FR2698196A1 - Multi-track audio-video player for language reproduction - has player reading pre-recorded sound and images to visual monitor and earphones - Google Patents
Multi-track audio-video player for language reproduction - has player reading pre-recorded sound and images to visual monitor and earphones Download PDFInfo
- Publication number
- FR2698196A1 FR2698196A1 FR9213827A FR9213827A FR2698196A1 FR 2698196 A1 FR2698196 A1 FR 2698196A1 FR 9213827 A FR9213827 A FR 9213827A FR 9213827 A FR9213827 A FR 9213827A FR 2698196 A1 FR2698196 A1 FR 2698196A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reading
- sound
- images
- player
- video player
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/06—Foreign languages
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
- G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/08—Electrically-operated educational appliances providing for individual presentation of information to a plurality of student stations
- G09B5/12—Electrically-operated educational appliances providing for individual presentation of information to a plurality of student stations different stations being capable of presenting different information simultaneously
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne en particulier un dispositif d'apprentissage des langues, c'est-à-dire, des signes vocaux utilisés pour s'exprimer et communiquer. The present invention relates in particular to a language learning device, that is to say, vocal signs used to express themselves and communicate.
Elle s'applique particulièrement à l'apprentissage tant en langues étrangères qu'en langue maternelle pour des groupes comme pour des utilisateurs uniques. It is particularly applicable to learning both in foreign languages and in mother tongue for groups as well as for single users.
Les dispositifs connus à ce jour de ce type comportant un écran vidéo et un magnétoscope relié à cet écran ne permettent pas de différencier 1 l'apprentissage donné à chaque élève. The devices known to date of this type comprising a video screen and a video recorder connected to this screen do not make it possible to differentiate 1 the learning given to each pupil.
La présente invention prétend remédier à cet inconvénient en présentant un dispositif permettant à chaque élève de choisir son niveau d'apprentissage tout en conservant un système audio-visuel unique donc à moindre coût. The present invention claims to remedy this drawback by presenting a device allowing each pupil to choose his level of learning while retaining a unique audio-visual system therefore at a lower cost.
Le dispositif objet de la présente invention est donc un dispositif d'apprentissage de langues comportant un moyen de lecture de signaux représentatifs d'images préenregistrées, un moyen de lecture de signaux sonores préenregistrés et des écouteurs individuels, caractérisé en ce que le moyen de lecture de signaux sonores est adapté à lire simultanément plusieurs messages sonores pré-enregistrés et à les transmettre à plusieurs liaisons électriques et en ce qu'il comporte, relié électriquement à chaque écouteur un sélecteur relié par ailleurs à chaque liaison électrique sortant du moyen de lecture de signaux sonores. The device which is the subject of the present invention is therefore a language learning device comprising a means for reading signals representative of prerecorded images, a means for reading prerecorded sound signals and individual headphones, characterized in that the means for reading of sound signals is suitable for simultaneously reading several pre-recorded sound messages and for transmitting them to several electrical connections and in that it comprises, electrically connected to each earpiece, a selector also connected to each electrical connection leaving the reading means of sound signals.
La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans un but explicatif et nullement limitatif permet de mieux comprendre les avantages, buts et caractéristiques de l'invention. The description which follows, made with reference to the accompanying drawings for explanatory purposes and in no way limiting, allows a better understanding of the advantages, aims and characteristics of the invention.
La figure 1 représente un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention. FIG. 1 represents a first embodiment of the device according to the invention.
La figure 2 représente un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention. FIG. 2 represents a second embodiment of the device according to the invention.
La figure 3 représente un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention. FIG. 3 represents a third embodiment of the device according to the invention.
Dans la figure 1 sont représentés un lecteur vidéo 1, un moniteur vidéo 2, un lecteur audio multi-voies 3, un émetteur multi-voies 4, des liaisons électriques 5, deux sélecteurs 6 et 7 portant chacun un bouton de sélection 10 et deux écouteurs 8 et 9. In Figure 1 are shown a video player 1, a video monitor 2, a multi-channel audio player 3, a multi-channel transmitter 4, electrical connections 5, two selectors 6 and 7 each carrying a selection button 10 and two headphones 8 and 9.
Le lecteur vidéo 1 est de type connu, par exemple du type magnétoscope ou magnétoscope-stéréo. The video player 1 is of known type, for example of the VCR or stereo VCR type.
Le moniteur vidéo 2 est de type connu, monochrome ou couleur. Il est relié électriquement à la sortie du lecteur vidéo 1. The video monitor 2 is of known type, monochrome or color. It is electrically connected to the output of video player 1.
Le lecteur audio multi-voies 3 est de type connu, par exemple de type magnétophone stéréophonique ou quadri-phonique ou de type magnétophone professionnel d'enregistrement en studio ou magnétoscope-stéréophonique. The multi-channel audio player 3 is of known type, for example of stereophonic or quadraphophonic tape recorder type or of professional tape recorder type for studio recording or stereophonic video tape recorder.
Il est synchronisé avec le lecteur vidéo de telle manière que les messages sonores émis par le lecteur audio multi-voies 3 correspondent, pour chacune de ses voies de sortie aux images affichées par le moniteur vidéo 2.It is synchronized with the video player in such a way that the audio messages sent by the multi-channel audio player 3 correspond, for each of its output channels, to the images displayed by the video monitor 2.
L'émetteur multi-voies 4 est relié à toutes les voies sortant du lecteur audio multi-voies 3. Il amplifie chacune de ses voies et émet le signal amplifié de chacune des voies sur chacune des liaisons électriques 5, de telle manière que chacune des connexions électriques ne porte que le signal provenant d'une des voies du lecteur audio multivoies. The multi-channel transmitter 4 is connected to all the channels leaving the multi-channel audio player 3. It amplifies each of its channels and transmits the amplified signal from each of the channels on each of the electrical connections 5, in such a way that each of the electrical connections carry only the signal from one of the channels of the multi-channel audio player.
Les sélecteurs 6 et 7 sont de type connu. Ils comportent chacun un bouton de sélection 10 et chacun autant d'entrées qu'il y a de liaisons électriques 5 et une sortie qui porte l'un des signaux provenant d'une des liaisons électriques 5 en fonction de la position du bouton de sélection 10. The selectors 6 and 7 are of known type. They each have a selection button 10 and each as many inputs as there are electrical connections 5 and an output which carries one of the signals from one of the electrical connections 5 depending on the position of the selection button 10.
Les deux écouteurs 8 et 9 sont de type connu en particulier dans les lecteurs audio communément appelés baladeurs. The two headphones 8 and 9 are of a type known in particular in audio players commonly called portable music players.
Selon ce premier mode de réalisation, le manipulateur lance la lecture simultanée et synchronisée de leçons, d'une part sur le lecteur vidéo 1 et d'autre part sur le lecteur audio multi-voies 3. Chaque élève commute le bouton de sélection 10 pour choisir la voie qu'il désire entendre. According to this first embodiment, the manipulator launches the simultaneous and synchronized reading of lessons, on the one hand on the video player 1 and on the other hand on the multi-channel audio player 3. Each student switches the selection button 10 to choose the channel he wants to hear.
I1 peut ainsi choisir une langue ou un niveau d'enseignement en fonction des messages sonores pré-enregistrés lus par le lecteur audio multi-voies 3. He can thus choose a language or a level of education according to the pre-recorded audio messages read by the multi-channel audio player 3.
Dans la figure 2 sont représentés un lecteur audio et vidéo 11, un moniteur vidéo 2, un décodeur 12, un émetteur multi-voies 4, des liaisons optiques 13, deux sélecteurs 6 et 7 portant chacun un bouton de sélection 10, deux amplificateurs 14 et deux écouteurs 8 et 9. In FIG. 2 are shown an audio and video player 11, a video monitor 2, a decoder 12, a multi-channel transmitter 4, optical links 13, two selectors 6 and 7 each carrying a selection button 10, two amplifiers 14 and two headphones 8 and 9.
Le moniteur vidéo 2, l'émetteur multi-voies 4, les deux sélecteurs 6 et 7 portant chacun un bouton de sélection 10 et les deux écouteurs 8 et 9 sont de même type que ceux présentés en figure 1. The video monitor 2, the multi-channel transmitter 4, the two selectors 6 and 7 each carrying a selection button 10 and the two headphones 8 and 9 are of the same type as those presented in FIG. 1.
Le lecteur audio et vidéo 11 est de type connu, en particulier dans les magnétoscopes. Il est adapté à émettre un signal vidéo vers le moniteur vidéo 2 et un signal électrique vers le décodeur 12. The audio and video player 11 is of known type, in particular in video recorders. It is suitable for transmitting a video signal to the video monitor 2 and an electrical signal to the decoder 12.
Le signal électrique transmis au décodeur 12 est un signal modulé portant plusieurs messages sonores indépendant. The electrical signal transmitted to the decoder 12 is a modulated signal carrying several independent sound messages.
Le décodeur 12 est adapté à démoduler le signal électrique lui provenant du lecteur audio et vidéo 11 et à transmettre chacun des signaux sonores à l'une des voies de l'émetteur multi-voies 4. The decoder 12 is adapted to demodulate the electrical signal coming from the audio and video player 11 and to transmit each of the sound signals to one of the channels of the multi-channel transmitter 4.
Les liaisons optiques 13 sont de type connu, par exemple, par infra-rouge. Elles sont ainsi constituées d'autant de sources lumineuses qu'il y a de voies sortant du décodeur 12 et d'autant de récepteur optosensible que ce nombre de voies. The optical links 13 are of known type, for example, by infrared. They thus consist of as many light sources as there are channels leaving the decoder 12 and as many optosensitive receivers as this number of channels.
Les sélecteurs 6 et 7 permettent de sélectionner les récepteurs opto-sensibles qui sont connectés électriquement aux amplificateurs 14. The selectors 6 and 7 make it possible to select the opto-sensitive receivers which are electrically connected to the amplifiers 14.
Les deux amplificateurs 14 amplifient les signaux provenant des sélecteurs 6 et 7 et les envoient aux écouteurs 8 et 9. The two amplifiers 14 amplify the signals coming from the selectors 6 and 7 and send them to the headphones 8 and 9.
Selon ce second mode de réalisation, le cablage d'une salle dédiée à l'apprentissage de langue est inutile puisque les transmissions sont effectuées par liaisons optiques 13. According to this second embodiment, the wiring of a room dedicated to language learning is useless since the transmissions are carried out by optical links 13.
De plus, le lecteur audio et vidéo est peu onéreux. In addition, the audio and video player is inexpensive.
Dans la figure 3 sont représentés un ordinateur 15 comportant un lecteur 18, un moniteur informatique 16, plusieurs synthétiseurs de voix 17, un émetteur multi-voies 4, des liaisons électriques 5, deux sélecteurs 6 et 7 portant chacun un bouton de sélection 10 et deux écouteurs 8 et 9. In FIG. 3 are shown a computer 15 comprising a reader 18, a computer monitor 16, several voice synthesizers 17, a multi-channel transmitter 4, electrical connections 5, two selectors 6 and 7 each carrying a selection button 10 and two headphones 8 and 9.
L'émetteur multi-voies 4, les liaisons électriques 5, les deux sélecteurs 6 et 7 portant chacun un bouton de sélection 10 et les deux écouteurs 8 et 9 sont de même type que ceux présentés en figure 1. The multi-channel transmitter 4, the electrical connections 5, the two selectors 6 and 7 each carrying a selection button 10 and the two headphones 8 and 9 are of the same type as those presented in FIG. 1.
L'ordinateur 15 est de type connu. Il est muni d'au moins un lecteur 18 d'informations représentatives d'ima- ges et de sons. Ce lecteur 18 peut être, par exemple, un lecteur de disquettes, un lecteur de disques durs, un lecteur de disques compacts ou un lecteur de bandes magnétiques. The computer 15 is of known type. It is provided with at least one reader 18 of information representative of images and sounds. This reader 18 can be, for example, a floppy drive, a hard disk drive, a compact disc player or a tape player.
Les informations d'images et de sons peuvent être comprimées sur les supports de stockage des informations pré-enregistrées, selon des techniques de compression et de décompression connues par ailleurs. Le moniteur informatique 16 est adapté à afficher une image correspondant aux informations d'images lues par le lecteur. The image and sound information can be compressed on the storage media of the prerecorded information, according to compression and decompression techniques known elsewhere. The computer monitor 16 is adapted to display an image corresponding to the image information read by the reader.
Les synthétiseurs de voix 17 sont adaptés à transformer en messages sonores les informations numériques qu'ils reçoivent de l'ordinateur 15. Voice synthesizers 17 are adapted to transform digital information they receive from computer 15 into audio messages.
Ils fournissent chacun un signal analogique représentatif de voix à l'une des entrées de l'émetteur multi-voies 4. They each supply an analog voice signal representative to one of the inputs of the multi-channel transmitter 4.
Selon ce troisième mode de réalisation, la synchronisation des informations sonores et visuelles est assurée dès la mémorisation des informations préenregistrées. According to this third embodiment, the synchronization of the audio and visual information is ensured as soon as the prerecorded information is memorized.
Toutes combinaisons des trois modes de réalisation du dispositif selon l'invention restent conformes à l'esprit de 1 invention. En particulier, la transmission de signaux par liaisons optiques présentée en figure 2 est aisément transposable dans les modes de réalisations présentés en figure 1 et en figure 3. All combinations of the three embodiments of the device according to the invention remain in accordance with the spirit of the invention. In particular, the transmission of signals by optical links presented in FIG. 2 is easily transposable in the embodiments presented in FIG. 1 and in FIG. 3.
La présente invention trouve son application dans l'apprentissage des langues mais il est bien évident qu'elle peut être utilisée pour tout autre type d'apprentissage mettant en oeuvre des messages parlés. The present invention finds its application in language learning but it is obvious that it can be used for any other type of learning using spoken messages.
Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants without departing from the scope of this patent.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9213827A FR2698196B1 (en) | 1992-11-16 | 1992-11-16 | LANGUAGE LEARNING DEVICE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9213827A FR2698196B1 (en) | 1992-11-16 | 1992-11-16 | LANGUAGE LEARNING DEVICE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2698196A1 true FR2698196A1 (en) | 1994-05-20 |
FR2698196B1 FR2698196B1 (en) | 1997-01-24 |
Family
ID=9435632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9213827A Expired - Fee Related FR2698196B1 (en) | 1992-11-16 | 1992-11-16 | LANGUAGE LEARNING DEVICE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2698196B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4710130A (en) * | 1986-12-24 | 1987-12-01 | Louis Aarons | Dichotic-diotic paired-association for learning of verbal materials |
DE8800101U1 (en) * | 1988-01-07 | 1988-05-11 | Funderburk, Lorenz, Dr. phil., 6502 Mainz | Device for distributing stored auditory or audiovisual learning content |
WO1988009985A1 (en) * | 1987-06-04 | 1988-12-15 | Boulton David A | Electronic book educational publishing method using buried reference materials and alternate learning levels |
EP0299831A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-18 | Actv, Inc. | Method for providing an interactive full motion synched compatible audio/visual television display |
US4930019A (en) * | 1988-11-29 | 1990-05-29 | Chi Wai Chu | Multiple-user interactive audio/video apparatus with automatic response units |
EP0414397A2 (en) * | 1989-08-22 | 1991-02-27 | Sony Corporation | Teaching apparatus |
-
1992
- 1992-11-16 FR FR9213827A patent/FR2698196B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4710130A (en) * | 1986-12-24 | 1987-12-01 | Louis Aarons | Dichotic-diotic paired-association for learning of verbal materials |
WO1988009985A1 (en) * | 1987-06-04 | 1988-12-15 | Boulton David A | Electronic book educational publishing method using buried reference materials and alternate learning levels |
EP0299831A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-18 | Actv, Inc. | Method for providing an interactive full motion synched compatible audio/visual television display |
DE8800101U1 (en) * | 1988-01-07 | 1988-05-11 | Funderburk, Lorenz, Dr. phil., 6502 Mainz | Device for distributing stored auditory or audiovisual learning content |
US4930019A (en) * | 1988-11-29 | 1990-05-29 | Chi Wai Chu | Multiple-user interactive audio/video apparatus with automatic response units |
EP0414397A2 (en) * | 1989-08-22 | 1991-02-27 | Sony Corporation | Teaching apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2698196B1 (en) | 1997-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1295046C (en) | Method for providing an interactive full motion synched compatible audio-visual television display | |
RU2495539C2 (en) | Display device with object-oriented 3-dimensional representation of sound origin coordinates | |
US5810598A (en) | Video learning system and method | |
JPH01138871A (en) | Dialog television system | |
US20060060070A1 (en) | Reproduction apparatus and reproduction system | |
EA017461B1 (en) | An audio animation system | |
Griesinger | Equalization and spatial equalization of dummy-head recordings for loudspeaker reproduction | |
Torick | Highlights in the history of multichannel sound | |
CN101458951A (en) | Video and audio program signal processing system having multiple functions | |
US4389679A (en) | Language information system | |
US7339492B1 (en) | Multi-media wireless system | |
FR2698196A1 (en) | Multi-track audio-video player for language reproduction - has player reading pre-recorded sound and images to visual monitor and earphones | |
Van Drie | Know It Well, Know It Differently: New Sonic Practices in Late Nineteenth-Century Theatre-going. The Case of the Theatrophone in Paris | |
US5812099A (en) | Portable audio-visual virtual-reality system | |
EP0179701A1 (en) | Television method for multilingual programmes | |
JPH08125614A (en) | Broadcast system | |
US20060008093A1 (en) | Media recorder system and method | |
FR2643493A1 (en) | Device for recording and sound-scoring videotex pages and reproducing them audio-visually | |
KR100472409B1 (en) | System for image processing using a monitor for theatre seat | |
Alinier | Simulation audio/video requirements and working with audio/video installation professionals | |
WO2019016905A1 (en) | Acoustic processing device and acoustic output device | |
CA1100880A (en) | Language information system | |
KR20020086440A (en) | Automobile digital video and audio system using memory card and its display method | |
KR970076717A (en) | Digital video recording and reproducing apparatus for recording and reproducing a plurality of digital signals | |
US20060078272A1 (en) | Audio-video playback system configured for simultaneously outputting different audio-video content to a plurality of output devices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
ST | Notification of lapse |