FR2701758A1

FR2701758A1 - Air-conditioning method with displacement of air in a volume and installation for implementation of said method

Info

Publication number: FR2701758A1
Application number: FR9302402A
Authority: FR
Inventors: Clement Michel
Original assignee: CLIMATHERM SA
Current assignee: CLIMATHERM SA
Priority date: 1993-02-19
Filing date: 1993-02-19
Publication date: 1994-08-26
Anticipated expiration: 2013-02-19
Also published as: FR2701758B1

Abstract

Method of air-conditioning by displacement of air of a volume, such as in particular a building, a room, an apartment, an office, a hall or other similar construction in which a flow of air is emitted at low speed. According to the invention, the flow of air is introduced, in the top part of the volume, at low speed, so as to diffuse said flow according to a displacement corresponding to the thermal gradient which extends from a diffusion zone to a zone for removal of said air in said volume, and removal of said air is provided. The invention also relates to a device for implementation of the method.

Description

L'invention est relative à un procédé de climatisation à déplacement d'air dans un volume tel que notamment un local, une pièce, un appartement, un bureau, une salle ou autre similaire et une installation pour la mise en oeuvre du dit procédé. Elle trouvera son application dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels l'on désire climatiser un volume ainsi que dans celui de la fabrication de tels dispositifs. The invention relates to an air conditioning method with displacement of air in a volume such as in particular a room, a room, an apartment, an office, a room or the like and an installation for the implementation of said method. It will find its application in all sectors of economic activity in which it is desired to cool a volume as well as in that of the manufacture of such devices.

Il est connu la réalisation d'installations de conditionnement de l'air dans lesquelles l'air conditionné est fourni par l'intermédiaire d'une station centrale puis distribué dans les locaux à conditionner par l'intermédiaire de gaines de soufflage et de diffuseurs desquels sort de l'air soufflé. It is known to produce air conditioning installations in which the air conditioning is supplied by means of a central station and then distributed in the premises to be conditioned by means of blowing ducts and diffusers of which comes out of the blown air.

Dans de telles réalisations, chaque pièce à conditionner comporte un ou plusieurs diffuseurs qui, constituent une bouche de sortie insufflant de l'air dans le local à des vitesses de plusieurs mètres/par seconde. In such embodiments, each piece to be conditioned comprises one or more diffusers which constitute an outlet mouth blowing air into the room at speeds of several meters / per second.

De tels dispositifs créent en outre un brassage de l'air dans la pièce, qui peut être néfaste à l'utilisateur car il y a une mise en mouvement des poussières dans la totalité du volume de la pièce. Such devices also create a circulation of air in the room, which can be harmful to the user because there is a movement of dust in the entire volume of the room.

En outre, on génère un flux selon certains chemins préférentiels de circulation du dit air ce qui a pour conséquence de créer des sensations d'inconfort pour l'utilisateur qui est soit soumis à un courant d'air frais, soit soumis à un courant d'air chaud selon les besoins de la climatisation. In addition, a flow is generated according to certain preferential paths of circulation of said air, which has the consequence of creating feelings of discomfort for the user who is either subjected to a current of fresh air, or subjected to a current of d hot air as required by air conditioning.

On connaît également des dispositifs autonomes de conditionnement d'air qui sont utilisés lorsqu'il n'y a qu'un local de faible volume à climatiser ce qui est par exemple le cas de salles qui contiennent des ordinateurs ou d'autres dispositifs qui génèrent un dégagement de chaleur au cours de leur utilisation. There are also known autonomous air conditioning devices which are used when there is only a small room to be conditioned, which is for example the case of rooms which contain computers or other devices which generate heat generation during use.

Dans ce cas, le dispositif autonome est constitué d'une centrale de traitement de l'air, présentant un échangeur de chaleur, à travers lequel on force la circulation de l'air à traiter au moyen de turbines de soufflage délivrant en sortie un flux d'air à traiter atteignant une vitesse également de plusieurs mètres/seconde. In this case, the autonomous device consists of an air treatment unit, having a heat exchanger, through which the circulation of the air to be treated is forced by means of blowing turbines delivering an output of air to be treated also reaching a speed of several meters / second.

En pratique, de tels dispositifs présentent les mêmes inconvénients que ceux inhérents au système centralisé à savoir une action polluante par brassage de l'air dans la totalité du volume du local et une sensation d'inconfort. In practice, such devices have the same drawbacks as those inherent in the centralized system, namely a polluting action by mixing air in the entire volume of the room and a feeling of discomfort.

Il est également connu, de disposer des diffuseurs à air soufflé dans les parties hautes des pièces ou des locaux dont on désire assurer la climatisation. It is also known to have blown air diffusers in the upper parts of rooms or premises for which it is desired to provide air conditioning.

Toutefois, en pratique, de tels dispositifs n'apportent pas satisfaction puisqu'ils reposent sur un système à induction qui nécessite un mélange de l'air froid et chaud ce qui a pour conséquence de procurer un brassage d'air générant un écart thermique élevé par exemple compris entre 5 à 10 C. However, in practice, such devices are not satisfactory since they are based on an induction system which requires a mixture of cold and hot air, which has the consequence of providing an air circulation generating a high thermal difference. for example between 5 to 10 C.

La présente invention a pour objet de proposer un procédé de climatisation, d'air dans un volume et une installation pour sa mise en oeuvre qui permette de pallier ces inconvénients et qui présentent notamment, une action dépolluante, améliorent le confort des individus présents dans l'ambiance d'air conditionné tout en ne générant pas un écart d'amplitude thermique élevé entre l'air insufflé et la température de la pièce. The object of the present invention is to propose an air conditioning process, air in a volume and an installation for its implementation which makes it possible to overcome these drawbacks and which in particular have a depolluting action, improve the comfort of the individuals present in the room. air conditioning environment while not generating a high thermal amplitude difference between the supply air and the room temperature.

Un des buts de la présente invention est de proposer un procédé de climatisation qui génère un flux d'air non plus à vitesse élevée mais au contraire à basse vitesse. One of the aims of the present invention is to propose an air conditioning method which generates an air flow no longer at high speed but on the contrary at low speed.

Un autre but du procédé conforme à l'invention réside dans le fait qu'il est simple à mettre en oeuvre et qu'il permet d'obtenir une régulation de la climatisation efficace quelle que soit la nature et/ou le type de volume à conditionner. Another object of the process according to the invention lies in the fact that it is simple to implement and that it makes it possible to obtain effective regulation of the air conditioning whatever the nature and / or the type of volume to be condition.

Un autre but de la présente invention est de proposer une installation qui peut être placée dans la partie haute du volume du local. Another object of the present invention is to provide an installation which can be placed in the upper part of the volume of the room.

Un autre but de l'installation de climatisation conforme à l'invention réside dans le fait qu'elle est facilement intégrable dans l'environnement de la pièce tout en fonctionnant de manière silencieuse. Another object of the air conditioning installation according to the invention lies in the fact that it is easily integrated into the environment of the room while operating in a silent manner.

Un autre but de l'installation conforme à l'invention réside dans le fait qu'elle peut être fabriquée en série à partir de moyens robustes pour un faible coût de fabrication. Another object of the installation according to the invention lies in the fact that it can be mass produced from robust means for a low manufacturing cost.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n' a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, which is however only given for information and which is not intended to limit it.

Selon l'invention, le procédé de climatisation à déplacement d'air d'un volume, tel que notamment un local, une pièce, un appartement, un bureau, une salle ou autre similaire dans lequel on émet à basse vitesse un flux d'air, est caractérisé par le fait que l'on introduit un flux d'air à faible vitesse, dans la partie haute du dit volume, de manière à diffuser le dit flux d'air selon un déplacement correspondant au gradient thermique qui s'étend depuis une zone de diffusion jusqu'à une zone d'évacuation du dit air dans le volume, et que l'on prévoit une évacuation du dit air du dit volume. According to the invention, the method of air conditioning with displacement of air of a volume, such as in particular a room, a room, an apartment, an office, a room or the like in which a stream of air is emitted at low speed. air, is characterized by the fact that a low speed air flow is introduced into the upper part of said volume, so as to diffuse said air flow according to a displacement corresponding to the thermal gradient which extends from a diffusion zone to an evacuation zone of said air in the volume, and that provision is made for evacuation of said air from said volume.

L'invention a également pour objet une installation pour la mise en oeuvre du procédé de climatisation à déplacement d'air d'un volume qui comprend des moyens pour émettre à basse vitesse un flux d'air. Il est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour introduire un flux d'air à faible vitesse dans la partie haute du volume, de manière à diffuser le dit flux selon un déplacement correspondant au gradient thermique qui s'étend depuis une zone de diffusion jusqu'à une zone d'évacuation du dit air dans le dit volume, et en ce qu'il comprend des moyens pour évacuer le dit air dut dit volume. The invention also relates to an installation for implementing the air-conditioning method with displacement of air of a volume which comprises means for emitting at low speed an air flow. It is characterized by the fact that it comprises means for introducing a flow of air at low speed into the upper part of the volume, so as to diffuse said flow according to a displacement corresponding to the thermal gradient which extends from an area diffusion to an evacuation zone of said air in said volume, and in that it comprises means for evacuating said air from said volume.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 est une vue schématique qui illustre le déplacement d'un flux d'air émis par un dispositif de climatisation conforme à l'invention. Figure 1 is a schematic view which illustrates the movement of an air flow emitted by an air conditioning device according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique qui illustre un dispositif de climatisation conforme à l'invention en position montée. Figure 2 is a schematic view illustrating an air conditioning device according to the invention in the mounted position.

La figure 3 est une vue schématique qui illustre un dispositif de climatisation conforme à l'invention en position éclatée. Figure 3 is a schematic view illustrating an air conditioning device according to the invention in the exploded position.

La figure 4 est une vue schématique en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. FIG. 4 is a schematic sectional view along the line IV-IV of FIG. 3.

L'invention vise un procédé de climatisation en déplacement d d'air dans un volume tel que notamment un local, une pièce, un appartement, un bureau, une salle ou autre similaire et une installation pour la mise en oeuvre du dit procédé. The invention relates to an air conditioning method for moving air in a volume such as in particular a room, a room, an apartment, an office, a room or the like and an installation for the implementation of said method.

Afin de maintenir à l'intérieur d'un local une température constante, quelle que soit la température extérieure, de plus en plus, on a recours à des dispositifs de climatisation. Ainsi, pendant l'été, de tels dispositifs refroidissent l'air ambiant régnant dans le local par un apport de frigories et, à l'inverse pendant les périodes d'hiver, il envoie de l'air, préalablement chauffé, dans la pièce pour maintenir une température de consigne. In order to maintain a constant temperature inside a room, whatever the outside temperature, air conditioning devices are increasingly used. Thus, during the summer, such devices cool the ambient air prevailing in the room by a supply of frigories and, conversely during the winter periods, it sends air, previously heated, into the room. to maintain a set temperature.

Il est également connu d'avoir recours à des dispositifs autonomes de conditionnement d'air pour notamment climatiser des locaux qui comportent des dispositifs qui libèrent de la chaleur au cours de leur fonctionnement ce qui est par exemple le cas des ordinateurs. It is also known to have recourse to autonomous air conditioning devices in particular for air conditioning premises which include devices which release heat during their operation which is for example the case of computers.

Cependant, contrairement aux systèmes autonomes connus à air traité soufflé à des vitesses pouvant atteindre plusieurs mètres/seconde et qui provoque des turbulences et par suite un brassage de l'air du local, l'installation de la présente invention permet de diffuser dans le local de l'air traité à basse vitesse. However, unlike the known autonomous systems with treated air blown at speeds of up to several meters / second and which causes turbulence and consequently a mixing of the air in the room, the installation of the present invention makes it possible to diffuse in the room air treated at low speed.

Ainsi, l'installation de la présente invention n' engendre aucune turbulence ni brassage d'air et, au contraire, comme il est plus particulièrement illustré à la figure 2, elle va générer un déplacement des couches d'air et provoquer une stratification de celles-ci de manière à créer une climatisation efficace du volume. Thus, the installation of the present invention does not generate any turbulence or air mixing and, on the contrary, as is more particularly illustrated in FIG. 2, it will generate a displacement of the layers of air and cause a stratification of these so as to create an effective air conditioning of the volume.

En particulier, dans le cas d'utilisation de l'installation de climatisation conforme à l'invention, pour notamment refroidir l'atmosphère d'un local 1, l'air froid, qui va être diffusé dans la partie haute du local, va provoquer une descente de cet air vers le bas du local où se trouve de l'air plus chaud comme illustré par la flèche F1 de la figure 1. En outre, on remarquera l'action dépolluante de ce mouvement puisque cela permet d'entraîner les poussières ou les fumées ou autres vers le haut du local. In particular, in the case of using the air conditioning installation according to the invention, in particular for cooling the atmosphere of a room 1, the cold air, which will be diffused in the upper part of the room, will cause this air to descend to the bottom of the room where there is warmer air as illustrated by the arrow F1 in FIG. 1. In addition, the depolluting action of this movement will be noted since this makes it possible to cause the dust or fumes or the like towards the top of the room.

Ce déplacement du flux d'air s'effectue selon un gradient thermique qui s'étend depuis une zone de diffusion la jusqu'à une zone d'évacuation lb du dit air dans le local. Ce gradient thermique résulte notamment de l'amplitude thermique qui règne entre la température tz à l'intérieur du local 1 et la température t1 inférieure à t2 du flux d'air introduit. C'est ainsi que l'air froid va descendre en cascade depuis la zone d'émission la vers le bas du local porté à la température t2 et où se trouve de l'air plus chaud. Puis, cet air se diffuse dans le local 1 et, au voisinage d'une source de chaleur, par exemple un ordinateur en fonctionnement, il va remonter vers le haut du local au voisinage de la zone d'évacuation lb prévue dans le local. This displacement of the air flow takes place according to a thermal gradient which extends from a diffusion zone 1a to a discharge zone 1b of said air in the room. This thermal gradient results in particular from the thermal amplitude which prevails between the temperature tz inside the room 1 and the temperature t1 lower than t2 of the air flow introduced. This is how the cold air will cascade down from the emission zone la to the bottom of the room brought to temperature t2 and where there is warmer air. Then, this air diffuses into room 1 and, in the vicinity of a heat source, for example a computer in operation, it will rise upwards from the room in the vicinity of the discharge zone 1b provided for in the room.

De même, lorsqu'il s'agira de diffuser de l'air chaud, la basse vitesse mise en oeuvre évitera d'accentuer les phénomènes d'ascension de l'air chaud. Similarly, when it comes to diffusing hot air, the low speed implemented will avoid accentuating the phenomena of hot air ascent.

En se référant plus particulièrement aux figures 2 et 3, on voit une installation conforme à l'invention qui comprend un groupe 2 de transfert et de diffusion d'énergie présentant au moins un échangeur de chaleur, non représenté, à travers lequel l'air à traiter va être selon le cas refroidi ou réchauffé. Referring more particularly to Figures 2 and 3, we see an installation according to the invention which comprises a group 2 of energy transfer and diffusion having at least one heat exchanger, not shown, through which the air to be treated will be cooled or reheated as the case may be.

En outre, cette installation comporte également des moyens 3 pour diffuser à faible vitesse l'air traité dans le local à conditionner qui permettent en outre une circulation du dit air à traiter. In addition, this installation also includes means 3 for diffusing the treated air at low speed into the room to be conditioned, which also allows said air to be treated to circulate.

En ce qui concerne l'admission de l'air, en fonction des cas, le dispositif de la présente invention pourra, soit être alimenté à partir de l'air ambiant du local, soit être alimenté à partir d'air extérieur au local, soit à partir d'une combinaison des deux à l'aide d'un dispositif de répartition réglable. As regards the admission of air, depending on the case, the device of the present invention may either be supplied with ambient air from the premises, or may be supplied with air outside the premises, either from a combination of the two using an adjustable distribution device.

Par ailleurs, les moyens de transfert 2 et de diffusion 3 pourront être, par exemple selon le modèle, extérieur au local et, dans ce cas, ils seront réunis par l'intermédiaire d'une canalisation à un échangeur de chaleur. Furthermore, the transfer 2 and diffusion 3 means may be, for example depending on the model, outside the room and, in this case, they will be joined by means of a pipe to a heat exchanger.

L'installation de l'invention comporte également une enceinte 4 constituée par un corps 6, apte d'une part à être placée dans la partie haute du local et d'autre part perméable sur au moins une zone 5 de sa surface. The installation of the invention also comprises an enclosure 4 constituted by a body 6, suitable on the one hand for being placed in the upper part of the room and on the other hand permeable over at least one zone 5 of its surface.

Sur la figure 1, la veine d'air admise est simulée par la flèche F2 tandis que la flèche F3 simule la traversée de l'air au niveau de la zone perméable 5 de l'enceinte 4. In FIG. 1, the admitted air stream is simulated by the arrow F2 while the arrow F3 simulates the passage of air at the level of the permeable zone 5 of the enclosure 4.

Selon une caractéristique de la présente invention, la zone 5 de surface perméable de l'enceinte 4 et les débits moyens de ventilation coopèrent ensemble pour aboutir à une diffusion de l'air traité dans le dit local 1 selon une vitesse faible de l'ordre de 1 m à 0,2 m/sec. Par exemple, on choisira une basse vitesse de l'ordre de 0,3 à 0,5 m/sec et dans ce cas on ne constate aucun remous d'air dont les inconvénients ont été rappelés ci-dessus. According to a characteristic of the present invention, the area 5 of the permeable surface of the enclosure 4 and the average ventilation flows cooperate together to result in a diffusion of the air treated in said room 1 at a low speed of the order from 1 m to 0.2 m / sec. For example, we will choose a low speed of the order of 0.3 to 0.5 m / sec and in this case there is no air swirl whose disadvantages have been recalled above.

Le corps 6 de l'enceinte 4 se présente sous la forme d'un carter 7 en tôle dans lequel sont pratiquées des ouvertures 8 permettant le branchement des gaines de ventilation. The body 6 of the enclosure 4 is in the form of a sheet metal casing 7 in which openings 8 are made allowing the connection of the ventilation ducts.

Cette enceinte 4 présente également une partie, constituée par une tôle perforée 9, qui s'étend sur une partie de sa surface ou d'une enveloppe grillagée présentant une large surface de diffusion. Cette surface, en fonction des débits des moyens de ventilation, définira donc la vitesse de diffusion de l'air dans le local par un calcul à la portée de l'homme du métier. This enclosure 4 also has a part, constituted by a perforated sheet 9, which extends over a part of its surface or of a screened envelope having a large diffusion surface. This surface, as a function of the flow rates of the ventilation means, will therefore define the speed of diffusion of the air in the room by a calculation within the reach of the skilled person.

En outre, en fonction des besoins et/ou des applications, et du type de dispositif, cette surface de diffusion sera réglable, par exemple, en obturant partiellement la zone perméable de l'enceinte 4. In addition, depending on needs and / or applications, and on the type of device, this diffusion surface will be adjustable, for example, by partially closing off the permeable zone of the enclosure 4.

Dans une forme de réalisation, cette tôle perforée 9 peut être amovible et, elle est fixée sur le corps 6 de l'enceinte 4 par l'intermédiaire de moyens de fixation facilement déverrouillables tels que par exemple par des vis ou des loqueteaux à levier ou tout autre système adapté. In one embodiment, this perforated sheet 9 can be removable and it is fixed to the body 6 of the enclosure 4 by means of easily unlockable fixing means such as for example by screws or latches with lever or any other suitable system.

Un panneau 10, réalisé en fibres synthétiques, est également prévu à l'intérieur du diffuseur contre la tôle perforée 9 de manière à accroître les pertes de charge du flux d'air et ainsi d'abaisser la vitesse de soufflage du dit air et de retenir les poussières. A panel 10, made of synthetic fibers, is also provided inside the diffuser against the perforated sheet 9 so as to increase the pressure losses of the air flow and thus to lower the blowing speed of said air and of retain dust.

Pour ce qui est de la structure de la tôle perforée 9 ou de la grille, on utilisera les techniques tout à fait connues de l'homme du métier en matière de traitement d'air c'est-à-dire que celle-ci sera prévue pour être parcourue par un fluide caloporteur permettant de délivrer des calories ou des frigories à l'air qui la traverse. As for the structure of the perforated sheet 9 or the grid, we will use techniques quite known to those skilled in the art in terms of air treatment, that is to say that this will be intended to be traversed by a heat transfer fluid for delivering calories or frigories to the air passing through it.

En outre, pour répartir la circulation de l'air à-travers la dite tôle perforée 9, au moins un déflecteur 11 constitué par un cône de répartition qui se présente sous la forme d'une pièce en fibre textile peut être prévu. In addition, to distribute the circulation of air through said perforated sheet 9, at least one deflector 11 constituted by a distribution cone which is in the form of a piece of textile fiber can be provided.

Bien entendu, un tel déflecteur peut également être constitué par d'autres moyens qui définissent, en fonction des besoins, une zone de répartition du flux d'air et de la circulation de l'air traité. Of course, such a deflector can also be constituted by other means which define, as required, a zone for distributing the air flow and the circulation of the treated air.

Il faut également noter la forme externe du diffuseur de l'installation conforme à l'invention et telle qu'elle permet d'assurer une diffusion d'air en évitant que celui-ci ne soit soufflé vers le haut et, en outre, la tôle perforée 9 présente des lobes de diffusion sélectifs du dit air afin d'assurer un déplacement sélectif et dirigé de celui-ci vers le bas du local 1 tel qu'il est plus particulièrement illustré à la figure 1. It should also be noted the external shape of the diffuser of the installation according to the invention and such that it ensures air diffusion by preventing it from being blown upwards and, moreover, the perforated sheet 9 has selective diffusion lobes of said air in order to ensure a selective and directed movement of the latter towards the bottom of the room 1 as more particularly illustrated in FIG. 1.

L'invention a également pour objet un procédé de climatisation à déplacement d'air dans un volume dans lequel on émet à basse vitesse un flux d'air. Selon l'invention, on introduit le flux d'air à basse vitesse dans la partie haute du volume, de manière à diffuser le dit flux selon un déplacement correspondant au gradient thermique qui s'étend depuis une zone de diffusion jusqu'à une zone d'évacuation du dit air à l'intérieur du dit volume 1. On prévoit également une évacuation du dit air de l'intérieur du volume. The invention also relates to an air conditioning method with displacement of air in a volume in which an air flow is emitted at low speed. According to the invention, the air flow is introduced at low speed into the upper part of the volume, so as to diffuse said flow according to a displacement corresponding to the thermal gradient which extends from a diffusion zone to a zone evacuation of said air inside said volume 1. There is also provision for evacuation of said air from inside the volume.

En outre, on prévoit une augmentation de perte de charge du flux d'air émis en vue de limiter sa vitesse d'émission et afin d'accroître les capacités d'utilisation du dispositif et ses performances. In addition, an increase in pressure drop of the air flow emitted is provided in order to limit its emission speed and in order to increase the capacity of use of the device and its performance.

Bien entendu, en fonction des besoins, l'on régule la diffusion du flux d'air selon le gradient thermique qui règne à l'intérieur du volume à climatiser. Of course, depending on the needs, the diffusion of the air flow is regulated according to the thermal gradient which prevails inside the volume to be conditioned.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention à la portée de l'homme de l'art auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally, other implementations of the present invention within the reach of ordinary skill in the art could have been envisaged without departing from the scope thereof.

En particulier, on pourra associer le dispositif de conditionnement d'air de la présente invention à tout système de régulation connu permettant la mise en marche et l'arrêt automatique du dispositif en fonction de consignes de référence de températures par exemple. In particular, the air conditioning device of the present invention may be associated with any known regulation system allowing the device to be started and stopped automatically according to temperature reference setpoints for example.

Claims

1. A method of air conditioning by displacement of air from a volume, such as in particular a room, a room, an apartment, an office, a room or the like in which an air flow is emitted at low speed, characterized in that the air flow is introduced at low speed, in the upper part of the volume, so as to diffuse said flow according to a displacement corresponding to the thermal gradient which extends from a diffusion zone to a zone d evacuation of said air in said volume, and in that there is provision for evacuation of said air from said volume.

2. Method according to claim 1, characterized in that one channels the emission of said air flow.

3. Method according to claim 1, characterized in that there is an increase in pressure drop of the air flow emitted in order to limit its emission speed.

4. Method according to claim 1, characterized in that the diffusion of the air flow is regulated as a function of the thermal gradient of the volume.

5. Installation for the implementation of the method according to claim 1 in a volume such as a room (1), a room, an apartment, an office, a room or the like which includes means for transmitting at low speed a air flow, characterized in that it comprises means for introducing an air flow, at low speed, into the upper part of the volume, so as to diffuse said flow according to a displacement corresponding to the thermal gradient which extends from a diffusion zone to an evacuation zone of said air in said volume, and in that it comprises means for evacuating said air from said local.

6. Installation according to claim 5, characterized in that the means (3) consist of an air diffusion device (4) disposed in the upper part of the volume and permeable over at least one zone (5) of its surface in order to generate an air flow emitted at low speed.

7. Installation according to claim 5, characterized in that it comprises a transfer panel (10) to ensure a pressure drop of the air flow to be diffused.

8. Installation according to claim 5, characterized in that it comprises a perforated sheet (9) external extending over at least a portion of the surface (5) of the enclosure (4) which has regularly spaced orifices for ensure a directional diffusion of the air flow.

9. Installation according to claim 5, characterized in that it comprises a cone (11) for distribution to ensure a homogeneous diffusion of the air flow.

10. Installation according to claim 8, characterized in that the perforated sheet (9) is removable and capable of being secured to the body (6) of the device by fixing means.