FR2703891A1

FR2703891A1 - Seat accessory, intended in particular to constitute a lining to be placed at the level of the backrest and / or the seat of a seat.

Info

Publication number: FR2703891A1
Application number: FR9304720A
Authority: FR
Inventors: Laveissiere Claude; Poubelle Patrice; Decant Xavier
Original assignee: Bayart Achille & C
Current assignee: Bayart Achille & C
Priority date: 1993-04-16
Filing date: 1993-04-16
Publication date: 1994-10-21
Anticipated expiration: 2013-04-16
Also published as: EP0619968B1; FR2703891B1; EP0619968A1; DE69411432T2; DE619968T1; DE69411432D1

Abstract

Accessoire de siège (1), destiné notamment à constituer une garniture apte à être placée au niveau du dossier (14b) et/ou de l'assise (14a) du siège (14), comprenant une enveloppe (2) à l'intérieur de laquelle est placé un fluide de remplissage. Selon l'invention, la structure de l'enveloppe (2) comprend des moyens (4) pour permettre une répartition et une canalisation contrôlée du fluide en vue d'autoriser une conformation de la dite structure apte à épouser la morphologie de l'utilisateur.Seat accessory (1), intended in particular to constitute a lining suitable for being placed at the level of the backrest (14b) and / or the seat (14a) of the seat (14), comprising a casing (2) inside from which is placed a filling fluid. According to the invention, the structure of the envelope (2) comprises means (4) to allow a distribution and a controlled channeling of the fluid in order to allow a conformation of said structure capable of matching the morphology of the user. .

Description

La présente invention a pour objet un accessoire de siège, destinéThe present invention relates to a seat accessory, intended

notamment à constituer une garniture pour être placée au niveau du dossier et/ou de l'assise d'un siège qui trouvera son application dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels il est nécessaire de prévenir des personnes des risques de pathologies lombaires dégénératrices liées notamment au maintien dans une position physiologique inadaptée de la colonne rachidienne lors d'une position assise prolongée de l'individu dans le cadre des activités de la vie courante in particular to constitute a lining to be placed at the level of the file and / or the seat of a seat which will find its application in all the sectors of the economic activity in which it is necessary to warn people of the risks of lumbar pathologies degenerative disorders related in particular to the maintenance in an unsuitable physiological position of the spinal column during a prolonged sitting position of the individual in the context of activities of daily living

du travail ou de loisirs.work or leisure.

De nombreuses personnes présentent des pathologies lombaires résultant notamment de dégénérescences lombaires liées à une détérioration progressive des structures rachidiennes concernées, telles que les disques intervertébraux, les articulations interapophysaires, et les structures ligamentaires adjacentes Ces pathologies sont d'autant plus accentués que la personne reste dans une position assise prolongée Many people have lumbar pathologies resulting in particular from lumbar degeneration associated with a progressive deterioration of the spinal structures concerned, such as intervertebral discs, interapophyseal joints, and adjacent ligamentous structures These pathologies are even more accentuated that the person remains in an extended sitting position

dans une posture inadaptée à sa morphologie. in a posture unsuited to his morphology.

Quelles que soient leurs formes et/ou leurs natures, toutes ces pathologies provoquent chez les personnes qui en sont atteintes des douleurs importantes Whatever their forms and / or their natures, all these pathologies cause in the people who are suffering from them significant pain

souvent difficilement soulageables.often difficult to relieve.

Par ailleurs, le coût des techniques mises en oeuvre pour guérir ces douleurs est relativement élevé sans pour autant apporter, en pratique, toujours les résultats escomptés. C'est la raison pour laquelle, on a pensé à développer des structures qui permettent de prévenir de tels problèmes lombaires notamment, lorsque l'individu est destiné à rester dans une position assise prolongée en corrigeant celle-ci, afin de mieux l'adapter à ses caractéristiques physiologiques propres, par exemple en In addition, the cost of the techniques used to cure these pains is relatively high without, in practice, always providing the expected results. This is why, we thought to develop structures that prevent such lumbar problems including, when the individual is intended to remain in an extended sitting position by correcting it, to better adapt it its own physiological characteristics, for example in

contrôlant sa posture.controlling his posture.

C'est ainsi qu'il est connu d'utiliser des coussins et/ou des structures gonflables que l'on dispose sur les sièges et qui s'adaptent plus ou moins bien à la morphologie externe de l'individu lorsque celui-ci est Thus it is known to use cushions and / or inflatable structures that are available on the seats and which adapt more or less to the external morphology of the individual when it is

assis dans le dit siège.sitting in the said seat.

Toutefois, en pratique, de telles structures n'apportent pas entière satisfaction puisqu'elles ne permettent pas notamment de se mouler parfaitement à la morphologie de l'individu et d'obtenir un maintien adapté However, in practice, such structures are not entirely satisfactory since they do not allow in particular to mold perfectly to the morphology of the individual and to obtain a suitable fit

et efficace de la personne.and effective of the person.

Il est également connu d'utiliser des structures constituées par des chapelets de micro-billes par exemple en bois, et qui sont destinés notamment à être disposés sur les sièges des véhicules automobiles En pratique, de telles structures n'apportent pas entière satisfaction et, elles ne sont pas, en outre, adaptées en fonction de la morphologie de chaque individu ce qui en It is also known to use structures constituted by strings of micro-beads for example of wood, and which are intended in particular to be arranged on the seats of motor vehicles In practice, such structures are not entirely satisfactory and, they are not, moreover, adapted according to the morphology of each individual which

limite les capacités d'utilisation. limits the usability.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des structures actuellement connues en fournissant un accessoire de siège, destiné notamment à constituer une garniture, pour être placée au niveau du dossier et/ou de l'assise du siège qui comporte une structure de l'enveloppe qui présente des moyens permettant d'assurer une conformation de cette structure apte à The present invention aims to overcome the disadvantages of the currently known structures by providing a seat accessory, intended in particular to form a lining, to be placed at the backrest and / or the seat of the seat which has a structure of l envelope which has means for ensuring a conformation of this structure suitable for

épouser la morphologie de l'utilisateur. marry the morphology of the user.

Un avantage de l'accessoire de siège, conforme à l'invention réside dans le fait qu'il peut être utilisé pour équiper tout type de siège quelle que soit sa forme et/ou sa conformation ce qui en accroît ses capacités d'utilisation. Un autre avantage de l'accessoire de siège conforme à l'invention réside dans le fait qu'il peut être facilement utilisé et ceci quelles que soient les An advantage of the seat accessory according to the invention lies in the fact that it can be used to equip any type of seat regardless of its shape and / or conformation which increases its capacity for use. Another advantage of the seat accessory according to the invention lies in the fact that it can be easily used and this whatever the

conditions dans lesquelles l'on désire s'en servir. conditions in which one wishes to use it.

Un autre avantage de l'accessoire de siège conforme à l'invention réside dans le fait qu'il peut être fabriqué en série, ce qui en diminue son prix de Another advantage of the seat accessory according to the invention lies in the fact that it can be manufactured in series, which reduces its price of

fabrication.manufacturing.

D'autres buts et avantages de la présente Other purposes and advantages of this

invention apparaîtront au cours de la description qui va invention will appear during the description that will

suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas to follow which is only indicative and which has not

pour but de la limiter.for the purpose of limiting it.

A cette fin, selon l'invention, l'accessoire de siège, destiné notamment à constituer une garniture pour être placée au niveau du dossier et/ou de l'assise du dit siège, comprenant une enveloppe à l'intérieur de laquelle est placé un fluide de remplissage, est caractérisé par le fait que la dite structure de l'enveloppe comprend des moyens pour permettre une répartition et une canalisation contrôlées du dit fluide en vue d'autoriser une conformation de la dite structure apte à épouser la To this end, according to the invention, the seat accessory, intended in particular to form a lining to be placed at the back and / or the seat of said seat, comprising an envelope inside which is placed a filling fluid, is characterized in that the said structure of the envelope comprises means for allowing a controlled distribution and channeling of the said fluid in order to allow a conformation of the said structure able to conform to the

morphologie de la personne.morphology of the person.

L'invention sera bien comprise à la lecture de The invention will be well understood on reading

la description suivante accompagnée des dessins en annexe the following description accompanied by the attached drawings

parmi lesquels: la figure 1 est une vue schématique qui illustre en perspective un article déformable conforme à l'invention équipé d'une résistance pour éviter l'hypothermie, la figure 2 est une vue schématique en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 illustrant le maintien de la partie de la lordose physiologique de la colonne lombaire, la figure 3 est une vue schématique en coupe selon la ligne III-III de la figure 1 qui illustre le maintien de la partie proximale des membres inférieurs, la figure 4 est une vue schématique qui illustre en coupe partielle la structure de l'article conforme à l'invention, la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4 qui illustre le réseau d'alvéoles communiquant entre eux à-travers des chicanes formées par l'intermédiaire d'un orifice ménagé à au moins une de leurs extrémités. La présente invention est relative à un accessoire de siège destiné notamment à constituer une garniture pour être placée au niveau du dossier et/ou de l'assise du siège qui trouvera son application dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels il est nécessaire de prévenir des personnes des risques de pathologies lombaires dégénératrices liées notamment au maintien dans une position physiologique inadaptée de la colonne rachidienne lors d'une position assise prolongée de l'individu dans le cadre des activités de la vie courante among which: Figure 1 is a schematic view which illustrates in perspective a deformable article according to the invention equipped with a resistance to avoid hypothermia, Figure 2 is a schematic sectional view along the line II-II of the FIG. 1 illustrates the maintenance of the physiological lordosis portion of the lumbar spine; FIG. 3 is a diagrammatic sectional view along the line III-III of FIG. 1 which illustrates the maintenance of the proximal portion of the lower limbs, FIG. 4 is a schematic view which illustrates in partial section the structure of the article according to the invention, Figure 5 is a sectional view along the line VV of Figure 4 which illustrates the network of cells communicating with each other- through baffles formed through an orifice formed at at least one of their ends. The present invention relates to a seat accessory intended in particular to form a lining to be placed at the backrest and / or the seat base which will find its application in all sectors of the economic activity in which it is necessary to prevent people from risks of degenerative lumbar pathologies related in particular to the maintenance in an inappropriate physiological position of the spinal column during a prolonged sitting position of the individual in the context of activities of daily living

du travail ou de loisirs.work or leisure.

En outre, le but principal de la présente invention est d'obtenir un accessoire de siège qui permet de mouler les structures lombo- fessières en conservant leurs rapports anatomo-physiologiques propres à chaque individu. En effet, dans la majorité des cas, l'anatomie lombo-fessière s'ajuste à la forme du siège, alors que, théoriquement, le siège devrait s'adapter à l'individu pour ne pas modifier, de façon durable, les rapports anatomiques lombo-fessiers propres à chaque personne Cette modification a pour conséquence une contrainte physique excessive des structures de la colonne lombo-sacrée pouvant déboucher sur une gêne douloureuse intermittente puis permanente à plus ou moins long terme, et ce d'autant plus, que le sujet est soumis à de telles pathologies notamment dégénératives, constituées par une évolution du cartilage résultant d'une usure progressive spontanée de celui-ci et que cette évolution est favorisée, en outre, par certains In addition, the main object of the present invention is to obtain a seat accessory that molds the lumbosacral structures retaining their anatomo-physiological reports specific to each individual. Indeed, in the majority of cases, the gluteal anatomy adjusts to the shape of the seat, whereas, theoretically, the seat should adapt to the individual so as not to modify, in a sustainable way, the reports This modification results in an excessive physical constraint of the structures of the lumbosacral column which can lead to painful discomfort intermittent then permanent to more or less long term, and all the more, that the subject is subject to such degenerative pathologies, consisting of an evolution of the cartilage resulting from a spontaneous progressive wear of the latter and that this development is furthermore favored by certain

facteurs étiologiques.etiological factors.

Pour cela, l'accessoire de siège 1 conforme à l'invention comprend une enveloppe externe 2 ayant une structure 3 à l'intérieur de laquelle est placé un fluide For this, the seat accessory 1 according to the invention comprises an outer casing 2 having a structure 3 inside which is placed a fluid

de remplissage apte à être mis en circulation. fillable to be put into circulation.

La dite structure 3 comprend des moyens 4 pour permettre une répartition et une canalisation lente et contrôlée du dit fluide en vue d'assurer une conformation de cette structure 3 apte à épouser la morphologie de l'utilisateur. Ces moyens 4 sont constitués par un réseau d'alvéoles 5, transversaux communiquant entre eux, tel que Said structure 3 comprises means 4 to allow a distribution and a slow and controlled channeling of said fluid to ensure a conformation of this structure 3 adapted to match the morphology of the user. These means 4 consist of a network of cells 5, transverse communicating with each other, such as

celui qui est plus particulièrement illustré à la figure 4. that which is more particularly illustrated in FIG.

Ces alvéoles 5, dans la forme de réalisation illustrée communiquant entre eux via des chicanes 6 formées par l'intermédiaire d'un orifice 7 ménagé à au moins l'une de leurs extrémités, en vue d'autoriser une circulation lente et contrôlée du dit fluide selon un parcours montré par les flèches référencées 9, qui permet en outre de maintenir le fluide afin de conserver à l'accessoire 1 la forme voulue lorsqu'au moins une partie de celui-ci est en position verticale. En outre, chaque extrémité de communication interalvéolaire 7 présente un étranglement vertical 8 limitant les vitesses de circulation du fluide de manière à constituer une perte de charge hydraulique et à assurer une These cells 5, in the illustrated embodiment communicating with each other via baffles 6 formed via an orifice 7 provided at at least one of their ends, to allow a slow and controlled circulation of said fluid along a path shown by the arrows referenced 9, which further allows to maintain the fluid to keep the accessory 1 the desired shape when at least a portion thereof is in a vertical position. In addition, each interalveolar communication end 7 has a vertical constriction 8 limiting the flow velocities of the fluid so as to constitute a hydraulic head loss and to ensure

canalisation de la circulation du fluide. channeling of the circulation of the fluid.

Les orifices 7 assurant la communication interalvéolaire, sont disposés en quinconce depuis l'une des extrémités d'un alvéole à l'autre extrémité de l'alvéole sous-jacent afin de faciliter l'écoulement et la circulation hydraulique du dit fluide selon un trajet assurant une adaptation de l'article 1, conforme à The orifices 7 providing interalveolar communication, are staggered from one end of a cell to the other end of the underlying cell to facilitate the flow and hydraulic circulation of said fluid along a path ensuring an adaptation of Article 1, in accordance with

l'invention, à la morphologie de la personne. the invention, to the morphology of the person.

Il est également à noter que le diamètre de chaque alvéole 5 est variable, et à titre d'exemple il peut être compris entre 1 à 4 cm En outre, ces alvéoles 5 de diamètre variable présentent une répartition prédéterminée de manière à conférer à la structure 3 un profil adapté en It should also be noted that the diameter of each cell 5 is variable, and by way of example it can be between 1 to 4 cm In addition, these cells 5 of variable diameter have a predetermined distribution so as to confer on the structure 3 a profile adapted to

fonction de la partie du corps destinée à être maintenue. function of the part of the body intended to be maintained.

Les alvéoles 5 sont obtenues par une soudure successive à chaud du matériau de base constituant la structure 3 et de l'enveloppe 2, qui peut être par exemple une matière plastique thermo-soudable telle que du polypropylène ou tout autre matériau présentant des The cells 5 are obtained by a successive hot welding of the base material constituting the structure 3 and the envelope 2, which may be for example a heat-sealable plastic such as polypropylene or any other material having

caractéristiques de solidité et de souplesse appropriées. characteristics of adequate strength and flexibility.

Le fluide utilisé peut être de l'eau comportant des adjuvants de manière à lui conférer une viscosité suffisante pour limiter son écoulement trop rapide à The fluid used may be water containing adjuvants so as to give it a viscosity sufficient to limit its flow too fast to

l'intérieur des alvéoles 5.inside the cells 5.

A titre d'exemple, l'on peut ajouter une quantité déterminée de sucrose ou de tout autre adjuvant sous forme liquide ou sous forme de gel au dit fluide afin By way of example, it is possible to add a determined quantity of sucrose or of any other adjuvant in liquid or gel form to the said fluid in order to

de lui conférer des propriétés de viscosité adaptées. to give it suitable viscosity properties.

Il peut être également avantageux, d'adjoindre à ce fluide par exemple un agent fongicide pour d'éviter les risques d'introduction de moisissures ou d'agents pathogènes lorsque le dit fluide est enfermé dans l'enveloppe 2 ainsi qu'un agent antigel pour conserver au fluide sa fluidité adaptée quelle que soit la température à laquelle est utilisée l'accessoire 1, ce qui en accroît ses It may also be advantageous to add to this fluid for example a fungicidal agent to avoid the risk of introduction of mold or pathogens when said fluid is enclosed in the casing 2 and an antifreeze agent to keep fluid fluid adapted regardless of the temperature at which the accessory 1 is used, which increases its

capacités d'utilisation.usability.

En outre, les fluides susceptibles d'être utilisés ainsi que les adjuvants qui lui sont associés présentent des caractéristiques répondant aux normes d'hygiène et/ou de toxicité requises pour des utilisations destinées à des personnes afin notamment d'éviter des risques d'accidents en cas d'un contact inopiné de ces In addition, the fluids that may be used and the adjuvants associated therewith have characteristics that meet the standards of hygiene and / or toxicity required for uses intended for persons, in particular to avoid the risk of accidents. in case of unexpected contact with these

produits avec la peau de l'utilisateur. products with the skin of the user.

Il faut également noter que, pour accroître le confort et la souplesse de l'accessoire 1, on remplit celui partiellement par une quantité de fluide adaptée en It should also be noted that, to increase the comfort and flexibility of the accessory 1, the one partially filled with a quantity of fluid adapted to

fonction des besoins et du poids de l'utilisateur. according to the needs and weight of the user.

Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 1 et 4, l'accessoire de siège 1 est ici constitué de deux parties 11 et 12 indépendantes reliées entre elles par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 13 qui s'étend sur toute la largeur de celles-ci Chaque partie 11-12, présente des dimensions adaptées pour permettre son ajustement sur un siège souple 14 ou rigide, tel que par exemple un siège automobile ou un siège bureau et comme In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 4, the seat accessory 1 here consists of two independent parts 11 and 12 interconnected by means of a fold line 13 which extends over the entire width of these Each portion 11-12, has dimensions adapted to allow its adjustment on a flexible seat 14 or rigid, such as for example a car seat or office chair and as

cela est plus particulièrement illustré à la figure 6. this is more particularly illustrated in FIG.

La partie 11 est destinée à recouvrir au moins partiellement le dossier 14 a du siège 14, tandis que la partie 12 est destinée à recouvrir au moins partiellement Part 11 is intended to cover at least partially the backrest 14a of the seat 14, while the portion 12 is intended to cover at least partially

l'assise 14 b du dit siège 14.the seat 14b of said seat 14.

La partie 11 en position d'utilisation présente deux bourrelets latéraux souples externes 15 et 16 s'étendant respectivement au voisinage de chaque bordure latérale, destinés à mouler les parties latérales de la région lombo-fessière A de l'individu et, d'autre part un renflement 17 progressif horizontal de sa partie médiane qui assure un moulage de la lordose lombaire physiologique B Ce renflement progressif 17 est, en outre, obtenu par l'intermédiaire de l'accroissement progressif dans cette zone du diamètre des alvéoles 5 comme cela est plus The portion 11 in the position of use has two external flexible lateral beads 15 and 16 extending respectively in the vicinity of each lateral edge, intended to mold the lateral parts of the lumbar-gluteal region A of the individual and, on the other hand, This progressive bulge 17 is furthermore obtained by means of the gradual increase in this area of the diameter of the cells 5 as is the case with a progressive horizontal bulge 17 of its medial part which provides a molding of the physiological lumbar lordosis. more

particulièrement illustré à la figure 5. particularly illustrated in FIG.

De cette façon, cette partie 11 assure le maintien de la lordose physiologique de la colonne lombaire jusqu'à une limite supérieure qui se situe approximativement au-dessus de la charnière dorso-lombaire correspondant à la zone de transition de la fin de la In this way, this portion 11 maintains the physiological lordosis of the lumbar spine to an upper limit which is approximately above the dorsolumbar hinge corresponding to the transition zone of the end of the spine.

cyphose dorsale physiologique vers la lordose lombaire. physiological dorsal kyphosis to lumbar lordosis.

La partie 12 présente, lorsque l'individu est en position assise, deux bourrelets 18, 19 souples qui s'étendent respectivement au voisinage de chacune de ses bordures latérales, comme cela est plus particulièrement illustré à la figure 3 Le moulage de la partie postérieure de la cuisse sera, quant à lui, obtenu par l'accroissement progressif du diamètre des alvéoles 5 dans cette zone, tel The portion 12 has, when the individual is in a sitting position, two flexible beads 18, 19 which extend respectively in the vicinity of each of its lateral edges, as is more particularly illustrated in Figure 3 The molding of the rear part of the thigh will be obtained by the gradual increase in the diameter of the cells 5 in this zone, such as

que montré par la flèche 20 à la figure 6. as shown by the arrow 20 in FIG.

Ainsi, cette partie 12 assure le maintien de la portion sacrée de la colonne comprenant le bassin et le sacrum et de la partie proximale des membres inférieurs C. Il est à remarquer que cette partie 12 est essentielle dans la mesure o la position du bassin peut, à elle seule, modifier la position de la colonne vertébrale En effet, un simple basculement du bassin vers l'avant et le bas accentue anormalement la lordose lombaire tandis qu'un simple basculement du bassin vers l'arrière et le haut Thus, this portion 12 ensures the maintenance of the sacred portion of the column comprising the pelvis and the sacrum and the proximal portion of the lower limbs C. It should be noted that this portion 12 is essential insofar as the position of the pelvis can , by itself, change the position of the spine Indeed, a simple tilting of the pelvis forward and bottom abnormally accentuates the lumbar lordosis while a simple tilting of the pelvis backwards and upwards

génère une réduction de cette lordose. generates a reduction of this lordosis.

Les caractéristiques des parties 11 et 12 ainsi que leur ajustement immédiat à l'individu et à ses mouvements, grâce aux mouvements du fluide de remplissage contenu à l'intérieur de ces deux parties 11 et 12 permettent un moulage approprié de la position assise de l'individu c'est-à-dire de la colonne lombo-sacrée du The characteristics of the parts 11 and 12 and their immediate adjustment to the individual and his movements, thanks to the movements of the filling fluid contained within these two parts 11 and 12 allow an appropriate molding of the sitting position of the individual, that is to say from the lumbosacral column of the

bassin et de la partie proximale des membres inférieurs. pelvis and the proximal part of the lower limbs.

Outre le confort assuré, on obtient, ainsi un maintien des Besides the assured comfort, we obtain, thus a maintenance of

rapports anatomiques adaptés à la physiologie musculo- anatomical relationships adapted to the muscular physiology

squelettique de chaque individu et de ce fait, on diminue skeleton of each individual and thereby decreases

considérablement les risques pathologiques. considerably the pathological risks.

Afin d'accroître les capacités d'utilisation de l'accessoire 1 conforme à l'invention, il est également prévu de l'équiper d'éléments chauffants 21 qui permettent de maintenir à une température désirée le fluide disposé à l'intérieur de l'article et ainsi d'éviter par exemple les In order to increase the capacity of use of the accessory 1 according to the invention, it is also planned to equip it with heating elements 21 which make it possible to maintain at a desired temperature the fluid arranged inside the article and so avoid for example the

risques d'hypothermie.risks of hypothermia.

Ces éléments chauffants 21 peuvent être constitués par exemple par une résistance chauffante 22 associée à un thermostat 23 permettant de contrôler la température désirée à laquelle l'on désire porter le fluide Le branchement de la résistance 22 est réalisé en outre de manière à ce qu'il présente une sécurité totale de These heating elements 21 may consist, for example, of a heating resistor 22 associated with a thermostat 23 making it possible to control the desired temperature at which it is desired to carry the fluid. The connection of the resistor 22 is furthermore made in such a way that it presents a total security of

manière à éviter les risques d'électrocution. to avoid the risk of electrocution.

L'invention ne se limite pas à la forme de réalisation qui a été décrite ci-dessus mais elle en The invention is not limited to the embodiment which has been described above but

embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. on the contrary, embraces all the variants of embodiment.

Claims

REVENDI CATIONS

1 seat accessory (1) intended in particular to form a lining adapted to be placed at the backrest (14b) and / or the seat (14a) of the seat (14), comprising a casing (2) to the inside which is placed a filling fluid, characterized in that the structure (3) of the casing (2) comprises means (4) to allow controlled distribution and channeling of the fluid in order to allow a conformation said structure adapted to match the morphology of the user. 2 Accessory according to claim 1, characterized in that the means (4) consist of a

network of transverse cells (5) communicating with one another.

3 Accessory according to claim 2, characterized in that the network of cells (5) which communicate with each other via baffles 6 formed via at least one orifice (7) provided at least

one of their ends.

4 Accessory according to claim 2, characterized in that the cells (5) have a variable diameter in a predetermined distribution for

conferring a profile to the structure (3) of the envelope (2).

Accessory according to Claim 3, characterized in that the communication openings (7)

interalveolar have a vertical constriction.

6 Accessory according to claim 3, characterized in that the orifices (16) of interalveolar communication are arranged in staggered rows for

to ensure a zig-zag circulation of the fluid.

7 Accessory according to claim 1, characterized in that the structure (3) has beads (15, 16, 18, 19) respectively extending to

less in the vicinity of each of its lateral borders.

8 Accessory according to claim 1, characterized in that the structure (3) comprises at least two parts (11, 12) hinged together around a fold line (13) to adapt to the backrest (14 a )

and at the seat (14b) of the seat 14.

2703891

9 Accessory according to claim 1, characterized in that the filling fluid comprises

adjuvants for presenting a suitable viscosity.

Accessory according to claim 1, characterized in that the structure (3) comprises elements (21, 22, 23) for maintaining the fluid at a

desired temperature.