FR2702268A3 - Segment for a linear lighting device and device provided with such a segment. - Google Patents

Segment for a linear lighting device and device provided with such a segment. Download PDF

Info

Publication number
FR2702268A3
FR2702268A3 FR9402386A FR9402386A FR2702268A3 FR 2702268 A3 FR2702268 A3 FR 2702268A3 FR 9402386 A FR9402386 A FR 9402386A FR 9402386 A FR9402386 A FR 9402386A FR 2702268 A3 FR2702268 A3 FR 2702268A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
segment
housing
profile
legs
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9402386A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2702268B3 (en
Inventor
Penning Cornelis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Electronics NV filed Critical Philips Electronics NV
Publication of FR2702268A3 publication Critical patent/FR2702268A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2702268B3 publication Critical patent/FR2702268B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00Combination of light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)

Abstract

Le segment (20) conçu pour un dispositif d'éclairage linéaire présentant une pluralité de lampes fluorescentes (2) et de lampes fluorescentes compactes ayant un seul culot contenues dans un élément de montage (8) et montées alternativement contre un corps (1), comporte un profil en U (21) dans lequel sont logés des composants électriques pour alimenter les lampes. Les composants sont présents dans un boîtier ouvert pouvant être accouplé de façon étanche à l'eau au profil (21). Le boîtier peut être fixé à un support qui est la partie du segment (20) à monter contre un corps (1) du dispositif d'éclairage. Le segment (20) permet un montage rapide et facile d'un dispositif de longueur quelconque et un remplacement de composants facile.The segment (20) designed for a linear lighting device having a plurality of fluorescent lamps (2) and compact fluorescent lamps having a single base contained in a mounting element (8) and mounted alternately against a body (1), comprises a U-shaped profile (21) in which electrical components are housed to supply the lamps. The components are present in an open housing which can be coupled in a watertight manner to the profile (21). The housing can be fixed to a support which is the part of the segment (20) to be mounted against a body (1) of the lighting device. The segment (20) allows quick and easy assembly of a device of any length and easy replacement of components.

Description

ii

"Segment pour un dispositif d'éclairage linéaire et dispositif muni d'un tel segment".  "Segment for a linear lighting device and device provided with such a segment".

L'invention concerne un segment pour un dispositif d'éclairage linéaire comportant des lampes fluorescentes tubulaires à monter en ligne contre un corps et présentant chacune des parties terminales munies d'un propre culot, alternant avec des lampes fluorescentes compactes chacune munie d'un seul culot faisant face au corps, ledit segment est muni d'un profil sensiblement en U présentant une base et des jambes, dans lequel sont disposés des composants pour l'alimentation électrique de lampes fluorescentes, et qui est en outre muni de moyens pour fixer un élément de  The invention relates to a segment for a linear lighting device comprising tubular fluorescent lamps to be mounted in line against a body and each having end portions provided with their own base, alternating with compact fluorescent lamps each provided with a single base facing the body, said segment is provided with a substantially U-shaped profile having a base and legs, in which are arranged components for the electrical supply of fluorescent lamps, and which is further provided with means for fixing a element of

montage comportant des douilles pour des lampes fluorescentes.  mounting comprising sockets for fluorescent lamps.

L'invention concerne également un dispositif d'éclairage linéaire muni  The invention also relates to a linear lighting device provided

d'un tel segment.of such a segment.

Un tel dispositif d'éclairage linéaire et un segment pour ledit dispositif  Such a linear lighting device and a segment for said device

sont connus du document EP 0 514 963-A 2.  are known from document EP 0 514 963-A 2.

Le dispositif d'éclairage linéaire connu permet un éclairage uniforme du corps Contrairement à d'autres dispositifs d'éclairage linéaire comportant uniquement des lampes fluorescentes tubulaires, ce dispositif ne provoque pas d'interruptions de la configuration d'éclairage dues aux parties terminales relativement noires des lampes tubulaires, ainsi qu'aux culots et aux douilles dans lesquelles ils sont maintenus et qui n'émettent aucune lumière Les lampes fluorescentes compactes ayant une luminosité relativement élevée compensent le manque de lumière auxdits endroits noirs dans des  The known linear lighting device allows uniform illumination of the body Unlike other linear lighting devices comprising only tubular fluorescent lamps, this device does not cause interruptions in the lighting configuration due to the relatively black end portions. tubular lamps, as well as the caps and sockets in which they are kept and which emit no light Compact fluorescent lamps having a relatively high luminosity compensate for the lack of light in said black places in

autres dispositifs.other devices.

Lorsque le dispositif connu du document EP 0 514 963-A 2 est disposé derrière-un écran transmettant la lumière, ledit écran également peut être éclairé uniformément. Pour des applications en l'air et pour des applications dans des espaces humides, il est désirable que les composants d'alimentation puissent être protégés de l'environnement d'une manière étanche à l'eau Il est également désirable que  When the device known from document EP 0 514 963-A 2 is arranged behind a light-transmitting screen, said screen can also be illuminated uniformly. For applications in the air and for applications in humid spaces, it is desirable that the power components can be protected from the environment in a waterproof manner. It is also desirable that

néanmoins le dispositif puisse être installé facilement.  however, the device can be installed easily.

L'invention vise à fournir un segment pour un dispositif d'éclairage linéaire du type défini dans le préambule qui offre la possibilité de protéger les composants d'alimentation de l'environnement d'une manière étanche à l'eau et qui néanmoins est de construction simple permettant une installation facile du dispositif d'éclairage linéaire muni dudit segment L'invention vise également à fournir un  The invention aims to provide a segment for a linear lighting device of the type defined in the preamble which offers the possibility of protecting the power supply components from the environment in a watertight manner and which nevertheless is of simple construction allowing easy installation of the linear lighting device provided with said segment The invention also aims to provide a

dispositif d'éclairage linéaire muni d'un tel segment.  linear lighting device provided with such a segment.

Conformément à l'invention ce but est atteint du fait qu'un boîtier ouvert comportant des composants d'alimentation est présent dans le profil sensiblement en U  According to the invention, this object is achieved because an open housing comprising supply components is present in the substantially U-shaped profile.

du segment, ledit boîtier pouvant être accouplé au profil de façon étanche à l'eau.  of the segment, said housing being able to be coupled to the profile in a watertight manner.

Le segment peut présenter une longueur qui est choisi parmi une pluralité de longueurs Le segment peut être conçu, par exemple, pour loger une seule lampe tubulaire de 36 W, d'une longueur de l'ordre de 120 cm ainsi qu'une seule lampe compacte Le segment présente alors une longueur de l'ordre de 128 cm D'une autre manière, le segment peut comporter une seule lampe tubulaire de l'ordre de 58 W mesurant approximativement 150 cm et une seule lampe compacte pour présenter alors une longueur de quelque 158 cm Cependant, dans un autre mode de réalisation le segment présente un multiple de l'une de ces longueurs, ou il comporte outre une lampe tubulaire de l'une des longueurs précitées une ou plusieurs lampes tubulaires de l'autre longueur Dans un dispositif pratique, le(s) type(s) des segments utilisés dépend(ent) de  The segment can have a length which is chosen from a plurality of lengths The segment can be designed, for example, to accommodate a single tubular lamp of 36 W, with a length of the order of 120 cm as well as a single lamp compact The segment then has a length of the order of 128 cm In another way, the segment can comprise a single tubular lamp of the order of 58 W measuring approximately 150 cm and a single compact lamp to then have a length of some 158 cm However, in another embodiment the segment has a multiple of one of these lengths, or it comprises, in addition to a tubular lamp of one of the above-mentioned lengths, one or more tubular lamps of the other length In a practical device, the type (s) of the segments used depends on

la longueur du corps comportant le dispositif d'éclairage linéaire.  the length of the body including the linear lighting device.

Vu la longueur considérable qu'un segment peut présenter et étant donné que chaque lampe doit être alimentée en reliant son (ses) culot(s) à l'alimentation, il est pratique de loger les composants d'alimentation d'une lampe compacte et d'une lampe tubulaire dans le profil, dans la proximité de ces lampes C'est pourquoi un segment comportant, par exemple, deux ou trois lampes tubulaires peut présenter deux ou trois boîtiers. Le segment conforme à l'invention permet de poser les câbles entre les boîtiers -t, le cas échéant, également entre les segments voisins et de les introduire ensuite dans le profil pour les y monter également de façon étanche à l'eau En vue d'une connexion à des douilles de lampes fluorescentes, un câble peut sortir, par exemple, de façon étanche à l'eau du profil D'une autre manière, un tel câble peut sortir d'une manière étanche à l'eau d'une paroi, telle qu'une paroi terminale du boîtier  Given the considerable length that a segment can present and given that each lamp must be supplied by connecting its base (s) to the supply, it is practical to house the supply components of a compact lamp and of a tubular lamp in the profile, in the proximity of these lamps This is why a segment comprising, for example, two or three tubular lamps can have two or three housings. The segment according to the invention makes it possible to lay the cables between the boxes -t, if necessary, also between the neighboring segments and to then introduce them into the profile in order to also mount them there in a watertight manner. '' a connection to fluorescent lamp sockets, a cable can leave, for example, watertight from the profile In another way, such a cable can come out of a watertight manner from a wall, such as an end wall of the housing

et s'étendre vers les douilles en passant par, ou en suivant le profil.  and extend to the sockets through, or following the profile.

Dans un mode de réalisation avantageux le profil présente à la base des caniveaux ouverts situés l'un vis-à-vis l'autre et à l'opposé des jambes Conjointement, lesdits caniveaux ouverts peuvent constituer des moyens pour fixer un élément de montage A cet effet, l'élément de montage peut présenter une bride ayant une première dimension inférieure à l'écartement séparant les caniveaux ouverts et une seconde dimension supérieure audit écartement L'élément de montage peut alors être disposé avec sa bride entre les caniveaux ouverts et être accouplé aux caniveaux comme une baïonnette en lui imposant une rotation angulaire étant, par exemple, égale à 90 On peut monter également un écran en équipant des appuis pour ledit écran d'une bride similaire pour les accoupler de la même manière au profil tout en utilisant les caniveaux Dans le dispositif fini, les lampes peuvent être situées derrière ledit écran Un câble ou des fils peuvent sortir de l'élément de montage pour être reliés à un câble sortant du segment Cependant il est avantageux que l'élément de montage couvre une ouverture pratiquée dans le profil et que, par exemple, un câble  In an advantageous embodiment, the profile present at the base of the open gutters located one opposite the other and opposite the legs. Jointly, said open gutters can constitute means for fixing a mounting element A For this purpose, the mounting element may have a flange having a first dimension less than the spacing separating the open channels and a second dimension greater than said spacing. The mounting element can then be arranged with its flange between the open channels and be coupled to gutters like a bayonet by imposing an angular rotation being, for example, equal to 90 A screen can also be mounted by equipping the supports for said screen with a similar flange to couple them in the same way to the profile while using the channels In the finished device, the lamps can be located behind said screen A cable or wires can come out of the element nt mounting to be connected to a cable leaving the segment However it is advantageous that the mounting element covers an opening in the profile and that, for example, a cable

sortant de l'élément de montage soit relié, par exemple, à un câble sortant du segment.  leaving the mounting element is connected, for example, to a cable leaving the segment.

Si l'ouverture prévue dans le profil n'a pas encore été scellée autour du câble correspondant, l'élément de montage peut être monté, le cas échéant en entreposant un  If the opening provided in the profile has not yet been sealed around the corresponding cable, the mounting element can be mounted, if necessary by storing a

joint d'étanchéité tel qu'un anneau ou un disque étanches.  seal such as a tight ring or disc.

Dans un mode de réalisation avantageux le boîtier est fixé à un support conçu pour être monté contre un corps du dispositif d'éclairage linéaire Dans ce mode de réalisation, le support peut être monté contre le corps et des câbles sortant d'un boîtier, par exemple, à travers l'une de ses parois terminales, peuvent être guidés vers  In an advantageous embodiment, the housing is fixed to a support designed to be mounted against a body of the linear lighting device. In this embodiment, the support can be mounted against the body and cables emerging from a housing, by example, through one of its end walls, can be guided to

des segments voisins de façon étanche à l'eau, par exemple, en utilisant des passe-fils.  neighboring segments in a watertight manner, for example, using grommets.

Le support peut être une plaque, telle qu'une plaque plane, mais d'une autre manière il peut être, par exemple, un caniveau sensiblement en forme de U présentant une base et  The support can be a plate, such as a flat plate, but in another way it can be, for example, a substantially U-shaped channel having a base and

des jambes Un tel caniveau présente l'avantage d'être plus rigide qu'une plaque.  legs Such a channel has the advantage of being more rigid than a plate.

Dans un mode de réalisation plus particulier, le support présente aux jambes des rebords comportent des crochets dirigés vers l'intérieur et constituant un assemblage à encliquetage avec des premières arêtes prévues sur le boîtier Ce qui est attrayant c'est-qu'un accouplage soit déjà réalisé lorsqu'un boîtier est mis à sa place dans le support Cela est facile lorsqu'un dispositif monté, par exemple contre une corniche, exige de la maintenance et qu'il faut échanger un boîtier Cependant, le cas échéant, le boîtier peut être fixé additionnellement, par exemple, avec des vis contre le support Pour ce but, des vis peuvent être passées, par exemple, par des ouvertures percées à l'extérieur de parois terminales des boîtiers de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des moyens d'étanchéité entre lesdites vis et le boîtier pour maintenir son  In a more particular embodiment, the support present on the legs of the flanges comprises hooks directed inwards and constituting a snap-on assembly with first edges provided on the housing. What is attractive is that a coupling is already made when a box is placed in its place in the support This is easy when a device mounted, for example against a ledge, requires maintenance and a box has to be replaced However, if necessary, the box can be fixed additionally, for example, with screws against the support For this purpose, screws can be passed, for example, through openings drilled on the outside of end walls of the housings so that it is not necessary to '' use sealing means between said screws and the housing to maintain its

étanchéité à l'eau.water tightness.

Dans un mode de réalisation le profil sensiblement en forme de U présente aux jambes des rebords comportant des crochets dirigés vers l'intérieur constituant un assemblage à encliquetage avec des secondes -arêtes prévues sur le boîtier. L'aspect attrayant de ce mode de réalisation est que seule la mise en place d'un boîtier  In one embodiment, the substantially U-shaped profile has flanges on the legs having hooks directed inwards constituting a snap-on assembly with second edges provided on the housing. The attractive aspect of this embodiment is that only the installation of a housing

dans le profil aboutit à un accouplage Cela est facile lors de l'assemblage du segment.  in the profile results in coupling This is easy when assembling the segment.

Cela est également important lorsqu'un dispositif est monté contre un corps ou en cas de maintenance d'un dispositif déjà monté Le mécanicien qui remet en place le profil entourant un boîtier fixé à un support a les deux mains libres pour serrer le profil contre  This is also important when a device is mounted against a body or in case of maintenance of an already mounted device. The mechanic who replaces the profile surrounding a box fixed to a support has both hands free to tighten the profile against

le boîtier, par exemple, avec des vis pour assurer ainsi l'étanchéité à l'eau.  the case, for example, with screws to ensure water tightness.

Dans un mode de réalisation du segment, les composants d'alimentation disposés dans le boîtier sont présents sur un porte-composants fixé contre un manchon fendu prévu à la paroi du boîtier Le porte-composants facilite le montage des composants dans le boîtier Les composants peuvent être fixés sur le porte-composants à des endroits librement choisis, c'est-à-dire en fonction de leur forme et de leur taille,  In one embodiment of the segment, the power supply components arranged in the housing are present on a component holder fixed against a split sleeve provided on the wall of the housing. The component holder facilitates the mounting of the components in the housing. be fixed on the component holder in freely chosen places, that is to say according to their shape and size,

par exemple, à l'aide de vis, de rivets tubulaires, et de leurs pareils Le porte-  for example, using screws, tubular rivets, and the like The holder

composants peut être fixé sur le boîtier sans qu'il ne soit nécessaire de percer une paroi du boîtier pour ce but Des vis ou, par exemple, des rivets tubulaires peuvent facilement être fixés dans la fente Par conséquent, il n'est pas nécessaire de percer une paroi de boîtier. Un mode de réalisation du segment et du dispositif conformes à l'invention est illustré sur les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective, la figure 2 est une vue éclatée du segment de la figure 1, la figure 3 illustre le segment ouvert de la figure précédente et la figure 4 illustre une coupe transversale d'un élément de montage des  components can be fixed on the housing without the need to drill a wall of the housing for this purpose Screws or, for example, tubular rivets can easily be fixed in the slot Therefore, it is not necessary to drill a housing wall. An embodiment of the segment and of the device according to the invention is illustrated in the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view, FIG. 2 is an exploded view of the segment of FIG. 1, FIG. 3 illustrates the open segment of the previous figure and Figure 4 illustrates a cross section of a mounting element of the

figures précédentes.previous figures.

Sur la figure 1, le segment pour un dispositif d'éclairage linéaire comportant des lampes fluorescentes tubulaires 2 montées en ligne contre un corps 1 et présentant chacune des parties terminales 3 munies d'un propre culot 4, alternant avec des lampes fluorescentes compactes 5 chacune munie d'un seul culot 6 faisant face au corps 1 (voir la figure 4), est monté contre le corps 1, sur la figure dans une cavité prévue dans ledit corps Le segment comporte trois lampes fluorescentes tubulaires et  In FIG. 1, the segment for a linear lighting device comprising tubular fluorescent lamps 2 mounted in line against a body 1 and each having terminal parts 3 provided with their own base 4, alternating with compact fluorescent lamps 5 each provided with a single base 6 facing the body 1 (see FIG. 4), is mounted against the body 1, in the figure in a cavity provided in said body The segment comprises three tubular fluorescent lamps and

trois lampes fluorescentes compactes.  three compact fluorescent lamps.

Le segment 20 comporte un profil sensiblement en forme de U 21 ayant une base 22 et des jambes 23 dans lequel sont logés des composants d'alimentation 24 (voir la figure 3) S pour l'alimentation électrique des lampes fluorescentes 2, 5, et qui est en outre muni de moyens 28 pour fixer un élément de montage 8 comportant des douilles 9, 10 (voir la  The segment 20 comprises a substantially U-shaped profile 21 having a base 22 and legs 23 in which are housed supply components 24 (see FIG. 3) S for the electrical supply of fluorescent lamps 2, 5, and which is further provided with means 28 for fixing a mounting element 8 comprising sockets 9, 10 (see the

figure 4) pour des lampes fluorescentes 2, 5.  figure 4) for fluorescent lamps 2, 5.

De même que l'élément de montage 8, illustré sur la figure, à gauche, peut loger une deuxième partie terminale d'une lampe fluorescente tubulaire également montée dans un segment précédent, la lampe fluorescente tubulaire montée dans le dispositif de montage, illustré à droite sur la figure, est logée avec sa deuxième partie  Just as the mounting element 8, illustrated in the figure, on the left, can accommodate a second end portion of a tubular fluorescent lamp also mounted in a preceding segment, the tubular fluorescent lamp mounted in the mounting device, illustrated in right in the figure, is housed with its second part

terminale dans un segment suivant du dispositif.  terminal in a next segment of the device.

Dans le profil sensiblement en U 21 du segment 20, on a disposé un boîtier ouvert 30 comportant des composants d'alimentation 24 (voir la figure 3), ledit  In the substantially U-shaped profile 21 of the segment 20, an open housing 30 has been placed comprising supply components 24 (see FIG. 3), said

boîtier pouvant être accouplé de façon étanche à l'eau au profil 21.  casing which can be coupled in a watertight manner to profile 21.

Sur la figure 2, le profil extrudé 21, par exemple, réalisé à partir d'aluminium présente, dans le mode de réalisation illustré, à la base 22 des caniveaux ouverts 25 situés l'un vis-à-vis l'autre, à l'opposé des jambes 23 L'élément de montage 8 présente une bride 81 pouvant constituer un accouplement en baïonnette avec les caniveaux 25 du profil 21 Des appuis destinés pour un écran à monter, le cas échéant, devant les lampes et qui transmet ou réfléchit la lumière desdites lampes, peuvent être  In FIG. 2, the extruded profile 21, for example, produced from aluminum has, in the illustrated embodiment, at the base 22 of open gutters 25 located one opposite the other, at opposite of the legs 23 The mounting element 8 has a flange 81 which can constitute a bayonet coupling with the channels 25 of the profile 21 Supports intended for a screen to be mounted, if necessary, in front of the lamps and which transmits or reflects the light of said lamps, can be

accouplés similairement au segment.  similarly coupled to the segment.

Le boîtier 30 est fixé à un support 40, sur la figure au moyen des vis 43, destiné pour être monté contre un corps ( 1 sur la figure 1) du dispositif d'éclairage  The housing 30 is fixed to a support 40, in the figure by means of the screws 43, intended to be mounted against a body (1 in Figure 1) of the lighting device

linéaire.linear.

Le support 40 est sensiblement en forme de U comportant une base 41 et des jambes 42 Le support illustré est un profil extrudé et découpé de manière à  The support 40 is substantially U-shaped comprising a base 41 and legs 42 The support illustrated is an extruded profile and cut so as to

présenter la longueur désirée.present the desired length.

Le support 40 présente aux jambes 42 des rebords comportant des crochets 44 dirigés vers l'intérieur constituant un assemblage à encliquetage avec des premières arêtes 32 prévues sur le boîtier 30 Ceci a pour effet que le support et le boîtier peuvent être accouplés rapidement L'accouplement peut être un accouplement définitif ou provisoire Dans le dernier cas on utilise additionnellement, par exemple,  The support 40 has on the legs 42 rims comprising hooks 44 directed inwards constituting a snap-on assembly with first edges 32 provided on the housing 30 This has the effect that the support and the housing can be coupled quickly The coupling can be a definitive or provisional coupling In the latter case we use additionally, for example,

les vis 43.the screws 43.

Dans le mode de réalisation illustré, le profil sensiblement en forme de U 21 présente aux jambes 23 également des rebords comportant des crochets 26 dirigés vers l'intérieur constituant un assemblage à encliquetage avec des secondes arêtes 33 prévues sur le boîtier 30 Cet accouplement est un accouplement auxiliaire pouvant subsister pendant le transport de l'usine vers l'endroit d'assemblage du dispositif d'éclairage linéaire Le boîtier 30 et le profil 21 peuvent alors facilement être découplés en vue du montage du dispositif Après avoir posé le câblage 35 s'étendant vers des segments précédents et subséquents, l'accouplage entre le boîtier et le profil peut facilement être rétabli Dans ce cas le mécanicien a les deux mains libres pour rendre l'accouplement étanche à l'eau, par exemple, avec les vis 27, sur la figure grâce à la  In the embodiment illustrated, the substantially U-shaped profile 21 also has flanges on the legs 23 having hooks 26 directed inwards constituting a snap-on assembly with second edges 33 provided on the housing 30 This coupling is a auxiliary coupling which may remain during transport from the factory to the place of assembly of the linear lighting device The housing 30 and the profile 21 can then easily be decoupled for the mounting of the device After having laid the wiring 35 s' extending to previous and subsequent segments, the coupling between the housing and the profile can easily be re-established In this case the mechanic has both hands free to make the coupling waterproof, for example, with the screws 27, in the figure thanks to the

présence d'un joint d'étanchéité 34.  presence of a gasket 34.

Dans des modes de réalisation dans lesquels les fils s'étendant vers l'élément de montage sortent de façon étanche à l'eau, par exemple, à travers une paroi terminale 38 ou à travers le profil 21, le boîtier 30 est alors fermé de façon étanche à l'eau. Les composants d'alimentation 24 dans le boîtier 30, tels que des composants conçus pour l'amorçage, le fonctionnement, la stabilisation et éventuellement pour la gradation, tels qu'un ballast, un amorceur, un condensateur et des dispositifs pareils, sont présents sur un porte-composants 50 fixé contre un manchon fendu 36 prévu à une paroi 37 du boîtier 30 Dans le mode de réalisation illustré le porte-composants est conçu en forme de U pour obtenir une stabilité convenable dans le  In embodiments in which the wires extending towards the mounting element exit in a watertight manner, for example, through an end wall 38 or through the profile 21, the housing 30 is then closed from waterproof. The power components 24 in the housing 30, such as components designed for ignition, operation, stabilization and possibly for dimming, such as a ballast, an initiator, a capacitor and the like are present on a component holder 50 fixed against a split sleeve 36 provided on a wall 37 of the housing 30 In the illustrated embodiment the component holder is designed in a U shape to obtain a suitable stability in the

boîtier et une répartition de température uniforme.  housing and uniform temperature distribution.

Sur la figure, le boîtier est un caniveau extrudé en forme de U, ses extrémités étant fermées de façon étanche à l'eau par des parois terminales 38 en interposant des joints d'étanchéité 39 Les câbles 35 sortent de façon étanche à l'eau par  In the figure, the housing is an extruded U-shaped channel, its ends being closed in a watertight manner by end walls 38 by interposing seals 39 The cables 35 come out in a watertight manner by

des passe-fils 34.grommets 34.

Sur la figure, à droite, une paroi terminale supplémentaire 38 est prévue pour le renforcement mécanique du segment du fait de l'absence d'un boîtier à  In the figure, on the right, an additional end wall 38 is provided for the mechanical reinforcement of the segment due to the absence of a housing to

composants à cet endroit-là.components there.

L'élément de montage 8 pénètre par une ouverture 28 percée dans le profil 21 pour fermer celle-ci de façon étanche à l'eau avec une bride 81 Pour ce but on peut utiliser, par exemple, un joint d'étanchéité Sortent de l'ouverture des fils munis de connecteurs 241 pour être connectés aux fils munis de connecteurs 82 de l'élément de montage 8 Deux fils sont destinés pour le culot d'une première lampe tubulaire,  The mounting element 8 penetrates through an opening 28 pierced in the profile 21 to close the latter in a watertight manner with a flange 81. For this purpose, it is possible to use, for example, a seal coming out of the opening of the wires provided with connectors 241 to be connected to the wires provided with connectors 82 of the mounting element 8 Two wires are intended for the base of a first tubular lamp,

deux fils pour une lampe compacte et deux fils pour une deuxième lampe tubulaire.  two wires for a compact lamp and two wires for a second tubular lamp.

La figure 3 illustre le segment dans l'état comme il peut être monté contre un corps ( 1 sur la figure 1) D'une autre manière le support 40 pourrait être monté au corps 1 et ensuite le boîtier 30 qui peut être accouplé de façon étanche à l'eau au profil 21, pourrait également être monté audit corps Pendant que le câblage muni des connecteurs 241 sort de l'ouverture 28 le profil 21 peut être encliqueté sur le boîtier 30 et y être connecté de façon étanche à l'eau Après avoir établi les connexions électriques l'élément de montage peut être monté et ensuite les lampes tubulaires peuvent être montées. Sur la figure 4, dans l'élément de montage 8, une lampe fluorescente compacte comportant un seul culot est située avec son culot 6 dans une douille 10 qui  FIG. 3 illustrates the segment in the state as it can be mounted against a body (1 in FIG. 1). In another way, the support 40 could be mounted on the body 1 and then the housing 30 which can be coupled in a way. waterproof to profile 21, could also be mounted to said body While the wiring provided with connectors 241 comes out of the opening 28 profile 21 can be snapped onto the housing 30 and be connected to it in a waterproof manner After making the electrical connections the mounting element can be mounted and then the tubular lamps can be mounted. In FIG. 4, in the mounting element 8, a compact fluorescent lamp comprising a single base is located with its base 6 in a socket 10 which

vient se situer près du corps ( 1 sur la figure 1) d'un dispositif d'éclairage linéaire.  is located near the body (1 in FIG. 1) of a linear lighting device.

L'élément de montage comporte également deux douilles 9 conçues pour des lampes fluorescentes tubulaires 2 Les lampes fluorescentes tubulaires sont enveloppées par un tube transparent 82 L'élément de montage 8 est serré de façon étanche à l'eau sur ces tubes par des écrous 83 et des joints d'étanchéité 84 Cependant, dans un autre mode de réalisation les écrous peuvent prendre de façon étanche à l'eau autour les lampes elles-mêmes L'élément de montage présente une bride 81 comportant un joint  The mounting element also comprises two sockets 9 designed for tubular fluorescent lamps 2 The tubular fluorescent lamps are surrounded by a transparent tube 82 The mounting element 8 is tightened in a watertight manner on these tubes by nuts 83 and seals 84 However, in another embodiment the nuts can take a watertight manner around the lamps themselves The mounting element has a flange 81 comprising a seal

d'étanchéité 84 permettant une connexion étanche à l'eau au profil ( 21 sur la figure 1).  seal 84 allowing a watertight connection to the profile (21 in FIG. 1).

Claims (8)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 Segment pour un dispositif d'éclairage linéaire comportant des lampes fluorescentes tubulaires ( 2) à monter en ligne contre un corps ( 1) et présentant chacune des parties terminales ( 3) munies d'un propre culot ( 4), alternant avec des lampes fluorescentes compactes ( 5) chacune munie d'un seul culot ( 6) faisant face au corps ( 1), ledit segment ( 20) est muni d'un profil sensiblement en U ( 21) présentant une base ( 22) et des jambes ( 23), dans lequel sont logés des composants d'alimentation ( 24) pour l'alimentation électrique de lampes fluorescentes ( 2, 5), et qui est en outre muni de moyens ( 28) pour fixer un élément de montage ( 8) comportant des douilles ( 9, ) concues pour des lampes fluorescentes ( 2, 5), caractérisé en ce qu'un boîtier ouvert ( 30) comportant des composants d'alimentation ( 24) est situé dans le profil sensiblement en U ( 21) du segment ( 20), ledit  1 segment for a linear lighting device comprising tubular fluorescent lamps (2) to be mounted in line against a body (1) and each having end portions (3) provided with their own base (4), alternating with lamps compact fluorescent lamps (5) each provided with a single base (6) facing the body (1), said segment (20) is provided with a substantially U-shaped profile (21) having a base (22) and legs ( 23), in which are housed supply components (24) for the electrical supply of fluorescent lamps (2, 5), and which is further provided with means (28) for fixing a mounting element (8) comprising sockets (9,) designed for fluorescent lamps (2, 5), characterized in that an open housing (30) comprising supply components (24) is located in the substantially U-shaped profile (21) of the segment (20), said boîtier pouvant être accouplé de façon étanche à l'eau au profil ( 21).  housing which can be coupled in a watertight manner to the profile (21). 2 Segment selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profil ( 21) présente à la base ( 22) des caniveaux ouverts ( 25) situés l'un vis-à-vis l'autre et à  2 segment according to claim 1, characterized in that the profile (21) has at the base (22) open channels (25) located one opposite the other and at l'opposé des jambes ( 23).opposite legs (23). 3 Segment selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier ( 30) est fixé à un support ( 40) conçu pour le montage contre un corps ( 1) du dispositif  3 segment according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (30) is fixed to a support (40) designed for mounting against a body (1) of the device d'éclairage linéaire.linear lighting. 4 Segment selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support ( 40) est  4 segment according to claim 3, characterized in that the support (40) is sensiblement en forme de U présentant une base ( 41) et des jambes ( 42).  substantially U-shaped with a base (41) and legs (42). Segment selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support ( 40) présente aux jambes ( 42) des rebords comportant des crochets ( 44) dirigés vers l'intérieur constituant un assemblage à encliquetage avec des premières arêtes ( 32)  Segment according to claim 4, characterized in that the support (40) has on the legs (42) flanges having hooks (44) directed inwards constituting a snap-on assembly with first edges (32) prévues sur le boîtier ( 30).provided on the housing (30). 6 Segment selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profil sensiblement en forme de U ( 21) présente aux jambes ( 23) des rebords comportant des crochets ( 26) dirigés vers l'intérieur constituant un assemblage à encliquetage avec des  6 segment according to claim 1, characterized in that the substantially U-shaped profile (21) has at the legs (23) ledges having hooks (26) directed inwardly constituting a snap-on assembly with secondes arêtes ( 33) prévues sur le boîtier ( 30).  second edges (33) provided on the housing (30). 7 Segment selon la revendication 1, caractérisé en ce que les composants d'alimentation ( 24) disposés dans le boîtier ( 30) sont présents sur un porte-composants  7 segment according to claim 1, characterized in that the supply components (24) disposed in the housing (30) are present on a component holder ( 50) fixé contre un manchon fendu ( 36) prévu à une paroi ( 37) du boîtier ( 30).  (50) fixed against a split sleeve (36) provided on a wall (37) of the housing (30). 8 Dispositif d'éclairage linéaire muni de segments selon l'une quelconque  8 Linear lighting device provided with segments according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de montage ( 8) comporte  of the preceding claims, characterized in that the mounting element (8) comprises une bride ( 81) présentant un accouplement en baïonnette avec les caniveaux ( 25) l'un  a flange (81) having a bayonet coupling with the gutters (25) one situé en face de l'autre du profil ( 21).  located opposite the other of the profile (21). 9 Dispositif d'éclairage linéaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de montage ( 8) pénètre par une ouverture ( 28) percée dans le profil ( 21)  9 linear lighting device according to claim 8, characterized in that the mounting element (8) penetrates through an opening (28) pierced in the profile (21) pour fermer celle-ci de façon étanche à l'eau avec une bride ( 81).  to close the latter in a watertight manner with a flange (81).
FR9402386A 1993-03-05 1994-03-02 Segment for a linear lighting device and device provided with such a segment. Expired - Fee Related FR2702268B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93200638 1993-03-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2702268A3 true FR2702268A3 (en) 1994-09-09
FR2702268B3 FR2702268B3 (en) 1994-12-23

Family

ID=8213675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9402386A Expired - Fee Related FR2702268B3 (en) 1993-03-05 1994-03-02 Segment for a linear lighting device and device provided with such a segment.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0614042A1 (en)
JP (1) JPH0714419A (en)
AU (1) AU5761594A (en)
BR (1) BR9400784A (en)
CA (1) CA2116843A1 (en)
DE (1) DE9307667U1 (en)
FR (1) FR2702268B3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605278B4 (en) * 1996-02-13 2004-04-15 Tsui-Tuan Wong Fan Connection device for luminous elements
FR2812713B1 (en) * 2000-08-02 2002-10-11 Rena Sa LIGHTING GALLERY FOR ENCLOSURE CONTAINING A WET ENVIRONMENT
JP4650763B2 (en) * 2004-12-20 2011-03-16 浅井産業株式会社 A labor-saving power-saving controller that reduces the power consumption of mercury lamps by combining screw-type devices and auxiliary reactors.
JP5352148B2 (en) * 2008-07-25 2013-11-27 日亜化学工業株式会社 Lighting unit

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB919075A (en) * 1959-01-28 1963-02-20 Ashley Accessories Ltd Improvements in or relating to electric lighting systems, and particularly fluorescent tube lighting systems
DE7702706U1 (en) * 1977-01-31 1977-05-05 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Light band in a dust-proof design

Also Published As

Publication number Publication date
AU5761594A (en) 1994-09-08
EP0614042A1 (en) 1994-09-07
FR2702268B3 (en) 1994-12-23
BR9400784A (en) 1994-12-20
JPH0714419A (en) 1995-01-17
DE9307667U1 (en) 1993-07-22
CA2116843A1 (en) 1994-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2510824A1 (en) ADAPTER FOR LOW VOLTAGE LAMP
FR2706984A3 (en) Lighting apparatus mounted on a rail
FR2696052A1 (en) Electrical box with sealed passage of a power cable.
FR2585450A1 (en) ATMOSPHERE LIGHTING DEVICE
FR2702268A3 (en) Segment for a linear lighting device and device provided with such a segment.
FR2515785A1 (en) ROAD LIGHTING APPARATUS FOR MOUNTING ON A LIGHT PYLONE
EP0691262A1 (en) Mudguard for bicycle and process for manufacturing the same
BE1005448A6 (en) Lighting equipment.
EP0046124A1 (en) Electrical wiring system, junction box and connection apparatus therefor
EP0763876A1 (en) Device for blocking a cable in an explosion-proof housing
FR3114675A1 (en) MODULE FOR DIGITAL DISPLAY PANEL AND ASSOCIATED DIGITAL DISPLAY PANEL
WO2011141640A1 (en) Lamp for a swimming pool and floodlight incorporating such a lamp
FR2817719A1 (en) Column for containing electrical or optical cables in office is made up of lower and upper tube which can be fastened together by central connector and mounted between floor and ceiling using screw jack at top of top section
BE1023326B1 (en) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO LIGHT EMITTING DIODE MODULES
EP0609958B1 (en) Lighting apparatus for tubular lamps and accessories therefor
FR2685060A1 (en) Modular torch (lamp)
FR2702032A1 (en) Fixing device of a luminaire on a junction box and luminaire provided with this device.
EP3347645B1 (en) Longitudinal luminaire
FR2744789A3 (en) LAMP
EP1378975B1 (en) Electrical connection device insertable into a blind hole
FR3108707A1 (en) Elongated light-emitting diode lighting device
FR3114451A3 (en) A QUICK COUPLER BOX FOR A LAMP SOCKET AND A FIXTURE
FR2745960A1 (en) Single input/multiple output cable connector for electrical distribution network
FR2881282A1 (en) Electrical shunt box for lighting system, has plastic box penetrated by electric line cable that is formed of conductors, where conductors are connected on screw terminals mounted on support fixed on metal plate that is fixed on box
BE1013680A6 (en) Optical fibre light distribution device

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse