FR2704157A1

FR2704157A1 - Process for removing condensation water and means for such a process

Info

Publication number: FR2704157A1
Application number: FR9404630A
Authority: FR
Inventors: Canivet Gerard
Original assignee: IES AP ERABLES BW
Current assignee: IES AP ERABLES BW
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1994-04-19
Publication date: 1994-10-28
Anticipated expiration: 2014-04-19
Also published as: FR2704157B1; NL9400625A; BE1006998A3

Abstract

Process for removing condensation water from a component or pipework (7, 8), in which at least one capillary band (2, 3) is applied to the said component or pipework by means of an elastic means (1).

Description

La présente invention a pour objet un procédé pour éliminer des eaux de condensation. The present invention relates to a method for eliminating condensation water.

Il est connu que dans les locaux où passent des conduits contenant des fluides à basse température, des gouttelettes de condensation se forment. Ces gouttelettes si elles ne sont pas éliminées rapidement desdits conduits sont une cause de formation de rouille et de réchauffement des conduits puisque le transfert du froid des conduits vers une gouttelette est plus important que le transfert du froid des conduits vers un milieu gazeux et puisque au plus longtemps la gouttelette sera sur le conduit, au plus grand sera le transfert de froid du conduit vers la gouttelette. It is known that in rooms where conduits containing low temperature fluids pass, condensation droplets form. These droplets if they are not quickly removed from said conduits are a cause of rust formation and heating of the conduits since the transfer of cold from the conduits to a droplet is more important than the transfer of cold from the conduits to a gaseous medium and since at the longer the droplet stays on the pipe, the greater the cold transfer from the pipe to the droplet.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et a pour objet un procédé permettant d'obtenir une élimination rapide des eaux de condensation formées sur des conduits, tuyaux ou pièces, par exemple d'une installation de froid. The present invention aims to remedy these drawbacks and relates to a method making it possible to obtain rapid elimination of the condensation water formed on conduits, pipes or parts, for example of a cold installation.

Selon l'invention, on applique sur ladite pièce ou tuyauterie au moins une bande capillaire au moyen d'un moyen élastique. According to the invention, at least one capillary strip is applied to said part or pipe by means of an elastic means.

De préférence, on associe la bande capillaire à un moyen élastique s'étendant dans le sens de la longueur de la bande entre sensiblement deux extrémités opposées. Preferably, the capillary strip is associated with an elastic means extending in the direction of the length of the strip between substantially two opposite ends.

De façon avantageuse, on associe également la bande capillaire à des moyens élastiques s'étendant dans le sens de la largeur de la bande. Advantageously, the capillary strip is also associated with elastic means extending in the direction of the width of the strip.

Dans une forme de réalisation, la pièce ou tuyauterie est munie d'une ou de bandes capillaires disposées de manière telle que des parties de la pièce ou tuyauterie ne sont pas recouvertes de bande(s) capillaire(s), une partie des moyens élastiques appliquant la bande ou les bandes sur la pièce ou tuyauterie étant appliquée sur lesdites parties. In one embodiment, the part or piping is provided with one or more capillary bands arranged in such a way that parts of the part or piping are not covered with capillary band (s), part of the elastic means applying the strip or strips on the part or piping being applied to said parts.

De préférence, chaque bande capillaire est appliquée contre la pièce ou tuyauterie au moyen d'un réseau élastique comprenant un élément élastique central s'étendant sur la bande dans le sens de sa longueur, et deux éléments élastiques s'étendant à côté de la bande dans le sens de sa longueur; lesdits éléments étant reliés entre eux par des moyens élastiques. Preferably, each capillary band is applied against the part or piping by means of an elastic network comprising a central elastic element extending on the band in the direction of its length, and two elastic elements extending next to the band lengthwise; said elements being interconnected by elastic means.

Par exemple, on associe lesdites pièces, tuyauteries, etc, à au moins une bande capillaire, cette ou ces bandes couvrant au moins 20k des surfaces des pièces, tuyauteries, etc, pour lesquelles il y a lieu d'éliminer des eaux de condensation. De façon avantageuse, de 30 à 60 W de la surface d'une pièce, etc. pour laquelle il y a lieu d'éliminer des eaux de condensation est recouverte par une bande ou des bandes. For example, said parts, pipes, etc. are associated with at least one capillary strip, this or these strips covering at least 20 k of the surfaces of the parts, pipes, etc., for which condensation water has to be removed. Advantageously, from 30 to 60 W of the surface of a room, etc. for which condensation water has to be removed is covered by a band or bands.

De préférence, on applique la ou les bandes capillaires, par exemple réalisées en non tissé ou mat de fibres, au moyen d'un élément élastique, en particulier un filet ou réseau élastique. Dans ce cas, le filet élastique exerce de préférence une force sur une première face d'une bande, face opposée à la face tournée vers la pièce, de manière à appliquer la face opposée à ladite première face contre la pièce ou conduit. Preferably, the capillary band (s), for example made of nonwoven or mat of fibers, is applied by means of an elastic element, in particular an elastic net or network. In this case, the elastic net preferably exerts a force on a first face of a strip, face opposite to the face facing the workpiece, so as to apply the face opposite to said first face against the workpiece or conduit.

La présente invention a donc également pour objet une bande capillaire associée à un élément élastique ou présentant une élasticité pour une mise en oeuvre aisée d'un procédé suivant l'invention. A titre de bande capillaire, on peut utiliser un non tissé, un mat de fibres, par exemple un mat de fibres de polyoléfines, en particulier polyéthylène. The present invention therefore also relates to a capillary band associated with an elastic element or having an elasticity for easy implementation of a method according to the invention. As a capillary strip, a nonwoven, a fiber mat, for example a polyolefin fiber mat, in particular polyethylene fiber, can be used.

Un autre objet de la présente invention est un filet ou réseau élastique associé à au moins une bande capillaire, de préférence à des bandes capillaires pour la mise en oeuvre aisée d'un procédé suivant l'invention. Another object of the present invention is an elastic net or network associated with at least one capillary band, preferably with capillary bands for the easy implementation of a method according to the invention.

La bande ou chaque bande est reliée au filet ou réseau en plusieurs points, en particulier distants des bords longitudinaux de la bande de sorte que lesdits bords longitudinaux sont sensiblement libres et peuvent être soumis par le filet ou réseau à des efforts les appliquant au moins partiellement sur les pièces. The strip or each strip is connected to the net or network at several points, in particular distant from the longitudinal edges of the strip so that said longitudinal edges are substantially free and can be subjected by the net or network to forces applying them at least partially on the pieces.

De façon avantageuse, la bande ou chaque bande est associée au filet en plusieurs points situés sensiblement le long d'une droite ou en plusieurs noeuds du filet. Advantageously, the strip or each strip is associated with the net at several points situated substantially along a straight line or at several nodes of the net.

De préférence, des mailles du filet ou réseau ne sont que partiellement obturées ou fermées par la ou les bandes, de sorte que des parties de fils du filet ou réseau s'étendant sensiblement transversalement à la bande appliquent un effort sur les bord longitudinaux et assurent que lesdits bords épousent sensiblement la forme de la pièce. La ou les bords sont, par exemple pour obtenir un tel effet, disposées de manière à ce que les bords longitudinaux s'étendent au travers de mailles adjacentes. Preferably, meshes of the net or network are only partially closed or closed by the band or bands, so that portions of threads of the net or network extending substantially transversely to the band apply a force on the longitudinal edges and ensure that said edges substantially match the shape of the part. The edge (s) are, for example to obtain such an effect, arranged so that the longitudinal edges extend through adjacent meshes.

Dans une forme de réalisation, le filet ou réseau élastique est un tricot, ce dernier présentant l'intérêt d'avoir une déformabilité importante dans toutes les directions et permettant ainsi de bien épouser les formes ou contours de la pièce. In one embodiment, the elastic net or network is a knitted fabric, the latter having the advantage of having significant deformability in all directions and thus making it possible to conform to the shapes or contours of the part.

Enfin, la présente invention a encore pour objet un dispositif permettant la mise en oeuvre d'un procédé suivant l'invention. Ce dispositif comprend une enveloppe d'isolation présentant au moins un passage dans lequel est introduite une partie d'une bande ou d'un élément en contact avec une ou des bandes capillaires, pour assurer l'élimination d'eau de condensation de la pièce ou tuyau vers l'extérieur de l'enveloppe. Cet élément sert de moyen pour diriger les eaux de condensation vers le passage. Finally, the present invention also relates to a device allowing the implementation of a method according to the invention. This device comprises an insulation envelope having at least one passage into which a part of a strip or of an element in contact with one or more capillary strips is introduced, to ensure the removal of condensation water from the part. or pipe to the outside of the envelope. This element serves as a means of directing the condensation water towards the passage.

D'autres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci - annexés-. Other particularities and details of the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings.

Dans ces dessins - la figure 1 est une vue partielle d'un filet
suivant l'invention - la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif
suivant l'invention - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe d'autres
formes de réalisation, et - la figure 5 est une vue en coupe d'encore une autre
forme de réalisation.In these drawings - Figure 1 is a partial view of a net
according to the invention - Figure 2 is a sectional view of a device
according to the invention - Figures 3 and 4 are sectional views of other
embodiments, and - Figure 5 is a sectional view of yet another
embodiment.

Dans le procédé suivant l'invention, on utilise avantageusement un filet élastique 1 constitué de fils la, lb se croisant en des noeuds 10. In the process according to the invention, an elastic net 1 made up of yarns 1a, 1b which crosses into nodes 10 is advantageously used.

Des bandes capillaires 2, 3 sont attachées au filet au moyen de points de couture 11. Chaque bande capillaire est associée au filet le long d'un fil la du filet, de sorte que chaque bande 2,3 est reliée au filet en des points distants des bords longitudinaux 20, 30 de la bande 2,3. Les bandes sont disposées sur le filet de manière à ce que les bords longitudinaux 20, 30 des bandes s'étendent au travers de mailles adjacentes 4, 5, 6 du réseau ou filet. Capillary bands 2, 3 are attached to the net by means of sewing points 11. Each capillary band is associated with the net along a thread la of the net, so that each band 2,3 is connected to the net at points distant from the longitudinal edges 20, 30 of the strip 2,3. The strips are arranged on the net so that the longitudinal edges 20, 30 of the strips extend through adjacent meshes 4, 5, 6 of the network or net.

Les bandes s'étendent avantageusement parallèlement les unes aux autres et sont séparées les unes des autres d'une distance d au moins égale à la largeur 1 d'une bande. The strips advantageously extend parallel to each other and are separated from each other by a distance d at least equal to the width 1 of a strip.

Ce filet muni de bandes capillaires est placé sur la pièce telle qu'un corps de vanne 7 ou une conduite 8, par exemple de manière à ce que des bandes entourent la pièce. Grâce aux propriétés élastiques du filet, un bon contact des bandes avec la pièce peut être assuré. This net provided with capillary bands is placed on the part such as a valve body 7 or a pipe 8, for example so that bands surround the part. Thanks to the elastic properties of the net, good contact of the strips with the workpiece can be ensured.

Les bandes capillaires couvrent de 30 à 50 k de la surface de la pièce, un tel recouvrement permettant d'obtenir un excellente élimination d'eaux de condensation. Le filet peut être maintenu autour de la pièce à l'aide de crochets ou d'autres moyens de fixation. Lorsqu'un tel filet est utilisé pour couvrir une pièce située dans une enveloppe 15, cette enveloppe 15 présente un passage 16. Une bande de tissu 17 s'étend entre les bandes capillaires et le passage 16 pour guider les eaux de condensation collectées par les bandes capillaires vers l'extérieur de l'enveloppe 15. The capillary strips cover from 30 to 50 k of the surface of the part, such a covering making it possible to obtain an excellent elimination of condensation water. The net can be held around the workpiece using hooks or other fastening means. When such a net is used to cover a part located in an envelope 15, this envelope 15 has a passage 16. A strip of fabric 17 extends between the capillary bands and the passage 16 to guide the condensation water collected by the capillary bands outside the envelope 15.

L'extrémité libre de la bande de tissu 17 s'étend dans le passage 16 de manière à réduire le risque d'amenée d'eau par le tissu 17 à l'intérieur de 1 'enveloppe. The free end of the fabric strip 17 extends in the passage 16 so as to reduce the risk of water being supplied by the fabric 17 inside the envelope.

Dans une forme de réalisation, dans laquelle une partie du tissu 17 s'étend hors de l'enveloppe, par exemple sur la face inférieure extérieure de l'enveloppe, la partie du tissu 17 s'étendant hors de l'enveloppe est avantageusement associée à un moyen tel qu'un moyen de chauffage, pour éliminer de l'eau ou humidité de cette partie du tissu. In one embodiment, in which a part of the fabric 17 extends outside the envelope, for example on the outer underside of the envelope, the part of the fabric 17 extending out of the envelope is advantageously associated to a means such as a heating means, for removing water or moisture from this part of the fabric.

A titre de bande capillaire, on peut utiliser un mat de fibres, par exemple de fibres de polyoléfine, de polyéthylène. As a capillary strip, a mat of fibers, for example polyolefin fibers, polyethylene fibers, can be used.

La figure 3 représente une autre forme de réalisation. Dans cette forme de réalisation, le corps d'une vanne 7 est placé dans une enveloppe 15. La vanne 7 est montée sur une conduite verticale 8. Figure 3 shows another embodiment. In this embodiment, the body of a valve 7 is placed in an envelope 15. The valve 7 is mounted on a vertical pipe 8.

Un filet 1 tel que représenté à la figure 2 est utilisé pour appliquer une bande capillaire continue 2 sur la conduite et sur le corps de vanne 7. Une extrémité 21 de la bande 2 est attachée à une partie de la conduite 8 adjacente de la partie supérieure ou chapeau 22 de l'enveloppe 15. La bande 2 est enroulée autour de la conduite 8 et du corps de vanne 7 de manière à former une spirale et de manière à recouvrir de 30 à 40 W de leur surface (surface de la conduite et du corps situés dans l'enveloppe)
L'autre extrémité 23 de la bande 2 s'étend le long de la conduite 8 ou d'un revêtement (par exemple isolant) de la conduite, mais hors de l'enveloppe 15.A thread 1 as shown in Figure 2 is used to apply a continuous capillary strip 2 on the pipe and on the valve body 7. One end 21 of the strip 2 is attached to a part of the pipe 8 adjacent to the part upper or cap 22 of the casing 15. The strip 2 is wound around the pipe 8 and the valve body 7 so as to form a spiral and so as to cover 30 to 40 W of their surface (surface of the pipe and the body located in the envelope)
The other end 23 of the strip 2 extends along the pipe 8 or a coating (for example an insulator) of the pipe, but outside the envelope 15.

La bande 2 traverse donc l'enveloppe 15 par l'orifice 24 du fond 25 qui livre passage à la conduite 8. The strip 2 therefore crosses the envelope 15 through the orifice 24 of the bottom 25 which gives passage to the pipe 8.

Les eaux de condensation récoltées par la bande capillaire 2 sont ainsi amenées par gravitation à s'écouler vers l'extrémité 23, c'est-à-dire vers l'extérieur de l'enveloppe. Ce phénomène d'écoulement semblait être favorisé de par la présence de liens ou fils élastiques la, lb longitudinaux et transversaux par rapport à la bande 2. The condensation water collected by the capillary strip 2 is thus caused by gravitation to flow towards the end 23, that is to say towards the outside of the envelope. This flow phenomenon seemed to be favored by the presence of elastic links or wires 1a, 1b longitudinal and transverse relative to the strip 2.

La figure 4 montre une forme de réalisation similaire à celle de la figure 3. Dans cette forme de réalisation, l'enveloppe 15 est constituée d'un ensemble de parois 26 dont les bords en forme d'escalier s'emboîtent les uns dans les autres. FIG. 4 shows an embodiment similar to that of FIG. 3. In this embodiment, the casing 15 is made up of a set of walls 26, the staircase-like edges of which fit into each other. other.

La conduite 8 est munie sur les parties situées à l'extérieur de l'enveloppe 15 d'une couche d'isolation 27. The pipe 8 is provided on the parts located outside the envelope 15 with an insulation layer 27.

La bande 2 associée au filet élastique du type représenté à la figure 2 est enroulée autour de la conduite 8 (partie située dans l'enveloppe 15) et du corps de vanne 7. Son extrémité supérieure 21 est attachée à la conduite 8 sur une partie située hors de l'enveloppe 15, mais recouverte d'une couche d'isolation 27. La bande 2 traverse donc le chapeau 22 de l'enveloppe en même temps que la conduite 8. The strip 2 associated with the elastic net of the type shown in FIG. 2 is wound around the pipe 8 (part located in the casing 15) and the valve body 7. Its upper end 21 is attached to the pipe 8 on a part located outside the envelope 15, but covered with an insulating layer 27. The strip 2 therefore crosses the cap 22 of the envelope at the same time as the pipe 8.

L'extrémité inférieure 23 de la bande 2 se trouve à l'extérieur de l'enveloppe 15. Dans une forme de réalisation représentee, la bande 2 est enroulée sur la conduite 8 jusqu'au voisinage du fond 25 de l'enveloppe 15, s'étend ensuite sensiblement le long du fond, de préférence contre la face interne du fond, vers un bord de celui-ci, et traverse enfin l'épaisseur de l'enveloppe en suivant la forme en escalier d'un bord du fond 25 contre lequel est appliqué le bord d'une paroi latérale de l'enveloppe. The lower end 23 of the strip 2 is located outside of the casing 15. In one embodiment shown, the strip 2 is wound on the pipe 8 as far as the bottom 25 of the casing 15, then extends substantially along the bottom, preferably against the internal face of the bottom, towards an edge thereof, and finally crosses the thickness of the envelope in the stepped shape of an edge of the bottom 25 against which is applied the edge of a side wall of the envelope.

Une partie 28 de la bande 2 pend hors de l'enveloppe, permettant une évaporation des eaux récoltées et/ou son évacuation par gravité. Part 28 of the strip 2 hangs out of the envelope, allowing evaporation of the harvested water and / or its evacuation by gravity.

Cette partie 28 peut, le cas échéant, prendre appui sur la face externe de la couche d'isolation 27 de la conduite 8 (forme représentée à la figure 5 pour une conduite horizontale). This part 28 can, if necessary, bear on the external face of the insulation layer 27 of the pipe 8 (shape shown in FIG. 5 for a horizontal pipe).

Claims

1. Method for removing condensation from a room or pipe (7,8), in which at least one capillary strip (2, 3) is applied to said room or pipe by means of elastic means (1) .

2. Method according to claim 1, characterized in that the capillary strip (2, 3) is associated with an elastic means (la) extending in the direction of the length of the strip between substantially two opposite ends.

3. Method according to claim 2, characterized in that the capillary strip (2, 3) is associated with elastic means (lb) extending in the direction of the width of the strip.

4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the part or piping (7, 8) is provided with one or more capillary bands (2, 3) arranged in such a way that parts of the part or piping is not covered with capillary band (s), part of the elastic means (1) applying the band or bands (2, 3) to the part or piping (7, 8) being applied to said parts parts.

5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least 20%, preferably 30 to 60%, of the surface of the part or piping (7, 8) is covered by means one or more capillary bands (2, 3).

6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each capillary strip (2, 3) is applied against the part or piping (7, 8) by means of an elastic network (1) comprising a central elastic element (la) extending on the strip lengthwise, and two elastic elements extending alongside the strip lengthwise; said elements being interconnected by elastic means (lb).

7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the part or piping (7, 8) is placed in an insulating envelope (15), and in that a strip (2, 3) s 'extends across the thickness of said envelope.

8. Method according to claim 7, characterized in that a part (17; 23) of the strip (2, 3) extends outside the envelope (15).

9. Method according to claim 7 to 8, characterized in that the water passes through the thickness of the envelope (15) by gravity effect.

10. Capillary strip (2, 3) associated with an elastic element (1) for the implementation of a method according to any one of claims 1 to 9.

11. elastic net or network (1) associated with one or more capillary bands (2, 3) for the implementation of a method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each capillary band (2 , 3) is connected to the net or network (1) at several points distant from the longitudinal edges of the strip (2, 3).

12. Net according to claim 11, characterized in that one or more capillary bands (2, 3) are each associated with the net (1) at several points situated substantially along a straight line, preferably in knots (10 ) of it.

13. Net according to claim 11 or 12, characterized in that the meshes (4, 5, 6) of the net (1) are at least partially not closed or closed by the band or bands (2, 3).

14. Device for implementing a method according to any one of claims 1 to 9, this device comprising an insulation envelope (15) having at least one passage (16) into which is introduced at least partially a element (17) in contact with a capillary strip (2, 3) or part of a capillary strip.