FR2701077A1

FR2701077A1 - Method for snap-fastening a clutch-release device with hydraulic actuator onto a clutch of the pull-operated type and corresponding clutch-release device

Info

Publication number: FR2701077A1
Application number: FR9300932A
Authority: FR
Inventors: Grabis Thomas
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1993-01-29
Filing date: 1993-01-29
Publication date: 1994-08-05
Anticipated expiration: 2013-01-29
Also published as: FR2701077B1

Abstract

This relates to the snap-fastening, onto the driving device (14) of a clutch (12), of a clutch-release device (10) using a hydraulic actuator (11) including two pieces (23, 24), one fixed, the other mobile, which are in a cylinder/piston relationship relative to each other, and which between them define an operating chamber (25) equipped with at least one end fitting (26, 27) for serving it, with, connected to the mobile piece (24), a clutch-release bearing (28) designed for the desired snap-fitting. According to the invention, an end-fitting (26, 27) is used to form an at least partial vacuum in the operating chamber (25), the clutch-release device (10) and the clutch (12) are brought closer together axially, and the vacuum in the operating chamber (25) is then broken when these devices have come close enough together axially for the desired snap-fitting to have effectively taken place. Application to clutches of the pull-operated type, especially for motor vehicles.

Description

"Procédé pour l'encliquetage d'un dispositif de débrayage à
actionneur hydraulique sur un embrayage de type tiré et
dispositif de débrayage correspondant"
L'invention concerne d'une manière générale l'assemblage d'un dispositif de débrayage à un embrayage de type tiré lorsque ce dispositif de débrayage met en oeuvre un actionneur hydraulique comportant deux pièces, l'une fixe, l'autre mobile, qui sont en relation de cylindre-piston l'une par rapport à l'autre, et qui définissent entre elles une chambre de commande équipée d'au moins un embout pour sa desserte, avec, liée à la pièce mobile, une butée de débrayage propre à agir en traction sur le dispositif débrayeur de l'embrayage."Method for the latching of a clutch release device
hydraulic actuator on a pull type clutch and
corresponding declutching device "
The invention relates generally to the assembly of a declutching device to a clutch of the pulled type when this declutching device implements a hydraulic actuator comprising two parts, one fixed, the other mobile, which are in relation to the cylinder-piston with respect to each other, and which define between them a control chamber equipped with at least one end piece for serving it, with, linked to the moving part, a clean disengagement stop to act in traction on the clutch disengaging device.

Elle vise plus particulièrement le cas où, s'agissant de l'équipement d'un véhicule automobile, cet assemblage se fait par encliquetage lors du rapprochement axial relatif de deux blocs, l'un comportant le moteur et l'embrayage, l'autre comportant la boîte de vitesses et le dispositif de débrayage, l'embrayage, ou, plus précisément, son dispositif débrayeur, étant équipé à cet effet d'un dispositif d'accostage avec lequel vient en prise la butée de débrayage du dispositif de débrayage par l'intermédiaire d'un organe de couplage élastiquement déformable radialement. It relates more particularly to the case where, as regards the equipment of a motor vehicle, this assembly is done by snap-fastening during the relative axial bringing together of two blocks, one comprising the engine and the clutch, the other comprising the gearbox and the declutching device, the clutch, or, more precisely, its declutching device, being fitted for this purpose with a docking device with which the clutch release bearing of the declutching device engages via a radially elastically deformable coupling member.

Le problème en l'espèce est que, pour que la butée de débrayage puisse ainsi venir en prise avec ce dispositif d'accostage au montage, la pièce mobile qui la porte doit être en position sortie par rapport à la pièce fixe à laquelle elle est associée, alors que, pour que, par l'intermédiaire de l'organe de couplage, la butée de débrayage porte en permanence contre le dispositif d'accostage en service, cette pièce mobile est soumise à des moyens de précharge qui la sollicitent au contraire en permanence en position rentrée. The problem in this case is that, so that the clutch release bearing can thus engage with this mounting docking device, the movable part which carries it must be in the extended position relative to the fixed part to which it is associated, while, so that, by means of the coupling member, the clutch release bearing permanently bears against the docking device in service, this moving part is subjected to preload means which, on the contrary, urge it permanently in the retracted position.

I1 est donc nécessaire, au montage, d'abord de sortir et de maintenir en position sortie la pièce mobile de l'actionneur hydraulique, puis de la libérer. It is therefore necessary, during assembly, first to exit and maintain the moving part of the hydraulic actuator in the extended position, then to release it.

Dans le document FR-A-2 651 846, il est proposé de mettre en oeuvre pour ce faire une butée escamotable venant sur commande fournir un appui à la pièce mobile de l'actionneur hydraulique à l'arrière de celle-ci. In document FR-A-2 651 846, it is proposed to implement to do this a retractable stop coming on command to provide support for the movable part of the hydraulic actuator at the rear thereof.

Pour la libération de cette pièce mobile, cette butée escamotable nécessite une intervention spécifique supplémentaire, ce qui complique les opérations. To release this moving part, this retractable stop requires additional specific intervention, which complicates operations.

Elle augmente en outre de manière non négligeable l'encombrement radial de l'ensemble, elle est relativement compliquée et coûteuse à réaliser, et, fournissant une butée mécanique rigide à la pièce mobile de l'actionneur hydraulique, elle est susceptible d'être à l'origine de détériorations rédhibitoires pour l'une ou l'autre des pièces en cause si la poussée axiale exercée pour l'encliquetage recherché est trop accentuée. It also significantly increases the radial size of the assembly, it is relatively complicated and costly to produce, and, providing a rigid mechanical stop for the moving part of the hydraulic actuator, it is likely to be the cause of unacceptable damage to one or other of the parts in question if the axial thrust exerted for the desired click-in is too much accentuated.

L'invention a tout d'abord pour objet un procédé permettant de manière très simple d'éviter ces inconvénients en tirant parti des constituants du dispositif de débrayage sans modification notable de celui-ci. The invention firstly relates to a method making it very simple to avoid these drawbacks by taking advantage of the components of the declutching device without significant modification thereof.

Suivant ce procédé, on fait par un embout un vide au moins partiel dans la chambre de commande de l'actionneur hydraulique du dispositif de débrayage, ce dont il résulte que la pièce mobile de cet actionneur hydraulique passe systématiquement en position sortie et se maintient ensuite d'elle-même dans cette position sortie, on assure un rapprochement axial relatif des blocs en cause, et donc du dispositif de débrayage et de l'embrayage, alors que la chambre de commande de l'actionneur hydraulique est ainsi sous vide au moins partiel, et on casse ensuite le vide dans la chambre de commande lorsque ce rapprochement axial relatif est suffisant pour que l'encliquetage recherché ait effectivement eu lieu. According to this process, at least a partial vacuum is created in the control chamber of the hydraulic actuator of the declutching device, which results in the moving part of this hydraulic actuator systematically moving into the extended position and then being maintained. of itself in this extended position, there is a relative axial approximation of the blocks in question, and therefore of the declutching device and of the clutch, while the control chamber of the hydraulic actuator is thus under vacuum at least partial, and the vacuum is then broken in the control chamber when this relative axial approximation is sufficient for the desired click-in to have actually taken place.

Par exemple, on poursuit ce rapprochement axial relatif au moins jusqu'à ce qu'intervienne un contact positif de butée entre, d'une part, la butée de débrayage du dispositif de débrayage ou une pièce liée à celle-ci, et, d'autre part, le dispositif d'accostage de l'embrayage ou une pièce liée à celui-ci. For example, this relative axial approximation is continued at least until a positive stop contact occurs between, on the one hand, the declutching stop of the declutching device or a part linked thereto, and, d 'on the other hand, the clutch docking device or a part related thereto.

Grâce à l'invention, ce contact de butée se fait avantageusement sans un quelconque risque de détérioration. Thanks to the invention, this abutment contact is advantageously made without any risk of deterioration.

Il ne conduit en effet tout au plus qu'à une augmentation du vide dans la chambre de commande de l'actionneur hydraulique ou qu'à une entrée d'air dans celleci, cette chambre de commande absorbant ainsi pneumatiquement tout surcroît éventuel de poussée. At most, it only leads to an increase in the vacuum in the control chamber of the hydraulic actuator or to an air inlet therein, this control chamber thus pneumatically absorbing any possible increase in thrust.

Quoi qu'il en soit, l'interruption du vide dans la chambre de commande nécessaire à la libération de la pièce mobile de l'actionneur hydraulique relevant d'opérations usuelles en la matière, cette libération n'implique avantageusement pas, grâce au procédé suivant l'invention, une quelconque intervention spécifique. Anyway, the interruption of the vacuum in the control chamber necessary for the release of the moving part of the hydraulic actuator falling within the usual operations in the matter, this release advantageously does not imply, thanks to the process according to the invention, any specific intervention.

L'invention a encore pour objet tout dispositif de débrayage à actionneur hydraulique adapté à la mise en oeuvre de ce procédé. The invention also relates to any declutching device with hydraulic actuator adapted to the implementation of this method.

Par exemple, l'embout de la chambre de commande de cet actionneur hydraulique peut être équipé à cet effet d'un double clapet, c'est-à-dire d'un clapet susceptible d'intervenir dans les deux sens, l'un correspondant, notamment, au montage, à une entrée d'air dans cette chambre de commande, et, en service, à une entrée de liquide dans celle-ci, l'autre correspondant, en service, à une sortie de liquide de cette chambre de commande. For example, the end piece of the control chamber of this hydraulic actuator can be fitted for this purpose with a double valve, that is to say a valve capable of operating in both directions, one corresponding, in particular, to the assembly, to an air inlet in this control chamber, and, in service, to a liquid inlet therein, the other corresponding, in service, to a liquid outlet from this chamber control.

Ainsi, l'adaptation à faire pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention est particulièrement modérée. Thus, the adaptation to be made for the implementation of the method according to the invention is particularly moderate.

Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de débrayage à actionneur hydraulique propre à la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, pour la position rentrée de la pièce mobile de l'actionneur hydraulique
la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1
la figure 3 est une vue en coupe axiale analogue à celle de la figure 1, pour la position sortie de la pièce mobile de l'actionneur hydraulique.The objects of the invention, their characteristics and their advantages will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of a declutching device with hydraulic actuator suitable for implementing the method according to the invention, for the retracted position of the movable part of the hydraulic actuator
Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1
Figure 3 is an axial sectional view similar to that of Figure 1, for the extended position of the movable part of the hydraulic actuator.

Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit d'assurer l'encliquetage d'un dispositif de débrayage 10 à actionneur hydraulique 11 sur un embrayage 12 de type tiré dont le dispositif débrayeur 13, ici un diaphragme, est équipé à cet effet d'un dispositif d'accostage 14. As illustrated in these figures, it is a question of ensuring the engagement of a declutching device 10 with hydraulic actuator 11 on a clutch 12 of the drawn type whose declutching device 13, here a diaphragm, is equipped with this effect of a docking device 14.

S'agissant de l'équipement d'un véhicule automobile, l'embrayage 12 appartient avec le moteur à un premier bloc 16P, ou bloc primaire, le dispositif de débrayage 10 appartient avec la boîte de vitesses à un deuxième bloc 16S, ou bloc secondaire, en étant par exemple rapporté par des vis non représentées sur la cloche 17 de cette boîte de vitesses, et l'encliquetage recherché intervient lors du montage de l'ensemble, c'est-à-dire lors du rapprochement axial relatif de ces deux blocs 16P, 16S l'un par rapport à l'autre. As regards the equipment of a motor vehicle, the clutch 12 belongs with the engine to a first block 16P, or primary block, the declutching device 10 belongs with the gearbox to a second block 16S, or block secondary, by being for example attached by screws not shown on the bell 17 of this gearbox, and the desired snap-in occurs during assembly of the assembly, that is to say during the relative axial approximation of these two blocks 16P, 16S relative to each other.

Ici, le dispositif d'accostage 14 de l'embrayage 12 comporte, de manière connue en soi, une pièce d'accostage 18 qui, par une partie ondulée 19, porte sur le dispositif débrayeur 13 du côté de celui-ci opposé au dispositif de débrayage 10, et un organe de couplage 20 par l'intermédiaire duquel ce dispositif de débrayage 10 peut agir en traction sur la pièce d'accostage 18. Here, the docking device 14 of the clutch 12 comprises, in a manner known per se, a docking piece 18 which, by a corrugated part 19, bears on the declutching device 13 on the side thereof opposite the device clutch 10, and a coupling member 20 via which this clutch device 10 can act in traction on the docking part 18.

Ici, cet organe de couplage 20 est un jonc qui, ouvert par une fente, en se prolongeant par des bras globalement radiaux 21 de part et d'autre de celle-ci, porte sur une partie globalement tronconique 22 de la pièce d'accostage 18, du côté de celle-ci opposé au dispositif de débrayage 10. Here, this coupling member 20 is a rod which, opened by a slot, extending by generally radial arms 21 on either side thereof, bears on a generally frustoconical part 22 of the docking part 18, on the side thereof opposite the declutching device 10.

Pour plus de précisions sur un tel dispositif d'accostage 14 on peut par exemple se rapporter au document
FR 2 653 195.For more details on such a docking device 14, one can for example refer to the document
FR 2 653 195.

Ici, l'actionneur hydraulique 11 du dispositif de débrayage 10 comporte deux pièces 23, 24, l'une fixe, l'autre mobile, qui sont en relation de cylindre-piston l'une par rapport à l'autre, et qui, par des rebord radiaux 23', 24' qu'elles présentent chacune respectivement à leurs extrémités axiales opposées, définissent entre elles de manière étanche une chambre de commande 25 équipée d'au moins un embout pour sa desserte. Here, the hydraulic actuator 11 of the declutching device 10 comprises two parts 23, 24, one fixed, the other mobile, which are in relation to the cylinder-piston with respect to each other, and which, by radial flanges 23 ′, 24 ′ which they each have respectively at their opposite axial ends, define between them in a sealed manner a control chamber 25 equipped with at least one endpiece for serving it.

Ici, cette chambre de commande 25 est dotée de deux embouts, à savoir, par exemple, un embout d'alimentation 26 et un embout de purge 27. Here, this control chamber 25 is provided with two end pieces, namely, for example, a feed end piece 26 and a purge end piece 27.

Par exemple, et tel que représenté, la pièce fixe 23 de l'actionneur hydraulique 11 est radialement la plus extérieure, avec son rebord radial 23' dirigé vers l'axe de la chambre de commande 25, et c'est par son intermédiaire que se fait la fixation de cet actionneur hydraulique 11 à la cloche 17 de la boîte de vitesses. For example, and as shown, the fixed part 23 of the hydraulic actuator 11 is radially outermost, with its radial edge 23 'directed towards the axis of the control chamber 25, and it is through it that this hydraulic actuator 11 is fixed to the bell 17 of the gearbox.

A la pièce mobile 24 est conjointement liée une butée de débrayage 28 propre à l'encliquetage recherché. To the moving part 24 is jointly linked a declutching stop 28 specific to the desired snap-fastening.

Ici, cette butée de débrayage 28 est constituée par un roulement à billes qui, par sa bague extérieure 29, est calé axialement sur la pièce mobile 24, avec des moyens d'autocentrage à ressort axial, comme visible sur les figures 1 et 3, et dont la bague intérieure, dûment prolongée axialement à cet effet, forme une pièce d'attaque 30 présentant annulairement à sa périphérie externe une gorge 31 par l'un des flancs de laquelle elle peut coopérer en accrochage avec l'organe de couplage 20. Here, this declutching stop 28 is constituted by a ball bearing which, by its outer ring 29, is fixed axially on the moving part 24, with self-centering means with axial spring, as visible in FIGS. 1 and 3, and the inner ring of which, duly extended axially for this purpose, forms a leading part 30 having annularly at its outer periphery a groove 31 by one of the sides of which it can cooperate in hooking with the coupling member 20.

La pièce mobile 24 est soumise à des moyens de précharge 32 qui la sollicitent en permanence en position rentrée, tel que représenté à la figure 1. The moving part 24 is subjected to preload means 32 which permanently urge it in the retracted position, as shown in FIG. 1.

Ici, ces moyens de précharge 32 comportent un ressort 33, qui, prenant appui sur le fond d'une coupelle annulaire 34 calée axialement sur la pièce fixe 23, porte sur le fond d'une coupelle annulaire 35 calée axialement sur la pièce mobile 24. Here, these preloading means 32 comprise a spring 33, which, bearing on the bottom of an annular cup 34 axially wedged on the fixed part 23, bears on the bottom of an annular cup 35 wedged axially on the moving part 24 .

Ici, la coupelle annulaire 34 est d'un seul tenant avec un manchon 36 qui, par des pattes 37, est agrafé à une platine 38, et celle-ci porte axialement sur l'arrière de la pièce fixe 23, entre cette pièce fixe 23 et la cloche 17 de la boîte de vitesses, en étant en outre calée circonférentiellement sur cette pièce fixe 23, par exemple par un pion non représenté ou par sertissage. Here, the annular cup 34 is in one piece with a sleeve 36 which, by lugs 37, is stapled to a plate 38, and the latter bears axially on the rear of the fixed part 23, between this fixed part 23 and the bell 17 of the gearbox, being further wedged circumferentially on this fixed part 23, for example by a pin not shown or by crimping.

Conjointement, la coupelle annulaire 35 porte sur un anneau élastique fendu 40 en prise avec une gorge de la pièce mobile 24. At the same time, the annular cup 35 bears on a split elastic ring 40 engaged with a groove in the moving part 24.

Ici, il est associé, suivant l'invention, à l'embout d'alimentation 26 de la chambre de commande 25 de l'actionneur hydraulique 11, un double clapet 42, c'est-à-dire un clapet susceptible d'intervenir dans les deux sens. Here, it is associated, according to the invention, with the supply nozzle 26 of the control chamber 25 of the hydraulic actuator 11, a double valve 42, that is to say a valve capable of intervening. in both ways.

Ici, ce double clapet 42, représenté isolément à la figure 2, comporte, en sens opposés l'un par rapport à l'autre, deux clapets 43A, 43B de type anti-retour, dont l'un, le clapet 43A, est porté par la partie mobile 44 de l'autre, le clapet 43B. Here, this double valve 42, shown in isolation in FIG. 2, comprises, in opposite directions with respect to each other, two valves 43A, 43B of the non-return type, one of which, the valve 43A, is carried by the movable part 44 of the other, the valve 43B.

Le clapet 43B est destiné à être passant de l'intérieur de la chambre de commande 25 vers l'extérieur, suivant la flèche F1 de la figure 2. The valve 43B is intended to be passing from the interior of the control chamber 25 to the exterior, according to the arrow F1 in FIG. 2.

Ici, sa partie mobile 44 est formée par une rondelle annulaire que des ressorts 45, ici des ressorts de compression, sollicitent en permanence en application contre un siège de clapet 46. Here, its movable part 44 is formed by an annular washer that springs 45, here compression springs, permanently stress in application against a valve seat 46.

Par exemple, et tel que représenté, des rainures 47 sont prévues longitudinalement de place en place de part et d'autre de ce siège de clapet 46 pour le passage nécessaire. For example, and as shown, grooves 47 are provided longitudinally from place to place on either side of this valve seat 46 for the necessary passage.

En variante, la rondelle formant la partie mobile 44 peut être étoilée. As a variant, the washer forming the movable part 44 can be star-shaped.

Le clapet 43A, quant à lui, est destiné à être passant de l'extérieur vers l'intérieur de la chambre de commande 25, suivant la flèche F2 de la figure 2. The valve 43A, on the other hand, is intended to be passing from the outside towards the inside of the control chamber 25, along the arrow F2 in FIG. 2.

I1 se réduit ici à une pastille qu'un ressort 48, ici un ressort de traction, sollicite en permanence en application contre la partie mobile 44 du clapet 43B, suivant la flèche F1 de la figure 2, du même côté de cette partie mobile 44 que celui par lequel cette partie mobile 44 est elle-même sollicitée en application contre le siège de clapet 46. I1 is reduced here to a pellet that a spring 48, here a tension spring, permanently urges in application against the movable part 44 of the valve 43B, along the arrow F1 of FIG. 2, on the same side of this movable part 44 than that by which this movable part 44 is itself urged into application against the valve seat 46.

L'effort de rappel dû au ressort 48 est inférieur à celui dû aux ressorts 45 et correspond par exemple sensiblement à 1 bar. The return force due to the spring 48 is less than that due to the springs 45 and corresponds, for example, substantially to 1 bar.

Pour l'encliquetage recherché, il est procédé comme suit. For the desired click-in, the procedure is as follows.

Dans un premier temps, on fait un vide au moins partiel dans la chambre de commande 25 de l'actionneur hydraulique 11, ce qui, à l'encontre du ressort 33 des moyens de précharge 32, assure le déplacement, et le maintien, en position sortie, de la pièce mobile 24, tel que représenté à la figure 3. At first, an at least partial vacuum is created in the control chamber 25 of the hydraulic actuator 11, which, against the spring 33 of the preloading means 32, ensures the movement, and the maintenance, in extended position of the moving part 24, as shown in FIG. 3.

Pour faire le vide dans la chambre de commande 25, on peut par exemple brancher un dispositif d'aspiration sur l'embout d'alimentation 26. To create a vacuum in the control chamber 25, it is possible, for example, to connect a suction device to the supply nozzle 26.

Lors de l'aspiration correspondante, les ressorts de compression 45 cèdent élastiquement, et le clapet 43B s'ouvre donc momentanément. During the corresponding suction, the compression springs 45 yield elastically, and the valve 43B therefore opens momentarily.

Dans un deuxième temps, et alors que la pièce mobile 24 de l'actionneur hydraulique 11 est ainsi en position sortie, on assure un rapprochement axial relatif des blocs 16P, 16S l'un par rapport à l'autre, et donc un rapprochement axial relatif du dispositif de débrayage 10 et de l'embrayage 12, ce dont il résulte un engagement axial, dans l'organe de couplage 20 du dispositif d'accostage 14 de l'embrayage 12, de la pièce d'attaque 30 de la butée de débrayage 28 du dispositif de débrayage 10. In a second step, and while the moving part 24 of the hydraulic actuator 11 is thus in the extended position, a relative axial approximation of the blocks 16P, 16S is ensured relative to each other, and therefore an axial approximation relative to the declutching device 10 and the clutch 12, which results in an axial engagement, in the coupling member 20 of the docking device 14 of the clutch 12, of the attack piece 30 of the stop release 28 of the release device 10.

Dans un troisième temps, enfin, on casse le vide dans la chambre de commande 25 de l'actionneur hydraulique 11 lorsque le rapprochement axial relatif précédent est suffisant pour que l'encliquetage recherché ait effectivement eu lieu. Thirdly, finally, the vacuum is broken in the control chamber 25 of the hydraulic actuator 11 when the previous relative axial approach is sufficient for the desired click-in to have actually taken place.

I1 en est ainsi lorsque l'organe de couplage 20 est en prise avec la gorge 31 de la pièce d'attaque 30 de la butée de débrayage 28. I1 is thus when the coupling member 20 is engaged with the groove 31 of the attack piece 30 of the clutch release bearing 28.

Pour être sûr qu'il en est bien ainsi, on peut par exemple poursuivre le rapprochement axial relatif des blocs 16P, 16S, et donc du dispositif de débrayage 10 et de l'embrayage 12, jusqu'à ce qu'intervienne un contact positif de butée entre, d'une part, la butée de débrayage 28 du dispositif de débrayage 10 ou une pièce liée à celle-ci, et, d'autre part, le dispositif d'accostage 14 de l'embrayage 12 ou une pièce liée à celui-ci. To be sure that this is indeed the case, it is for example possible to continue the relative axial approximation of the blocks 16P, 16S, and therefore of the declutching device 10 and of the clutch 12, until a positive contact occurs. of the stop between, on the one hand, the clutch release bearing 28 of the clutch release device 10 or a part linked thereto, and, on the other hand, the docking device 14 of the clutch 12 or a linked piece to this one.

Par exemple, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3, ce contact positif de butée intervient entre une partie cylindrique 50 que comportent axialement la pièce d'accostage 18 au-delà de sa partie globalement tronconique 22 et la pièce d'attaque 30 de la butée de débrayage 28. For example, and as shown schematically in broken lines in FIG. 3, this positive abutment contact occurs between a cylindrical part 50 which the docking part 18 comprises axially beyond its generally frustoconical part 22 and the attack part 30 of the clutch release bearing 28.

Quoi qu'il en soit, si, malgré ce contact positif de butée, le rapprochement axial relatif entre les blocs 16P, 16S est poursuivi, la chambre de commande 25 absorbe systématiquement la poussée correspondante, soit qu'il en résulte simplement une accentuation du vide dans cette chambre de commande 25, soit que, le ressort 48 venant élastiquement à céder, le clapet 43A autorise une entrée d'air dans celle-ci. Anyway, if, despite this positive stop contact, the relative axial approximation between the blocks 16P, 16S is continued, the control chamber 25 systematically absorbs the corresponding thrust, or that it simply results in an accentuation of the empty in this control chamber 25, that is, the spring 48 coming elastically to give way, the valve 43A allows air to enter it.

Pour casser le vide dans la chambre de commande 25, on peut par exemple faire appel à l'embout de purge 27. To break the vacuum in the control chamber 25, it is possible, for example, to use the purge nozzle 27.

Le ressort 33 des moyens de précharge 32 sollicite alors en direction de sa position rentrée la pièce mobile 24 ainsi dûment libérée, et il en est donc de même de la butée de débrayage 28, ce qui amène la pièce d'attaque 30 de cette butée de débrayage 28 au contact de l'organe de couplage 20. The spring 33 of the preload means 32 then urges the moving part 24 thus duly released in the direction of its retracted position, and the same applies to the declutching stop 28, which brings the attack piece 30 to this stop. clutch 28 in contact with the coupling member 20.

Préférentiellement, il est procédé ensuite à une circulation de liquide dans la chambre de commande 25, par l'embout d'alimentation 26 et l'embout de purge 27, jusqu'à purge complète de cette chambre de commande 25. Preferably, a circulation of liquid is then carried out in the control chamber 25, by the supply nozzle 26 and the purge nozzle 27, until this control chamber 25 is completely purged.

En pratique, ces opérations relèvent de celles usuelles en la matière pour la mise en service de la chambre de commande 25. In practice, these operations fall under those usual in the matter for the commissioning of the control chamber 25.

La libération de la pièce mobile 24 n'implique donc en fait avantageusement pas d'intervention spécifique. The release of the moving part 24 therefore in fact advantageously does not imply any specific intervention.

Au débrayage, l'envoi de liquide dans la chambre de commande 25 se fait par le clapet 43A. Upon disengagement, the liquid is sent to the control chamber 25 by the valve 43A.

A l'embrayage, le retour de ce liquide se fait par le clapet 43B. At the clutch, the return of this liquid is done by the valve 43B.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée mais englobe toute variante d'exécution, notamment en ce qui concerne l'organe de couplage, qui, comme décrit dans le document
FR 2 304 826, dont toutes les formes de réalisation peuvent être concernées, peut être porté par la pièce d'attaque de la butée de débrayage au lieu d'appartenir au dispositif d'accostage de l'embrayage.Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown but encompasses any variant, in particular as regards the coupling member, which, as described in the document
FR 2,304,826, of which all the embodiments may be concerned, can be carried by the engaging part of the clutch release bearing instead of belonging to the clutch docking device.

En outre, il importe peu que, pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, la mise sous vide de la chambre de commande de l'actionneur hydraulique du dispositif de débrayage soit assurée chez le constructeur de celui-ci, ce dispositif de débrayage étant alors livré avec sa butée de débrayage en position sortie au constructeur du véhicule à équiper, ou qu'elle soit assurée chez ce dernier. In addition, it does not matter that, for the implementation of the method according to the invention, the vacuuming of the control chamber of the hydraulic actuator of the declutching device is ensured at the manufacturer thereof, this device clutch then being delivered with its clutch release bearing in the extended position to the manufacturer of the vehicle to be equipped, or that it is provided by the latter.

Enfin, si désiré, il peut avantageusement être tiré parti du double clapet 42 mis en oeuvre, et, plus précisément, du ou des ressorts 45 du clapet 43B de celui-ci, pour assurer le maintien d'une pression de précharge dans la chambre de commande. Finally, if desired, it can advantageously be taken advantage of the double valve 42 used, and, more precisely, of the spring or springs 45 of the valve 43B thereof, to ensure maintenance of a preload pressure in the chamber control.

Dans ce cas, les moyens de précharge 32, et notamment, au moins, le ressort 33 de ceux-ci, peuvent être supprimés, ce qui simplifie la réalisation et facilite ensuite l'encliquetage sur le dispositif débrayeur d'un embrayage. In this case, the preload means 32, and in particular, at least, the spring 33 thereof, can be omitted, which simplifies the construction and then facilitates the latching on the disengaging device of a clutch.

Claims

1. Method for the engagement of a declutching device (10) with hydraulic actuator (11) on a clutch (12) of the pulled type equipped for this purpose with a docking device (14), characterized in that , the hydraulic actuator (11) comprising two parts (23, 24), one fixed, the other mobile, which are in relation to cylinder-piston with respect to each other, and which define between them a control chamber (25) equipped with at least one end piece (26, 27) for serving it, with, linked to the moving part (24), a declutching stop (28) suitable for the desired snap-in, by an end piece (26, 27) an at least partial vacuum in the control chamber (25), there is a relative axial approximation of the declutching device (10) and the clutch (12), and then the vacuum is broken in the control chamber (25) when this axial approximation is sufficient for said latching to have actually taken place.

2. Method according to claim 1, characterized in that one continues the relative axial approximation of the declutching device (10) and the clutch (12) at least until a positive stop contact between, d on the one hand, the declutching stop (28) of the declutching device (10) or a part linked thereto, and, on the other hand, the docking device (14) of the clutch (12) or a piece linked to it.

3. Method according to any one of claims 1, 2, characterized in that, after breaking the vacuum in the control chamber (25), a liquid is circulated therein until it is completely purged.

4. Clutch release device with hydraulic actuator for a clutch of the pull type of which the hydraulic actuator (11) comprises two parts (23, 24), one fixed, the other mobile, which are in relation to cylinder-piston one with respect to the other, and which define between them a control chamber (25) equipped with at least one end piece (26, 27), characterized in that, for the implementation of a conforming process to any one of claims 1 to 3, there is associated with said end piece (26, 27) a double valve (42), that is to say a valve capable of operating in both directions.

5. A declutching device according to claim 4, characterized in that the double valve (42) comprises in opposite directions with respect to each other two valves (43A, 43B) of non-return type, one of which, the valve (43A) is carried by the movable part (44) of the other, the valve (43B).

6. Release device according to claim 5, characterized in that the return force to which the valve is subjected (43A) carried by the movable part (44) of the other valve (43B) is less than that to which is subjected said movable part (44).

7. A declutching device according to claim 6, characterized in that the return force to which the valve (43A) subjected by the movable part (44) of the other valve (43B) is subjected corresponds substantially to 1 bar.

8. A declutching device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that it is taken advantage of the double valve (42) for maintaining a precharge pressure in the control chamber (25).

9. A declutching device according to claim 8, characterized in that, the double valve (42) comprising, in opposite directions with respect to each other, two valves (43A, 43B) of non-return type, the precharge pressure is due to the valve (43B) intended to be passing from the interior of the control chamber (25) to the exterior.