FR2698309A1 - Wood cutting device with automatic acceleration - comprises frame with two levels, bow fixed to guide of drive, acceleration rod with small connecting rods and finger to ensure acceleration of cutter - Google Patents
Wood cutting device with automatic acceleration - comprises frame with two levels, bow fixed to guide of drive, acceleration rod with small connecting rods and finger to ensure acceleration of cutter Download PDFInfo
- Publication number
- FR2698309A1 FR2698309A1 FR9214425A FR9214425A FR2698309A1 FR 2698309 A1 FR2698309 A1 FR 2698309A1 FR 9214425 A FR9214425 A FR 9214425A FR 9214425 A FR9214425 A FR 9214425A FR 2698309 A1 FR2698309 A1 FR 2698309A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- acceleration
- chainsaw
- guide
- bar
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/0041—Saw benches or saw bucks
- B27B17/0058—Saw benches or saw bucks with the saw being pivotally mounted
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un dispositif pour le tronçonnage de bois, sous forme de perches ou de rondins, par un seul manipulateur, au moyen d'une scie à chalne, avec accélération automatique. The present invention relates to a device for cutting wood, in the form of poles or logs, by a single manipulator, by means of a chainsaw, with automatic acceleration.
Parmi les dispositifs connus de ce genre, on citera celui conforme au brevet 2493750 selon lequel la coupe s'effectue au moyen d'une scie tronçonneuse montée sur un bâti amovible comportant un carter de protection servant d'accélérateur sous la poussée du rondin. Ce carter étant relié à un câble sous gaine qui commande l'accélérateur de la tronçonneuse grâce à un doigt mécanique. Among the known devices of this kind, mention will be made of that according to patent 2493750 according to which the cutting is carried out by means of a chainsaw mounted on a removable frame comprising a protective casing serving as an accelerator under the thrust of the log. This casing being connected to a sheathed cable which controls the accelerator of the chainsaw by means of a mechanical finger.
Ce dispositif, qui se présente en fait comme une scie circulaire, à l'inconvénient de faire travailler la tronçonneuse-avec le dessus de la lame, ce qui a pour effet d'user rapidement le bout du guide, d'étirer la chaîne et d'augmenter les risques de déraillement de celle-ci. Enfin, en cas de blocage de la chaîne de coupe dans le rondin, l'accélération reste au maximum, faisant patiner et chauffer l'embrayage de la tronçonneuse. This device, which is in fact presented as a circular saw, has the disadvantage of making the chainsaw work with the top of the blade, which has the effect of rapidly wearing out the end of the guide, of stretching the chain and increase the risk of it derailed. Finally, if the cutting chain is blocked in the log, the acceleration remains at maximum, causing the clutch of the chainsaw to slip and heat up.
Dans le même esprit général, le brevet français 2559706 décrit un montage d'actionnemént direct de la commande d'une scie à chaîne, disposée sur un support pivotant à partir d'une position inactive, pour effectuer une course de travail vers le rondin à couper. Un mécanisme à ressort est prévu pour actionner l'organe de commande de la tronçonneuse mais cesse son action en position de repos (position inactive). In the same general spirit, French patent 2559706 describes a direct actuation assembly for the control of a chain saw, arranged on a pivoting support from an inactive position, to carry out a working stroke towards the log at cut. A spring mechanism is provided to actuate the control member of the chainsaw but ceases to act in the rest position (inactive position).
Dans ce dispositif, la tronçonneuse est amenée à travailler en bonne position, mais le manipulateur est, ici, obligé de rester debout sur une jambe car la commande se fait au pied. Enfin, l'accélération se produit sans tenir compte du diamètre du rondin; elle peut même se produire en l'absence de rondin si le manipulateur appuie sur la pédale accidentellement ou si du bois tombe dessus, avec provocation possible d'un surrégime du moteur de la tronçonneuse. In this device, the chainsaw is brought to work in good position, but the manipulator is, here, obliged to remain standing on one leg because the control is done with the foot. Finally, acceleration occurs regardless of the diameter of the log; it can even occur in the absence of a log if the manipulator accidentally presses the pedal or if wood falls on it, with possible provocation of an overspeed of the chainsaw engine.
Pour éviter les inconvénients précités, on a prévu un dispositif qui soulage le travail du manipulateur tout en ménageant la tronçonneuse. To avoid the aforementioned drawbacks, a device has been provided which relieves the work of the manipulator while preserving the chainsaw.
Ce dispositif, selon l'invention, comporte un bâti reposant au sol sur quatre pieds et comportant deux paliers dans lesquels pivote un axe solidaire d'un support de tronçonneuse. Ce support est constitué d'une barre soudée perpendiculairement à l'axe principal et se termine par une platine sur laquelle se fixe une tronçonneuse au moyen de deux boulons traversant la platine et le guide-chaîne de la tronçonneuse. This device, according to the invention, comprises a frame resting on the ground on four feet and comprising two bearings in which pivots an axis secured to a chainsaw support. This support consists of a bar welded perpendicular to the main axis and ends with a plate on which a chainsaw is fixed by means of two bolts crossing the plate and the chain guide of the chainsaw.
Sur les deux boulons cités ci-dessus, vient aussi se fixer un arc métallique servant au déclenchement de l'accélération pour la coupe des perches. On the two bolts mentioned above, is also fixed a metal arc used to trigger the acceleration for cutting the poles.
Soudée sur le support de la tronçonneuse une patte reçoit sur un axe une partie du tringlage d'accélération, l'autre partie s'articulant sur une barre sqlidaire de la poignée de commande. Welded on the support of the chainsaw, a lug receives on a spindle part of the accelerating linkage, the other part hinging on a square bar of the control handle.
Un doigt fixé à la jonction des parties du tringlage, et perpendiculaire à ces dernières, commande la gâchette d'accélération de la tronçonneuse, pendant qu'un lien maintient la sécurité de gâchette enfoncée durant toute la durée d'utilisation du dispositif. A finger fixed to the junction of the parts of the linkage, and perpendicular to the latter, controls the acceleration trigger of the chainsaw, while a link keeps the trigger safety pressed throughout the duration of use of the device.
Un ensemble, formé d'une poignée de commande, d'un limiteur de débattement comportant deux butées qui encadrent l'arrière du support de tronçonneuse et en limite l'angle de rotation, et d'une barre supportant la tringlerie d'accélération, s'articule sur l'axe principal grâce à deux paliers alternés avec ceux du bâti. Cet ensemble comporte deux butées, une à l'avant, l'autre à l'arrière, qui en limitent l'angle de rotation. An assembly, formed of a control handle, of a travel limiter comprising two stops which frame the rear of the chainsaw support and limits the angle of rotation, and of a bar supporting the acceleration linkage, is articulated on the main axis thanks to two bearings alternating with those of the frame. This assembly includes two stops, one at the front, the other at the rear, which limit the angle of rotation.
Une barrer soudée perpendiculairement sous le support de tronçonneuse, supporte une masse destinée à réduire la pression entre la chaîne et le rondin lors du pivotement de la tronçonneuse. A bar welded perpendicularly under the chainsaw support, supports a mass intended to reduce the pressure between the chain and the log during the pivoting of the chainsaw.
Sur la bâti, vient se fixer un plateau comprenant une barre de blocage et un déflecteur de bois coupé; cet ensemble ayant pour .fonction de soutenir et de caler le rondin pendant la coupe ainsi que l'éjection des bouts de bois coupés pour les éloigner du dispositif. On the frame, is fixed a tray comprising a blocking bar and a deflector of cut wood; this assembly having for .function to support and wedge the log during cutting as well as the ejection of the cut pieces of wood to move them away from the device.
Un protecteur fixé sur le bâti et s'étendant le long du guide de la tronçonneuse évite tout contact accidentel entre le manipulateur et la lame. A guard attached to the frame and extending along the chain saw guide prevents accidental contact between the manipulator and the blade.
Une tôle de protection peut éventuellement être fixée devant l'échappement de la tronçonneuse pour dévier les gaz de l'utilisateur. A protective plate can possibly be fixed in front of the exhaust of the chainsaw to deflect the gases of the user.
la fabrication et le montage du support de tronçonneuse, de la masse et du tringlage d'accélération doit être telle qu'il soit possible de les régler pour s'adapter aux divers types de tronçonneuses. the manufacture and assembly of the chainsaw support, the weight and the acceleration linkage must be such that it is possible to adjust them to adapt to the various types of chainsaws.
En outre, tout l'ensemble du dispositif doit pouvoir se démonter facilement pour faciliter le transport et le rangement. In addition, the entire device must be able to be easily disassembled to facilitate transport and storage.
I1 faut bien noter que le dispositif selon l'invention ne peut fonctionner qu'avec des tronçonneuses ayant la poignée d'accélération à l'arrière et non sur le dessus. It should be noted that the device according to the invention can only operate with chainsaws having the acceleration handle at the rear and not at the top.
Pour utiliser le dispositif, deux solutions sont possible:
-soit en levant le rondin vers la tronçonneuse et en faisant basculer cette dernière en arrière sous la poussée du rondin sur l'arc fixé au guide, provoquant, ainsi, l'accélération de la tronçonneuse et la coupe du rondin, en laissant glisser ce dernier sur le bord de l'arc, en direction de la lame.To use the device, two solutions are possible:
- either by lifting the log towards the chainsaw and by tilting the latter back under the thrust of the log on the arc fixed to the guide, thus causing the acceleration of the chainsaw and the cutting of the log, letting this slide last on the edge of the arc, towards the blade.
-soit en posant le rondin sur le plateau, contre la barre de blocage, et en faisant pivoter la tronçonneuse vers le bas en tirant la poignée de commande. - either by placing the log on the plate, against the blocking bar, and by pivoting the chainsaw downwards by pulling the control handle.
On a décrit, ci-après, des exemples de réalisation des dispositifs selon llinvention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
-fig. 1 représente le dispositif vu du côté opposé à la tronçonneuse;
-fig. 2 représente la tronçonneuse en position basculée vue du même côté que fig. 1;
-fig. 3 est une vue de face du dispositif;
-fig. 4 représente le système vu du dessus;
-fig. 5 est une vue représentant un dispositif permettant le réglage des équilibres du mécanisme;
-fig. 6 montre une vue éclatée en perspective.du mécanisme d'accélération;
-fig. 7 représente l'ensemble du dispositif, en perspective, avec son protecteur de sécurité.Examples of embodiments of the devices according to the invention have been described below, with reference to the appended drawings in which:
-fig. 1 shows the device seen from the side opposite to the chainsaw;
-fig. 2 shows the chainsaw in the tilted position seen from the same side as FIG. 1;
-fig. 3 is a front view of the device;
-fig. 4 shows the system seen from above;
-fig. 5 is a view showing a device for adjusting the balances of the mechanism;
-fig. 6 shows an exploded perspective view of the acceleration mechanism;
-fig. 7 shows the entire device, in perspective, with its safety protector.
Le dispositif utilise comme outil de coupe une tronçonneuse thermique 29 à poignée d'accélération à l'arrière; cette tronçonneuse est fixée sur un support 5 solidaire d'un axe 15 qui pivote dans les deux paliers 25 et 26 d'un bâti 16 qui repose au sol sur quatre pieds. The device uses a thermal chainsaw 29 with an acceleration handle at the rear as a cutting tool; this chainsaw is fixed on a support 5 secured to an axis 15 which pivots in the two bearings 25 and 26 of a frame 16 which rests on the ground on four feet.
Une platine 8 solidaire du support 5 permet la fixation sur le guide-chaîne 10 par l'intermédiaire de deux boulons 30 et 31 qui traversent la platine 8 et le guide 10 et les serrent l'un contre l'autre. Ce système de fixation permets de monter et de démonter rapidement la tronçonneuse tout en gardant toujours exactement la même position sur le dispositif. A plate 8 secured to the support 5 allows attachment to the chain guide 10 by means of two bolts 30 and 31 which pass through the plate 8 and the guide 10 and tighten them one against the other. This fastening system allows you to quickly mount and dismount the chainsaw while always keeping exactly the same position on the device.
Avant de fixer, pour la première fois, une tronçonneuse sur le dispositif, il est nécessaire de percer deux trous dans le guide-chaîne avec un diamètre en rapport avec les boulons de fixation et avec le même espacement que celui de la platine. Before fixing, for the first time, a chainsaw on the device, it is necessary to drill two holes in the guide bar with a diameter in relation to the fixing bolts and with the same spacing as that of the plate.
Un arc métallique 9 est fixé, lui aussi, sur le guide 10 par les boulons 30 et 31 mais du côté opposé à celui de la platine 8; cet arc sert à la coupe des perches comme on le verra dans le premier cas d'utilisation. A metal arc 9 is also fixed on the guide 10 by the bolts 30 and 31 but on the side opposite that of the plate 8; this arc is used to cut the poles as we will see in the first use case.
Une patte 24, soudée au support 5, reçoit à son extrémité libre, sur un axe, une extrémité de la bielette 19 s'articulant à son autre extrémité sur une autre bielette 18 s'appuyant, elle-même, sur une barre 17 par l'intermédiaire d'un axe. A la rencontre des bielettes 18 et 19 et perpendiculairement à ces dernières, un doigt 3 agit sur la gâchette 1 de la tronçonneuse. A lug 24, welded to the support 5, receives at its free end, on an axis, one end of the connecting rod 19 hinging at its other end to another connecting rod 18 resting, itself, on a bar 17 by through an axis. At the meeting of the connecting rods 18 and 19 and perpendicular to the latter, a finger 3 acts on the trigger 1 of the chainsaw.
Ces bielettes 18 et 19 composant le tringlage d'accélération1 peuvent être allongées ou raccourcies pour s'adapter aux différentes tronçonneuses et pour compenser le déplacement du guide par rapport au corps de la tronçonneuse (allongement), lors du rattrapage du jeu dû à l'étirement de la chaîne de coupe. These links 18 and 19 making up the acceleration link 1 can be lengthened or shortened to adapt to the different chainsaws and to compensate for the movement of the guide relative to the body of the chainsaw (lengthening), when the play due to the stretching the cutting chain.
Un ensemble, composé d'une poignée de commande 7 solidaire d'un limiteur de débattement 4 à deux butées et d'une barre d'entraînement d'accélération 17, pivote autour de l'axe 15 sur des paliers 27 et 28 qui sont altérné avec les paliers du bâti 25 et 26 Çfig. 3). An assembly, composed of a control handle 7 integral with a travel limiter 4 with two stops and an acceleration drive bar 17, pivots about the axis 15 on bearings 27 and 28 which are altered with the bearings of the frame 25 and 26 Çfig. 3).
Les butées 6 et Il limitent l'angle de rotation de cet ensemble. The stops 6 and 11 limit the angle of rotation of this assembly.
Un plateau 12 fixé sur le bâti 16 supporte le rondin qui est bloqué contre la barre 14. A plate 12 fixed to the frame 16 supports the log which is locked against the bar 14.
Ce plateau 12 doit pouvoir coulisser horizontalement et parallèlement au guide 10, afin que, lors du basculement de la tronçonneuse en avant, l'arc 9 passe le plus près possible d'un rondin posé sur le dit plateau et contre la barre 14, sans toucher ce rondin. This plate 12 must be able to slide horizontally and parallel to the guide 10, so that, during the tilting of the chainsaw forward, the arc 9 passes as close as possible to a log placed on said plate and against the bar 14, without touch that log.
Un déflecteur 20 éloigne du dispositif le bois coupé. A deflector 20 moves the cut wood away from the device.
Un lien 2, sous forme d'une bande de caoutchouc, ceinture la sécurité d'accélérateur avec la poignée de la tronçonneuse, permettant ainsi l'enfoncement de la gâchette 1 sans difficulté, et ce, pendant toute la durée d'utilisation. A link 2, in the form of a rubber band, girdles the safety of the accelerator with the handle of the chainsaw, thus allowing the triggering of the trigger 1 without difficulty, and this, throughout the duration of use.
Enfin, fig. 7, on remarque un protecteur de sécurité 32, fixé sur le bâti 16, qui empêche tout contact involontaire entre l'utilisateur et la lame 10. Finally, fig. 7, there is a safety protector 32, fixed to the frame 16, which prevents any involuntary contact between the user and the blade 10.
On notera ici que, pour un bon fonctionnement du dispositif, il doit y avoir, dans la position représentée à la figure 1, légèrement plus de poids du côté du guide 10 que du côté de l'accélérateur 1 par rapport à l'axe 15. It will be noted here that, for the device to function properly, there must be, in the position shown in FIG. 1, slightly more weight on the side of the guide 10 than on the side of the accelerator 1 relative to the axis 15 .
Toutefois, ce léger déséquilibre ne doit pas entraîner l'ensemble: poignée 7, limiteur 4 et barre 17 en rotation avant. Au besoin, il y a lieu de lester la barre 17 ou la bielette 18 au moyen de masses.However, this slight imbalance should not cause the assembly: handle 7, limiter 4 and bar 17 in forward rotation. If necessary, the bar 17 or the rod 18 must be ballasted with masses.
Lorsque la tronçonneuse 29 est basculée comme on le voit à la figure 2, il est également nécessaire qu'il y ait davantage de poids du côté de la tronçonneuse que du côté de la masse 13 par rapport à l'axe 15. When the chainsaw 29 is tilted as seen in FIG. 2, it is also necessary that there is more weight on the side of the chainsaw than on the side of the mass 13 relative to the axis 15.
Fig. 5 représente une forme avantageuse de réalisation permettant aux équilibres précités d'être correctement réglés en fonction des différentes tronçonneuses; on voit ici, d'une part, que le support 5 est coulissable horizontalement dans la pièce tubulaire 21; cette dernière étant, dans ce type de construction, solidaire de l'axe principal 15 non représenté sur cette figure. Une vis 23 assure le blocage du support 5 avec la pièce tubulaire 21; d'autre part, la masse 13 est coulissable verticalement sur la barre 22; le blocage se faisant par vis. Fig. 5 shows an advantageous embodiment allowing the above-mentioned balances to be correctly adjusted according to the different chainsaws; we see here, on the one hand, that the support 5 is slidable horizontally in the tubular part 21; the latter being, in this type of construction, integral with the main axis 15 not shown in this figure. A screw 23 secures the support 5 with the tubular part 21; on the other hand, the mass 13 is slidable vertically on the bar 22; blocking is by screw.
Lors du basculement de la tronçonneuse en avant, cette masse 13 évite le blocage de la chaîne de coupe,avant son lancement,dû à un trop fort contact avec le rondin. When tilting the chainsaw forward, this mass 13 prevents the blocking of the cutting chain, before it is launched, due to too strong contact with the log.
I1 faut noter que, plus la masse 13 est haute, plus la pression entre la chaîne et le rondin est forte lors du basculement représenté fig. 2; mais que, plus la masse est basse, moins la dite pression est forte. It should be noted that the higher the mass 13, the greater the pressure between the chain and the log during the tilting represented in FIG. 2; but that, the lower the mass, the less said pressure is strong.
Deux formes de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention sont possibles: d'une part, le cas des perches ou rondins de faible diamètre, d'autre part, le cas des rondins de diamètre plus important. Two forms of implementation of the device according to the invention are possible: on the one hand, the case of poles or logs of small diameter, on the other hand, the case of logs of larger diameter.
a- perches et rondins de petit diamètre:
L'opérateur, se trouvant au point A et tenant à deux mains une perche, appuie cette dernière contre l'arc 9 suivant la flèche B (fig. 1).a- small diameter poles and logs:
The operator, being at point A and holding a pole with both hands, presses the latter against the arc 9 according to arrow B (fig. 1).
Cette action fait basculer la tronçonneuse en arrière et amène l'arrière du support 5 en contact avec la butée inférieure du limiteur de débattement 4. This action tilts the chainsaw back and brings the rear of the support 5 into contact with the lower stop of the travel limiter 4.
La gâchette 1 se pose sur le doigt d'accélérateur 3 et s'enfonce, entraînant ainsi la chaîne de coupe. Le manipulateur n'a alors qu'à laisser la perche glisser vers la lame 10 suivant la flèche C (fig. 1). The trigger 1 is placed on the accelerator finger 3 and sinks, thus driving the cutting chain. The manipulator then only has to let the pole slide towards the blade 10 according to arrow C (fig. 1).
Aussitôt la perche coupée, la lame 10 retombe en avant jusqu a ce que l'arrière du support 5 touche la butée supérieure du limiteur de débattement 4; la gâchette 1 s'éloigne alors du doigt 3 et le moteur revient au ralenti. As soon as the pole is cut, the blade 10 falls back forward until the rear of the support 5 touches the upper stop of the travel limiter 4; the trigger 1 then moves away from the finger 3 and the engine returns to idle.
on peut noter que, dans le cas d'utilisation décrit ci-dessus, la manipulation est facilitée si l'axe 15 est incliné comme sur fig. 3. it can be noted that, in the case of use described above, the handling is facilitated if the axis 15 is inclined as in fig. 3.
On peut également remarqué que, le plateau 12, la barre de blocage 14 et le déflecteur 20 n'interviennent en rien dans le fonctionnement du dispositif dans ce cas d'utilisation. I1 est donc envisageable de ne pas fixer ces éléments sur le bâti si l'on décide de n'utiliser que ce premier mode d'utilisation pendant une longue durée. It can also be noted that, the plate 12, the locking bar 14 and the deflector 20 do not intervene in any way in the operation of the device in this case of use. It is therefore conceivable not to fix these elements on the frame if one decides to use only this first mode of use for a long period.
b- Rondins de diamètre plus important:
L'opérateur pose le rondin sur le plateau 12 et contre la barre de blocage 14. Tout en maintenant ce rondin, d'une main, lropérateur tire vers lui la poignée 7, faisant ainsi pivoter la tronçonneuse en avant jusqu a ce que la lame 10 touche le rondin. Au contact du rondin, la tronçonneuse s'arrête de pivoter; mais l'opérateur continue à tirer la poignée 7 et le limiteur de débattement 4 monte jusqu'à l'établissement du contact entre sa ' butée inférieure et l'arrière du support 5.b- Larger diameter logs:
The operator places the log on the plate 12 and against the blocking bar 14. While holding this log, with one hand, the operator pulls the handle 7 towards him, thereby pivoting the chainsaw forward until the blade 10 touches the log. In contact with the log, the chainsaw stops pivoting; but the operator continues to pull the handle 7 and the travel limiter 4 rises until contact is established between its' lower stop and the rear of the support 5.
Simultanément, la barre 17 monte et pousse la bielette 18 qui soutient le doigt 3, enfonçant ainsi la gâchette 1, de sorte que la chaîne se met en mouvement et commence à couper le rondin. Simultaneously, the bar 17 rises and pushes the link 18 which supports the finger 3, thus pressing the trigger 1, so that the chain starts to move and begins to cut the log.
La traction exercé par l'opérateur sur la poignée 7 est maintenue jusqu'à ce que la butée de poignée 11 arrive en contact avec le bâti 16. Le bout de rondin qui vient d'être coupé tombe sur le déflécteur 20 dont la position inclinée l'éloigne de la machine. The traction exerted by the operator on the handle 7 is maintained until the handle stop 11 comes into contact with the frame 16. The end of the log which has just been cut falls on the deflector 20 whose inclined position away from the machine.
Pendant ce bref instant, la tronçonneuse pivote encore un peu vers l'avant jusqu a ce que l'arrière du support 5 vienne toucher la butée supérieure du limiteur de débattement 4. La gâchette 1 s'éloigne alors du doigt d'accélération 3 et le moteur de la tronçonneuse se met au ralenti. During this brief instant, the chainsaw pivots a little further forward until the rear of the support 5 comes to touch the upper stop of the travel limiter 4. The trigger 1 then moves away from the acceleration finger 3 and the chainsaw engine idles.
L'opérateur n'a plus qu a repousser la poignée 7 en arrière jusqu a ce que la butée de poignée 6 touche le bâti 16. The operator only has to push the handle 7 back until the handle stop 6 touches the frame 16.
On conçoit naturellement que ce dernier mode opératoire peut également être utilisé pour la coupe de perches ou rondins de faible diamètre; l'opération demande alors plus de temps que dans le premier mode d'utilisation. It is naturally understood that the latter operating mode can also be used for cutting small diameter poles or logs; the operation then requires more time than in the first mode of use.
On note que, dans ce deuxième mode d'utilisation, l'arc 9 est inutile; il est donc possible de ne pas le monter sur la machine si on n'utilise exclusivement que ce deuxième mode d'utilisation. It is noted that, in this second mode of use, the arc 9 is useless; it is therefore possible not to mount it on the machine if only this second mode of use is used exclusively.
Le dispositif selon l'invention concerne principalement la coupe de bois de chauffage. The device according to the invention mainly concerns the cutting of firewood.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9214425A FR2698309B1 (en) | 1992-11-24 | 1992-11-24 | Device for cutting wood, using a chainsaw, with automatic acceleration. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9214425A FR2698309B1 (en) | 1992-11-24 | 1992-11-24 | Device for cutting wood, using a chainsaw, with automatic acceleration. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2698309A1 true FR2698309A1 (en) | 1994-05-27 |
| FR2698309B1 FR2698309B1 (en) | 1995-01-27 |
Family
ID=9436078
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9214425A Expired - Fee Related FR2698309B1 (en) | 1992-11-24 | 1992-11-24 | Device for cutting wood, using a chainsaw, with automatic acceleration. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2698309B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4210049A (en) * | 1978-12-21 | 1980-07-01 | Gauthier R Raymond | Tubular frame supported, cantilevered chain saw |
| EP0035380A1 (en) * | 1980-03-01 | 1981-09-09 | McCoubrey, Samuel | Saw assembly and work table therefor |
| FR2493750A1 (en) * | 1980-11-12 | 1982-05-14 | Thiebaut Pierre | Saw for cutting wood logs - has engine driven chain saw on frame pressed against log via lever |
| FR2559706A1 (en) * | 1984-02-17 | 1985-08-23 | Sandvik Ab | Device for actuating the control member of a chain saw carried by a fixed support |
| US4538494A (en) * | 1982-11-29 | 1985-09-03 | Sandvik Ab | Means for actuating the throttle of a pivotably mounted chain saw |
| DE3411608A1 (en) * | 1984-03-29 | 1985-10-03 | Sandvik Ab, Sandviken | Device for actuating the throttle valve of a fixed chain saw |
-
1992
- 1992-11-24 FR FR9214425A patent/FR2698309B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4210049A (en) * | 1978-12-21 | 1980-07-01 | Gauthier R Raymond | Tubular frame supported, cantilevered chain saw |
| EP0035380A1 (en) * | 1980-03-01 | 1981-09-09 | McCoubrey, Samuel | Saw assembly and work table therefor |
| FR2493750A1 (en) * | 1980-11-12 | 1982-05-14 | Thiebaut Pierre | Saw for cutting wood logs - has engine driven chain saw on frame pressed against log via lever |
| US4538494A (en) * | 1982-11-29 | 1985-09-03 | Sandvik Ab | Means for actuating the throttle of a pivotably mounted chain saw |
| FR2559706A1 (en) * | 1984-02-17 | 1985-08-23 | Sandvik Ab | Device for actuating the control member of a chain saw carried by a fixed support |
| DE3411608A1 (en) * | 1984-03-29 | 1985-10-03 | Sandvik Ab, Sandviken | Device for actuating the throttle valve of a fixed chain saw |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2698309B1 (en) | 1995-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2870764A3 (en) | HAND-HELD ELECTRIC TOOL WITH REMOVABLE HANDLE | |
| FR2721546A1 (en) | Handle arrangement for motor-driven chain saw | |
| CH640772A5 (en) | SAW CHAIN. | |
| FR2677914A1 (en) | CHAIN SAW EQUIPPED WITH AN INTEGRATED BRAKING DEVICE ON THE CHAIN WHEEL COVER. | |
| FR2575914A1 (en) | ||
| FR2768300A1 (en) | LAWN MOWER COMPRISING A SAFETY DEVICE PREVENTING AGAINST ACCESS TO THE ROTATING CUTTING BLADE | |
| EP0057654B1 (en) | Device for cutting logs or the like into lengths | |
| FR2698309A1 (en) | Wood cutting device with automatic acceleration - comprises frame with two levels, bow fixed to guide of drive, acceleration rod with small connecting rods and finger to ensure acceleration of cutter | |
| FR2571841A1 (en) | STRING FOR ARMY | |
| FR2770797A1 (en) | PORTABLE MOTOR MACHINE COMPRISING A SAFETY MECHANISM | |
| EP0035380A1 (en) | Saw assembly and work table therefor | |
| US4354537A (en) | Wood splitting device | |
| FR2554757A1 (en) | Safety device for a chain saw, and chain saw comprising this device | |
| CA2026315C (en) | Device for removing a section cut to length on a power saw | |
| FR2539666A1 (en) | MOTORIZED FEEDING DEVICE FOR SAWS AND SIMILAR TOOLS | |
| EP1243491B1 (en) | Device for mounting an automotive vehicle pedal | |
| FR2538748A1 (en) | SAWING MACHINE EQUIPPED WITH A LOG TRANSPORT CHAIN | |
| FR2671024A1 (en) | Protection device for a circular saw | |
| EP2852478B1 (en) | Log holder | |
| FR2611573A1 (en) | Device for splitting logs lengthwise | |
| FR2768299A1 (en) | Powered lawnmower with grass collector | |
| FR2804307A1 (en) | DEVICE FOR OPENING BIVALVE SHELLS, SUCH AS OYSTERS | |
| EP1637303B1 (en) | Table saw, particularly for cutting tiles | |
| EP1386554B1 (en) | Closing and clamping device for sport shoe or for binding system for gliding sports item | |
| FR2524254A1 (en) | Hand-held circular pruning saw - and handle to house motor and blade case uses radial notch with parallel sides and stop to guide tool onto work |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |