FR2704119A1

FR2704119A1 - Receptacle for packaging worms for fishing

Info

Publication number: FR2704119A1
Application number: FR9304916A
Authority: FR
Inventors: Lopuszanski Michel; Lopuszanski Daniel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-21
Filing date: 1993-04-21
Publication date: 1994-10-28
Anticipated expiration: 2013-04-21
Also published as: FR2704119B1

Abstract

The present invention relates to a receptacle for packaging worms for fishing, of the type including at least one casing (10) which contains a medium for the worms. According to the invention, the said medium (20) consists of a sheet of crumpled and moistened paper.

Description

La présente invention concerne un récipient pour le conditionnement des vers pour la pêche. The present invention relates to a container for packaging worms for fishing.

Les vers pour la pêche sont généralement conditionnés dans de petits récipients de formes variées constitués d'au moins une enveloppe qui peut être une boite ou un pot, recouverts ou non d'un couvercle ou encore un sachet. Les matériaux utilisés pour ces récipients sont généralement de la matière plastique, du carton ou autres, associés entre eux ou non. Worms for fishing are generally packaged in small containers of various shapes consisting of at least one envelope which can be a box or a pot, covered or not with a lid or even a sachet. The materials used for these containers are generally plastic, cardboard or the like, associated with one another or not.

A l'intérieur de cette enveloppe, on place généralement un support humide destiné à apporter aux vers vivants l'humidité dont ils ont besoin. Les supports généralement utilisés pour le conditionnement de vers pour la pêche sont des algues, des herbes, du sable, de la terre, de la tourbe ou tout autre matière minérale, de la sciure de bois, etc. Inside this envelope, a moist support is generally placed intended to provide living worms with the moisture they need. The supports generally used for the packaging of worms for fishing are algae, grasses, sand, earth, peat or any other mineral material, sawdust, etc.

De tels supports donnent entière satisfaction pour la conservation des vers mais nécessitent leur récolte, ce qui grève le coût du récipient qui les utilisent. Such supports give complete satisfaction for the conservation of worms but require their harvest, which increases the cost of the container which uses them.

Le but de l'invention est de proposer un récipient dont le support utilisé soit facilement disponible. The object of the invention is to provide a container whose support used is readily available.

A cet effet, un récipient de conditionnement de vers selon l'invention est caractérisé en ce que ledit support est constitué d'une feuille de papier froissée et humidifiée. To this end, a worm packaging container according to the invention is characterized in that said support consists of a crumpled and moistened sheet of paper.

Les vers mis dans un récipient contenant un tel support vont stinfiltrer dans les replis du papier qui forment des galeries plus ou moins régulières, rappelant quelque peu leur habitat naturel. The worms put in a container containing such a support will infiltrate into the folds of the paper which form more or less regular galleries, somewhat reminiscent of their natural habitat.

On notera que le support de l'invention peut occuper tout ou partie de l'espace intérieur de l'enveloppe selon qu'on l'associe ou pas à un support humide complémentaire. Un tel support complémentaire peut être un produit ou une matière quelconque aidant à la conservation. Il peut être un élément généralement utilisé comme support dans les récipients de l'art antérieur: algues, herbes, etc. It will be noted that the support of the invention can occupy all or part of the interior space of the envelope depending on whether or not it is associated with a complementary wet support. Such an additional support can be any product or any material which aids in preservation. It can be an element generally used as a support in containers of the prior art: algae, herbs, etc.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec le dessin joint représentant un mode de réalisation d'un récipient selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawing representing an embodiment of 'a container according to the invention.

Sur la Fig. unique, on voit une boite 10 qui est constituée d'un fond 11 et d'un couvercle 12. Le fond 11 et le couvercle 12 sont par exemple constitués en carton ou en matière plastique. On voit également un support pour les vers 20 qui est constitué d'une feuille de papier qui a été froissée et humidifiée. Le support 20 est destiné à être placé dans le fond 11 de la boîte 10 où il en occupera tout l'espace (flèche A). Il peut également être placé dans le fond d'une boîte 10 qui contient déjà un support complémentaire 30 dans son fond 11 (flèche B)'. In Fig. single, we see a box 10 which consists of a bottom 11 and a cover 12. The bottom 11 and the cover 12 are for example made of cardboard or plastic. We also see a support for worms 20 which consists of a sheet of paper which has been crumpled and moistened. The support 20 is intended to be placed in the bottom 11 of the box 10 where it will occupy all the space (arrow A). It can also be placed in the bottom of a box 10 which already contains an additional support 30 in its bottom 11 (arrow B) '.

La boîte 10 forme une enveloppe qui est fermée par son couvercle 12, ladite enveloppe étant destinée à recevoir le support 20 ou les supports 20 et 30. The box 10 forms an envelope which is closed by its cover 12, said envelope being intended to receive the support 20 or the supports 20 and 30.

L'invention s'applique également pour tout récipient constitué d'au moins une enveloppe. Ainsi, elle s'applique également dans le cas d'un récipient prenant la forme d'un sachet, ou d'un pot recouvert ou non d'un couvercle. The invention also applies to any container made up of at least one envelope. Thus, it also applies in the case of a container taking the form of a sachet, or of a pot covered or not with a lid.

Elle s'applique également dans le cas de boîtes constituées de plusieurs éléments pour le fond et le couvercle. It also applies in the case of boxes made up of several elements for the bottom and the cover.

Le papier présente l'avantage de jouer un rôle régulateur d'humidité. En effet, si l'on sature d'eau ou de liquide de conservation le fond de l'enveloppe qui constitue le récipient, le support de papier, au fur et à mesure de son dessèchement, absorbera l'excédent de liquide de la boîte contribuant ainsi à maintenir un taux d'humidité relativement régulier dans le papier. Paper has the advantage of playing a moisture regulating role. Indeed, if we saturate with water or preservative liquid the bottom of the envelope that constitutes the container, the paper support, as it dries, will absorb the excess liquid from the box thus helping to maintain a relatively regular humidity level in the paper.

Par ailleurs, le papier sert de tampon à la pollution créée par les rejets liquides ou solides des vers en les épongeant, évitant ainsi aux vers de baigner dans leur pollution hautement préjudiciable à leur santé et, donc, à leur bonne conservation. Furthermore, the paper serves as a buffer for the pollution created by the liquid or solid discharges of the worms by sponging them, thus preventing the worms from being immersed in their pollution which is highly detrimental to their health and therefore to their good conservation.

Enfin, le papier présente également les avantages d'être léger donc économique pour le transport et d'être très facile à mettre en oeuvre pour le conditionnement. Finally, paper also has the advantages of being light and therefore economical for transport and of being very easy to use for packaging.

Claims

1) Packaging container for worms for fishing, of the type comprising at least one envelope (10) which contains a support for worms, characterized in that said support (20) consists of a sheet of crumpled and moistened paper.

2) A container according to claim 1, characterized in that said envelope (10) also contains an additional wet support (30).