FR2702603A1

FR2702603A1 - Device for electrical connection of a cable with a medium-voltage distribution cell

Info

Publication number: FR2702603A1
Application number: FR9302927A
Authority: FR
Inventors: Guterbaum Gerard
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1993-03-11
Filing date: 1993-03-11
Publication date: 1994-09-16
Anticipated expiration: 2013-03-11
Also published as: FR2702603B1

Abstract

Device for electrical connection of a cable (8) with a tap-off (6) of a medium-voltage distribution cell (1). According to the invention, the device comprises a terminal stud (13) crimped onto the one stripped end of the said cable (8), a connection region (11) and a clamping means (12), the said terminal stud comprising a collar (27) in its upper part, the said connection region comprising a vertical groove (21) a notch (22) and a countersink (25) formed in an upper outer surface, with the result that putting the cable (8) in place on the connection region (11) is obtained by moving the cable horizontally so as to pass the terminal stud of the cable through the notch (22) until the collar comes to be housed in the groove (21) and in the countersink (25).

Description

DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTRIQUE D'UN CABLE
AVEC UNE CELLULE DE DISTRIBUTION MOYENNE TENSION
La présente invention concerne de façon générale un dispositif de raccordement pour câble électrique moyenne tension.DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A CABLE
WITH A MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION CELL
The present invention relates generally to a connection device for medium voltage electric cable.

Dans une installation électrique moyenne tension, on utilise classiquement des cellules de distribution moyenne tension. Pour chaque cellule, le courant électrique arrive par un jeu de barres d'alimentation et le courant électrique est distribué à partir de la cellule par l'intermédiaire d'une dérivation à laquelle est connecté électriquement un câble électrique souple ou à laquelle sont connectés électriquement plusieurs câbles électriques souples. In a medium voltage electrical installation, medium voltage distribution cells are conventionally used. For each cell, the electric current arrives via a set of power bars and the electric current is distributed from the cell via a branch to which is electrically connected a flexible electric cable or to which are electrically connected several flexible electric cables.

En fait, la souplesse des câbles électriques est toute relative parce que ces câbles électriques ont des des fils conducteurs dont l'ensemble présente un diamètre relativement important, par exemple de l'ordre de 30 millimètres. La gaine isolante qui entoure ces câbles électriques est d'autre part relativement épaisse et limite encore la souplesse du câble. D'autre part, ces câbles électriques sont relativement lourds. I1 résulte de cela que lorsqu'un opérateur doit effectuer une connexion électrique d'un tel câble électrique avec une borne d'une dérivation d'une cellule de distribution moyenne tension, cet opérateur doit jusqu'à présent soutenir et tordre le câble afin que son extrémité équipée d'une cosse vienne se positionner dans un logement approprié de la borne.L'opérateur doit pouvoir maintenir, par exemple avec une seule main, ce câble électrique dans cette position tout en manoeuvrant, par exemple avec son autre main, un moyen de serrage afin d'établir la connexion électrique et la fixation mécanique de l'extrémité du câble équipée d'une cosse avec cette borne. Dans la pratique, il s'avère très difficile pour un opérateur de pouvoir maintenir en position correcte un tel câble électrique tout en actionnant le moyen de serrage de la borne de connexion. In fact, the flexibility of electric cables is quite relative because these electric cables have conductive wires whose assembly has a relatively large diameter, for example of the order of 30 millimeters. The insulating sheath which surrounds these electrical cables is also relatively thick and further limits the flexibility of the cable. On the other hand, these electrical cables are relatively heavy. It follows from this that when an operator has to make an electrical connection of such an electric cable with a terminal of a bypass of a medium-voltage distribution cell, this operator must until now support and twist the cable so that its end fitted with a terminal is positioned in an appropriate housing of the terminal. The operator must be able to hold, for example with one hand, this electric cable in this position while maneuvering, for example with his other hand, a clamping means to establish the electrical connection and the mechanical fixing of the end of the cable fitted with a terminal with this terminal. In practice, it turns out to be very difficult for an operator to be able to maintain such an electric cable in the correct position while actuating the means of tightening the connection terminal.

En effet, un tel câble électrique est généralement trop rigide et trop lourd pour pouvoir être ainsi correctement positionné par rapport au logement de la borne, en manipulant le câble avec une seule main. Dans la pratique, une telle opération de raccordement électrique est soit très longue et très difficile physiquement pour un opérateur, soit nécessite l'action commune de deux opérateurs, l'un tenant à deux mains le câble électrique et l'autre actionnant le moyen de serrage de la borne.En outre, dans un grand nombre de ces installations électriques classiques, l'accessibilité aux bornes est relativement faible et les câbles électriques qu'il faut ainsi raccorder sont nombreux et ont tendance à constituer un enchevêtrement qui limite encore les possibilités réelles pour un opérateur de pouvoir faire fléchir et soutenir les câbles afin de les amener dans une position correcte en vue de leur connexion.Indeed, such an electric cable is generally too rigid and too heavy to be able to be thus correctly positioned relative to the housing of the terminal, by handling the cable with one hand. In practice, such an electrical connection operation is either very long and very physically difficult for an operator, or requires the joint action of two operators, one holding the electric cable with both hands and the other actuating the means of clamping of the terminal. In addition, in a large number of these conventional electrical installations, the accessibility to the terminals is relatively low and the electrical cables which must thus be connected are numerous and tend to constitute a tangle which further limits the possibilities. real for an operator to be able to flex and support the cables in order to bring them into a correct position for their connection.

Un objet de la présente invention consiste à proposer un dispositif de connexion électrique d'un câble avec une cellule de distribution moyenne tension, ce dispositif de connexion permettant à un opérateur de pouvoir facilement mettre en place une extrémité du câble électrique équipée d'une cosse dans ce dispositif de connexion et d'actionner le dispositif afin d'effectuer une connexion électrique et mécanique efficace. An object of the present invention to provide a device for electrical connection of a cable with a medium voltage distribution cell, this connection device allowing an operator to be able to easily install one end of the electrical cable equipped with a terminal in this connection device and actuate the device in order to make an efficient electrical and mechanical connection.

Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un tel dispositif de connexion permettant facilement à un opérateur d'effectuer une telle connexion d'un câble électrique présentant une section relativement grande et par conséquent une souplesse relativement faible. Another object of the present invention to provide such a connection device allowing an operator to easily make such a connection of an electric cable having a relatively large section and therefore relatively low flexibility.

Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un tel dispositif de connexion permettant facilement à un opérateur de manipuler le câble électrique alors que l'accessibilité du câble électrique au voisinage du dispositif de connexion est relativement faible. Another object of the present invention consists in proposing such a connection device allowing an operator to easily handle the electric cable while the accessibility of the electric cable in the vicinity of the connection device is relatively low.

Selon une caractéristique essentielle de
l'invention, on propose un dispositif de connexion
électrique d'un câble avec une dérivation d'une cellule
de distribution moyenne tension, comprenant une cosse
sertie sur une extrémité dénudée dudit câble, une plage
de connexion et un moyen de serrage,
ladite cosse comprenant une âme et une collerette
dans sa partie supérieure qui est plus large que l'âme,
ladite plage de connexion comprenant une partie
formant une plaque verticale et une partie formant une
plaque horizontale supérieure reliée à la plaque
verticale, une gorge verticale ménagée dans la plaque
verticale, une encoche ménagée dans la plaque
horizontale et un lamage ménagé dans une surface
externe supérieure de la plaque horizontale,
d'où il résulte que la mise en place du câble sur
la plage de connexion est obtenue en déplaçant le câble
horizontalement de façon à faire passer l'âme de la
cosse du câble au travers de l'encoche de la plage de
connexion jusqu'à ce que l'âme vienne se loger dans la
gorge de la plage de connexion, en déplaçant le câble
verticalement vers le bas de façon à amener la
collerette de la cosse dans le lamage de la plage de
connexion, puis en actionnant le moyen de serrage de
façon à serrer la cosse sur la plage de connexion.According to an essential characteristic of
the invention, a connection device is proposed
connection of a cable with a cell bypass
medium voltage distribution, including a terminal
crimped on a stripped end of said cable, a range
connection and a clamping means,
said terminal comprising a core and a collar
in its upper part which is wider than the soul,
said connection pad comprising a part
forming a vertical plate and a part forming a
upper horizontal plate connected to the plate
vertical, a vertical groove in the plate
vertical, a notch in the plate
horizontal and a counterbore made in a surface
upper external of the horizontal plate,
where it follows that the installation of the cable on
the connection range is obtained by moving the cable
horizontally so as to pass the soul of the
cable lug through the notch in the range
connection until the soul comes to lodge in the
groove of the connection pad, moving the cable
vertically downward so as to bring the
collar of the terminal in the counterbore of the beach
connection, then by actuating the clamping means of
so as to tighten the terminal on the connection pad.

Selon un mode de réalisation particulier de
l'invention, dans un tel dispositif de connexion, ledit
moyen de serrage est constitué par une bride de serrage
qui est reliée de façon amovible à la plage de
connexion par l'intermédiaire d'organes de fixation et
de serrage mécaniques.According to a particular embodiment of
the invention, in such a connection device, said
clamping means consists of a clamp
which is removably connected to the range of
connection via fasteners and
mechanical clamping.

Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront mieux compris lors de la description détaillée d'un exemple de réalisation qui va suivre, illustrée par les figures annexées parmi lesquelles
la figure 1 est une vue schématique illustrant un principe classique de raccordement électrique d'une cellule de distribution moyenne tension
la figure 2 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de connexion selon la présente invention, cette vue étant prise depuis l'avant ; et
la figure 3 est une même vue éclatée en perspective du dispositif de connexion de la figure 2, cette vue étant prise depuis l'arrière.These objects, characteristics and advantages, as well as others of the present invention will be better understood during the detailed description of an exemplary embodiment which will follow, illustrated by the appended figures among which
Figure 1 is a schematic view illustrating a conventional principle of electrical connection of a medium voltage distribution cell
Figure 2 is an exploded perspective view of a connection device according to the present invention, this view being taken from the front; and
Figure 3 is the same exploded perspective view of the connection device of Figure 2, this view being taken from the rear.

La figure 1 représente de façon schématique une cellule de distribution moyenne tension prévue par exemple pour distribuer du courant électrique sous 24000 V. Le courant électrique parvient à la cellule 1 par l'intermédiaire d'un jeu de barres d'alimentation 2, dans le cas d'une cellule départ. L'extrémité inférieure de chaque barre d'alimentation est raccordée électriquement, par l'intermédiaire d'une traverse 3, à un appareil d'interruption 4 moyenne tension classique. FIG. 1 schematically represents a medium-voltage distribution cell provided for example for distributing electric current at 24,000 V. The electric current reaches cell 1 via a set of power bars 2, in the case of a departure cell. The lower end of each power bar is electrically connected, via a cross member 3, to a conventional medium voltage interrupting device 4.

La sortie de l'appareil d'interruption 4 est raccordée, par l'intermédiaire d'une autre traversée 5, à une dérivation 6 dont l'extrémité inférieure est raccordée à un dispositif de connexion 7. Un ou plusieurs câbles électriques 8 sont disposés en dessous de la cellule de distribution 1 et une extrémité de chaque câble électrique 8 est connectée électriquement au dispositif de connexion 7, cette connexion électrique étant amovible.The output of the interrupting device 4 is connected, by means of another crossing 5, to a branch 6 whose lower end is connected to a connection device 7. One or more electric cables 8 are arranged below the distribution cell 1 and one end of each electrical cable 8 is electrically connected to the connection device 7, this electrical connection being removable.

Normalement, les câbles 8 sont flexibles et doivent pouvoir être manoeuvrés par un opérateur afin que leur extrémité supérieure soit amenée selon une position correcte au niveau du dispositif de connexion 7 afin de pouvoir établir la connexion électrique. Dans la réalité, les câbles 8 sont relativement gros et sont difficiles à tordre. Ces câbles sont en outre relativement lourds et forment un certain enchevêtrement en dessous de la cellule 1, ce qui fait que leur accessibilité est relativement faible, d'où il résulte qu'il est relativement difficile de les amener en une position correcte pour établir la connexion électrique. Si le dispositif de connexion 7 est du type selon la présente invention, l'établissement des connexions électriques des câbles 8 devient plus facile, comme cela va être expliqué par la suite. Normally, the cables 8 are flexible and must be able to be maneuvered by an operator so that their upper end is brought into a correct position at the connection device 7 in order to be able to establish the electrical connection. In reality, the cables 8 are relatively large and are difficult to twist. These cables are also relatively heavy and form a certain tangle below the cell 1, which makes their accessibility is relatively low, which results in it being relatively difficult to bring them into a correct position to establish the electrical connection. If the connection device 7 is of the type according to the present invention, the establishment of the electrical connections of the cables 8 becomes easier, as will be explained later.

Les figures 2 et 3 sont des vues en perspective d'un même dispositif de connexion 7 selon la présente invention, ces vues étant prises respectivement depuis l'avant et depuis l'arrière du dispositif (les termes "avant" et "arrière" étant arbitraires). Dans la suite de la description, les termes "vertical" et "horizontal" seront considérés seulement en relation avec une position particulière du dispositif de connexion 7, tel que représenté sur les figures 1 et 2, cela à titre de simplification des explications, et ces termes ne limiteront en rien l'objet de l'invention. Figures 2 and 3 are perspective views of the same connection device 7 according to the present invention, these views being taken respectively from the front and from the rear of the device (the terms "front" and "rear" being arbitrary). In the following description, the terms "vertical" and "horizontal" will be considered only in relation to a particular position of the connection device 7, as shown in FIGS. 1 and 2, this by way of simplification of the explanations, and these terms will in no way limit the subject of the invention.

Sur les figures 2 et 3, on distingue de façon générale la dérivation 6 et le dispositif de connexion 7 selon l'invention, ces éléments ayant été évoqués précédemment en relation avec la figure 1. La dérivation 6 est une dérivation classique qui peut se présenter de préférence sous la forme d'une barre métallique verticale cylindrique présentant un diamètre relativement grand permettant de transporter de façon classique une puissance électrique relativement importante en moyenne tension. Le dispositif de connexion selon l'invention est, dans le mode de réalisation qui est représenté, constitué essentiellement par une plage de connexion 11, une bride de serrage 12 et au moins une cosse 13 qui est destinée à être sertie sur une extrémité dénudée supérieure du câble 8.Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures 2 et 3, il est en fait prévu deux câbles 8 similaires qui sont destinés à être connectés au même dispositif de connexion 7. Ceci ne constitue qu'un exemple de réalisation, l'invention s'étendant à tout dispositif de connexion pouvant connecter simultanément un ou plusieurs câbles 8. Dans la suite de la description, on ne décrira que les éléments permettant d'établir la connexion d'un seul câble 8, les éléments correspondants pour un autre câble 8 étant identiques ou similaires. In FIGS. 2 and 3, there is a general distinction between the branch 6 and the connection device 7 according to the invention, these elements having been mentioned previously in connection with FIG. 1. The branch 6 is a conventional branch which can arise preferably in the form of a cylindrical vertical metal bar having a relatively large diameter making it possible to conventionally transport relatively large electrical power at medium voltage. The connection device according to the invention is, in the embodiment which is represented, constituted essentially by a connection pad 11, a clamping flange 12 and at least one lug 13 which is intended to be crimped on an upper stripped end of the cable 8. In the example of embodiment which is represented in FIGS. 2 and 3, there are in fact provided two similar cables 8 which are intended to be connected to the same connection device 7. This is only an example of embodiment, the invention extending to any connection device that can simultaneously connect one or more cables 8. In the following description, we will only describe the elements making it possible to establish the connection of a single cable 8, the elements corresponding for another cable 8 being identical or similar.

La plage de connexion 11 est réalisée en une seule pièce qui forme de façon générale une plaque verticale 14 à laquelle est raccordée une plaque horizontale 15 au niveau de son bord supérieur, les plaques 14 et 15 formant ainsi ensemble la plage de connexion 11 en présentant une section transversale ayant la forme générale d'un L inversé. La dérivation 6 est reliée à la plage de connexion 11 de façon à être connectée à elle électriquement. Pour cette connexion, la dérivation 6 comprend un méplat 16 au niveau de son extrémité inférieure (visible sur la figure 3), de telle sorte que la dérivation 6 puisse être appliquée contre une face plane de la plage de connexion 11 en établissant un bon contact électrique.Des trous 17, 18 sont ménagés transversalement dans la dérivation 6 de façon à déboucher au niveau du méplat 16 et des trous correspondants 19, 20 sont ménagés dans la plage de connexion 11, de façon à pouvoir fixer par boulonnage la dérivation 6 sur la plage de connexion 11 à l'aide de boulons (non représentés) passant au travers de ces trous. The connection pad 11 is made in a single piece which generally forms a vertical plate 14 to which a horizontal plate 15 is connected at its upper edge, the plates 14 and 15 thus together forming the connection pad 11 by presenting a cross section having the general shape of an inverted L. The branch 6 is connected to the connection pad 11 so as to be electrically connected to it. For this connection, the branch 6 comprises a flat 16 at its lower end (visible in FIG. 3), so that the branch 6 can be applied against a flat face of the connection pad 11 by establishing good contact Holes 17, 18 are provided transversely in the branch 6 so as to open out at the level of the flat 16 and corresponding holes 19, 20 are provided in the connection area 11, so that the branch 6 can be bolted on the connection pad 11 using bolts (not shown) passing through these holes.

Comme on peut le voir en particulier sur la figure 2, la plage de connexion 11 comprend, dans sa plaque verticale 14, une gorge verticale 21 qui présente une section qui est de préférence en forme de demi-cercle ou d'une portion de cercle inférieure à un demi-cercle. Dans la plaque supérieure horizontale 15 de la plage de connexion 11, est ménagée une encoche 22 qui débouche au niveau d'un rebord longitudinal externe 23 de cette plaque 15 et qui s'étend jusqu'au niveau de la gorge 21, de telle sorte que la gorge 21 traverse de part en part verticalement toute la plage de connexion 11. La largeur de l'encoche 22 est sensiblement égale à la largeur de la gorge 21.A partir de la surface supérieure 24 de la plaque supérieure horizontale 15, est creusé dans cette plaque supérieure horizontale 15 un lamage 25 qui centré sur le centre du cercle définissant la gorge 21 et qui présente un diamètre supérieur au diamètre du cercle définissant la gorge 21. Dans tous les cas, le diamètre du lamage 25 est supérieur à la largeur de l'encoche 22. As can be seen in particular in FIG. 2, the connection pad 11 comprises, in its vertical plate 14, a vertical groove 21 which has a section which is preferably in the form of a semicircle or a portion of a circle less than a semicircle. In the horizontal upper plate 15 of the connection pad 11, a notch 22 is formed which opens at the level of an external longitudinal edge 23 of this plate 15 and which extends to the level of the groove 21, so that that the groove 21 runs right through the entire connection area 11. The width of the notch 22 is substantially equal to the width of the groove 21. From the upper surface 24 of the horizontal upper plate 15, is hollowed out in this horizontal upper plate 15 a counterbore 25 which centered on the center of the circle defining the groove 21 and which has a diameter greater than the diameter of the circle defining the groove 21. In all cases, the diameter of the counterbore 25 is greater than the width of the notch 22.

La fonction de la gorge 21, de l'encoche 22 et du lamage 25 sera comprise dans la suite du texte, après avoir décrit la structure de la cosse 13.The function of the groove 21, the notch 22 and the counterbore 25 will be understood in the remainder of the text, after having described the structure of the terminal 13.

La cosse 13 est fixée par sertissage sur l'extrémité libre supérieure (non visible sur les figures) de la partie conductrice du câble 8. Par sertissage, on entend tout processus destiné à fixer efficacement, du point de vue mécanique et du point de vue électrique, la cosse 13 sur l'extrémité libre du câble 8. Ce sertissage peut, par extension, être réalisé au moyen d'une déformation mécanique quelconque soit du câble soit de la cosse, au moyen d'une liaison mécanique démontable ou au moyen d'un soudage ou d'un brasage quelconque. La cosse 13 comporte des particularités qui résident essentiellement dans sa forme.La cosse 13 comprend une partie d'âme 26 qui présente une forme cylindrique dont le diamètre est sensiblement égal ou inférieur au diamètre du cercle définissant la gorge 21 et dont la longueur est au moins légèrement supérieure à la longueur de la gorge 21. La cosse 13 comprend en outre une collerette 27 au niveau de son extrémité supérieure. En d'autres termes, la cosse 13 comprend une tête supérieure qui forme un élargissement par rapport à l'âme 26, cette tête constituant la collerette 27 dont le diamètre est supérieur à celui de l'âme 26. Le diamètre de la collerette 27 est légèrement inférieur au diamètre du lamage 25. Le diamètre de l'âme 26 de la cosse 13 est légèrement inférieur à la largeur de l'encoche 22. The terminal 13 is fixed by crimping on the upper free end (not visible in the figures) of the conductive part of the cable 8. By crimping, is meant any process intended to fix effectively, from the mechanical point of view and from the point of view electrical, the terminal 13 on the free end of the cable 8. This crimping can, by extension, be carried out by means of any mechanical deformation either of the cable or of the terminal, by means of a removable mechanical connection or by means any welding or soldering. The terminal 13 has features which reside essentially in its shape. The terminal 13 comprises a core part 26 which has a cylindrical shape whose diameter is substantially equal to or less than the diameter of the circle defining the groove 21 and whose length is at less slightly greater than the length of the groove 21. The terminal 13 further comprises a collar 27 at its upper end. In other words, the terminal 13 comprises an upper head which forms an enlargement with respect to the core 26, this head constituting the collar 27 whose diameter is greater than that of the core 26. The diameter of the collar 27 is slightly less than the diameter of the counterbore 25. The diameter of the core 26 of the terminal 13 is slightly less than the width of the notch 22.

Suite à la description qui vient d'être faite concernant la plage de connexion 11 et la cosse 13 sertie sur le câble 8, on peut maintenant décrire la façon dont un installateur peut connecter le câble 8 sur le dispositif de connexion 7. L'opérateur saisit le câble 8 et le déplace, par exemple à deux mains, de façon à ce que sa cosse 13 (préalablement sertie) soit amenée verticalement à proximité de la plage de connexion 11 puis soit déplacée sensiblement horizontalement de façon à ce que l'âme 26 de la cosse 13 s'engage dans l'encoche 22 et vienne se loger dans le fond de la gorge 21. Following the description which has just been made concerning the connection pad 11 and the terminal 13 crimped on the cable 8, we can now describe how an installer can connect the cable 8 to the connection device 7. The operator grasps the cable 8 and moves it, for example with two hands, so that its terminal 13 (previously crimped) is brought vertically near the connection pad 11 and then is moved substantially horizontally so that the core 26 of the pod 13 engages in the notch 22 and comes to be housed in the bottom of the groove 21.

L'opérateur abaisse ensuite verticalement le câble 8 de telle sorte que la collerette 27 de la cosse 13 vienne s'engager dans le lamage 25. Comme la collerette 27 et le lamage 25 ont un diamètre supérieur à la largeur de l'encoche 22, la cosse 13 ainsi mise en place ne peut plus se séparer de la plage de connexion 11 par un simple déplacement horizontal et/ou vertical vers le bas. Dans cette position, on peut dire que le câble 8 se trouve suspendu par l'intermédiaire de la collerette 27 de la cosse 13.The operator then lowers the cable 8 vertically so that the collar 27 of the terminal 13 engages in the counterbore 25. As the collar 27 and the counterbore 25 have a diameter greater than the width of the notch 22, the terminal 13 thus put in place can no longer separate from the connection pad 11 by a simple horizontal and / or vertical movement downwards. In this position, we can say that the cable 8 is suspended by means of the collar 27 of the terminal 13.

Dans cette position suspendue par la collerette 27, l'âme 26 de la cosse 13 est obligée de rester sensiblement en application dans le fond du logement de la gorge 21. Si, du fait d'une certaine élasticité du câble 8, l'âme 26 de la cosse 13 a tendance à ne pas rester parfaitement verticale, l'opérateur peut facilement imprimer une certaine force sur le câble 8, par exemple à l'aide d'une seule main, afin de maintenir l'âme 26 de la cosse 13 appliquée correctement dans le fond de la gorge 21. Le câble 8 est alors considéré comme correctement positionné par rapport à la plage de connexion 11. On comprend qu'il est alors facile pour l'opérateur de mettre en place la bride de serrage 12 et d'actionner des éléments de serrage afin que la bride de serrage 12 vienne s'appliquer contre la cosse 13 pour la maintenir serrée entre la bride de serrage 12 et la plage de connexion 11. In this position suspended by the flange 27, the core 26 of the terminal 13 is forced to remain substantially in application in the bottom of the housing of the groove 21. If, due to a certain elasticity of the cable 8, the core 26 of the terminal 13 tends not to remain perfectly vertical, the operator can easily impart a certain force on the cable 8, for example using one hand, in order to maintain the core 26 of the terminal 13 correctly applied in the bottom of the groove 21. The cable 8 is then considered to be correctly positioned with respect to the connection pad 11. It is understood that it is then easy for the operator to put the clamp 12 in place. and actuating clamping elements so that the clamping flange 12 comes to rest against the terminal 13 to keep it clamped between the clamping flange 12 and the connection pad 11.

Le moyen mécanique permettant d'effectuer le serrage de la bride de serrage 12 peut être un moyen mécanique quelconque. Dans le mode de réalisation décrit ici, ce moyen mécanique est constitué par les deux vis 28, 29 qui sont fixées horizontalement dans la plaque verticale 14 de la plage de connexion 11, les deux vis 28, 29 pouvant passer au travers de deux trous 30, 31 ménagés dans la bride de serrage 12 de telle sorte que, lorsque la bride de serrage 12 est rapprochée latéralement de la plage de connexion 11, l'extrémité libre des vis 28, 29 dépasse vers l'extérieur de la bride de serrage 12 et des écrous 32, 33 puissent être vissés sur les vis afin de fournir la force de serrage de la bride de serrage 12.La bride de serrage 12 comporte une surface d'appui plane ou incurvée 34 au niveau de son extrémité latérale ou de ses deux extrémités latérales 35, cette surface étant prévue pour venir s'appliquer contre la cosse 13 lorsque la bride de serrage 12 est serrée, et de préférence cette surface est prévue pour venir s'appliquer plus précisément contre l'âme 26 de la cosse 13. The mechanical means making it possible to tighten the clamping flange 12 can be any mechanical means. In the embodiment described here, this mechanical means consists of the two screws 28, 29 which are fixed horizontally in the vertical plate 14 of the connection pad 11, the two screws 28, 29 being able to pass through two holes 30 , 31 formed in the clamping flange 12 so that, when the clamping flange 12 is brought laterally closer to the connection pad 11, the free end of the screws 28, 29 protrudes towards the outside of the clamping flange 12 and nuts 32, 33 can be screwed onto the screws in order to provide the clamping force of the clamping flange 12.The clamping flange 12 has a flat or curved bearing surface 34 at its lateral end or its two lateral ends 35, this surface being intended to come to bear against the terminal 13 when the clamping flange 12 is tightened, and preferably this surface is intended to come to apply more precisely against the core 26 of the terminal 13.

La cosse 13 peut comporter en outre une partie élargie 36 dans sa partie inférieure, cette partie élargie 36 étant située en-dessous de la plaque verticale 14 de la plage de connexion 11 et servant à limiter les possibilités de déplacement vertical de la cosse 13 lorsqu'elle est en place sur la plage de connexion 11. The terminal 13 may further include an enlarged part 36 in its lower part, this enlarged part 36 being situated below the vertical plate 14 of the connection pad 11 and serving to limit the possibilities of vertical movement of the terminal 13 when '' it is in place on connection pad 11.

Toutefois, cette partie élargie 36 doit être suffisamment basse, c'est-à-dire suffisamment éloignée de la collerette 27 de façon à pouvoir tout de même déplacer verticalement la cosse 13 vers le haut alors que son âme 26 est logée dans la gorge 21 afin de pouvoir mettre en place ou extraire la cosse 13 de la plage de connexion 11, cette mise en place ou cette extraction s'effectuant par un déplacement vertical de la collerette 27 de façon à l'amener dans le lamage 25 ou à l'extraire de ce lamage 25.However, this enlarged part 36 must be sufficiently low, that is to say sufficiently distant from the flange 27 so that it can still vertically move the terminal 13 upwards while its core 26 is housed in the groove 21 in order to be able to install or extract the terminal 13 from the connection pad 11, this installation or this extraction being effected by a vertical displacement of the flange 27 so as to bring it into the counterbore 25 or to the extract from this counterbore 25.

On voit que l'un des principaux avantages du dispositif de connexion 7 selon la présente invention réside dans le fait que l'opération de mise en place du câble 8 sur le dispositif de connexion 7 est une opération qui est dissociée de l'opération de serrage du dispositif de connexion 7. En effet, l'opérateur peut dans un premier temps, effectuer uniquement une opération visant à manipuler le câble 8 afin de le mettre en place sur le dispositif de connexion 7, c'est-à-dire afin d'amener la cosse 13 de façon à ce que la collerette 27 vienne se loger dans le lamage 25. L'opérateur peut pour effectuer cela utiliser ses deux mains et par conséquent il peut facilement exercer des efforts qui peuvent être relativement importants sur le câble 8 afin de le faire fléchir comme il se doit.L'opérateur peut effectuer cela même si plusieurs câbles 8 sont présents et sont plus ou moins enchevêtrés et même si l'endroit de préhension du câble 8 est relativement exigü et peu accessible. Une fois que le câble 8 est ainsi mis en place d'une façon suspendue sur la plage de connexion 11 du dispositif de connexion 7, l'installateur peut effectuer facilement l'opération de serrage du dispositif de connexion 7. It can be seen that one of the main advantages of the connection device 7 according to the present invention lies in the fact that the operation of placing the cable 8 on the connection device 7 is an operation which is dissociated from the operation of tightening of the connection device 7. In fact, the operator can initially perform only an operation aimed at handling the cable 8 in order to place it on the connection device 7, that is to say in order to bring the terminal 13 so that the flange 27 comes to be housed in the counterbore 25. The operator can do this using his two hands and therefore he can easily exert forces which can be relatively great on the cable 8 in order to flex it properly. The operator can do this even if several cables 8 are present and are more or less tangled and even if the place where the cable 8 is gripped is relatively cramped and little accessible. Once the cable 8 is thus placed in a suspended manner on the connection pad 11 of the connection device 7, the installer can easily carry out the tightening operation of the connection device 7.

Cette opération de serrage nécessite simplement de mettre en place la bride de serrage 12 sur les vis 28, 29 puis de visser les écrous 32, 33 sur les vis. Le serrage final des écrous 32, 33 peut s'opérer sans qu'il soit nécessaire de continuer à tenir quelque peu le câble 8 parce que la cosse 13 est déjà logée et maintenue en place à la fois dans le lamage 25 et dans la gorge 21.This tightening operation simply requires placing the clamp 12 on the screws 28, 29 and then screwing the nuts 32, 33 on the screws. The final tightening of the nuts 32, 33 can take place without it being necessary to continue holding the cable 8 somewhat because the terminal 13 is already housed and held in place both in the countersink 25 and in the groove 21.

L'opérateur peut donc utiliser ses deux mains pour serrer correctement les écrous 32, 33, par exemple à l'aide d'une clé de serrage.The operator can therefore use both hands to correctly tighten the nuts 32, 33, for example using a tightening wrench.

La déconnexion du câble 8 peut s'effectuer par des opérations inverses qui consistent à déserrer et à enlever la bride de serrage 12 puis à soulever le câble 8 afin que la collerette 27 s'enlève du logement constitué par le lamage 25 puis à déplacer horizontalement vers l'extérieur le câble 8 de façon à ce que l'âme 26 de la cosse 13 passe horizontalement dans l'encoche 22 pour désolidariser complètement la cosse 13 de la plage de connexion 11 et par conséquent pour désolidariser complètement le câble 8 du dispositif de connexion 7. The cable 8 can be disconnected by reverse operations which consist of loosening and removing the clamp 12 and then lifting the cable 8 so that the flange 27 is removed from the housing formed by the countersink 25 and then moved horizontally. outwardly the cable 8 so that the core 26 of the terminal 13 passes horizontally in the notch 22 to completely separate the terminal 13 from the connection pad 11 and therefore to completely separate the cable 8 from the device connection 7.

Bien sûr, le dispositif de connexion 7 selon l'invention qui vient d'être décrit nécessite d'effectuer préalablement des opérations qui consistent à sertir les cosses 13 sur les extrémités correspondantes des câbles 8. Ces opérations de sertissage peuvent s'effectuer facilement au préalable parce que les câbles 8 peuvent être facilement déplacés pour être amenés jusqu'en une position où on peut aisément sertir une cosse 13 sur leur extrémité. Of course, the connection device 7 according to the invention which has just been described requires prior operations to be carried out which consist in crimping the lugs 13 on the corresponding ends of the cables 8. These crimping operations can be carried out easily at because the cables 8 can be easily moved to be brought to a position where one can easily crimp a terminal 13 on their end.

On voit sur les figures 2 et 3 que le dispositif de connexion 7 décrit ici est prévu pour fixer sur lui simultanément deux câbles 8. En d'autres termes, à chaque extrémité de la plage de connexion 11 sont prévus d'une façon semblable deux moyens permettant de recevoir deux cosses 13 serties respectivement sur deux extrémités de deux câbles 8. Un seul de ces moyens (qui est constitué par la gorge 21, l'encoche 22 et le lamage 25) n'a été décrit jusqu'à présent mais on comprend que le second moyen destiné à recevoir la seconde cosse 13 peut être réalisé d'une façon semblable ou identique. It can be seen in FIGS. 2 and 3 that the connection device 7 described here is provided for fixing two cables 8 to it simultaneously. In other words, at each end of the connection pad 11 are provided similarly two means for receiving two terminals 13 crimped respectively on two ends of two cables 8. Only one of these means (which is constituted by the groove 21, the notch 22 and the countersinking 25) has so far been described but it is understood that the second means for receiving the second terminal 13 can be made in a similar or identical manner.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, mais elle englobe toutes les variantes ou adaptations qui pourraient être envisagées en restant dans le cadre général de l'invention. Par exemple, le dispositif de connexion 7 qui a été décrit permet de fixer simultanément deux câbles 8 sur lui. Si on veut fixer un seul câble 8 sur un tel dispositif de connexion, cette opération est possible mais, dans certains cas, il pourra être préférable de disposer dans le second logement restant vacant de la plage de connexion 11 une fausse cosse (non représentée) servant à faire en sorte que la bride de serrage 12 puisse être serrée correctement sans se mettre en biais du fait de la présence d'une seule cosse 13. The invention is not limited to the embodiment which has just been described solely by way of nonlimiting example, but it encompasses all the variants or adaptations which could be envisaged while remaining within the general framework of the invention. For example, the connection device 7 which has been described makes it possible to simultaneously fix two cables 8 on it. If one wants to fix a single cable 8 on such a connection device, this operation is possible but, in certain cases, it may be preferable to have in the second remaining vacant housing of the connection pad 11 a false terminal (not shown) serving to ensure that the clamp 12 can be tightened correctly without being biased due to the presence of a single terminal 13.

On pourrait aussi envisager un dispositif de connexion 7 selon l'invention dans lequel un seul logement serait prévu pour fixer sur lui un seul câble 8 et on pourrait aussi envisager un dispositif de connexion selon l'invention dans lequel plus de deux logements seraient prévus pour fixer simultanément plus de deux câbles 8. One could also envisage a connection device 7 according to the invention in which a single housing would be provided for fixing a single cable 8 on it and one could also envisage a connection device according to the invention in which more than two housing would be provided for fix more than two cables simultaneously 8.

Claims

1. Device for electrical connection of a cable (8) with a branch (6) of a medium-voltage distribution cell (1), characterized in that it comprises a terminal (13) crimped on a stripped end of said cable (8), a connection pad (11) and a clamping means (12),

said terminal comprising a core (26) and a collar (27) in its upper part which is wider than the core (26),

said connection pad comprising a part forming a vertical plate (14) and a part forming an upper horizontal plate (15) connected to the vertical plate (14), a vertical groove (21) formed in the vertical plate, a notch (22 ) formed in the horizontal plate and a counterbore (25) formed in an upper external surface of the horizontal plate (15),

where it follows that the establishment of the cable (8) on the connection pad (11) is obtained by moving the cable horizontally so as to pass the core (26) of the cable lug through the '' notch (22) of the connection pad until the core (26) is received in the groove (21) of the connection pad, then by moving the cable (8) vertically downwards so bringing the flange (27) of the terminal into the counterbore (25) of the connection area, then by actuating the clamping means so as to tighten the terminal (13) on the connection area (11).

2. Connection device according to claim 1, characterized in that said clamping means is constituted by a clamping flange (12) which is removably connected to the connection pad (11) by means of mechanical members fixing and tightening (28 to 33).