FR2701638A1

FR2701638A1 - Improvements to safety buckles for belts, harnesses and similar devices

Info

Publication number: FR2701638A1
Application number: FR9301777A
Authority: FR
Inventors: Pelofi Pierre-Georges
Original assignee: Komet
Current assignee: Komet
Priority date: 1993-02-17
Filing date: 1993-02-17
Publication date: 1994-08-26
Anticipated expiration: 2013-02-17
Also published as: FR2701638B1

Abstract

Improvements to safety buckles of the type comprising a first element (1) consisting of a plate (3) on which are articulated, on two spindles (7), bolts (8) stressed by elastic means (11) towards a locking position, the said plate (1) ending, at one end, in a support (5) for a strap (6), whilst the other end is intended to receive a tab (17) of a complementary element (2) ending in a support (15) for a strap (6), the said tab (17) including means (13, 18) for ensuring it is wedged by the bolts (8) when it is in position, improvements characterised in that the strap support of the first element and the strap support of the complementary element are arranged in an adjustable manner.

Description

Perfectionnements aux boucles de sécurité pour ceintures. Improvements to safety buckles for belts.

harnais et dispositifs similaires
La présente invention se rapporte à des boucles de sécurité pour ceintures, harnais et dispositifs similaires.harnesses and similar devices
The present invention relates to safety buckles for belts, harnesses and similar devices.

L'invention se rapporte à des boucles qui sont utilisées notamment dans les dispositifs de sécurité tels qu' appareils anti-chutes pour ouvriers travaillant à des hauteurs élevées. The invention relates to loops which are used in particular in safety devices such as fall arrest devices for workers working at high heights.

L'invention vise des boucles comprenant une platine à une extrémité de laquelle est fixée, de manière réglable, une extrémité d'une sangle, ladite platine supportant des verrous montés basculants élastiquement et destinés à recevoir une patte d'un élément complémentaire de la boucle sur laquelle est fixée l'autre extrémité de la sangle, ladite patte comportant des moyens coopérant avec des moyens complémentaires des verrous afin d'assurer le coincement de la patte lorsque celle-ci est mise en place. The invention relates to loops comprising a plate at one end of which is fixed, in an adjustable manner, one end of a strap, said plate supporting latches mounted resiliently tilting and intended to receive a tab of an element complementary to the loop. on which is fixed the other end of the strap, said tab comprising means cooperating with complementary means of the latches in order to ensure the jamming of the tab when the latter is put in place.

Une telle boucle assure une grande sécurité mais présente un certain nombre d'inconvénients. Such a loop provides great security but has a number of drawbacks.

Afin d'éviter toute blessure en cas de chute, il faut que la sangle soit serrée, il faut donc régler la longueur de la sangle en fonction de la corpulence de l'utilisateur. I1 arrive que ce dernier soit menu et la boucle se trouve ainsi décalée d'un côté par rapport à la partie centrale ventrale, ou que l'utilisateur soit au contraire ventru et, dans ce cas, la boucle est décalée de l'autre côté. Ceci constitue un facteur d'insécurité, car il est plus difficile de fermer une boucle lorsqu'elle n'est pas située dans la partie centrale du ventre. In order to avoid any injury in the event of a fall, the strap must be tightened, so the length of the strap must be adjusted according to the body size of the user. I1 happens that the latter is small and the loop is thus offset on one side relative to the central ventral part, or that the user is on the contrary bent and, in this case, the loop is offset on the other side . This is a factor of insecurity, because it is more difficult to close a loop when it is not located in the central part of the belly.

Un autre inconvénient réside dans le fait que lorsqu'on engage la patte entre les verrous on pince souvent une partie du vêtement ce qui risque d'empêcher un parfait verrouillage. Another drawback lies in the fact that when the tab is engaged between the locks, part of the garment is often pinched, which risks preventing perfect locking.

L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces différents inconvénients. One of the aims of the present invention is to remedy these various drawbacks.

Les perfectionnements, selon 1 invention, s'appliquent aux boucles de sécurité du type comprenant un premier élément constitué d'une platine sur laquelle sont articulés, sur des axes, des verrous sollicités par des moyens élastiques vers une position de verrouillage, ladite platine étant, à une extrémité, terminée par un support de sangle tandis que l'autre extrémité est destinée à recevoir une patte d'un élément complémentaire terminé par un support de sangle, ladite patte comportant des moyens pour assurer son coincement par les verrous lorsqu'elle- est mise en place, lesdits perfectionnements étant caractérisés en ce que le support de sangle du premier élément et le support de sangle de l'élément complémentaire sont agencés de manière réglable.Ainsi, on peut placer la boucle afin qu'elle soit dans la meilleure position pour faciliter à l'utilisateur son mouvement. The improvements according to 1 invention apply to safety loops of the type comprising a first element consisting of a plate on which are articulated, on axes, latches biased by elastic means towards a locking position, said plate being , at one end, terminated by a strap support while the other end is intended to receive a lug of an additional element terminated by a strap support, said lug comprising means for securing it by the latches when it - is put in place, said improvements being characterized in that the strap support of the first element and the strap support of the complementary element are arranged in an adjustable manner. Thus, the buckle can be placed so that it is in the better position to facilitate the user's movement.

Suivant un détail constructif, le support de sangle du premier élément et le support de sangle de l'élé- ment complémentaire comprennent une plaque percée d'une ouverture et sur laquelle est fixé un capot, et un taquet, monté coulissant dans le capot est percé d'une fente, les extrémités de la sangle étant engagées dans l'ouverture de la fente et ressortant par 1 ' ouverture. According to a constructive detail, the strap support of the first element and the strap support of the complementary element comprise a plate pierced with an opening and on which a cover is fixed, and a cleat, mounted to slide in the cover is pierced with a slot, the ends of the strap being engaged in the opening of the slot and emerging through one opening.

Suivant une autre caractéristique, la platine, du côté opposé au support de sangle, est prolongée par une barrette inclinée du côté opposé à l'extérieur de la boucle. According to another characteristic, the plate, on the side opposite to the strap support, is extended by an inclined bar on the side opposite to the outside of the buckle.

Ainsi, la barrette permet d'écarteur le vêtement et d'éviter son coincement.Thus, the bar makes it possible to spread the garment and to avoid its jamming.

De préférence, le support de sangle du premier élément forme un coude avec la platine, la partie convexe étant tournée vers l'extérieur de la boucle. Preferably, the strap support of the first element forms an elbow with the plate, the convex part being turned towards the outside of the buckle.

Enfin, le support de sangle de l'élément complémentaire forme un coude avec la patte, la partie convexe étant tournée vers l'extérieur de la boucle. Finally, the strap support of the complementary element forms an elbow with the tab, the convex part being turned towards the outside of the buckle.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan d'une boucle, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a plan view of a loop, according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2. Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

La boucle représentée aux figures comprend un premier élément 1 et un élément complémentaire 2. The loop shown in the figures includes a first element 1 and a complementary element 2.

Le premier élément 1 est constitué d'une platine 3 prolongée, à une extrémité, par une barrette inclinée 4 du côté opposé à l'extérieur de la boucle et, à l'autre extrémité, un support 5 pour une sangle 6. The first element 1 consists of a plate 3 extended at one end by an inclined bar 4 on the side opposite the outside of the buckle and, at the other end, a support 5 for a strap 6.

La platine 3 comporte deux axes 7 sur chacun desquels est articulé un verrou 8. The plate 3 has two axes 7 on each of which is articulated a lock 8.

Chaque verrou 8 comporte un talon 9 destiné à porter contre une butée 10, un ressort Il étant inséré entre les verrous 8 et tendant à appliquer les talons 9 contre lesdites butées 10. Each lock 8 has a heel 9 intended to bear against a stop 10, a spring It being inserted between the locks 8 and tending to apply the heels 9 against said stops 10.

Du côté opposé au talon 9, chaque verrou 8 comporte un redan 12. On the side opposite the heel 9, each lock 8 has a step 12.

L'élément complémentaire 2 est constitué d'une plaque 15 conformée pour présenter, à une extrémité, un support de sangle percé d'une ouverture 16 et, à l'autre extrémité, une patte 17 présentant deux rampes inclinées 18 terminées chacune par un abrupt 13. The complementary element 2 consists of a plate 15 shaped to present, at one end, a strap support pierced with an opening 16 and, at the other end, a lug 17 having two inclined ramps 18 each terminated by a abrupt 13.

Sur la platine 3 est fixée une plaquette 19. On the plate 3 is fixed a plate 19.

La fixation est assurée par les butées 10 qui forment des rivets ainsi que par les axes 7 qui forment également des rivets, un rivet supplémentaire 34 étant prévu.The fixing is ensured by the stops 10 which form rivets as well as by the pins 7 which also form rivets, an additional rivet 34 being provided.

Le support de sangle 5 comporte une ouverture 21 et est masqué par un capot 22 en forme de coquille sen siblement rectangulaire avec deux grands côtés 22a et 22b et deux petits côtés 22c et 22d. The strap support 5 has an opening 21 and is hidden by a cover 22 in the form of a substantially rectangular shell with two long sides 22a and 22b and two short sides 22c and 22d.

Le côté 22a comporte deux butées 23 décalées en hauteur d'une distance correspondant à l'épaisseur du support 5. Les butées 23 et le côté 22b sont destinés à porter contre une face 5 du support 5, tandis que les côtés 22c et 22d sont terminés par des plaquettes 24 destinées à être serties contre une face 5b du support 5 opposée à la face 5a. The side 22a has two stops 23 offset in height by a distance corresponding to the thickness of the support 5. The stops 23 and the side 22b are intended to bear against a face 5 of the support 5, while the sides 22c and 22d are terminated by plates 24 intended to be crimped against a face 5b of the support 5 opposite the face 5a.

Dans le capot 22 est logé un taquet 25 comportant un sabot 26 à chaque extrémité destinés, l'un, à porter contre le petit côté 22c et l'autre, contre le petit côté 22d ledit taquet 25 étant percé d'une fente 28. In the cover 22 is housed a cleat 25 comprising a shoe 26 at each end intended, one, to bear against the short side 22c and the other, against the short side 22d said cleat 25 being pierced with a slot 28.

Le support de sangle 15 de la partie complémentaire 2 comporte un capot 30 monté de la même façon que le capot 22 et un taquet 31 percé d'une fente 33 et identique au taquet 25. The strap support 15 of the complementary part 2 comprises a cover 30 mounted in the same way as the cover 22 and a cleat 31 pierced with a slot 33 and identical to the cleat 25.

Comme on le voit à la figure 3, la sangle 6, par son brin 6a, traverse l'ouverture 21, la fente 28 passe par-dessus le taquet 25 et, par son brin 6b, retraverse l'ouverture 21. Ainsi, toute traction exercée dans le sens de la flèche f, sur la sangle 6, tend à coincer celle-ci. As can be seen in FIG. 3, the strap 6, through its strand 6a, passes through the opening 21, the slot 28 passes over the cleat 25 and, through its strand 6b, passes through the opening 21. Thus, any traction exerted in the direction of arrow f, on the strap 6, tends to jam it.

Pour pouvoir modifier la position de la boucle sur la sangle 6, il faut amener le brin 6b dans une position sensiblement perpendiculaire au support 5. To be able to modify the position of the loop on the strap 6, the strand 6b must be brought into a position substantially perpendicular to the support 5.

Bien entendu l'extrémité de la sangle, opposée à celle montée sur le taquet 25, est montée sur le taquet 31 de la même façon que ladite extrémité sur le taquet 25. Of course, the end of the strap, opposite to that mounted on the cleat 25, is mounted on the cleat 31 in the same way as said end on the cleat 25.

On remarquera que le support de sangle 15 forme un coude avec la patte 17 et qu'également le support de sangle 5 forme un coude avec la platine 3, la convexité étant tournée vers l'extérieur de la boucle. Ainsi, la boucle épouse mieux le corps de l'utilisateur. It will be noted that the strap support 15 forms an elbow with the tab 17 and that also the strap support 5 forms an elbow with the plate 3, the convexity being turned towards the outside of the buckle. Thus, the loop better fits the body of the user.

Lorsqu'on ferme la boucle, la patte 17 s'insère entre les verrous 8 qui stécartent élastiquement en coopérant avec les rampes 18, les redans 12 venant s'insérer derrière les abrupts 13 avec l'action du ressort 11. When the loop is closed, the lug 17 is inserted between the latches 8 which elastically diverge by cooperating with the ramps 18, the steps 12 coming to be inserted behind the steep 13 with the action of the spring 11.

Lorsqu'on engage la patte 17 entre les verrous 8, on risque toujours de coincer une partie du vêtement, la barrette 4 étant inclinée en direction du vêtement, elle écarte celui-ci de la patte 17 et elle permet d'éviter cet inconvénient. When engaging the tab 17 between the latches 8, there is always the risk of jamming a part of the garment, the bar 4 being inclined towards the garment, it separates the latter from the tab 17 and it avoids this drawback.

Grâce au fait que les deux extrémités de la sangle 6 sont réglables, on peut quelle que soit la corpulence de l'utilisateur disposer la boucle de manière qu'elle soit vers le centre de sa partie ventrale ce qui constitue également une sécurité supplémentaire. Thanks to the fact that the two ends of the strap 6 are adjustable, it is possible, whatever the body size of the user, to arrange the buckle so that it is towards the center of its ventral part which also constitutes additional security.

La platine 3 et la plaquette 19 comportent des échancrures 35 qui permettent d'exercer une pression sur les verrous 8 au voisinage des talons 9 afin de pouvoir faire basculer lesdits verrous contre l'action du ressort ll et ainsi libérer la patte 17. The plate 3 and the plate 19 have notches 35 which make it possible to exert pressure on the latches 8 in the vicinity of the heels 9 so as to be able to tilt said latches against the action of the spring ll and thus release the tab 17.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

RESELL I CAT IONS

l. Improvements to safety loops of the type comprising a first element (1) consisting of a plate (3) on which are articulated on two axes (7) latches (8) biased by elastic means (11) towards a locking position , said plate (1) being, at one end, terminated by a support (5) of strap (6) while the other end is intended to receive a tab (17) of a complementary element (2) terminated by a strap support (15) (6), said tab (17) comprising means (13, 18) for securing it by the latches (8) when it is put in place, improvements characterized in that the strap support of the first element and the strap support of the complementary element are arranged in an adjustable manner.

2. Improvements to the safety loops according to claim 1, characterized in that the strap support (5) of the first element (1) and the strap support (15) of the complementary element (2) comprise a perforated plate an opening (21, 16) and on which is fixed a cover (22, 30) and a cleat (25, 31) slidably mounted in the cover is pierced with a slot (28, 33), the ends of the strap (6) being engaged in the opening (21, 16) in the slot (28, 33) and emerging through the opening (21, 16).

3. Improvements to the safety loops according to claim 1, characterized in that the plate (1), on the side opposite to the strap support (5), is extended by a bar (4) inclined on the side opposite to the ex - inside of the loop.

4. Improvements to the safety loops according to claim 1, characterized in that the strap support (5) of the first element forms an elbow with the plate (1), the convex part being turned towards the outside of the loop.

5. Improvements to the safety loops according to claim 1, characterized in that the strap support (15) of the complementary element (2) forms an elbow with the tab (17), the convex part being turned towards the outside of the loop.