FR2700391A1

FR2700391A1 - Manual sampling forceps; especially of standing plants.

Info

Publication number: FR2700391A1
Application number: FR9316009A
Authority: FR
Inventors: Monicke Rolf; Schwotzer Wolfgang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-30
Filing date: 1993-12-28
Publication date: 1994-07-13
Anticipated expiration: 2013-12-28
Also published as: FR2700391B1; DE4244504A1; DE4244504C2

Abstract

La pince manuelle d'échantillonnage est constituée de deux mâchoires parallèles (1, 2) qui font latéralement saillie. La mâchoire inférieure (2) forme un compartiment de collecte et de pressée (7) avec des contre-lames (8), un poussoir de matières latéral (10), une paroi latérale (11) rabattable et une rigole de collecte (12, 13). La mâchoire supérieure (1) constitue un piston ajusté (4) avec des bords tranchants. Le débattement des deux mâchoires (1, 2) l'une par rapport à l'autre, est limité par une vis de butée (6). L'invention permet le prélèvement d'échantillons de plantes et la préparation de jus de pressée de plantes, notamment pour la détermination de leur teneur en azote, dans le but d'en déduire les mesures à prendre par la suite en apport d'engrais.The manual sampling clamp consists of two parallel jaws (1, 2) which protrude laterally. The lower jaw (2) forms a collecting and pressing compartment (7) with counter blades (8), a side material pusher (10), a hinged side wall (11) and a collecting channel (12, 13). The upper jaw (1) constitutes a fitted piston (4) with sharp edges. The movement of the two jaws (1, 2) relative to each other is limited by a stop screw (6). The invention allows the taking of samples of plants and the preparation of pressed plant juice, in particular for the determination of their nitrogen content, with the aim of deducing therefrom the measures to be taken subsequently in addition of fertilizer. .

Description

PINCE MANUELLE D'ECHANTILLONNAGEMANUAL SAMPLING PLIERS

L'invention concerne une pince manuelle d'échantillonnage qui peut être utilisée notamment pour le prélèvement d'échantillons de plantes sur pied, en particulier d'échantillons de tiges de céréales et la constitution d'un échantillon de collecte représentatif d'un ensemble de telles plantes Le pressage et la collecte du jus exprimé et la détermination quantitative de certaines substances contenues dans ce jus, par exemple de l'azote, à l'aide de bandes de test connues permet d'en déduire des mesures à prendre en matière d'apport d'engrais par exemple un deuxième apport The invention relates to a manual sampling clamp which can be used in particular for taking samples of standing plants, in particular samples of cereal stalks and the constitution of a collection sample representative of a set of such plants The pressing and collecting of the expressed juice and the quantitative determination of certain substances contained in this juice, for example nitrogen, using known test strips makes it possible to deduce therefrom measures to be taken in terms of fertilizer for example a second supply

d'azote aux céréales.nitrogen to grain.

Dans les méthodes connues en matière d'échantillonnage, les parties individuelles des plantes sont coupées à la main et collectées lors d'une traversée du champ Dans le meilleurs des cas, elles sont déposées au bord du champ sur une plaque de verre, les extrémités sont recoupées, humectées avec de l'acide diphénilaminosulfurique et pressées avec une deuxième plaque de verre posée par dessus à l'aide d'écrous à oreilles L'intensité de la coloration bleue se produisant est une mesure pour la teneur en azote du jus de plante Cette méthode nécessite l'utilisation d'une mallette d'essai spéciale; elle est complexe et longue en manipulations, et non sans danger en raison de In known methods of sampling, the individual parts of the plants are cut by hand and collected during a crossing of the field In the best cases, they are deposited at the edge of the field on a glass plate, the ends are cross-cut, moistened with diphenilaminosulfuric acid and pressed with a second glass plate placed on top using wing nuts The intensity of the blue color occurring is a measure for the nitrogen content of the juice plant This method requires the use of a special test case; it is complex and long in handling, and not without danger due to

l'utilisation de l'acide sulfurique. the use of sulfuric acid.

On connaît d'autre part l'utilisation de bâtonnets ou bandes de test pour l'analyse de jus de plante exprimé par pressage, qui est obtenu en utilisant des presse-ails connus ou d'autres dispositifs similaires Dans ce cas également, la coupe des échantillons de plantes et la pressée sont dissociées l'une de l'autre Un inconvénient particulier réside cependant dans le fait que les parties de plantes à presser sont pliées plusieurs fois de façon incontrôlée, de sorte que le jus de pressée est enrichi en chlorophylle et qu'une interprétation exacte de la valeur chromatique du jus de pressée sur la bande de test n'est plus possible En outre, le nettoyage de ces presses pose un problème supplémentaire. On connaît en outre des dispositifs de prélèvements d'échantillons du type pince, avec lesquels des parties d'échantillons sont partiellement découpées ou coupées par un mouvement tournant d'un bord tranchant et collectées dans des récipients et d'autre part, des dispositifs du type pince qui servent à la pressée On the other hand, the use of test sticks or strips is known for the analysis of plant juice expressed by pressing, which is obtained using known garlic presses or other similar devices. In this case also, the cutting plant samples and the press are separated from each other A particular drawback, however, is that the parts of the plants to be pressed are folded uncontrollably several times, so that the press juice is enriched in chlorophyll and that an exact interpretation of the chromatic value of the juice pressed on the test strip is no longer possible. Furthermore, the cleaning of these presses poses an additional problem. In addition, clamp-type sample collection devices are known, with which parts of samples are partially cut or cut by a rotating movement with a sharp edge and collected in containers and, secondly, devices of the type pliers which are used for pressing

d'échantillons de matières.material samples.

L'invention a pour but de fournir un appareil qui associe le prélèvement de parties de plantes, la constitution d'un échantillon de collecte représentatif, la pressée et la collecte du jus de pressée, ainsi que la détermination de substances choisies, constitutives du jus, dans un dispositif maniable, d'un coût intéressant et facile à nettoyer, sans que la couleur du jus de pressée soit pour autant influencée par une proportion excessive de chlorophylle et sans qu'il soit nécessaire The object of the invention is to provide an apparatus which combines the sampling of plant parts, the constitution of a representative collection sample, the squeezing and collection of squeezed juice, as well as the determination of selected substances, constituting the juice. , in a handy device, of an attractive cost and easy to clean, without the color of the pressed juice being influenced by an excessive proportion of chlorophyll and without it being necessary

d'utiliser des produits chimiques dangereux. use hazardous chemicals.

Conformément à l'invention, ce but est atteint par une pince manuelle d'échantillonnage notamment pour le prélèvement d'échantillons de plantes sur pied et la préparation de ces échantillons pour la mise à disposition de jus de pressée des plantes, caractérisée en ce qu'elle comporte des mâchoires parallèles qui font latéralement saillie, la mâchoire inférieure forme un compartiment de collecte et de pressée comportant des contre-lames disposées à l'avant et à l'arrière, et latéralement, de part et d'autre du compartiment, un poussoir de matières et une paroi latérale rabattable et une rigole de collecte du jus pressé et la mâchoire supérieure consiste en un piston muni de bords tranchants à l'avant et à l'arrière et s'ajustant dans le compartiment de collecte et de pressée et, dans la zone de débattement des mâchoires l'une par rapport à l'autre, In accordance with the invention, this object is achieved by manual sampling pliers, in particular for taking samples of standing plants and preparing these samples for the supply of press juice from the plants, characterized in that 'it comprises parallel jaws which project laterally, the lower jaw forms a collection and pressing compartment comprising counterblades arranged at the front and at the rear, and laterally, on either side of the compartment, a material pusher and a folding side wall and a channel for collecting the pressed juice and the upper jaw consists of a piston provided with sharp edges at the front and at the rear and which adjusts in the collecting and pressing compartment and, in the area of travel of the jaws relative to each other,

il est disposé une vis de butée.there is arranged a stop screw.

L'invention permet la détermination immédiate de l'état de nutrition effectif des plantes, en particulier de leur teneur en azote, par une analyse rapide du jus The invention allows the immediate determination of the effective state of nutrition of plants, in particular their nitrogen content, by a rapid analysis of the juice.

collecté, aux moyens de bandes de test. collected, by means of test strips.

Les avantages pouvant être obtenus grâce à l'invention consistent plus particulièrement en ce que, sans utilisation de produits chimiques dangereux, toutes les opérations, du prélèvement d'échantillons jusqu'à la détermination des résultats, sont regroupées dans un appareil maniable et d'un coût intéressant, qui est également facile à nettoyer, et en ce qu'il n'est pas à craindre que le résultat soit faussé par une teneur en The advantages which can be obtained thanks to the invention consist more particularly in that, without the use of dangerous chemicals, all the operations, from the taking of samples to the determination of the results, are grouped in a handy device and an attractive cost, which is also easy to clean, and in that there is no fear that the result will be distorted by a content of

chlorophylle inconnue élevée dans le jus de pressée. unknown chlorophyll high in pressed juice.

Selon une disposition particulière, la surface inférieure du piston de la mâchoire supérieure comporte une plaque interchangeable avec des bords tranchants à l'avant et à l'arrière L'utilisation d'une plaque interchangeable, permet d'obtenir un matériel de grande longévité et une coupe durablement fiable des parties de According to a particular arrangement, the lower surface of the piston of the upper jaw comprises an interchangeable plate with sharp edges at the front and at the rear. The use of an interchangeable plate makes it possible to obtain a material of great longevity and long-lasting reliable cutting of parts of

plantes, et ce dans la forme de coupe souhaitée. plants, and this in the desired cup shape.

L'invention est explicitée ci-après plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation préféré Sur les dessins: la figure 1 est une vue de dessus de la pince manuelle d'échantillonnage, la figure 2 est une vue de côté de la pince manuelle d'échantillonnage et, la figure 3 est une coupe longitudinale de la pince manuelle d'échantillonnage, selon la ligne A-A de The invention is explained below in more detail using a preferred embodiment. In the drawings: FIG. 1 is a top view of the manual sampling clamp, FIG. 2 is a side view of the manual sampling clamp and, FIG. 3 is a longitudinal section of the manual sampling clamp, along line AA of

la figure 1.Figure 1.

Selon la figure 1, la pince manuelle d'échantillonnage est constituée de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure ( 1, 2), et des branches ( 3) en faisant partie Dans sa partie avant, la mâchoire supérieure ( 1) forme un piston ( 4) faisant saillie latéralement et comportant une plaque interchangeable ( 5) dont les bords avant et arrière sont tranchants, et elle comporte dans sa partie centrale et arrière, outre le perçage pour l'articulation ( 15) des branches et la rainure de guidage ( 16) pour les boulons des branches ( 3), une vis de butée ( 6) verticale Dans sa partie avant, la mâchoire inférieure ( 2) comporte un compartiment de collecte et de pressée ( 7), adapté au piston ( 4), qui comporte à l'avant et à l'arrière des contre-lames ( 8), préférentiellement interchangeables et dont la paroi latérale gauche ( 9) est complétée par un poussoir de matières ( 10) commandé par un ressort, et dont la paroi latérale droite ( 11) est relevable Les branches et les mâchoires sont préférentiellement articulées et guidées par des articulations ( 15) et rainures ( 16) de manière à assurer un déplacement relatif des mâchoires rectiligne, pour un mouvement rectiligne du piston ( 4) dans le compartiment ( 7) L'avant et l'arrière du fond du compartiment de collecte et de pressée ( 7) comporte des rigoles de drainage ( 12) avec des perçages s'étendant vers l'extérieur, qui débouchent dans une rigole collectrice ( 13) disposée latéralement Un étrier de retenue ( 14) pour un emballage contenant des bandes de According to Figure 1, the manual sampling clamp consists of the upper jaw and the lower jaw (1, 2), and branches (3) forming part thereof In its front part, the upper jaw (1) forms a piston (4) projecting laterally and comprising an interchangeable plate (5) whose front and rear edges are sharp, and it comprises in its central and rear part, in addition to the bore for the articulation (15) of the branches and the groove of guide (16) for the branch bolts (3), a vertical stop screw (6) In its front part, the lower jaw (2) has a collecting and pressing compartment (7), adapted to the piston (4) , which comprises front and rear counterblades (8), preferably interchangeable and whose left side wall (9) is completed by a material pusher (10) controlled by a spring, and whose wall right side (11) can be lifted ranches and the jaws are preferably articulated and guided by articulations (15) and grooves (16) so as to ensure a relative displacement of the rectilinear jaws, for rectilinear movement of the piston (4) in the compartment (7) The front and the rear of the bottom of the collection and press compartment (7) has drainage channels (12) with holes extending outward, which open into a collecting channel (13) arranged laterally A retaining bracket ( 14) for packaging containing strips of

test complète le dispositif.test completes the device.

Pour le prélèvement des échantillons, la pince manuelle d'échantillonnage est maintenue parallèlement à la tige de la plante à tester avec les mâchoires ( 1, 2) vers le bas La vis de butée ( 6) est sur la position "coupe", dans laquelle les mâchoires ( 1, 2) ne peuvent For sampling, the manual sampling clamp is held parallel to the stem of the plant to be tested with the jaws (1, 2) down. The stop screw (6) is in the "cutting" position, in which the jaws (1, 2) cannot

être jointes que juste au-dessous des bords tranchants. be attached only just below the sharp edges.

De ce fait, un échantillon est découpé dans la tige de la plante avec la partie en saillie de la pince manuelle d'échantillonnage et déposé dans le compartiment de collecte et de pressée ( 7) sans y être pressé D'autres échantillons viennent s'y rajouter et sont, si besoin est, répartis dans le compartiment de collecte et de pressée ( 7) à l'aide du poussoir de matières ( 10) Après la coupe et la collecte d'un nombre suffisant d'échantillons, la vis de butée ( 6) est desserrée et les mâchoires ( 1, 2) sont complètement pressées l'une contre l'autre Le jus de pressée parvenant dans la rigole collectrice ( 13) par l'intermédiaire des rigoles de drainage ( 12) et des perçages, lors du maintien en position inclinée de la pince manuelle d'échantillonnage, est tamponné avec une bande de test du type commercial, et après un temps prédéterminé, la coloration intervenue est comparée aux témoins de coloration figurant sur l'emballage des bandes de test A l'aide d'un tableau fourni, 'la quantité d'engrais à apporter peut être déterminée immédiatement Le prélèvement des bandes de test et la comparaison des valeurs chromatiques sont facilités, à partir du moment o l'emballage des bandes de test est coincé dans un étrier de retenue ( 14) fixé sur la pince Pour finir, les parties de plantes pressées sont évacuées au moyen du poussoir de matières ( 10) à travers la paroi latérale droite ( 11) ouverte, et la pince manuelle d'échantillonnage est à nouveau prête à As a result, a sample is cut from the stem of the plant with the projecting part of the manual sampling pliers and deposited in the collection and pressing compartment (7) without being pressed there. Other samples come add to it and are, if necessary, distributed in the collection and press compartment (7) using the material pusher (10) After cutting and collecting a sufficient number of samples, the screw stop (6) is loosened and the jaws (1, 2) are completely pressed against each other The pressed juice reaching the collecting channel (13) via the drainage channels (12) and the bores , when holding the inclined position of the manual sampling clamp, is buffered with a commercial type test strip, and after a predetermined time, the staining occurred is compared to the staining controls appearing on the packaging of the test strips With the help of 'a table provided,' the quantity of fertilizer to be brought in can be determined immediately The removal of the test strips and the comparison of the chromatic values are facilitated, from the moment when the packaging of the test strips is stuck in a stirrup retainer (14) fixed on the clamp Finally, the pressed plant parts are removed by means of the material pusher (10) through the open right side wall (11), and the manual sampling clamp is again ready for

être utilisée.be used.

En variante, en remplacement ou en plus de la rigole collectrice ( 13), une des rigoles de drainage ( 12) peut être réalisée sous forme d'une fente pouvant As a variant, in replacement of or in addition to the collecting channel (13), one of the drainage channels (12) can be produced in the form of a slot which can

recevoir directement une bande de test. directly receive a test strip.

Claims

RESELL ICATIONS

1 Manual sampling pliers, in particular for taking samples of standing plants and preparing these samples for the supply of press juice from the plants, characterized in that it has parallel jaws (1, 2 ) which protrude laterally, the lower jaw (2) forms a collection and pressing compartment (7) comprising counterblades (8) arranged at the front and at the rear, and laterally, on either side other of the compartment, a material pusher (10) and a folding side wall (11) and a channel (12, 13) for collecting the pressed juice and the upper jaw (1) consists of a piston (4) provided with sharp edges at the front and at the rear and fitting into the collection and press compartment (7) and, in the zone of travel of the jaws relative to each other, it

there is a stop screw (6).

2 manual sampling pliers according to claim 1, characterized in that the lower surface of the piston (4) of the upper jaw (1) comprises an interchangeable plate (5) with edges

sharp front and rear.

3 Manual sampling clamp according to one of the

claims 1 or 2, characterized in that the bottom of the

collecting and pressing compartment (7) of the lower jaw (2) comprises drainage channels (12) with holes or slots coming out towards the outside which end in a collecting channel (13) arranged laterally.

4 Manual sampling clamp according to one of the

Claims 1 to 3, characterized in that it has

a retaining clip (14) for packaging test strips. Manual sampling forceps according to claim 1, characterized in that the collecting channel (12) is designed in the form of a slot for the

receiving a test strip.