substantially the shape of a dome and no longer a crater.

Le dégagement de poussières est donc très fortement diminué du fait de la vitesse réduite de la matière au moment de son impact sur le tas et des risques d'éboulement pratiquement supprimés grâce à la forme en dôme du tas de matière formé. The release of dust is therefore greatly reduced due to the reduced speed of the material at the time of its impact on the pile and the risk of landslides practically eliminated thanks to the dome shape of the pile of material formed.

Selon une version préférée, cet élément comprend des rayons métalliques définissant deux à deux des secteurs triangulaires, ces secteurs possédant un sommet commun et les ailettes s'étendant à l'intérieur de chaque secteur triangulaire, parallèlement au coté opposé audit sommet commun. According to a preferred version, this element comprises metal spokes defining two by two of the triangular sectors, these sectors having a common apex and the fins extending inside each triangular sector, parallel to the side opposite to said common apex.

De préférence, les ailettes sont disposées symétriquement par rapport à l'axe de déplacement de la matière dans la goulotte et les rayons métalliques définissent des secteurs égaux. Preferably, the fins are arranged symmetrically with respect to the axis of movement of the material in the chute and the metal spokes define equal sectors.

Le flux de matière traverse donc l'élément fixé sous la goulotte en étant divisé en partie sensiblement égale et la répartition de la matière sur le tas est ainsi très bonne, de sorte qu'on obtient un tas de matière ayant une forme très régulière de dôme. The flow of material therefore crosses the element fixed under the chute, being divided into a substantially equal part and the distribution of the material over the pile is thus very good, so that a pile of material having a very regular shape is obtained. dome.

Selon une version préférée de l'invention, la goulotte, comportant un embout métallique solidaire, à une première de ses extrémités, de l'extrémité de sortie de la goulotte et à la seconde de ses extrémités, d'une première jupe constituée d'une série de lattes adjacentes en matière souple, est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une seconde jupe monobloc en matière souple s'évasant à son extrémité inférieure. According to a preferred version of the invention, the chute, comprising a metal end piece integral, at a first of its ends, with the outlet end of the chute and at the second of its ends, with a first skirt made up of a series of adjacent slats of flexible material, is characterized in that it further comprises a second monobloc skirt of flexible material flaring at its lower end.

Cette seconde jupe s'applique, grâce à sa forme évasée, de manière quasiment étanche sur les flancs du tas de matière en forme de dôme et permet de diminuer encore le dégagement de poussières dans l'atmosphère. De plus, lors de la remontée de la goulotte en cours de chargement, la seconde jupe a tendance à exercer une force d'aspiration sur le tas de matière grâce à son extrémité inférieure évasée et limite ainsi l'éboulement de la matière sur les flancs du tas en forme de dôme. This second skirt is applied, thanks to its flared shape, in an almost waterproof manner on the sides of the heap of dome-shaped material and makes it possible to further reduce the release of dust into the atmosphere. In addition, when raising the chute during loading, the second skirt tends to exert a suction force on the pile of material thanks to its flared lower end and thus limits the collapse of the material on the sides heap in the shape of a dome.

Selon une version avantageuse de l'invention, l'élément est fixé à l'extrémité de sortie de la goulotte au moyen d'un dispositif de suspension flexible. According to an advantageous version of the invention, the element is fixed to the outlet end of the chute by means of a flexible suspension device.

Ainsi, la distance entre l'extrémité de sortie de la goulotte et cet élément peut être ajustée, ce qui permet notamment d'appliquer l'extrémité inférieure de la seconde jupe sur les flancs du tas de matière quelle que soit la hauteur de ce tas, l'élément venant en appui sur le sommet du dôme de matière grâce aux moyens de fixation flexible. Thus, the distance between the outlet end of the chute and this element can be adjusted, which allows in particular to apply the lower end of the second skirt on the sides of the pile of material regardless of the height of this pile , the element coming to bear on the top of the dome of material thanks to the flexible fixing means.

D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Other advantages and peculiarities of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'une goulotte selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe d'un élément selon l'invention;
- la figure 3 est une vue de dessus de l'élément de la figure 2;
- la figure 4 est une vue en coupe d'un embout d'une goulotte équipée d'une seconde jupe;
- la figure 5 est une vue de dessus de la seconde jupe de la figure 4.In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:
- Figure 1 is a schematic overview of a chute according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view of an element according to the invention;
- Figure 3 is a top view of the element of Figure 2;
- Figure 4 is a sectional view of a tip of a chute equipped with a second skirt;
- Figure 5 is a top view of the second skirt of Figure 4.

En référence à la figure 1, la goulotte 1 selon l'invention permet de transférer par gravité de la matière 3 selon l'axe 18 de déplacement dans le sens F de transfert. A son extrémité inférieure 2 par laquelle sort la matière 3, est fixé un élément 4 qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe 18 et qui est perméable à la matière 3. Cet élément 4 porte une série d'ailettes 7 disposées de manière à dévier la matière de manière sensiblement convergente vers l'axe 18. L'élément 4 déborde de l'extrémité 2 de la goulotte de sorte que tout le flux de matière 3 traverse cet élément 4. With reference to FIG. 1, the chute 1 according to the invention makes it possible to transfer by gravity of the material 3 along the axis 18 of movement in the direction F of transfer. At its lower end 2 through which the material 3 exits, is fixed an element 4 which extends substantially perpendicular to the axis 18 and which is permeable to the material 3. This element 4 carries a series of fins 7 arranged so deflecting the material in a substantially convergent manner towards the axis 18. The element 4 projects beyond the end 2 of the chute so that all the material flow 3 passes through this element 4.

Comme représenté sur les figures 2 et 3, cet élément 4 de l'invention comprend un tube 5 d'axe sensiblement confondu avec l'axe 18 de déplacement de la matière et de diamètre inférieur au diamètre de l'extrémité 2 de la goulotte. Des rayons métalliques 6 sont fixés au tube 5 et définissent deux à deux des secteurs 19. As shown in Figures 2 and 3, this element 4 of the invention comprises a tube 5 of axis substantially coincident with the axis 18 of movement of the material and of diameter less than the diameter of the end 2 of the chute. Metal spokes 6 are fixed to the tube 5 and define the sectors 19 two by two.

Les ailettes 7 s'étendent à l'intérieur de chaque secteur 19, perpendiculairement à la bissectrice du secteur 19. Le tube 5 permet d'obtenir une structure de rayons métalliques qui soit très solide. The fins 7 extend inside each sector 19, perpendicular to the bisector of the sector 19. The tube 5 makes it possible to obtain a structure of metal spokes which is very solid.

Le tube 5 a un diamètre inférieur à celui de la goulotte afin que la majeure partie de la matière 3 traverse les secteurs 19 équipés des ailettes 7. The tube 5 has a diameter smaller than that of the chute so that the major part of the material 3 crosses the sectors 19 equipped with the fins 7.

Les rayons métalliques 6 sont fixés à l'extrémité supérieure du tube 5 et s'étendent vers le bas. The metal spokes 6 are fixed to the upper end of the tube 5 and extend downwards.

Cet élément 4 est symétrique par rapport à l'axe vertical du tube 5 et les rayons métalliques 6 définissent autour du tube 5 des secteurs 19 égaux. This element 4 is symmetrical with respect to the vertical axis of the tube 5 and the metal spokes 6 define around the tube 5 equal sectors 19.

Dans l'exemple de réalisation, six rayons métalliques 6 sont fixés au tube 5 et les ailettes 7 sont disposées entre deux rayons voisins 6 et sont constituées d'une lame métallique droite. Chaque secteur 19 comporte environ dix ailettes 7. In the embodiment, six metal spokes 6 are fixed to the tube 5 and the fins 7 are arranged between two neighboring spokes 6 and consist of a straight metal blade. Each sector 19 comprises approximately ten fins 7.

Compte tenu de l'orientation des ailettes 7, dirigées vers le bas et vers l'axe vertical du tube 5, la matière 3 est déviée de manière convergente de manière à former un tas en forme de dôme. Le passage de la matière 3 à travers ces ailettes 7 permet également de ralentir la colonne de matière 3 et de diminuer ainsi la vitesse de la matière à son arrivée sur le tas déjà formé ou sur le plancher de réception. Given the orientation of the fins 7, directed downwards and towards the vertical axis of the tube 5, the material 3 is deflected in a convergent manner so as to form a heap in the shape of a dome. The passage of the material 3 through these fins 7 also makes it possible to slow down the column of material 3 and thus to decrease the speed of the material on its arrival on the already formed pile or on the receiving floor.

Comme représenté figure 2, l'élément 4 comprend en outre une deuxième série d'ailettes 8, comportant un nombre d'ailettes 8 inférieur au nombre d'ailettes 7 de la première série. Ce nombre d'ailettes 8 de la deuxième série est de l'ordre de trois environ. As shown in Figure 2, the element 4 further comprises a second series of fins 8, comprising a number of fins 8 less than the number of fins 7 of the first series. This number of fins 8 of the second series is around three.

Ces ailettes 8 sont disposées de manière à dévier la matière 3 de manière sensiblement divergente à l'opposé de l'axe 18 de déplacement de la matière 3 dans la goulotte 1. These fins 8 are arranged so as to deflect the material 3 in a substantially divergent manner opposite the axis 18 of movement of the material 3 in the chute 1.

Cette deuxième série d'ailettes 8 permet de mieux répartir la matière 3 sur le tas. This second series of fins 8 makes it possible to better distribute the material 3 over the pile.

Cependant, ces ailettes 8 sont en nombre très inférieur aux ailettes 7 de la première série de sorte que le flux de matière 3 est dévié globalement de manière convergente. However, these fins 8 are much lower in number than the fins 7 of the first series so that the material flow 3 is deviated globally in a convergent manner.

Ces ailettes 8 de la deuxième série sont disposées sous les ailettes 7 de la première série et sont fixées à des rayons métalliques 20 s'étendant sous les rayons métalliques 6. Elles permettent également de ralentir la colonne de matière 3. These fins 8 of the second series are arranged under the fins 7 of the first series and are fixed to metallic spokes 20 extending under the metallic spokes 6. They also make it possible to slow down the column of material 3.

Une troisième série d'ailettes 9 est disposée à l'intérieur du tube 5, ces ailettes 9 étant disposées de manière à dévier la matière 3 de manière sensiblement convergente vers l'axe 18 de déplacement. Cette troisième série d'ailettes 9 permet également de ralentir les matières 3 qui sont transférées à l'intérieur du tube 5. A third series of fins 9 is arranged inside the tube 5, these fins 9 being arranged so as to deflect the material 3 in a substantially convergent manner towards the axis 18 of movement. This third series of fins 9 also makes it possible to slow down the materials 3 which are transferred inside the tube 5.

Toutes ces ailettes 7, 8 et 9 sont constituées d'une lame métallique droite. All these fins 7, 8 and 9 consist of a straight metal blade.

En référence à la figure 1, la goulotte 1 de l'invention comporte en outre un embout métallique 12 solidaire, à une première de ses extrémités, de l'extrémité de sortie 2 de la goulotte 1, et à la seconde de ses extrémités, d'une première jupe 13. Cet embout 12 a une forme en tronc de cône et entoure l'élément 4 fixé à la goulotte 1. La première jupe 13 est constituée d'une série de lattes adjacentes en matière souple. Ces lattes s'étendent verticalement, sous l'effet de leur propre poids, à la sortie de l'embout. With reference to FIG. 1, the chute 1 of the invention further comprises a metal end piece 12 integral, at a first of its ends, with the outlet end 2 of the chute 1, and at the second of its ends, a first skirt 13. This end piece 12 has a truncated cone shape and surrounds the element 4 fixed to the chute 1. The first skirt 13 consists of a series of adjacent slats made of flexible material. These slats extend vertically, under the effect of their own weight, at the outlet of the nozzle.

La goulotte métallique comporte en outre une seconde jupe 14 monobloc en matière souple s'évasant à son extrémité inférieure 17 dans le sens F de transfert des matières 3. Cette seconde jupe 14 est fixée à la seconde extrémité de l'embout 12. Cette seconde jupe permet d'entourer le tas de matière 3 en forme de dôme et de fortement limiter le dégagement de poussières dans l'atmosphère, en créant une cavité pratiquement hermétique autour de la sortie de la goulotte 1 et du point de chute des matières 3. The metal chute further comprises a second monobloc skirt 14 made of flexible material flaring at its lower end 17 in the direction F of material transfer 3. This second skirt 14 is fixed to the second end of the end piece 12. This second skirt makes it possible to surround the pile of material 3 in the form of a dome and to greatly limit the release of dust into the atmosphere, by creating a practically hermetic cavity around the outlet of the chute 1 and the point of fall of the materials 3.

Cette seconde jupe 14 comporte des moyens 15 adaptés à rigidifier son extrémité inférieure 17. This second skirt 14 includes means 15 adapted to stiffen its lower end 17.

Ces moyens 15 adaptés à rigidifier la seconde jupe 14 comprennent au moins une pièce métallique circulaire 15.These means 15 adapted to stiffen the second skirt 14 comprise at least one circular metal part 15.

Comme représente figure 4, dans cet exemple de réalisation, la jupe 14 comporte deux pièces métalliques circulaires 15. As shown in FIG. 4, in this exemplary embodiment, the skirt 14 comprises two circular metal parts 15.

La seconde jupe comporte des bandes 16 de matière souple qui sont fixées à proximité de son extrémité inférieure 17 et qui sont adaptées à maintenir la pièce circulaire métallique 15. Ces pièces circulaires métalliques 15 évitent que la seconde jupe 14 ne se déforme à son extrémité inférieure 17 et facilitent le positionnement de la seconde jupe 14 autour du tas de matières 3. The second skirt has strips 16 of flexible material which are fixed near its lower end 17 and which are adapted to hold the metallic circular part 15. These circular metallic parts 15 prevent the second skirt 14 from being deformed at its lower end 17 and facilitate the positioning of the second skirt 14 around the pile of materials 3.

Les bandes 16 de matière souple sont de préférence collées sur la seconde jupe 14, parallèlement à l'extrémité inférieure 17 de celle-ci. Elles définissent ainsi des évidements circulaires dans lesquels sont introduites les pièces circulaires métalliques 15. The strips 16 of flexible material are preferably glued to the second skirt 14, parallel to the lower end 17 of the latter. They thus define circular recesses into which the circular metal parts 15 are introduced.

Dans l'exemple de réalisation représenté figure 5, les bandes 16 sont continues sur toute la périphérie de la jupe 14. In the embodiment shown in FIG. 5, the strips 16 are continuous over the entire periphery of the skirt 14.

Comme représenté figure 1, l'élément 4 est fixé à l'extrémité de sortie 2 de la goulotte 1 au moyen d'un dispositif de suspension 10 flexible. Ce dispositif de suspension est constitué de chaines métalliques 10 qui sont fixées d'une part à la goulotte 1 et d'autre part à l'élément 4 par les pattes de fixation 11 représentées sur la figure 2. La longueur des chaînes de suspension 10 est déterminée de sorte que, au début du chargement, lorsque la seconde jupe 14 est appliquée sur le plancher de réception des matières 3, l'élément 4 touche également le plancher. Puis, au fur et à mesure que le tas de matière 3 grossit, la goulotte 1 est remontée.Le chargement s'effectuant sous la forme d'un dôme de matières, lorsque la seconde jupe 14 est en appui sur les flancs du dôme, l'élément 4 reste en appui sur le sommet du dôme de matière grâce aux chaines de fixations 10 qui peuvent se plier entre l'élément 4 et l'extrémité 2 de la goulotte. As shown in Figure 1, the element 4 is fixed to the outlet end 2 of the chute 1 by means of a flexible suspension device 10. This suspension device consists of metal chains 10 which are fixed on the one hand to the chute 1 and on the other hand to the element 4 by the fixing lugs 11 shown in FIG. 2. The length of the suspension chains 10 is determined so that, at the start of loading, when the second skirt 14 is applied to the material receiving floor 3, the element 4 also touches the floor. Then, as the pile of material 3 grows, the chute 1 is raised. The loading is carried out in the form of a dome of materials, when the second skirt 14 is in abutment on the sides of the dome, the element 4 remains in abutment on the top of the dome of material thanks to the chains of fasteners 10 which can bend between the element 4 and the end 2 of the chute.

La goulotte selon l'invention permet de réduire considérablement le taux des poussières qui s'échappent dans l'atmosphère. The chute according to the invention makes it possible to considerably reduce the rate of dust which escapes into the atmosphere.

Lors du chargement d'une cale d'un navire, l'augmentation du taux de poussière est limitée à environ 9 mg/m3 d'air, dans des cas où l'utilisation de goulottes classiques conduit à des augmentations du taux de poussières de l'ordre de 30 à 40 mg/m3. When loading a ship's hold, the increase in the dust rate is limited to approximately 9 mg / m3 of air, in cases where the use of conventional chutes leads to increases in the dust rate of around 30 to 40 mg / m3.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et de nombreuses modifications peuvent être apportées à celuici sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above and numerous modifications can be made to this without departing from the scope of the invention.

Ainsi le nombre d'ailettes 7, 8, 9 peut varier ainsi que le nombre de rayons métalliques 6. Avec un nombre de rayons métalliques 6 important, on parvient à se rapprocher du cas optimum dans lequel les ailettes 7 sont en forme de cercles disposés concentriquement. Cette structure optimum est néanmoins plus compliquée à fabriquer. Thus the number of fins 7, 8, 9 can vary as well as the number of metal spokes 6. With a large number of metal spokes 6, we manage to approach the optimum case in which the fins 7 are in the form of circles arranged concentrically. This optimum structure is nevertheless more complicated to manufacture.

Les bandes 16 de matière souple peuvent être remplacées par une série de pattes en matière souple collées sur la jupe par leurs extrémités et créant ainsi des passants pour introduire et maintenir la pièce circulaire métallique. The strips 16 of flexible material can be replaced by a series of legs of flexible material glued to the skirt by their ends and thus creating loops for introducing and maintaining the metallic circular piece.

Claims

1. Trunking for transferring material (3) along an axis (18) of movement and comprising an end (2) of material outlet (3), characterized in that under the end (2) of the trough is disposed an element (4) extending substantially perpendicular to the axis (18) of movement of the material (3), this element (4) being permeable to the passage of the material (3) and carrying a series of fins ( 7) arranged so as to deflect the material (3) in a substantially convergent manner towards the axis (18) of movement.

2. Trunking according to claim 1, characterized in that the fins (7) are arranged symmetrically with respect to the axis (18) of movement of the material (3) in said trough.

3. Trunking according to one of claims 1 or 2, characterized in that the element (4), disposed under the end (2) of the trunking, projects from said end (2).

4. Chute according to one of claims 1 to 3, characterized in that the element (4) comprises metal spokes (6) defining two by two of the triangular sectors (19), said triangular sectors (19) having a common vertex and the fins (7) extending inside each triangular sector (19), parallel to the side opposite to said common vertex.

5. Chute according to one of claims

I to 3, characterized in that the element (4) comprises a tube (5) of axis substantially coincident with the axis (18) of movement of the material (3) and of diameter less than the diameter of the end (2) of the chute, and metallic spokes (6) fixed to the tube (5) and defining two by two of the sectors (19), the fins (7) extending inside each sector (19) perpendicularly to the bisector of said sector (19).

6. A chute according to claim 5, characterized in that the metal spokes (6) are fixed to the upper end of said tube (5) and extend downwards.

7. Chute according to one of claims 4 to 6, characterized in that the metal spokes (6) define sectors (19) equal.

8. Chute according to one of claims 4 to 7, characterized in that each sector (19) comprises about ten fins (7).

9. Chute according to one of claims 1 to 8, characterized in that the element (4) further comprises a second series of fins (8) having a number of fins (8) less than the number of fins (7) of the first series and arranged so as to deflect the material (3) in a substantially divergent manner opposite the axis (18) of movement of the material (3) in the chute (1).

10. A chute according to claim 9, characterized in that the fins (8) of the second series are arranged under the fins (7) of the first series.

11. Chute according to one of claims 5 or 6, characterized in that a third series of fins (9) is arranged inside the tube (5), fins (9) being arranged so as to deflect the material (3) in a substantially convergent manner towards the axis (18) of movement.

12. A chute according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fins (7, 8, 9) consist of a straight metal blade.

13. Trunking according to one of claims 1 to 12, comprising a metal end piece (12) integral, at a first of its ends, with the outlet end (2) of said trough (1), and at the second from its ends, a first skirt (13) consisting of a series of adjacent slats made of flexible material, characterized in that it further comprises a second monobloc skirt (14) made of flexible material flaring at its lower end (17).

14. A chute according to claim 13, characterized in that the second skirt (14) further comprises means (15) adapted to stiffen its lower end (17).

15. A chute according to claim 14, characterized in that said means (15) adapted to stiffen the lower end (17) of the second skirt (14) comprise at least one metallic circular part (15).

16. Trunking according to claim 15, characterized in that the second skirt has strips (16) of flexible material fixed near its lower end (17) and adapted to hold the metallic circular part (15).

17. Trunking according to one of claims 1 to 16, characterized in that the element (4) is fixed to the outlet end (2) of said trough (1) by means of a suspension device ( 10) flexible.

18. A chute according to claim 17, characterized in that the suspension device (10) consists of metal chains (10).