FR2703178A1

FR2703178A1 - Buffer for wind musical instrument fireplace.

Info

Publication number: FR2703178A1
Application number: FR9303543A
Authority: FR
Inventors: Melan Denis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-26
Filing date: 1993-03-26
Publication date: 1994-09-30
Anticipated expiration: 2013-03-26
Also published as: FR2703178B1; EP0733256A1; WO1994023417A1

Abstract

L'invention concerne une nouvelle sorte de tampons, pleins ou creux, permettant un bouchage de haute précision de tout instrument de musique à vent pourvu d'un mécanisme, éliminant tout problème de fuites, de condensation et de calage. Le tampon est constitué d'une base rigide (1) surmontée d'une rondelle de matière souple (2), l'ensemble étant recouvert d'un film de résine fluocarbonée rabattu sur son côté (3). La base rigide (1) du tampon plein est de forme conique, celle du tampon creux est arrondie sur le bord, le trou central étant légèrement évasé à la base.The invention relates to a new kind of plugs, solid or hollow, allowing high precision plugging of any wind musical instrument provided with a mechanism, eliminating any problem of leaks, condensation and jamming. The pad consists of a rigid base (1) surmounted by a washer of flexible material (2), the assembly being covered with a film of fluocarbon resin folded over on its side (3). The rigid base (1) of the solid plug is conical in shape, that of the hollow plug is rounded on the edge, the central hole being slightly flared at the base.

Description

La présente invention concerne une nouvelle sorte de tampon utilisable pour la fabrication et la maintenance de tout instrument de musique à vent pourvu d'un mécanisme. The present invention relates to a new kind of buffer used for the manufacture and maintenance of any musical wind instrument provided with a mechanism.

Les tampons actuels sont composés d'une rondelle de carton fin et d'une rondelle de feutrine, recouvertes d'une double pellicule de baudruche. De par leur forme et les matériaux utilisés pour leur fabrication, ils sont fragiles, sensibles à l'humidité et à la condensation, allant parfois jusqu'a adhérer aux cheminées des instruments; ils provoquent donc souvent des problèmes de sonorité et leur montage est long et difficile. The current pads consist of a thin cardboard washer and a felt washer, covered with a double film of balloon. By their shape and the materials used for their manufacture, they are fragile, sensitive to humidity and condensation, sometimes going as far as to adhere to the chimneys of the instruments; they therefore often cause sound problems and their editing is long and difficult.

La présente invention a pour but de supprimer ces défauts en permettant un bouchage totalement étanche des cheminées des instruments et d'en faciliter le montage. Ceci est obtenu par le choix des matériaux et par la forme spécifique donnée aux tampons. The present invention aims to eliminate these defects by allowing a completely sealed closure of the chimneys of the instruments and to facilitate assembly. This is achieved by the choice of materials and by the specific form given to the buffers.

Les instruments sur lesquels seront montés les tampons objets de la présente invention ont des cheminées de tailles différentes. Ils nécessitent l'utilisation de tampons creux, représentés en Figures 1 et 2, et de tampons pleins, représentés en
Figures 3 et 4. Ces tampons sont ronds. Les différentes tailles ne modifient ni la composition, ni la forme générale de ceux-ci; ces tampons peuvent etre de diamètres et d'épaisseurs différents.The instruments on which the buffers of the present invention will be mounted have chimneys of different sizes. They require the use of hollow buffers, shown in FIGS. 1 and 2, and solid buffers, represented in FIG.
Figures 3 and 4. These buffers are round. The different sizes modify neither the composition nor the general form of these; these pads can be of different diameters and thicknesses.

Les tampons creux sont représentés en coupe en Figure 1 et en éclaté en Figure 2. Les tampons pleins sont représentés en coupe en Figure 3 et en éclaté en Figure 4. The hollow buffers are shown in section in Figure 1 and exploded in Figure 2. The solid buffers are shown in section in Figure 3 and exploded in Figure 4.

Le tampon est composé: d'une base en matière rigide (1), de 1 à 3 mm. d'épaisseur (selon les tailles mentionnées ci-dessus) réalisée notamment en carton dur (ou toute autre matière présentant les mêmes propriétés); d'une rondelle de matière souple (2) fixée sur la base (1) de 1 à 3 mm. d'épaisseur (selon les tailles mentionnées ci-dessus) réalisée notamment en mousse autocollante (ou toute autre matière présentant les mêmes propriétés, même à encoller); d'un film de 0,1 mm. de matériau récupérant les micro-fuites sans nuire au parfait mouvement du tampon sur la cheminée (3), notamment en résine fluocarbonée, type "Téflon" (ou toute autre matière présentant les mêmes propriétés), film recouvrant l'ensemble (1) et (2), d'un diamètre permettant de le rabattre et le coller sur la tranche dudit ensemble ou éventuellement sous la base (1). The pad is composed of: a rigid material base (1), from 1 to 3 mm. of thickness (according to the sizes mentioned above) made in particular of hard cardboard (or any other material having the same properties); a washer of flexible material (2) fixed on the base (1) of 1 to 3 mm. of thickness (according to the sizes mentioned above) made in particular self-adhesive foam (or any other material having the same properties, even to be glued); a film of 0.1 mm. of material recovering micro-leaks without impairing the perfect movement of the buffer on the chimney (3), especially fluorocarbon resin, type "Teflon" (or any other material having the same properties), film covering the assembly (1) and (2), a diameter for folding and gluing on the edge of said assembly or possibly under the base (1).

Le tampon creux tel que représenté en Figures 1 et 2 est troué au centre (4); ce trou est évasé dans le bas (5). Les bords de la base (1) sont légèrement arrondis (6) selon les Figures 1 et 2. The hollow stamp as shown in Figures 1 and 2 is hole in the center (4); this hole is flared at the bottom (5). The edges of the base (1) are slightly rounded (6) according to Figures 1 and 2.

Lors du montage sur l'instrument de musique, le calage des tampons creux s'effectue à l'aide de petites cales (carton ou papier).When mounting on the musical instrument, the stamping of the hollow stamps is done using small wedges (cardboard or paper).

Le tampon plein tel que représenté en Figures 3 et 4 a une base conique (7). Celle-ci permet un calage immédiat lors du montage sur l'instrument de musique. The solid pad as shown in Figures 3 and 4 has a conical base (7). This allows immediate stalling when editing on the musical instrument.

Que les tampons soient pleins ou creux, la rondelle souple (2) élimine tout claquage au contact de la cheminée et favorise une plus grande précision et une plus grande souplesse de jeu. Whether the buffers are solid or hollow, the flexible washer (2) eliminates any breakdown in contact with the chimney and promotes greater accuracy and greater flexibility of play.

L'emploi du film de résine fluocarbonée (3) permet d'éliminer des micro-fuites liées aux irrégularités de la cheminée. L'utilisation de cette matière lisse et autolubrifiée évite l'adhérence du tampon à la cheminée et résoud les problèmes de condensation provoqués par l'emploi actuel de matières telles que la baudruche.The use of the fluorocarbon resin film (3) eliminates micro-leaks related to the irregularities of the chimney. The use of this smooth and self-lubricated material avoids the adhesion of the pad to the stack and solves the problems of condensation caused by the current use of materials such as the balloon.

Les tampons objets de la présente invention peuvent être utilisés par tous les facteurs ou réparateurs de tout instrument de musique à vent pourvus d'un mécanisme. The buffers object of the present invention can be used by all the factors or repairers of any musical wind instrument equipped with a mechanism.

Claims

1. Tampon, for the closure of the chimneys of any musical wind instrument provided with a mechanism, adapting, by its different sizes, to all forms of chimneys, characterized in that it has a structure in three layers, namely: a rigid base (1) of 1 to 3 mm. thick, surmounted by a washer of flexible material (2) of 1 to 3 mm. thickness, the assembly being covered with a film of material recovering micro-leaks without impairing the perfect movement of the buffer on the chimney (3) of about 0.1 mm. of thickness folded and glued on the thickness of the whole of the buffer.

2. Buffer according to claim 1 characterized in that it is solid and has a rigid base (1) conical (7).

3. Buffer according to claim 1 characterized in that it is hollow and has a rigid base (1) rounded at the edge (6) and a central hole (4) slightly flared in the bottom (5).

4. Buffer according to any one of the above claims, characterized in that the base (1) is in particular rigid cardboard, the flexible material of the washer (2) is in particular self-adhesive foam, and the film covering the whole is in particular fluorocarbon resin, type "Teflon".