FR2699221A1

FR2699221A1 - Wallpaper-hanging device attachable to ladder - has U-shaped frame with adjustable width which is attached to rungs while side pieces rest on wall

Info

Publication number: FR2699221A1
Application number: FR9215421A
Authority: FR
Inventors: Mondelin Roger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-14
Filing date: 1992-12-14
Publication date: 1994-06-17
Anticipated expiration: 1998-12-14
Also published as: FR2699221B3

Abstract

The device consists of a U-shaped frame (3) which can be fixed (7) to one of the rungs (1.1) of the ladder. The side pieces of the frame rest on the wall which is to be papered. The width (e) of the frame can be adjusted according to the width of the wallpaper, so that the strips can pass through the frame. The device also enables the ladder to be offset so that it does not rest directly on the section of walling which is to be papered. USE/ADVANTAGE - For attaching to ladder when wallpapering. Wall can be papered without having to move ladder.

Description

L'invention se rattache au secteur technique du matériel et desThe invention relates to the technical sector of equipment and

équipements susceptibles de faciliter la tâche des plâtriers peintres et de manière générale des personnes qui sont susceptibles d'apposer ellesmêmes sur des parois equipment likely to facilitate the task of the plasterers painters and in general of the people who are likely to affix themselves on walls

des revêtements muraux de type papiers peints et similaires. wallcoverings such as wallpapers and the like.

Selon les volumes des pièces dans lesquelles on pose des papiers peints, on utilise des échafaudages mobiles ou plus généralement des escabeaux ou échelles. L'utilisation d'échelle nécessite son appui ferme contre les murs pour assurer un contre-appui Dans cette situation, le poseur est amené à présenter les laies de papiers préalablement encollées pour les positionner à partir de la partie supérieure du mur, tout en prenant la précaution d'assurer un collage progressif du haut vers le bas de ladite laie en contrôlant une parfaite verticalité En pratique, l'échelle se trouve dans le même plan ou partiellement dans le plan de pose de la laie pour permettre au poseur un contrôle visuel de la verticalité de pose, ce qui a pour conséquences que les parties de laies préencollées, non encore en appui au mur, viennent sur le devant de l'échelle entre les barreaux de celle-ci et le corps du poseur Cela peut être gênant au niveau des manipulations et entraîner des risques de détérioration de la laie considérée En outre, cette laie est encombrante et on ne peut exclure les risques d'arrachage de la laie lors du déplacement de l'échelle Il faut en effet enlever l'échelle pour assurer la pose et l'encollage final de la laie En outre, les laies sont de largeur généralement supérieure à la largeur de l'échelle et Depending on the volumes of the rooms in which wallpaper is placed, mobile scaffolding or more generally stepladders or ladders are used. The use of a ladder requires its firm support against the walls to ensure a counter-support. In this situation, the installer is required to present the sheets of paper previously glued to position them from the top of the wall, while taking the precaution of ensuring a progressive bonding from the top to the bottom of said blanket by controlling a perfect verticality In practice, the ladder is in the same plane or partially in the laying plane of the blanket to allow the installer a visual control verticality of laying, which has the consequence that the parts of pre-glued strips, not yet resting on the wall, come to the front of the ladder between the bars of the latter and the body of the installer This can be annoying when level of handling and lead to risks of deterioration of the blanket considered In addition, this blanket is bulky and we cannot exclude the risks of tearing off the blanket during movement t of the ladder It is indeed necessary to remove the ladder to ensure the laying and final gluing of the blanket In addition, the blankets are generally wider than the width of the ladder and

débordent de part et d'autre de celle-ci. overflow on either side of it.

Le but recherché, selon l'invention, était donc de concevoir un dispositif simple, susceptible de faciliter la tâche du poseur, dans la mise en place des laies sur un plan d'appui, sans être gêné par les longueurs de laies non The aim sought, according to the invention, was therefore to design a simple device capable of facilitating the task of the installer, in the placement of the lays on a support surface, without being hampered by the lengths of non-layered lays.

encore appliquées sur la paroi à recouvrir. still applied to the wall to be covered.

Un autre but recherché était d'améliorer la maniabilité des laies par le poseur sans risque de détérioration des laies en évitant le déplacement de l'échelle Another goal sought was to improve the manageability of the layers by the installer without risk of deterioration of the layers by avoiding the displacement of the ladder

en cours d'opération d'encollage des laies sur le plan du mur à revêtir. during the operation of gluing the plies on the plane of the wall to be coated.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other objects will become apparent from the following description.

Selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif adaptable sur échelle autorisant la pose de papiers peints et produits similaires, est caractérisé en ce qu'il comprend une ossature profilée en "U" agencée avec des moyens permettant sa fixation sur l'un des barreaux d'une échelle, ladite ossature s'appliquant par ses ailes sur le mur ou paroi à revêtir, en définissant un espace de longueur variable et réglable en fonction des largeurs des laies des revêtements muraux à poser et autorisant le passage à la verticale de celles-ci, le dispositif constituant en outre un moyen permettant de déporter la partie supérieure de l'échelle, en évitant son appui direct sur le pan de mur à recouvrir, chacune des laies pouvant être encollée au mur sans exiger un According to a first characteristic of the invention, the device adaptable on a scale allowing the installation of wallpapers and similar products, is characterized in that it comprises a profiled "U" frame arranged with means allowing its fixing on one bars of a ladder, said frame applying by its wings to the wall or wall to be coated, defining a space of variable length and adjustable according to the widths of the widths of the wall coverings to be laid and allowing the passage to the vertical of these, the device further constituting a means allowing the upper part of the ladder to be offset, avoiding its direct support on the wall section to be covered, each of the strips being able to be glued to the wall without requiring a

déplacement de l'échelle.moving the ladder.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la These characteristics and others will become clear from the rest of the

description.description.

Pour fixer l'objet de l'invention, illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins o: la figure 1 est une vue de côté, illustrant l'application du dispositif, selon l'invention, sur une échelle, en vue de la pose du revêtement mural, la figure 2 est une vue éclatée du dispositif avant montage, la figure 3 est une vue partielle à grande échelle et en coupe illustrant le To fix the object of the invention, illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings o: Figure 1 is a side view, illustrating the application of the device, according to the invention, on a scale, in view of the installation of the wall covering, FIG. 2 is an exploded view of the device before mounting, FIG. 3 is a partial view on a large scale and in section illustrating the

montage du dispositif sur une échelle. mounting the device on a ladder.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une In order to make the object of the invention more concrete, it is now described with a

manière non limitative illustré aux figures des dessins. non-limiting manner illustrated in the figures of the drawings.

On a représenté par la référence ( 1) une échelle, prise dans sa conception générale, en tous matériaux appropriés, et présentant une pluralité de There is shown by reference (1) a scale, taken in its general design, in all appropriate materials, and having a plurality of

barreaux ( 1 1) entretoises entre les montants verticaux ( 1 2). bars (1 1) spacers between the vertical uprights (1 2).

Le dispositif ( 2), selon l'invention, est conçu pour se fixer à l'un des barreaux de l'échelle et de préférence sur le barreau supérieur, ce dispositif 1 S comprenant une ossature profilée en ZUT ( 3) susceptible de venir s'appliquer en appui sur le mur ou autre paroi à revêtir, en définissant un espace (e) de longueur variable et réglable en fonction des largeurs des laies de revêtements muraux à poser, pour autoriser le passage libre des laies à la The device (2) according to the invention is designed to be fixed to one of the bars of the ladder and preferably on the upper bar, this device 1 S comprising a ZUT profiled frame (3) capable of coming apply resting on the wall or other wall to be coated, defining a space (e) of variable length and adjustable according to the widths of the layers of wall coverings to be laid, to allow the free passage of the layers to the

verticale le long de la paroi à recouvrir. vertical along the wall to be covered.

Ce dispositif ( 2) constitue en outre un moyen permettant de déporter la partie supérieure de l'échelle en évitant son appui directement sur le pan de mur à recouvrir. Plus particulièrement, ladite ossature ( 3) comprend un manchon de base ( 3.1), parrallèle au pan de mur, creux intérieurement et autorisant le montage réglable en position de deux bras ( 3 2 3 3) profilés en "LV et dont chaque aile ( 3.4) perpendiculaire vient en appui par le biais d'un patin ( 4) contre le pan de mur. Les deux bras ( 3 2 3 3) sont montés coulissants partiellement à l'intérieur du manchon et sont bloqués en position par tous moyens de réglage et de This device (2) also constitutes a means for deporting the upper part of the ladder while avoiding its pressing directly on the wall section to be covered. More particularly, said frame (3) comprises a base sleeve (3.1), parallel to the wall section, hollow internally and allowing the adjustable mounting in position of two arms (3 2 3 3) profiled in "LV and of which each wing ( 3.4) perpendicular comes to bear by means of a shoe (4) against the wall panel. The two arms (3 2 3 3) are slidably mounted partially inside the sleeve and are locked in position by any means setting and

fixation ( 5) appropriés.fixing (5) suitable.

Le déplacement des deux bras à l'intérieur du manchon définit la variation d'un espace dimensionnel (e) entre l'ossature ( 3) et le plan d'appui variable en fonction de la largeur de laies des revêtements muraux, en permettant la The displacement of the two arms inside the sleeve defines the variation of a dimensional space (e) between the framework (3) and the variable support plane as a function of the width of the strips of the wall coverings, allowing the

pose des laies sans être gêné par l'échelle en elle-même. laying blankets without being bothered by the ladder itself.

Les extrémités des bras présentent des patins qui sont avantageusement articulés pour permettre une bonne position et adaptation angulaire par rapport au plan d'appui Ces patins présentent une forme en chape ( 4 1) entre laquelle est introduite l'extrémité des bras avec un axe d'articulation ( 4 2) et de liaison Le manchon ( 3 1) présente, en outre, dans un plan perpendiculaire aux bras ( 3 2 3 3) précités, deux potences ( 6) présentant des moyens d'ancrage tels que des plaques d'appui ( 7) susceptibles de venir contre le barreau de l'échelle considérée; ces plaques d'appui sont agencées avec des ouvertures ( 7 1) autorisant le positionnement de crochets ( 8) susceptibles d'entourer les barreaux en assurant une fixation ferme autour de ce dernier; des vis de liaison ( 9) complètent la fixation pour assurer un blocage ferme du The ends of the arms have pads which are advantageously articulated to allow a good position and angular adaptation with respect to the support plane These pads have a yoke shape (4 1) between which is inserted the end of the arms with an axis d hinge (4 2) and connection The sleeve (3 1) has, in addition, in a plane perpendicular to the arms (3 2 3 3) above, two brackets (6) having anchoring means such as plates d 'support (7) likely to come against the bar of the ladder considered; these support plates are arranged with openings (7 1) allowing the positioning of hooks (8) capable of surrounding the bars by ensuring a firm fixing around the latter; connecting screws (9) complete the fixing to ensure firm blocking of the

dispositif sur le barreau.device on the bar.

La section de l'ossature ( 3) et de ses composants est établie de toute manière The section of the frame (3) and its components is established anyway

appropriée, carrée telle qu'illustrée aux dessins, cylindrique ou autre. suitable, square as illustrated in the drawings, cylindrical or other.

La position des potences par rapport à l'ossature est établie selon une inclinaison adaptée pour assurer un parfait positionnement du dispositif sur The position of the brackets relative to the frame is established at a suitable inclination to ensure perfect positioning of the device on

l'échelle et appui contre la paroi du mur recevant le revêtement mural. the ladder and support against the wall of the wall receiving the wall covering.

Ainsi qu'il apparaît aux dessins, le poseur peut ainsi, sans aucune difficulté et sans gêne, apposer la laie sur le pan de mur Il n'est absolument pas gêné pour assurer une continuité de pose sur toute la longueur de la laie et il peut tout au contraire, grâce au dispositif, au fur et à mesure qu'il descend de l'échelle, assurer un parfait collage de la laie comme il convient, avec un parfait contrôle de la verticalité Cette opération peut s'effectuer sans déplacement de l'échelle. Les avantages ressortent bien de l'invention En particulier, on souligne la simplicité du dispositif, son faible coût de revient et son adaptation à tous As it appears in the drawings, the installer can thus, without any difficulty and without embarrassment, affix the blanket on the wall panel. He is absolutely not hampered to ensure a continuity of installation over the entire length of the blanket and he can on the contrary, thanks to the device, as it descends from the ladder, ensure perfect bonding of the web as appropriate, with perfect control of the verticality This operation can be carried out without moving the scale. The advantages emerge clearly from the invention In particular, the simplicity of the device, its low cost price and its adaptation to all are emphasized.

types d'échelle, quelle que soit la conformation de celle-ci ou de ses barreaux. types of ladder, whatever the conformation of this one or its bars.

En effet, en fonction de la section desdits barreaux, carrés ou cylindriques, les extrémités des potences sont agencées avec une plaque d'appui ou un manchon, bride ou autre, de forme complémentaire, venant en appui ou entourer le barreau, en servant de point d'ancrage du dispositif, les moyens Indeed, depending on the section of said bars, square or cylindrical, the ends of the brackets are arranged with a support plate or a sleeve, flange or other, of complementary shape, coming to bear or surround the bar, serving as anchor point of the device, the means

de serrage assurant une liaison ferme et fiable. tightening ensuring a firm and reliable connection.

A titre accessoire, l'ossature ( 3) peut permettre la fixation de récipient quelconque pour recevoir des outils ou instruments nécessaires au travail du poseur. On souligne également le caractère démontable du dispositif et sa rapidité de fixation et de montage sur le barreau de l'échelle, en adaptant la distance entre ses bras, en fonction de la largeur des laies du revêtement mural à poser. As an accessory, the framework (3) can allow the fixing of any container to receive tools or instruments necessary for the work of the installer. The demountable nature of the device and its rapidity of fixing and mounting on the ladder bar are also emphasized, by adapting the distance between its arms, according to the width of the strips of the wall covering to be laid.

Claims

1 device adaptable to scale characterized in that it comprises a frame profiled in n A (3) arranged with means (7) allowing its attachment to one of the bars (1 1) of a ladder, said frame s' applying by its wings to the wall or wall to be coated, defining a space (e) of variable length and adjustable according to the widths of the strips of

wall coverings to be installed, and allowing them to pass vertically

ci, the device further constituting a means for deporting the upper part of the ladder, avoiding its direct support on the side of the wall to be covered, each of said strips being able to be glued to the wall without requiring

a displacement of the scale.

2 Device according to claim 1 characterized in that said frame (3) comprises a base sleeve (3 1) parallel to the wall section, hollow

internally allowing the adjustable mounting in position of two arms (3 2 -

3 3) L-shaped profiles and of which each perpendicular wing (3 4) comes to bear by

through a shoe (4) against the wall.

3 Device according to claim 2, characterized in that the two arms (32 3 3) are slidably mounted inside the sleeve and are locked in

position by all appropriate adjustment and fixing means.

4 Device according to claim 2, characterized in that the ends of the

arms have articulated pads (4), orientable in position.

5 Device according to claim 1, characterized in that the sleeve (3 1) has in a plane opposite the arm (3 2 3 3) two brackets (6)

having anchoring and fixing means on the ladder bar.

6 Device according to claim 5, characterized in that the anchoring means are support plates (7) arranged with hooks (8)

surrounding the bar and ensuring firm fixing around it.

7 Device according to claim 5, characterized in that the anchoring means are sleeves, flanges or the like, of shape complementary to that of the bars, in order to surround them, clamping means ensuring a

firm and reliable bond.