FR2702785A1

FR2702785A1 - Installation for drying out the sludge at the bottom of a lake (laguna)

Info

Publication number: FR2702785A1
Application number: FR9303139A
Authority: FR
Inventors: Michoulier Bruno
Original assignee: MICHOULIER BRUNO JEAN VICTOR
Priority date: 1993-03-18
Filing date: 1993-03-18
Publication date: 1994-09-23
Anticipated expiration: 2013-03-18
Also published as: FR2702785B1

Abstract

Sludge (mud) treatment plant. It comprises a craft (1), a dredger (8) with a bucket (9) on the end towed by the craft (1), an on-board pump (5), the intake of which emerges in the bucket (9), and the delivery of which emerges, via a hose (13) in a dehydration device (11) on the bank of the lake. Treatment of mud in a lake.

Description

La présente invention se rapporte au traitement des boues et, plus particulièrement, au traitement des boues du fond d'une lagune ou d'une pièce d'eau analogue, tel qu'on en utilise notamment pour le traitement des eaux. The present invention relates to the treatment of sludge and, more particularly, to the treatment of sludge from the bottom of a lagoon or a similar body of water, as used in particular for the treatment of water.

L'installation suivant l'invention comprend une embarcation traînant une drague ayant un auget à l'extrémité. The installation according to the invention comprises a boat dragging a dredge having a bucket at the end.

Une pompe y est embarquée. Sa tubulure d'aspiration débouche dans 11 auget, tandis que sa tubulure de refoulement débouche, par un conduit souple, dans un dispositif de déshydratation sur la berge de la lagune.A pump is on board. Its suction pipe opens into 11 buckets, while its delivery pipe opens, via a flexible conduit, into a dewatering device on the shore of the lagoon.

En déplaçant l'embarcation, on déplace l'auget sur le fond de la lagune. La boue est aspirée par la pompe et est refoulée vers le dispositif de déshydratation. Il est ainsi possible de draguer et de déshydrater en continu. By moving the boat, we move the bucket on the bottom of the lagoon. The sludge is sucked up by the pump and is discharged to the dewatering device. It is thus possible to dredge and dehydrate continuously.

Suivant un mode de réalisation d'un très grand intérêt, parce qu'il assure la sécurité et l'efficacité du fonctionnement même si la boue draguée change de consistance, il est prévu un détecteur d'une grandeur associée à la teneur en matière solide de la boue, en aval de l'auget, et des moyens pour régler la vitesse de déplacement de l'embarcation et/ou le débit de la pompe en fonction de la valeur de la grandeur détectée. Ces moyens peuvent être un viscosimètre ou un turbidimètre. Ils peuvent être embarqués mais, de préférence, ils sont prévus sur la berge en amont du dispositif de déshydratation. Le détecteur peut notamment commander la pompe et/ou le dispositif de propulsion de l'embarcation par télécommande. According to an embodiment of great interest, because it ensures safety and efficiency of operation even if the dredged mud changes in consistency, there is provided a detector of a magnitude associated with the solid content. mud, downstream of the bucket, and means for adjusting the speed of movement of the boat and / or the flow rate of the pump as a function of the value of the quantity detected. These means can be a viscometer or a turbidimeter. They can be taken on board but, preferably, they are provided on the bank upstream of the dewatering device. The detector can in particular control the pump and / or the propulsion device of the boat by remote control.

Il est particulièrement souhaitable, pour la régulation, que la pompe ait un débit stable quelle que soit la viscosité de la boue. C'est pourquoi on préfère utiliser une pompe volumétrique. On drague la boue plus efficacement lorsqu'une vis gaveuse est montée dans l'auget. I1 est également recommandé de prévoir un dilacérateur en amont de la pompe. It is particularly desirable, for regulation, that the pump have a stable flow whatever the viscosity of the mud. This is why we prefer to use a positive displacement pump. We dredge the mud more effectively when a force-feeding screw is mounted in the bucket. It is also recommended to provide a shredder upstream of the pump.

La figure unique du dessin annexé illustre l'invention. The single figure of the accompanying drawing illustrates the invention.

Sur une barge 1 qui se déplace le long d'un filin 2 tendu d'une berge à l'autre d'une lagune, par l'intermédiaire d'une poulie motrice 3 entraînée par un moteur 4, sont embarquées une pompe volumétrique 5, communiquant par un conduit 6 avec un dilacérateur 7, et une drague 8. L'auget 9 de dragage, à l'extrémité de la drague 8, contient une vis gaveuse 10. Un treuil 11 permet de régler la profondeur à laquelle l'auget 9 est immergé ou de le relever. Un conduit souple 12 relie la sortie de l'auget au dilacérateur 7. Un conduit souple 13, le long duquel court également un câble électrique 14 d'alimentation du moteur 4, met la tubulure de refoulement de la pompe 5 en communication avec un dispositif de déshydratation 16 sur la berge de la lagune.Dans ce conduit 14, est monté sur la berge un turbidimètre 17 à antenne 18 susceptible d'émettre des signaux de commande par l'intermédiaire d'une antenne 19 associée au moteur 4 et d'une antenne 20 associée à la pompe 5 ou d'un fil électrique courant le long du conduit souple 13. On a barge 1 which travels along a rope 2 stretched from one bank to the other of a lagoon, by means of a driving pulley 3 driven by a motor 4, there is on board a positive displacement pump 5 , communicating through a conduit 6 with a macerator 7, and a dredge 8. The dredging bucket 9, at the end of the dredge 8, contains a force-feeding screw 10. A winch 11 makes it possible to adjust the depth to which the auget 9 is submerged or lifted up. A flexible conduit 12 connects the outlet of the trough to the shredder 7. A flexible conduit 13, along which also runs an electric cable 14 supplying the motor 4, puts the discharge pipe of the pump 5 in communication with a device dewatering 16 on the shore of the lagoon. In this duct 14, is mounted on the shore a turbidimeter 17 with antenna 18 capable of transmitting control signals via an antenna 19 associated with the engine 4 and an antenna 20 associated with the pump 5 or an electric wire running along the flexible conduit 13.

Lorsque la teneur en matière solide de la boue détectée par le détecteur 17 dépasse un seuil prescrit, ordre est donné à la pompe 5 de diminuer le débit et/ou au moteur 4 de diminuer la vitesse de la barge 1, ce qui diminue la quantité de boue draguée par l'auget 9. When the solid content of the sludge detected by the detector 17 exceeds a prescribed threshold, order is given to the pump 5 to decrease the flow rate and / or to the motor 4 to decrease the speed of the barge 1, which decreases the quantity of mud dredged by the bucket 9.

Lorsqu'au contraire la teneur en matière solide détectée par le détecteur 17 devient inférieure à un autre seuil prescrit, l'ordre inverse est donné par les mêmes moyens. When, on the contrary, the solid content detected by the detector 17 becomes lower than another prescribed threshold, the reverse order is given by the same means.

Ce dispositif permet une optimisation du traitement en supprimant les bourrages dans les tuyauteries, en évitant les pertes d'efficacité lorsque la teneur en matières solides pompées devient trop faible, en améliorant les performances du dispositif de déshydratation grâce à une turbidité maintenue entre deux limites bien définies et même étroites
Si désiré. This device optimizes the treatment by eliminating blockages in the pipes, avoiding loss of efficiency when the content of pumped solids becomes too low, improving the performance of the dewatering device thanks to a turbidity maintained between two well limits. defined and even narrow
If desired.

Claims

1. Installation for treating sludge from the bottom of a lagoon, characterized in that it comprises a boat (1), a dredge (8) with a trough (9) of end dragged by the boat (1), a on-board pump (5), the suction pipe of which opens into the bucket (9) and the delivery pipe of which opens, via a flexible conduit (13), into a dewatering device (11) on the shore of the lagoon.

2. Installation according to claim 1, characterized by a detector (17) of a quantity associated with the solid matter content of the mud downstream of the bucket (9) and by means (17, 18, 19) for adjust the speed of movement of the boat (1) and / or the flow rate of the pump (5) according to the value of the quantity detected.

3. Installation according to claim 2, characterized in that the detector is a viscometer or a turbidimeter.

4. Installation according to claim 2 or 3, characterized in that the boat moves along a rope (2) stretched from one bank to the other by means of a driving pulley (3) and the movement speed adjustment means control the speed of rotation of the pulley (3).

5. Installation according to one of claims 2 to 4, characterized in that the detector (17) is on board or is located on the bank upstream of the dewatering device (16).

6. Installation according to one of claims 2 to 5, characterized in that the means (17, 18, 19) for adjusting the speed of movement of the boat and / or the flow rate of the pump comprises transmission means without wire.

7. Installation according to one of the preceding claims, characterized by a shredder (7) upstream of the pump (5).

8. Installation according to one of the preceding claims, characterized by a force-feeding screw (10) mounted in the bucket (9).