FR2697096A1 - Single lens reflex camera with learning function - Google Patents

Single lens reflex camera with learning function Download PDF

Info

Publication number
FR2697096A1
FR2697096A1 FR9310384A FR9310384A FR2697096A1 FR 2697096 A1 FR2697096 A1 FR 2697096A1 FR 9310384 A FR9310384 A FR 9310384A FR 9310384 A FR9310384 A FR 9310384A FR 2697096 A1 FR2697096 A1 FR 2697096A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
exposure
mode
value
program
camera
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9310384A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2697096B1 (en
Inventor
Hirigaya Tadayuki
Tsuji Hideaki
Hirai Isamu
Haneishi Yasuyuki
Yamamoto Masato
Haga Masaaki
Furuno Masashi
Takahashi Akio
Sato Koji
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP1992078949U external-priority patent/JP2595719Y2/en
Priority claimed from JP28208192A external-priority patent/JP3231422B2/en
Priority claimed from JP28208592A external-priority patent/JPH06130454A/en
Priority claimed from JP28208392A external-priority patent/JPH06130453A/en
Priority claimed from JP1992078956U external-priority patent/JP2600564Y2/en
Priority claimed from JP28208292A external-priority patent/JPH06130450A/en
Priority claimed from JP4282086A external-priority patent/JPH06130455A/en
Priority claimed from JP28208092A external-priority patent/JP3238493B2/en
Priority claimed from JP1992073362U external-priority patent/JP2578246Y2/en
Priority claimed from JP1992073363U external-priority patent/JP2578247Y2/en
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2697096A1 publication Critical patent/FR2697096A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2697096B1 publication Critical patent/FR2697096B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091Digital circuits
    • G03B7/097Digital circuits for control of both exposure time and aperture
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B2207/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms, or filters separately or conjointly
    • G03B2207/005Control of exposure by setting shutters, diaphragms, or filters separately or conjointly involving control of motion blur
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B2217/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B2217/005Blur detection

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Exposure Control For Cameras (AREA)

Abstract

The camera has exposure parameters fixed for each exposure value according to a reference program characteristic. The exposure parameters fixed by a program line can be shifted along an exposure value EV line so that exposure parameters for an exposure operation are based on the shifted program line according to the preference of the camera user.The camera further has UP and DOWN switches (78,80) for temporarily changing these exposure parameters at a constant exposure value w.r.t. the values set by a program line. The number of times that a shutter is released is counted (20c) while the program line is shifted in one direction and a control unit (20a) stores the changed values for shifting the program line under certain conditions.

Description

APPAREIL-PHOTO AVEC UN MODE D'EXPOSITION
COMMANDE PAR PROGRAMME
La présente invention se rapporte à un appareil photo avec un mode d'exposition commandé par programme dans lequel une valeur d'ouverture et un temps de pose sont fixés pour chaque valeur d'exposition en fonction d'une caractéristique de programme de référence, comprenant un moyen de réglage pour changer temporairement ces paramètres d'exposition, la valeur d'exposition étant maintenue.
CAMERA WITH EXPOSURE MODE
COMMAND BY PROGRAM
The present invention relates to a camera with a program-controlled exposure mode in which an aperture value and a exposure time are set for each exposure value as a function of a reference program characteristic, comprising setting means for temporarily changing these exposure parameters, the exposure value being maintained.

Dans un appareil photo de ce type, les paramètres d'exposition fixés par la caractéristique de programme de référence sont modifiés pour obtenir des effets photographiques spécifiques. Ceci est utile par exemple si l'utilisateur de l'appareil photo souhaite utiliser le mode d'exposition commandé par programme, bien que les paramètres d'exposition fixés par la caractéristique de programme de référence excluent la réalisation d'un effet photographique souhaité pour les conditions de luminosité prédominant actuellement. Par exemple, l'ouverture fixée par la caractéristique de programme de référence peut conduire à une profondeur de champ que l'utilisateur d'appareil photo ne souhaite pas. Dans ce cas il a la possibilité de changer la valeur d'ouverture au droit de l'appareil photo de sorte qu'un temps de pose convenable pour l'ouverture changée est calculé dans l'appareil photo. In a camera of this type, the exposure parameters set by the reference program feature are changed to obtain specific photographic effects. This is useful, for example, if the camera user wishes to use the program-controlled exposure mode, although the exposure parameters set by the reference program feature preclude achieving a desired photographic effect for the camera. the currently prevailing light conditions. For example, the aperture set by the reference program feature may lead to a depth of field that the camera user does not wish. In this case it is possible to change the aperture value to the right of the camera so that a suitable exposure time for the changed aperture is calculated in the camera.

Puisque ceci est possible pour tous les points de la caractéristique de programme de référence, le résultat est un décalage de la caractéristique de programme de référence, la valeur d'exposition étant conservée.Since this is possible for all points of the reference program characteristic, the result is an offset of the reference program characteristic, the exposure value being retained.

Un changement du temps de pose est également possible dans cet appareil photo, de sorte qu'unie valeur d'ouverture convenable pour celui-ci est calculée dans l'appareil photo, avec la caractéristique de programme de référence qui est également décalée, la valeur d'exposition étant conservée. A change in exposure time is also possible in this camera, so that a suitable aperture value for it is calculated in the camera, with the reference program characteristic which is also shifted, the value of exposure being preserved.

Un décalage de la caractéristique de programme de référence signifie dans ce cas son déplacement dans la direction des valeurs d'exposition constantes à l'intérieur d'un système de coordonnées qui représente les valeurs d'ouverture en fonction des temps de pose. An offset of the reference program characteristic in this case means its displacement in the direction of the constant exposure values within a coordinate system which represents the aperture values as a function of the exposure times.

Dans l'art antérieur, le décalage de la caractéristique de programme de référence est effectué seulement temporairement, car elle est réinitialisée si l'appareil photo est coupé ou si un temps prédéterminé s'est écoulé après le décalage. De ce fait, si un utilisateur d'appareil photo préfère prendre des photographies en utilisant une caractéristique de programme décalée par rapport à la caractéristique de programme de référence, il doit régler le décalage de son choix, à chaque fois, après que l'appareil photo a été mis en marche. In the prior art, the shifting of the reference program feature is only temporarily done because it is reset if the camera is turned off or a predetermined time has elapsed after the shifting. Therefore, if a camera user prefers to take photographs using a program characteristic that is offset from the reference program feature, he or she must adjust the offset of his choice each time after the camera photo was started.

L'invention est basée sur le problème de la création d'un appareil photo permettant davantage de liberté en ce qui concerne un décalage de la caractéristique de programme de référence, et permettant une manipulation plus simple en ce qui concerne la modification de la caractéristique de programme. The invention is based on the problem of creating a camera allowing more freedom with respect to a shift of the reference program characteristic, and allowing for simpler manipulation with respect to the modification of the characteristic of program.

L'invention résout ce problème dans un appareil photo du type mentionné ci-dessus en ce qu'un changement de la valeur d'ouverture ou du temps de pose est détecté à une valeur d'exposition constante par rapport aux valeurs prédéterminées par la caractéristique de programme de référence, et en ce qu'après cela la commande d'exposition est effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme qui est modifiée par rapport à la caractéristique de programme de référence. The invention solves this problem in a camera of the type mentioned above in that a change of the aperture value or exposure time is detected at a constant exposure value with respect to the values predetermined by the characteristic of reference program, and after that the exposure control is performed according to a new program characteristic which is changed with respect to the reference program characteristic.

L'invention réalise un effet d'apprentissage dans un appareil photo dans lequel une caractéristique de programme de référence peut être décalée, cet effet d'apprentissage consiste en ce qu'en fonction de la détection de changements des paramètres d'exposition par rapport aux valeurs prédéterminées par la caractéristique de programme de référence à une valeur d'exposition constante, une nouvelle caractéristique de programme est mise en service pour la commande d'exposition qui est modifiée, par rapport à la caractéristique de programme de référence, dans le sens souhaité par l'utilisateur d'appareil photo. La détection du changement des valeurs d'exposition révèle la tendance de l'utilisateur d'appareil photo à préférer un décalage qu'il souhaite.Lorsque l'appareil photo fonctionne avec la nouvelle caractéristique de programme, il sauvegarde les réglages de l'utilisateur d'appareil photo, et ainsi l'appareil photo a donné priorité à la tendance de l'utilisateur d'appareil photo. The invention achieves a learning effect in a camera in which a reference program characteristic can be shifted, which learning effect is that depending on the detection of changes in the exposure parameters with respect to values predetermined by the reference program characteristic to a constant exposure value, a new program characteristic is turned on for the exposure control which is changed from the reference program characteristic in the desired direction by the camera user. Detecting the change in exposure values reveals the tendency of the camera user to prefer a shift they want. When the camera is operating with the new program feature, it saves the user's settings. of camera, and so the camera has given priority to the trend of the camera user.

Dans un développement supplémentaire de l'invention, la commande d'exposition est effectuée en fonction de la caractéristique de programme modifiée après qu'un changement d'un paramètre d'exposition d'au moins une valeur prédéterminée a été détecté. Ceci offre la possibilité que l'appareil photo adapte déjà son exécution de l'exposition à un changement des paramètres d'exposition d'une valeur correspondant en importance à celle souhaitée par l'utilisateur d'appareil photo. In a further development of the invention, the exposure control is performed according to the changed program characteristic after a change of an exposure parameter of at least one predetermined value has been detected. This offers the possibility that the camera already adapts its performance of the exposure to a change of the exposure parameters by a value corresponding in importance to that desired by the camera user.

Dans un autre développement d'un appareil photo selon l'invention, la commande d'exposition est effectuée selon la caractéristique de programme modifiée après qu'un changement d'un paramètre d'exposition, effectué par l'opérateur, dans le même sens, a été détecté avec une fréquence prédéterminée. En ce qui concerne sa commande d'exposition, l'appareil photo réagit, dans ce cas, à la tendance de l'utilisateur d'appareil photo seulement après plusieurs changements des paramètres d'exposition. Ceci exclue le cas où l'appareil photo effectue une modification de la caractéristique de programme, si l'utilisateur d'appareil photo souhaite des paramètres d'exposition différents, à la place des paramètres d'exposition commandés par programme, pour une seule photographie spécifique.Ceci pourrait être le cas, si l'utilisateur effectue habituellement des expositions commandées par programme et met donc l'appareil photo en oeuvre dans le mode de déclenchement commandé par programme, correspondant, mais manipule les paramètres d'exposition pour seulement une photographie en raison de l'aspect créatif de la photographie ou en raison de conditions de luminosité différentes. Avantageusement, la commande d'exposition est effectuée en fonction d'une caractéristique de programme modifiée, si un changement des paramètres d'exposition d'une faible valeur a été fait avec une certaine fréquence, ou si un changement des paramètres d'exposition d'une valeur plus importante a été fait avec une fréquence moindre, par exemple une fois. In another development of a camera according to the invention, the exposure control is performed according to the modified program characteristic after a change of an exposure parameter, performed by the operator, in the same direction. , has been detected with a predetermined frequency. With regard to its exposure control, the camera reacts, in this case, to the tendency of the camera user only after several changes of the exposure parameters. This excludes the case where the camera makes a change to the program feature, if the camera user wants different exposure settings, instead of program-controlled exposure settings, for a single photograph. This could be the case, if the user usually performs program-controlled exposures and therefore puts the camera into operation in the corresponding program-controlled trigger mode, but manipulates the exposure settings for only one photograph because of the creative aspect of the photograph or because of different lighting conditions. Advantageously, the exposure control is performed according to a modified program characteristic, if a change of the exposure parameters of a small value has been made with a certain frequency, or if a change of the exposure parameters of a larger value has been made with a lower frequency, for example once.

De préférence, la commande d'exposition est alors effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme, lorsque la mise en oeuvre d'expositions avec des paramètres d'exposition modifiés est détectée. Un décalage de la caractéristique de programme peut ainsi être effectué respectivement après la détection d'une exposition correspondante, ou respectivement après la détection d'un certain nombre d'expositions avec des paramètres d'exposition changés. Preferably, the exposure control is then performed according to a new program characteristic, when the implementation of exposures with modified exposure parameters is detected. An offset of the program characteristic can thus be performed respectively after the detection of a corresponding exposure, or respectively after the detection of a certain number of exposures with changed exposure parameters.

Un développement supplémentaire de l'invention réside dans le fait que les expositions successives de l'appareil photo avec des paramètres d'exposition changés sont comptées, et dans le fait qu'après dépassement d'un nombre prédéterminé de telles expositions avec les mêmes signes pour les changements, les paramètres d'exposition sont déterminés en fonction d'une caractéristique de programme modifiée. A further development of the invention resides in the fact that the successive exposures of the camera with changed exposure parameters are counted, and in the fact that after exceeding a predetermined number of such exposures with the same signs for changes, the exposure parameters are determined based on a modified program feature.

Ceci révèle, par le comptage des expositions successives s'écartant de la caractéristique de programme de référence, la tendance de l'utilisateur d'appareil photo à conserver un décalage qu'il souhaite pour une période de temps plus longue. Ainsi une nouvelle caractéristique de programme entre en vigueur, pour la commande d'exposition, en fonction du nombre de ces expositions qui sont effectuées en fonction d'une caractéristique de programme décalée, qui est, par rapport à la caractéristique de programme de référence, modifiée dans le sens souhaité. This reveals, by counting successive exposures deviating from the reference program characteristic, the tendency of the camera user to maintain a shift that he wishes for a longer period of time. Thus, a new program characteristic takes effect, for exposure control, according to the number of such exposures that are performed according to an offset program characteristic, which is, relative to the reference program characteristic, modified in the desired direction.

Dans ce mode de réalisation l'utilisateur d'appareil photo effectue avec une fréquence prédéterminée un changement temporaire des paramètres d'exposition. Après dépassement d'un nombre prédéterminé d'expositions avec des changements effectués dans le même sens par rapport aux paramètres de sortie affectés à une caractéristique de programme de référence, l'appareil photo détecte les paramètres d'exposition en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme, en épargnant ainsi à l'utilisateur d'appareil photo un réglage ultérieur des paramètres d'exposition.In this embodiment the camera user performs with a predetermined frequency a temporary change of the exposure parameters. After exceeding a predetermined number of exposures with changes made in the same direction relative to the output parameters assigned to a reference program characteristic, the camera detects the exposure parameters according to a new characteristic program, thus saving the camera user a further adjustment of the exposure parameters.

Avantageusement l'appareil photo peut être réalisé de telle façon que les expositions avec des paramètres d'exposition changés avec les mêmes signes de changement soient comptées et que la commande d'exposition soit effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme après qu'un certain nombre de ces expositions a été atteint. Après un changement des paramètres d'exposition effectué par l'utilisateur, les expositions sans changement des paramètres d'exposition sont respectivement comptées, et si les expositions sans changement des paramètres d'exposition excèdent un certain nombre, après une exposition avec un changement des paramètres d'exposition, le comptage des expositions avec des valeurs d'exposition changées démarre de nouveau. Advantageously, the camera can be made in such a way that exposures with exposure parameters changed with the same signs of change are counted and exposure control is performed according to a new program characteristic after a number of these exposures have been achieved. After a change of the exposure parameters made by the user, the exposures without change of the exposure parameters are respectively counted, and if the exposures without change of the exposure parameters exceed a certain number, after exposure with a change of the exposure parameters. exposure settings, counting exposures with changed exposure values starts again.

Pendant ceci les expositions avec des valeurs d'exposition changées peuvent être détectées par un dispositif de comptage qui est remis à zéro dès que des expositions sans changement des paramètres d'exposition ont été effectuées avec une fréquence déterminée après la dernière exposition avec des paramètres d'exposition changés. Dans ce but, un dispositif de comptage supplémentaire peut compter les expositions sans changement des paramètres d'exposition, et ce dispositif de comptage additionnel est remis à zéro chaque fois qu'unie exposition avec un changement des paramètres d'exposition est détectée.During this, exposures with changed exposure values can be detected by a counting device that is reset as soon as exposures without changing the exposure parameters have been made with a determined frequency after the last exposure with parameters of the exposure. exposure changed. For this purpose, an additional counting device can count the exposures without changing the exposure parameters, and this additional counting device is reset each time that exposure with a change in the exposure parameters is detected.

Ici l'appareil photo ne détecte pas seulement la tendance de l'utilisateur d'appareil photo à préférer la commande d'exposition d'après une caractéristique de programme décalée, mais il est en outre capable de comprendre, plus tôt, que l'utilisateur préfère une commande d'exposition en fonction de la caractéristique de programme de référence. Here the camera does not only detect the tendency of the camera user to prefer the exposure control according to a shifted program characteristic, but he is also able to understand, earlier, that the The user prefers exposure control according to the reference program characteristic.

La valeur de décalage prédéterminée peut correspondre à la valeur de changement réglée par l'utilisateur d'appareil photo ou peut avoir une valeur plus petite. Dans ce dernier cas, l'appareil photo suit graduellement la tendance de l'utilisateur. The predetermined offset value may correspond to the change value set by the camera user or may have a smaller value. In the latter case, the camera gradually follows the trend of the user.

Lors du comptage des expositions qui doivent conduire à une modification de la caractéristique de programme, le nombre prédéterminé d'expositions peut également être déterminé en fonction de la valeur de décalage des paramètres d'exposition qui a été réglée manuellement. Par conséquent, les expositions successives peuvent être comptées dans le sens croissant jusqu'à un premier nombre prédéterminé lorsque la valeur d'un changement, par rapport à une caractéristique de programme, est égale ou plus grande que ladite valeur de décalage prédéterminée, tandis que les expositions successives sont comptées en croissant jusqu'à un second nombre prédéterminé, plus élevé que le premier nombre, si la valeur d'un changement par rapport à une caractéristique de programme, est plus petite que la valeur de décalage prédéterminée. When counting the exposures that should lead to a change in the program characteristic, the predetermined number of exposures can also be determined according to the offset value of the exposure parameters that has been set manually. Therefore, the successive exposures can be counted in the increasing direction to a first predetermined number when the value of a change, with respect to a program characteristic, is equal to or larger than said predetermined offset value, while the successive exposures are counted up to a second predetermined number, higher than the first number, if the value of a change from a program characteristic is smaller than the predetermined offset value.

Ce développement supplémentaire de l'invention considère que le nombre d'expositions en fonction duquel la modification de la caractéristique de programme est réalisée peut être plus petit pour une grande valeur de décalage, parce qu'une valeur de décalage importante indique sans ambiguïté la tendance de l'utilisateur d'appareil photo. Cependant, si l'utilisateur d'appareil photo a réglé seulement une faible valeur de décalage, ceci sera considéré, seulement après un grand nombre d'expositions, comme un signe clair de l'intention de fonctionner à long terme avec un tel décalage.  This further development of the invention considers that the number of exposures against which the change in the program characteristic is made may be smaller for a large offset value, because a large offset value unambiguously indicates the trend. of the camera user. However, if the camera user has set only a low offset value, this will be considered, only after a large number of exposures, as a clear sign of the intention to operate in the long term with such a shift.

Une sorte possible de modifications d'une nouvelle caractéristique de programme par rapport à la caractéristique de programme de référence est que la nouvelle caractéristique de programme soit décalée par rapport à la caractéristique de programme de référence d'une valeur de décalage prédéterminée dans la direction des valeurs d'exposition constantes. Dans ce cas la commande d'exposition de l'appareil photo effectue elle-même un décalage similaire à celui effectué auparavant par l'utilisateur en utilisant les moyens de réglage. Ici la valeur de décalage peut être prédéterminée pour un décalage d'une fois.Il est, cependant, également possible de décaler la caractéristique de programme seulement d'une faible valeur, en ce qui concerne une fonction d'apprentissage décrite ci-dessus, dans le sens du changement de paramètre d'exposition présélectionné par l'utilisateur d'appareil photo, et de permettre à l'utilisateur de faire des décalages supplémentaires de la caractéristique de programme prévue pour la commande d'exposition, au moment des changements ultérieurs successifs des paramètres d'exposition. A possible kind of modification of a new program characteristic with respect to the reference program characteristic is that the new program characteristic is shifted from the reference program characteristic by a predetermined offset value in the direction of the program. constant exposure values. In this case the exposure control of the camera itself makes a shift similar to that made previously by the user using the adjustment means. Here the offset value can be predetermined for a one-time shift. It is, however, also possible to shift the program characteristic only by a small value, with respect to a learning function described above, in the direction of the preselected exposure parameter change by the camera user, and to allow the user to make additional offsets of the program feature set for the exposure control, at the time of subsequent changes successive exposure parameters.

Un développement supplémentaire de l'invention est que la commande d'exposition est effectuée en fonction de la nouvelle caractéristique de programme en partant de la caractéristique de programme de référence, ce par quoi l'un de ses deux paramètres d'exposition fixés est modifié d'une valeur prédéterminée qui est proportionnelle à la valeur de décalage, et l'autre paramètre d'exposition est calculé à partir de là pour la valeur d'exposition qui y correspond respectivement. A further development of the invention is that the exposure control is performed according to the new program characteristic from the reference program characteristic, whereby one of its two fixed exposure parameters is changed. a predetermined value which is proportional to the offset value, and the other exposure parameter is calculated from there for the corresponding exposure value respectively.

Ce qui fait l'intérêt de ce développement supplémentaire est sa simplicité particulière, puisque aucune capacité de mémorisation supplémentaire n'est nécessaire pour mémoriser toutes les valeurs possibles d'une nouvelle caractéristique de programme. En partant de la caractéristique de programme de référence, la caractéristique de programme décalée est produite en considérant la valeur prédéterminée pour l'un des paramètres d'exposition respectifs et en calculant en conséquence l'autre paramètre d'exposition respectif, ce dont il résulte une nouvelle caractéristique de programme par l'utilisation des moyens de calcul qui sont prévus de toute façon dans l'appareil photo. What is of interest in this further development is its particular simplicity, since no additional storage capacity is needed to memorize all the possible values of a new program feature. Starting from the reference program characteristic, the shifted program characteristic is produced by considering the predetermined value for one of the respective exposure parameters and calculating accordingly the respective other exposure parameter, which results therefrom. a new program feature by the use of computing means that are provided anyway in the camera.

Une amélioration supplémentaire de l'appareil photo selon l'invention est possible, si les expositions sont également comptées si la valeur d'ouverture et le temps de pose sont changés par l'utilisateur d'appareil photo à l'aide des moyens de réglage avec les mêmes signes par rapport aux valeurs fixées par une nouvelle caractéristique de programme pour obtenir une modification supplémentaire de la caractéristique de programme de référence. A cette fin la nouvelle caractéristique de programme précédente peut être utilisée comme caractéristique de programme de référence et la commande d'exposition peut alors être effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme qui est, par rapport à cette caractéristique de programme de référence, modifiée de la même façon que précédemment.En fonction de la façon dont la modification antérieure de la caractéristique de programme a été effectuée, la nouvelle caractéristique de programme utilisée dans le futur peut, cependant, être modifiée d'une façon différente également lors du changement ultérieur de la caractéristique de programme par application d'une fonction d'apprentissage par rapport à la nouvelle caractéristique de programme précédente. Further improvement of the camera according to the invention is possible, if the exposures are also counted if the aperture value and the exposure time are changed by the camera user by means of the adjustment means. with the same signs relative to the values set by a new program characteristic to obtain a further modification of the reference program characteristic. For this purpose the new previous program characteristic can be used as a reference program characteristic and the exposure control can then be performed according to a new program characteristic which is, with respect to this reference program characteristic, modified in the same way as before.According to the way in which the previous modification of the program characteristic was made, the new program feature used in the future may, however, be modified in a different way also when changing subsequent program characteristic by applying a learning function with respect to the new previous program characteristic.

Ce développement supplémentaire considère que l'utilisateur d'appareil photo éventuellement ne souhaite pas être limité à seulement une caractéristique de programme modifiée, mais souhaite, en partant d'une telle caractéristique de programme modifiée, effectuer une modification supplémentaire qui conduit alors à une seconde caractéristique de programme modifiée de sorte que la caractéristique de programme précédente doit alors être considérée comme une caractéristique de programme de référence. This further development considers that the camera user possibly does not wish to be limited to only a modified program feature, but wishes, starting from such a modified program feature, to make an additional change which then leads to a second modified program feature so that the previous program characteristic must then be considered as a reference program characteristic.

Ceci permet de produire une nouvelle caractéristique de programme après au moins une exposition. Si, par exemple, comme décrit ci-dessus, la modification de la nouvelle caractéristique de programme consiste en un décalage de la caractéristique de programme de référence d'une valeur de décalage prédéterminée dans la direction des valeurs d'exposition constantes, la nouvelle caractéristique de programme précédente peut être considérée comme caractéristique de programme de référence et la nouvelle caractéristique de programme courante peut être décalée d'une valeur de décalage prédéterminée.Si alors des expositions supplémentaires sont effectuées avec des paramètres d'exposition changés par rapport à la caractéristique de programme de référence, la nouvelle caractéristique de programme déjà décalée peut être décalée de nouveau de la valeur de décalage fixée, la nouvelle caractéristique de programme respective venant plus près de la position souhaitée par l'utilisateur d'appareil photo. This produces a new program feature after at least one exposure. If, for example, as described above, the modification of the new program characteristic consists of a shift of the reference program characteristic by a predetermined offset value in the direction of the constant exposure values, the new characteristic of previous program can be considered as reference program characteristic and the new current program characteristic can be shifted by a predetermined offset value. If then further exposures are performed with changed exposure parameters with respect to the characteristic of reference program, the new program feature already shifted can be shifted again from the set shift value, the respective new program feature coming closer to the desired position by the camera user.

Le sens de décalage est conservé dans tous les cas, par exemple le sens des ouvertures décroissantes ou des temps de pose croissants.The offset direction is retained in all cases, for example the direction of decreasing apertures or increasing exposure times.

Avantageusement, le comptage desdites expositions est remis à zéro lorsque le signe du changement de la valeur d'ouverture et du temps de pose est changé. Advantageously, the counting of said exposures is reset when the sign of the change in the aperture value and the exposure time is changed.

Ce développement supplémentaire de l'invention fournit la possibilité de rapprocher de la caractéristique de programme de référence, la caractéristique de programme qui résultait d'une modification par rapport à la caractéristique de programme de référence, par une modification supplémentaire dans le sens contraire ou de la ramener à la caractéristique de programme de référence antérieure, et ainsi de déplacer la caractéristique de programme de référence dans un sens contraire du sens de décalage précédent. Ceci élargit sensiblement la souplesse de la fonction d'apprentissage prévue dans l'appareil photo, puisqu'il n'est pas nécessaire de changer le sens de modification pour revenir d'abord à la caractéristique de programme de référence d'origine.Une nouvelle caractéristique de programme modifiée par rapport à la caractéristique de programme de référence dans l'autre sens peut donc être obtenue directement à partir d'une caractéristique de programme déjà modifiée dans le premier sens. This further development of the invention provides the possibility of bringing the program characteristic which resulted from a modification with respect to the reference program characteristic closer to the reference program characteristic, by a further modification in the opposite direction or by returning it to the prior reference program characteristic, and thereby moving the reference program characteristic in a direction opposite to the previous offset direction. This significantly expands the flexibility of the learning function provided in the camera, since it is not necessary to change the modification direction to return first to the original reference program characteristic. modified program characteristic with respect to the reference program characteristic in the other direction can therefore be obtained directly from a previously modified program characteristic in the first direction.

La modification d'une caractéristique de programme de référence pour obtenir une nouvelle caractéristique de programme peut être effectuée de telle façon que la nouvelle caractéristique de programme s'écarte de la caractéristique de programme de référence seulement dans certaines parties. Si, par exemple, la caractéristique de programme de référence conserve l'un des paramètres d'exposition à un niveau constant dans des sections particulières de valeurs d'exposition, il peut être avantageux de ne pas modifier au moins une partie de ces sections de la caractéristique de programme de référence pour obtenir une nouvelle caractéristique de programme.Si un programme d'exposition prévoit par exemple que l'ouverture réglée réalise le réglage pour des temps de pose qui sont dans ce cas plus longs qu'unie valeur limite de bougé en fonction de la distance focale, il n'est pas nécessairement sensé de sélectionner une valeur d'ouverture plus grande ou une valeur d'ouverture plus petite, dans une caractéristique de programme modifiée, pour des temps de pose qui doivent être d'une longueur correspondante. The modification of a reference program characteristic to obtain a new program characteristic can be performed in such a way that the new program characteristic deviates from the reference program characteristic only in certain parts. If, for example, the reference program characteristic keeps one of the exposure parameters at a constant level in particular sections of exposure values, it may be advantageous not to modify at least some of these sections of the reference program characteristic to obtain a new program characteristic.If an exposure program for example provides that the set aperture performs the setting for exposure times which are in this case longer than one limit value of shake depending on the focal length, it does not necessarily make sense to select a larger aperture value or a smaller aperture value, in a modified program characteristic, for exposure times that must be one corresponding length.

De préférence, l'invention divise l'ensemble de la section des valeurs d'exposition, qui dépend de la luminosité d'objet et de la sensibilité de film, en plusieurs sections partielles. Ceci peut être une division en une section avec des valeurs d'exposition faibles et une section avec des valeurs d'exposition allant d'intermédiaires à élevées, ou bien une division en trois sections, c'est-à-dire, une section de valeurs d'exposition faibles, une section de valeurs intermédiaires et une section de valeurs d'exposition élevées.Dans ce cadre l'invention peut être appliquée à une partie des sections partielles des valeurs d'exposition, c'est-à-dire, par exemple que la commande d'exposition sera utilisée pour les expositions futures effectuées en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme comme conséquence de la détection, au moins une fois, d'un changement du temps de pose ou de la valeur d'ouverture par rapport aux valeurs prédéterminées par la caractéristique de programme de référence pour une valeur d'exposition qui est à l'intérieur de la section prévue pour la fonction d'apprentissage. Dans ce cas, la nouvelle caractéristique de programme pourrait être modifiée seulement dans une section partielle de valeurs d'exposition admissibles par rapport à la caractéristique de programme de référence. Preferably, the invention divides the entire section of the exposure values, which depends on the object brightness and the film sensitivity, into several partial sections. This can be a division into a section with low exposure values and a section with exposure values ranging from intermediate to high, or a division into three sections, i.e., a section of low exposure values, a section of intermediate values and a section of high exposure values.In this context the invention can be applied to part of the partial sections of the exposure values, i.e., for example, exposure control will be used for future exposures based on a new program characteristic as a result of detecting, at least once, a change in exposure time or aperture value relative to the predetermined values by the reference program characteristic for an exposure value which is within the section provided for the learning function. In this case, the new program characteristic could be modified only in a partial section of permissible exposure values with respect to the reference program characteristic.

La section des temps de pose admissibles ou la section des valeurs d'ouverture admissibles peut également, de la façon décrite ci-dessus, être divisée en sections partielles, de même que la section des valeurs d'exposition. Une valeur limite possible pourrait être par exemple, une valeur limite de bougé du temps de pose. The section of permissible laying times or the section of permissible opening values can also, as described above, be divided into partial sections, as well as the section of the exposure values. A possible limit value could be, for example, a limit value of movement of the exposure time.

Il est également possible d'appliquer la fonction d'apprentissage concernant l'exposition commandée par programme selon l'invention à certaines sections. Si des sections partielles de valeurs d'exposition sont prises comme critère pour la limitation des sections, la détection, au moins une fois, d'un changement de paramètre d'exposition par rapport au paramètre correspondant prédéterminé par la caractéristique de programme de référence dans une section spécifique de valeurs d'exposition, a pour résultat que la commande d'exposition servira pour les expositions futures effectuées en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme qui est établie par rapport à la caractéristique de programme de référence modifiée au moins à l'intérieur de cette section de valeurs d'exposition. It is also possible to apply the learning function for program-controlled exposure according to the invention to certain sections. If partial sections of exposure values are taken as criterion for the limitation of the sections, the detection, at least once, of a change of exposure parameter with respect to the corresponding parameter predetermined by the reference program characteristic in a specific section of exposure values, results in the exposure control being used for future exposures made according to a new program characteristic which is established with respect to the modified reference program feature inside this section of exposure values.

Une sorte possible supplémentaire de modification d'une caractéristique de programme de référence consiste en ce que la nouvelle caractéristique de programme de référence est modifiée par rapport à la caractéristique de programme de référence en ce qui concerne un gradient de la caractéristique. En raison des sections délimitées de paramètres d'exposition qui sont déterminées par l'appareil photo, ceci a habituellement comme résultat que le point initial et/ou le point final de la pente de la caractéristique fixée par ce gradient est décalé. A further possible kind of modification of a reference program feature is that the new reference program characteristic is modified with respect to the reference program characteristic with respect to a characteristic gradient. Because of the delimited sections of exposure parameters that are determined by the camera, this usually results in the initial point and / or end point of the slope of the feature set by that gradient being shifted.

De préférence, le nombre prédéterminé d'expositions peut être réglé de façon variable au droit de l'appareil photo. Ainsi l'utilisateur d'appareil photo peut utiliser de différentes façons la fonction d'apprentissage prévue dans l'appareil photo. La modification d'une caractéristique de programme de référence peut démarrer déjà après une exposition, ou également après plusieurs expositions. Preferably, the predetermined number of exposures can be variably adjusted to the right of the camera. Thus the camera user can use in different ways the learning function provided in the camera. Modification of a reference program characteristic can start already after an exposure, or also after several exposures.

Si la valeur de décalage prédéterminée ou une valeur de modification prédéterminée peuvent être réglées de façon variable au droit de l'appareil photo, l'utilisateur peut fixer les étapes avec lesquelles la caractéristique de programme est, respectivement, décalée ou modifiée, en fonction de ses exigences personnelles. Si cette possibilité de réglage est combinée avec la possibilité de réglage du nombre prédéterminé d'expositions, le résultat est une amélioration supplémentaire, car un faible décalage ou une faible valeur de modification peut, par exemple, être combiné avec un petit nombre d'expositions comptées, ce par quoi la fonction d'apprentissage s'approche graduellement des besoins de l'utilisateur d'appareil photo. If the predetermined offset value or a predetermined change value can be variably adjusted to the right of the camera, the user can set the steps with which the program characteristic is respectively shifted or changed, depending on his personal requirements. If this setting possibility is combined with the possibility of setting the predetermined number of exposures, the result is a further improvement, since a small offset or a small change value may, for example, be combined with a small number of exposures. counted, whereby the learning function gradually approaches the needs of the camera user.

L'invention peut également être mise en pratique de manière à mémoriser, lors du dépassement dudit nombre prédéterminé d'expositions, une donnée qui modifie les combinaisons de valeurs d'ouverture et de temps de pose, fixées par ladite caractéristique de programme de référence, par exemple d'une valeur prédéterminée pour une valeur d'exposition constante, ou d'une valeur de changement constante en fonction de la valeur d'exposition. The invention can also be practiced so as to memorize, when exceeding said predetermined number of exposures, a datum which modifies the combinations of aperture values and exposure times fixed by said reference program characteristic. for example, a predetermined value for a constant exposure value, or a constant change value depending on the exposure value.

Ce développement supplémentaire de l'invention utilise une mémorisation supplémentaire pour la description d'une caractéristique de programme décalée. Le volume de mémorisation supplémentaire peut être justifié dans des appareils photo disposant d'un volume de mémoire suffisant ou dans lesquels le temps de calcul doit être préservé. This further development of the invention utilizes additional storage for the description of an offset program characteristic. The additional storage volume can be justified in cameras with a sufficient amount of memory or in which the computation time must be preserved.

Les données caractérisant une nouvelle caractéristique de programme, comme les paramètres de programme ou les données affectant des paramètres d'exposition spécifiques à chaque valeur d'exposition spécifique sous la forme d'une matrice, sont de préférence mémorisées dans une mémoire de manière à être toujours disponibles après qu'un interrupteur principal de l'appareil photo a été ouvert. Data characterizing a new program characteristic, such as program parameters or data affecting exposure parameters specific to each specific exposure value in the form of a matrix, are preferably stored in a memory so as to be always available after a main switch of the camera has been opened.

Ceci peut être réalisé par exemple, en mémorisant les données dans une mémoire non volatile, comme une mémoire magnétique, une EPROM (mémoire morte programmable électriquement) ou une EEPROM (mémoire morte programmable et effaçable électriquement) ou en les mémorisant dans une
RAM (mémoire vive) qui est alimentée en énergie même si l'interrupteur principal est ouvert. Une pile tampon peut éviter la perte des données dans le cas de défaillance de la source d'énergie principale.
This can be achieved for example by storing the data in a non-volatile memory, such as a magnetic memory, an EPROM (electrically programmable read only memory) or an EEPROM (programmable and electrically erasable read-only memory) or storing them in a memory.
RAM (RAM) that is energized even if the main switch is open. A buffer stack can prevent the loss of data in the event of failure of the main power source.

La présence de données caractérisant une nouvelle caractéristique de programme pourrait suffire pour que la commande d'exposition soit effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme correspondante. The presence of data characterizing a new program feature may be sufficient for the exposure control to be performed according to a corresponding new program feature.

Cependant, il pourrait être nécessaire de mémoriser dans une marque, une bascule, ou une mémoire l'état de l'appareil photo qui fait que la commande d'exposition doit être effectuée selon une nouvelle caractéristique de programme. Dans ce cas également, cette mémoire d'état devrait sauvegarder son contenu lorsque l'interrupteur principal de l'appareil photo est ouvert.However, it may be necessary to memorize in a mark, toggle, or memory the state of the camera which causes the exposure control to be performed according to a new program feature. In this case too, this status memory should save its contents when the main switch of the camera is open.

Un développement particulièrement favorable de la présente invention propose que l'état indiquant que l'appareil photo doit effectuer la commande d'exposition en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme puisse être réinitialisé. Si plusieurs modifications de caractéristique de programme sont réalisées, il est également possible de réinitialiser seulement la dernière modification ou toutes les modifications de sorte que la commande d'exposition soit effectuée en fonction de la caractéristique de programme de référence d'origine. A particularly favorable development of the present invention proposes that the state indicating that the camera is to perform the exposure control according to a new program characteristic can be reset. If several program characteristic changes are made, it is also possible to reset only the last change or all the changes so that the exposure control is performed according to the original reference program characteristic.

La réinitialisation de l'état d'appareil photo qui fait que la commande d'exposition est effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme peut par exemple, être effectuée en effaçant ou en reprogrammant une mémoire d'état déterminant cet état d'appareil photo et/ou en effaçant ou en changeant la donnée déterminant la propriété de la caractéristique de programme. Un moyen correspondant pour réinitialiser cet état d'appareil photo peut être prévu sous la forme d'une touche d'effacement dont la manoeuvre provoque la réinitialisation correspondante. Cependant, la raison pour la réinitialisation de la modification de caractéristique de programme peut également être donnée par les conditions de fonctionnement de l'appareil photo. Resetting the camera condition that the exposure control is performed according to a new program characteristic may, for example, be effected by erasing or reprogramming a state memory determining this state of play. camera and / or erasing or changing the data determining the property of the program feature. Corresponding means for resetting this camera state may be provided as an erase key whose operation causes the corresponding reset. However, the reason for resetting the program feature change can also be given by the operating conditions of the camera.

La fonction d'apprentissage prévue selon l'invention doit être affichée de façon convenable au droit de l'appareil photo de sorte que l'utilisateur d'appareil photo puisse la reconnaître comme un mode de fonctionnement et la mettre en ou hors fonction. Dans un appareil photo comportant une zone d'affichage pour les modes de fonctionnement et les paramètres de photographie, ladite zone d'affichage présentant des symboles d'affichage et des symboles idéogrammes qui peuvent être mis en et hors fonction, une graduation pour indiquer la valeur de décalage d'une caractéristique de programme peut être prévue, comprenant un symbole de repérage mobile le long d'une graduation, des symboles idéogrammes affichés aux deux extrémités de la graduation pour indiquer le sens de décalage, et un interrupteur pour le passage à d'autres symboles idéogrammes situés aux deux extrémités de la graduation pour indiquer des programmes d'exposition différents. The learning function provided according to the invention should be conveniently displayed to the right of the camera so that the camera user can recognize it as a mode of operation and turn it on or off. In a camera having a display area for the operation modes and the photography parameters, said display area having display symbols and ideogram symbols that can be turned on and off, a scale to indicate the offset value of a program characteristic may be provided, including a moving registration symbol along a graduation, ideogram symbols displayed at both ends of the graduation to indicate the offset direction, and a switch for the transition to other ideogram symbols located at both ends of the scale to indicate different exposure programs.

Ce développement supplémentaire de l'invention est particulièrement approprié pour un appareil photo comprenant les particularités mentionnées ci-dessus, cependant, il a également une importance indépendante pour d'autres appareils photo sans fonction d'apprentissage, dans lesquels le décalage de la caractéristique de programme doit être représenté. This further development of the invention is particularly suitable for a camera including the above-mentioned features, however, it also has an independent importance for other non-learning cameras in which the shift of program must be represented.

De préférence, les symboles idéogrammes qui peuvent être affichés aux deux extrémités de la graduation servent à indiquer un effet de photographie qui résulte des deux sens de décalage d'une caractéristique de programme. Si un changement de la profondeur de champ de l'exposition photographique est recherché par le décalage de la caractéristique de programme, un symbole idéogramme avec un avant-plan et un arrière-plan peut être affiché à une extrémité de la graduation, l'avant-plan seul étant clair pour représenter la faible profondeur de champ, tandis qu'à l'autre extrémité de la graduation est affiché un symbole idéogramme avec l'avant-plan et l'arriere-plan nets pour indiquer une grande profondeur de champ. Preferably, the ideogram symbols that can be displayed at both ends of the graduation serve to indicate a photograph effect that results from the two offset directions of a program feature. If a change in the depth of field of the photographic exposure is sought by the shift of the program characteristic, an ideogram symbol with a foreground and a background may be displayed at one end of the graduation, the front -plan only being clear to represent the shallow depth of field, while at the other end of the graduation is displayed an ideogram symbol with the foreground and the background net to indicate a large depth of field.

Bien que les symboles idéogrammes soient utilisés de préférence pour indiquer le sens de l'augmentation ou de la diminution de la profondeur de champ dans le mode d'exposition par programme avec priorité à la profondeur de champ, il est commode d'utiliser d'autres symboles idéogrammes pour indiquer le sens des temps de pose plus courts ou plus longs dans un mode d'exposition par programme avec priorité au temps de pose. Dans ce but un coureur ou un autre objet indiquant un mouvement en cours peut être affiché complètement mis au point pour indiquer le sens de diminution des temps de pose et le même coureur ou un objet correspondant peut être affiché partiellement flou pour indiquer le sens d'augmentation des temps de pose. Although the ideogram symbols are preferably used to indicate the direction of the increase or decrease in depth of field in the program exposure mode with depth of field priority, it is convenient to use other ideogram symbols to indicate the direction of shorter or longer exposure times in a program exposure mode with exposure time priority. For this purpose a runner or other object indicating a movement in progress can be displayed fully developed to indicate the direction of decrease in exposure times and the same runner or a corresponding object may be displayed partially blurred to indicate the direction of increased exposure time.

D'autres symboles d'affichage pour le temps de pose et l'ouverture de même que les symboles idéogrammes, sous la forme de signes plus et moins aux deux extrémités de la graduation servent à indiquer le sens et la valeur d'un changement du temps de pose ou de l'ouverture, réglés au droit de l'appareil photo par rapport à des valeurs prédéterminées. Ce qui fait l'intérêt d'un tel moyen d'affichage est sa simplicité particulière en permettant à l'utilisateur d'appareil photo de voir et de détecter immédiatement quel mode de fonctionnement est réglé. Other display symbols for the exposure time and aperture as well as ideogram symbols in the form of plus and minus signs at both ends of the graduation serve to indicate the meaning and value of a change in exposure time or aperture, set to the right of the camera in relation to predetermined values. What is of interest for such a display means is its particular simplicity in allowing the camera user to see and immediately detect which mode of operation is set.

Le symbole d'affichage qui peut être déplacé le long de la graduation peut être constitué de points individuels ou de segments de ligne qui peuvent être activés individuellement ou en groupe et qui peuvent marquer ainsi un certain emplacement de même qu'une certaine zone de la graduation. Un groupe de points ou de segments adjacents peut ainsi afficher, comme symbole d'affichage, un graphique sous forme de barres. Un développement particulièrement avantageux est que les points individuels peuvent être activés en continu ou de façon intermittente. The display symbol that can be moved along the scale may consist of individual points or line segments that can be activated individually or in groups and can thus mark a certain location as well as a certain area of the graduation. A group of adjacent points or segments can thus display as a display symbol a bar graph. A particularly advantageous development is that the individual dots can be activated continuously or intermittently.

Une marque particulière peut être prévue pour marquer la caractéristique de programme de référence initiale avant une première modification, un décalage par exemple, comme conséquence de la fonction d'apprentissage. Cette marque particulière est de préférence disposée dans la partie centrale de la graduation, si un changement du paramètre d'exposition ou le décalage de la caractéristique de programme sont, respectivement, possibles dans les deux sens.A particular mark may be provided to mark the initial reference program characteristic before a first modification, for example an offset, as a consequence of the learning function. This particular mark is preferably arranged in the central part of the graduation, if a change of the exposure parameter or the shift of the program characteristic are respectively possible in both directions.

Un certain nombre d'informations concernant la position de la caractéristique de référence courante, la valeur courante de changement des paramètres d'exposition et le sens de changement peuvent être représentées par un tel symbole d'affichage qui est mobile le long de la graduation. Si par exemple un agencement de segments d'affichage en forme de point est disposé le long de la graduation comme symboles d'affichage mobiles qui sont activés, si on le souhaite, individuellement ou sous forme d'un groupe formant un graphique en barres, un point ou le premier point d'une barre peut, en fonction de sa position par rapport à la marque mentionnée ci-dessus, indiquer la position de la caractéristique de référence courante par rapport à la caractéristique de référence initiale.La longueur du graphique en barres ou le nombre de points activés peut indiquer une valeur courante de changement des paramètres d'exposition par rapport à la caractéristique de référence et le sens de changement peut être indiqué au moyen d'un élément d'affichage sous forme de point indiquant la cible du changement et qui est activé et désactivé de manière alternée. A number of information regarding the position of the current reference characteristic, the current value of change of the exposure parameters and the direction of change can be represented by such a display symbol which is movable along the graduation. If, for example, a dot-shaped display segment arrangement is arranged along the scale as mobile display symbols which are activated, if desired, individually or in the form of a bar graph group, a point or the first point of a bar may, depending on its position with respect to the mark mentioned above, indicate the position of the current reference characteristic with respect to the initial reference characteristic. bars or the number of points activated can indicate a current value of change of the exposure parameters relative to the reference characteristic and the direction of change can be indicated by means of a point display element indicating the target change and that is activated and deactivated alternately.

Si la commande d'exposition est effectuée en fonction d'une caractéristique de programme qui est par exemple, par rapport à une caractéristique de programme de référence, décalée d'une valeur prédéterminée, alors le sens et la valeur de décalage sont représentés par la position du point activé par rapport à la graduation. De préférence, cette indication est affichée après que la valeur de décalage et son sens ont été mémorisés. Ceci permet à l'utilisateur d'appareil photo de savoir lorsque la commande d'exposition démarre en étant effectuée par une caractéristique de programme qui est décalée par rapport à la caractéristique de programme antérieure. If the exposure control is performed according to a program characteristic which is, for example, relative to a reference program characteristic, shifted by a predetermined value, then the direction and the offset value are represented by the position of the activated point in relation to the graduation. Preferably, this indication is displayed after the offset value and its direction have been stored. This allows the camera user to know when the exposure control starts by being performed by a program feature that is shifted with respect to the previous program feature.

Un tel agencement d'éléments d'affichage, sous la forme d'une graduation, d'un symbole d'affichage qui peut être déplacé le long de la graduation et d'un symbole disposé aux deux extrémités de la graduation pour caractériser un sens et si nécessaire le programme d'exposition courant, procure à l'utilisateur d'appareil photo une pluralité d'informations sur une petite zone d'affichage. Cet agencement informe l'utilisateur d'appareil photo : du changement des paramètres d'exposition, avec une valeur d'exposition conservée, par rapport aux paramètres d'exposition déterminés selon un programme de référence ; du décalage de la caractéristique de programme de référence pour la commande d'exposition par rapport à une caractéristique de programme de référence ; et/ou d'une correction d'exposition par modification de la valeur d'exposition déterminée courante.Malgré le nombre des informations qui peuvent être fournies de façon claire par un tel agencement des éléments d'affichage, l'affichage des symboles peut néanmoins être disposé dans le champ du viseur de l'appareil photo, grâce à la faible surface nécessaire. Cependant, il peut également être appliqué à des affichages situés n'importe où sur un appareil photo. Such an arrangement of display elements, in the form of a scale, a display symbol that can be moved along the scale and a symbol disposed at both ends of the scale to characterize a direction and if necessary the current exposure program, provides the camera user with a plurality of information on a small display area. This arrangement informs the camera user of: the change of the exposure parameters, with a conserved exposure value, relative to the exposure parameters determined according to a reference program; shifting the reference program characteristic for the exposure control with respect to a reference program feature; and / or exposure compensation by changing the current determined exposure value.Despite the number of information that can be clearly provided by such an arrangement of the display elements, the display of the symbols may nevertheless be be placed in the field of viewfinder of the camera, thanks to the small surface necessary. However, it can also be applied to displays located anywhere on a camera.

Un développement supplémentaire de l'invention propose un appareil photo comprenant un graphique d'affichage avec plusieurs points et des symboles idéogrammes affectés, indiquant respectivement un sens de même qu'un signe plus et un signe moins. En outre un moyen de correction d'exposition est prévu pour régler une correction d'exposition qui permette un changement de la valeur d'exposition. L'invention propose également un moyen de commande d'affichage pour afficher le sens et la valeur d'une correction d'exposition en activant un point et le signe plus ou le signe moins, si la commande d'exposition est activée.Lorsque la commande d'exposition a été effectuée, le moyen de commande d'affichage peut effectuer l'affichage décrit ci-dessus du décalage de caractéristique de programme, cependant, avec les signes plus et moins qui sont affichés des deux côtés du point, ou du graphique en barres, au lieu des symboles idéogrammes. Cet affichage des signes plus et moins indique à l'utilisateur d'appareil photo que la commande d'exposition a été effectuée même sans affichage de sa valeur et de son sens. Si nécessaire, le signe plus ou moins peut indiquer par un autre mode de fonctionnement, par exemple, par activation et désactivation alternées, si la commande d'exposition était vers une surexposition ou vers une sous-exposition. A further development of the invention provides a camera including a multi-dot display graph and affected ideogram symbols, respectively indicating a sense as well as a plus sign and a minus sign. In addition, an exposure compensation means is provided for setting an exposure compensation which allows a change of the exposure value. The invention also provides display control means for displaying the direction and value of an exposure compensation by activating a point and the plus sign or minus sign, if the exposure control is enabled. Exposure control has been performed, the display control means can perform the above-described display of the program characteristic shift, however, with the plus and minus signs that are displayed on both sides of the point, or the bar graph, instead of ideogram symbols. This display of the plus and minus signs indicates to the camera user that the exposure control has been performed even without displaying its value and direction. If necessary, the plus or minus sign may indicate by another operating mode, for example, alternating activation and deactivation, if the exposure control was to overexposure or underexposure.

La correction d'exposition est de préférence activée au moyen d'une touche de commande d'exposition. L'appareil photo est ramené au programme d'exposition lors du relâchement de cette touche. Un développement spécial de l'invention propose l'affichage d'un point individuel ou d'un graphique en barres de même que l'affichage de signes plus et moins au moyen de la commande d'affichage afin d'indiquer la correction de l'exposition pendant que la touche de correction d'exposition est pressée, et cet affichage n'est pas modifié lorsque cette touche est relâchée. Exposure compensation is preferably activated by means of an exposure control button. The camera is returned to the exposure program when the button is released. A special development of the invention provides the display of an individual dot or bar graph as well as the display of plus and minus signs by means of the display control to indicate the correction of the exposure while the exposure compensation button is pressed, and this display is not changed when this button is released.

Dans un appareil photo tel que décrit ci-dessus, qui possède également des modes de déclenchement avec une exposition automatique dans laquelle la fonction d'apprentissage décrite ci-dessus et donc un décalage continu ou une modification différente de la commande d'exposition ne peut pas être effectuée, on peut prévoir que le moyen de commande d'affichage, n'effectue pas, en relation avec ces modes de déclenchement, l'affichage d'un agencement constitué de graphiques sous forme de points, de symboles idéogrammes, de signes plus et moins et d'une graduation. In a camera as described above, which also has trigger modes with automatic exposure in which the learning function described above and thus a continuous shift or a different modification of the exposure control can not not be performed, it can be provided that the display control means, does not perform, in connection with these triggering modes, the display of an arrangement consisting of graphs in the form of dots, symbols ideograms, signs plus and minus and a graduation.

Dans un appareil photo avec mode de déclenchement manuel qui détecte en plus une valeur d'exposition optimale en fonction des conditions de luminosité et de la sensibilité de film, un écart de la valeur d'exposition réglée manuellement par rapport à la valeur d'exposition optimale peut être affiché par l'indication de points de l'agencement d'affichage mentionné ci-dessus et en indiquant les signes plus et moins. In a camera with manual release mode that additionally detects an optimal exposure value depending on the brightness conditions and the film sensitivity, a manually set exposure value deviation from the exposure value Optimum can be displayed by indicating points of the display arrangement mentioned above and indicating the plus and minus signs.

Au moyen de la commande décrite ci-dessus de l'agencement d'éléments d'affichage, constitué de points, de symboles idéogrammes aux extrémités des points, de signes plus et moins et si nécessaire d'un signe de repérage, qui peuvent être activés de manière sélective, l'utilisateur d'appareil photo peut voir, au moyen de cet agencement d'éléments d'affichage, le mode de déclenchement courant parmi une pluralité de modes de déclenchement possibles. De plus l'utilisateur d'appareil photo peut voir si la correction d'exposition a été faite et, s'il en est ainsi, il est informé du sens et de la valeur de ladite correction. En plus l'utilisateur d'appareil photo reçoit l'information d'un changement temporaire du paramètre d'exposition de même que d'un décalage de la caractéristique de programme.Dans le mode d'exposition manuel, l'utilisateur d'appareil photo est informé, au moyen du même agencement d'éléments d'affichage, de la relation d'une valeur d'exposition réglée manuellement à une valeur d'exposition optimale détectée, sur la base d'une procédure de mesure de luminosité. L'utilisateur d'appareil photo est donc informé des modes de fonctionnement courants de même que des données qui sont essentielles pour l'exposition, au moyen d'un tel agencement d'éléments d'affichage dans un appareil photo comportant de nombreux modes de fonctionnement. Cette information peut être saisie d'un coup d'oeil, puisqu'elle est affichée dans une zone d'affichage relativement petite. By means of the control described above of the arrangement of display elements, consisting of dots, ideogram symbols at the ends of the dots, plus and minus signs and if necessary a registration sign, which may be selectively activated, the camera user can see, by means of this arrangement of display elements, the current trigger mode among a plurality of possible trigger modes. In addition, the camera user can see if the exposure correction has been made and, if so, is informed of the direction and value of said correction. In addition, the camera user receives the information of a temporary change of the exposure parameter as well as of an offset of the program characteristic. In the manual exposure mode, the camera user photo is informed, by means of the same arrangement of display elements, of the relation of a manually set exposure value to a detected optimum exposure value, based on a brightness measurement procedure. The camera user is therefore informed of the current operating modes as well as data which are essential for the exposure, by means of such an arrangement of display elements in a camera having many modes of operation. operation. This information can be captured at a glance, since it is displayed in a relatively small display area.

Lorsque cet agencement d'éléments d'affichage est affiché dans le viseur de l'appareil photo, l'utilisateur d'appareil photo reçoit une pluralité d'informations sans être distrait de ce qu'il est en train de faire.When this arrangement of display elements is displayed in the viewfinder of the camera, the camera user receives a plurality of information without being distracted from what he is doing.

L'agencement décrit ci-dessus des éléments d'affichage peut également être conçu sans graduation. Ceci, cependant, est recommandé, seulement si une faible plage de changement possible doit être affichée, puisque autrement la position relative d'une indication sous forme de points ou d'un graphique en barres par rapport à un point de repère est difficile à estimer. The above-described arrangement of the display elements may also be designed without graduation. This, however, is recommended only if a small range of possible change is to be displayed, since otherwise the relative position of an indication in the form of dots or a bar graph with respect to a landmark is difficult to estimate. .

Une amélioration de l'invention prévoit qu'unie zone d'affichage d'un moyen d'affichage fournit un symbole idéogramme pour indiquer qu'un mode de fonctionnement a été sélectionné dans lequel la commande d'exposition est effectuée au moyen d'une caractéristique de programme qui peut avoir été modifiée par rapport à la caractéristique de programme de référence. Ce symbole idéogramme peut être activé et désactivé de façon alternée pendant un certain temps tandis que le nombre d'expositions avec des facteurs d'exposition modifiés est compté.  An improvement of the invention provides that a display area of a display means provides an ideogram symbol to indicate that an operating mode has been selected in which the exposure control is effected by means of a display. program characteristic that may have been modified with respect to the reference program characteristic. This ideogram symbol can be turned on and off alternately for a period of time while the number of exposures with changed exposure factors is counted.

Un tel symbole idéogramme informe l'utilisateur d'appareil photo sur la possibilité d'une exposition avec une caractéristique de programme décalée. Dans ce cas le symbole idéogramme peut être activé seulement si la caractéristique de programme courante est une caractéristique de programme décalée. Il est également possible d'indiquer les phases différentes d'un traitement d'apprentissage au moyen de modes de fonctionnement différents d'un tel symbole idéogramme, comme une activation continue ou une activation et une désactivation alternées. Si le symbole idéogramme est utilisé en même temps que l'agencement des éléments d'affichage décrits ci-dessus, l'affichage des symboles idéogrammes attire l'attention de l'utilisateur d'appareil photo pour qu'il note également l'information affichée au moyen de l'agencement d'éléments d'affichage. Such an ideogram symbol informs the camera user about the possibility of exposure with an offset program feature. In this case the ideogram symbol can be activated only if the current program characteristic is an offset program characteristic. It is also possible to indicate the different phases of a learning process by means of different modes of operation of such an ideogram symbol, such as continuous activation or alternating activation and deactivation. If the ideogram symbol is used in conjunction with the arrangement of the display elements described above, the display of the ideogram symbols draws the attention of the camera user to also note the information. displayed by the arrangement of display elements.

Un appareil photo selon l'invention peut effectuer une commande d'exposition pour certaines exigences, respectivement, en fonction d'autres critères. Ainsi, plusieurs modes de déclenchement commandés par programme avec des caractéristiques de programme différentes, peuvent être prévus. Dans ce cas, la fonction d'apprentissage selon l'invention peut être exécutée indépendamment pour plusieurs modes de déclenchement. A camera according to the invention can perform exposure control for certain requirements, respectively, according to other criteria. Thus, several program-controlled trigger modes with different program characteristics can be provided. In this case, the learning function according to the invention can be executed independently for several triggering modes.

La caractéristique de programme d'un programme d'exposition qui est utilisé de préférence pour la photographie de personnes prédétermine toujours la valeur d'ouverture dans une section allant du temps de pose le plus long à la valeur limite de bougé lorsque la valeur d'exposition augmente, et une diminution de l'ouverture jusqu'à une ouverture prédéterminée lorsque la valeur limite de bougé a été atteinte. Si un objectif zoom est utilisé, l'ouverture peut être réduite de 3 pas d'ouverture pour une première valeur limite de bougé dans la position grand angle, et de 1 pas d'ouverture pour la seconde valeur limite de bougé dans la position téléobjectif, ou comme variante, de 1,5 pas d'ouverture dans la position grand angle et de 0,5 pas dans la position téléobjectif pour les valeurs limites de bougé respectives. The program characteristic of an exposure program which is preferably used for the people photography always predetermines the aperture value in a section ranging from the longest exposure time to the limit value of moving when the value of exposure increases, and a decrease in aperture to a predetermined aperture when the shake limit value has been reached. If a zoom lens is used, the aperture can be reduced by 3 aperture steps for a first motion limit value in the wide angle position, and 1 aperture step for the second motion limit limit in the telephoto position or as an alternative, 1.5 aperture steps in the wide angle position and 0.5 steps in the telephoto position for the respective movement limit values.

Les valeurs limites de bougé différentes du temps de pose, pour la position grand angle et la position téléobjectif, tiennent compte du fait qu'une déviation plus faible de l'appareil photo est nécessaire pour atteindre la même valeur limite de bougé à un angle d'ouverture plus petit de l'objectif. Dans la section des temps de pose qui sont plus courts que la valeur limite de bougé une grande profondeur de champ est obtenue en raison de la petite valeur d'ouverture, et ainsi des personnes ou des groupes de personnes ainsi que l'arrière-plan peuvent être représentés de façon nette dans des photographies au grand angle.Dans les photographies au téléobjectif, comme des portraits à mi-distance et des portraits de personnes individuelles, la profondeur de champ réduite, est, en raison de la grande distance focale en conjonction avec la relativement faible distance par rapport à l'objet, comme conséquence de la valeur d'ouverture réduite, encore assez grande pour représenter la personne à photographier totalement au point. La valeur d'ouverture réglée est réglée lorsque la valeur limite de bougé est dépassée, respectivement, pour réduire le risque de flou et pour obtenir le temps de pose le plus court possible. The different shake-up values of the exposure time, for the wide angle position and the telephoto position, take into account the fact that a smaller deviation of the camera is necessary to achieve the same limit value of moving at an angle of smaller opening of the lens. In the section of exposure times that are shorter than the limit value of shake a great depth of field is obtained due to the small opening value, and so people or groups of people as well as the background can be clearly represented in wide-angle photographs. In telephoto photographs, such as mid-distance portraits and portraits of individual people, the reduced depth of field, is, due to the large focal length in conjunction with the relatively small distance to the object, as a consequence of the reduced aperture value, still large enough to represent the person to be photographed fully to the point. The set aperture value is set when the shake limit value is exceeded, respectively, to reduce the risk of blur and to achieve the shortest exposure time possible.

Dans un appareil photo avec une fonction d'apprentissage selon l'invention il est prévu que la caractéristique de programme modifiée règle l'ouverture ouverte également aux temps de pose qui sont plus longs que la valeur limite de bougé. In a camera with a learning function according to the invention it is provided that the modified program characteristic adjusts the open aperture also to exposure times which are longer than the limit value of shake.

La caractéristique de programme d'un programme d'exposition qui est de préférence utilisé pour des photographies de paysage prédétermine toujours la valeur d'ouverture ouverte augmentée d'un pas d'ouverture avec la valeur d'exposition augmentée dans une section allant du temps de pose le plus long à une valeur limite de bougé, et avec une augmentation supplémentaire des valeurs d'exposition le temps de pose et l'ouverture sont prédéterminés en fonction de l'allure de la caractéristique de programme avec des gradients prédéterminés. De préférence, la caractéristique de programme fonctionne de telle façon qu'unie réduction de l'ouverture de diaphragme ait priorité. The program characteristic of an exposure program that is preferably used for landscape photographs always predetermines the open aperture value increased by one aperture step with the increased exposure value in a time section. for laying the longest at a limit value of shake, and with a further increase of the exposure values, the exposure time and the aperture are predetermined according to the shape of the program characteristic with predetermined gradients. Preferably, the program feature operates in such a way that a reduction of the aperture of the diaphragm has priority.

La commande d'exposition selon cette caractéristique de programme réduit également l'ouverture de diaphragme d'une certaine valeur lorsque la valeur limite de bougé est dépassée, par exemple, d'un pas d'ouverture. Ceci sert à éviter, dans le cas d'une faible luminosité d'objet, une réduction de la luminosité sur les bords de la photographie due à l'ouverture. Dans le cas de photographies de paysage, par exemple, la concentration du spectateur n'est pas inévitablement dirigée vers le centre de la photographie comme dans le cas de portraits, de sorte qu'unie réduction de la luminosité sur les bords de la photographie n'est pas souhaitée.Un tel appareil photo permet, en raison de la valeur d'ouverture réduite, des photographies avec une grande profondeur de champ, ce qui permet également des photographies nettes d'objets proches et de l'arrière-plan éloigné. Aux valeurs d'exposition élevées la profondeur de champ est suffisante pour représenter de manière nette des objets très proches et des objets très éloignés, et en outre, aux valeurs d'exposition faibles, la profondeur de champ est suffisante pour des photographies de paysage en raison du fait que la distance la plus courte à mettre au point est relativement grande. The exposure control according to this program characteristic also reduces the aperture of a certain value when the limit value of movement is exceeded, for example, by an aperture step. This is to avoid, in the case of a low brightness of object, a reduction of the brightness on the edges of the photograph due to the opening. In the case of landscape photographs, for example, the concentration of the viewer is not inevitably directed towards the center of the photograph as in the case of portraits, so that a reduction in brightness on the edges of the photograph This camera makes it possible, due to the reduced aperture value, for photographs with a large depth of field, which also allows sharp photographs of nearby objects and the distant background. At high exposure values the depth of field is sufficient to clearly represent very close objects and objects very far apart, and in addition, at low exposure values, the depth of field is sufficient for landscape photographs. because the shortest distance to be developed is relatively large.

Dans un appareil photo réalisant la fonction d'apprentissage selon l'invention, une caractéristique de programme peut être modifiée de sorte que la nouvelle caractéristique de programme est décalée par rapport à la caractéristique de programme de référence d'une valeur de décalage prédéterminée dans la direction des valeurs d'exposition constantes. Une possibilité supplémentaire de modification est qu'une caractéristique modifiée pour un temps de pose qui est plus long que la valeur limite de bougé ne soit pas changée. Une modification de l'allure de la caractéristique avec des gradients constants peut être effectuée dans la section de caractéristique contenant la valeur d'ouverture modifiable par un décalage des paramètres d'exposition. Cependant, un changement des gradients peut également être effectué. In a camera performing the learning function according to the invention, a program characteristic can be modified so that the new program characteristic is shifted from the reference program characteristic by a predetermined offset value in the program. direction of constant exposure values. An additional possibility of modification is that a modified characteristic for a exposure time that is longer than the limit value of shake is not changed. A change in the pattern of the characteristic with constant gradients can be performed in the feature section containing the modifiable aperture value by an offset of the exposure parameters. However, a change of gradients can also be made.

Une commande d'exposition selon ces deux caractéristiques de programme est particulièrement appropriée pour un appareil photo comprenant les particularités mentionnées ci-dessus, cependant, elle est également importante en elle-même pour d'autres appareils photo. An exposure control according to these two program features is particularly suitable for a camera including the features mentioned above, however, it is also important in itself for other cameras.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue de face en élévation d'un corps d'appareil photo d'un appareil photo reflex à objectif unique selon un mode de réalisation de la présente invention
la figure 2 est une vue en plan montrant la forme du dessus du corps d'appareil photo montré à la figure 1 ;
la figure 3 est une vue arrière en élévation montrant la forme de l'arrière du corps d'appareil photo montré à la figure 1
la figure 4 est une vue d'une fenêtre d'affichage à
LCD externe du corps d'appareil photo montré à la figure 1, tous les éléments d'affichage étant totalement allumés ; ;
la figure 5 est une vue des données d'affichage fixes dans la fenêtre d'affichage à LCD externe de la figure 4
la figure 6 est une vue en coupe verticale montrant la structure de la fenêtre d'affichage à LCD externe montrée à la figure 4 ;
la figure 7 est une vue d'une fenêtre d'affichage à
LCD de viseur dans un oculaire de viseur du corps d'appareil photo montré à la figure 1, tous les éléments d'affichage étant totalement allumés
la figure 8 est une vue en coupe verticale montrant, en élévation latérale, la façon dont une touche de déclenchement d'obturateur, un levier UP/DOWN et une touche de Tv/Av sont fixées au corps d'appareil photo montré à la figure 1 ;;
la figure 9 est une vue en coupe verticale montrant, en élévation de face, la façon dont le levier UP/DOWN montré à la figure 8 est fixé
la figure 10 est une vue en coupe verticale montrant, en élévation de face, la façon dont une touche d'entraînement et une touche de mode sont fixées au corps d'appareil photo montré à la figure 1
la figure 11 est un schéma fonctionnel d'un dispositif de commande de l'appareil photo reflex à objectif unique selon le mode de réalisation
la figure 12 est un organigramme d'un programme principal d'une séquence de commande qui est exécutée par une CPU côté corps montrée à la figure 11 ;;
la figure 13A et la figure 13B sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de redémarrage est appelé
la figure 14 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de déclenchement de d'obturateur est appelé
la figure 15 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'une boucle d'affichage de l'état des interrupteurs est appelée
la figure 16A, la figure 16B, la figure 16C et la figure 16D sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs est appelé
la figure 17 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'une boucle de PF est appelée ;
la figure 18 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'affichage de PF est appelé ;;
la figure 19A et la figure 19B sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'unie boucle 1 de
PF est appelée
la figure l9C est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement UP de mode PF est appelé
la figure 20 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'effacement total de PF est appelé
la figure 21 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'annulation de PF est appelé ;;
la figure 22 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'unie boucle U/D est appelée
la figure 23 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'unie boucle UP est appelée
la figure 24 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'unie boucle DOWN est appelée ;;
la figure 25 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement U/D de donnée est appelé
la figure 26 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement U/D de donnée de PF est appelé
la figure 27 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement U/D de décalage de programme est appelé
la figure 28 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement U/D de correction d'exposition est appelé
la figure 29 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'affichage de graphique de décalage de programme est appelé
la figure 30 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'affichage de correction d'exposition est appelé ;;
la figure 31 est un schéma montrant un tableau d'affichage de décalage de programme
la figure 32 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'affichage de temporisateur de PF est appelé
la figure 33 est un schéma montrant un format de donnée dans un mode PICT et dans un mode FULL ;;
la figure 34 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement U/D de mode d'AE est appelé
la figure 35 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de réglage de mode d'AE est appelé
la figure 36 est un schéma montrant la relation entre un mode d'AE et un mode d'exposition
la figure 37 est un schéma montrant la façon dont un graphique affiché change lors de l'opération de comptage d'un temporisateur de PF
la figure 38 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement d'effacement de décalage de programme est appelé ;;
la figure 39 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de correction d'exposition est appelé
la figure 40 est un schéma montrant un tableau d'affichage d'un graphique de correction d'exposition
la figure 41A, la figure 41B, la figure 41C et la figure 41D sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de calcul d'AE est appelé ;
la figure 42A et la figure 42B sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de calcul de programme est appelé
la figure 43 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un sous-programme CAL~Tv est appelé ;;
la figure 44 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un sous-programme CAL~Av est appelé
la figure 45 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement auxiliaire de décalage de programme est appelé
la figure 46 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de calcul de décalage de programme est appelé
la figure 47 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un sous-programme CHK~TvAv est appelé
la figure 48A est un schéma de programme montrant d'une manière générale la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture lorsqu'un mode portrait est sélectionné
la figure 48B est un schéma de programme montrant d'une manière détaillée, dans un cas particulier, la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture à des distances focales de 28 mm et de 80 mm lorsque le mode portrait est sélectionné ;
la figure 49A est un schéma de programme montrant d'une manière générale la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture lorsqu'un mode paysage est sélectionné ; ;
la figure 49B est un schéma de programme montrant d'une manière détaillée, dans un cas particulier, la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture à des distances focales de 28 mm et de 80 mm lorsque le mode paysage est sélectionné
la figure 50A est un schéma de programme montrant d'une manière générale la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture lorsqu'un mode objet en mouvement est sélectionné
la figure 50B est un schéma de programme montrant d'une manière détaillée, dans un cas particulier, la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture à des distances focales de 28 mm et de 80 mm lorsque le mode objet en mouvement est sélectionné
la figure 51A est un schéma de programme montrant d'une manière générale la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture lorsqu'un mode gros plan est sélectionné
la figure 51B est un schéma de programme montrant d'une manière détaillée, dans un cas particulier, la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture à des distances focales de 28 mm et de 80 mm lorsque le mode gros plan est sélectionné ;;
la figure 52A est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un programme normal est appelé
la figure 52B est un schéma de programme montrant d'une manière détaillée, dans un cas particulier, la relation entre la vitesse d'obturateur et l'ouverture à des distances focales de 28 mm et de 80 mm lorsque le programme normal est sélectionné
la figure 53 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de calcul automatique est appelé
la figure 54 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de calcul manuel est appelé
la figure 55A et la figure 55B sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement de calcul de mode d'apprentissage est appelé
la figure 55C est un schéma de programme représentant un décalage de programme
la figure 56 est un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage est appelé ;
la figure 57A et la figure 57B sont un organigramme d'une séquence de commande utilisée lorsqu'un traitement
U/D de mode d'apprentissage est appelé
la figure 58 est un schéma montrant un format de donnée de EEPROM-RAM
la figure 59 est un schéma montrant des formats de zone de RAM
la figure 60A est une vue montrant une touche principale poussée dans une position PICT
la figure 60B est une vue de la fenêtre d'affichage a
LCD de viseur montrant les données affichées lorsque la touche principale est dans la position PICT
la figure 60C est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsque la touche principale est dans la position PICT ;
la figure 61A est une vue montrant une touche principale poussée dans une position ON ;;
la figure 61B est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD de viseur montrant les données affichées lorsque la touche principale est dans la position ON
la figure 61C est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsque la touche principale est dans la position ON ;
la figure 62 est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsque le mode portrait est établi tandis que le traitement de calcul de mode d'apprentissage est sélectionné
la figure 63A, la figure 63B, la figure 63C, la figure 63D, la figure 63E, la figure 63F, et la figure 63G sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsqu'un mode de réglage de fonctions spéciales (PF) est établi ;;
la figure 64A et la figure 64B sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsque le mode de réglage de fonctions spéciales (PF) est effacé ;
la figure 65A et la figure 65B sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsqu'une sensibilité de film ISO est réglée dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF) ;;
la figure 66A et la figure 66B sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsque le nombre de fois où un mode d'apprentissage doit avoir lieu est réglé dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF)
la figure 67A et la figure 67B sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsqu'un réglage est effectué en ce qui concerne le fait qu'unie sonorité doit être produite lorsque le système d'objectif est au point dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF)
la figure 68A, la figure 68B, la figure 68C, la figure 68D, la figure 68E, et la figure 68F sont des vues montrant les données de "sonorité" affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsqu'un réglage est effectué en ce qui concerne le fait qu'unie sonorité doit être produite lorsque le système d'objectif est au point dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF) ;
la figure 69A et la figure 69B sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsqu'un réglage est effectué en ce qui concerne le fait qu'un mode d'apprentissage doit voir lieu dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF) ;;
la figure 70A et la figure 70B sont des vues montrant les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe à mesure qu'elles varient lorsqu'un réglage est effectué en ce qui concerne le fait que le mode d'apprentissage doit être effacé dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF)
la figure 71A est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'un mode débutant est réglé dans un mode de photographie
la figure 71B est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'un mode portrait est réglé dans le mode de photographie ;;
la figure 71C est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'un mode paysage est réglé dans le mode de photographie
la figure 71D est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'un mode objet en mouvement est réglé dans le mode de photographie
la figure 71E est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'un mode gros plan est réglé dans le mode de photographie
la figure 71F est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD de viseur montrant les données affichées lorsque le mode portrait, le mode paysage, ou le mode gros plan est réglé dans le mode de photographie ;;
la figure 71G est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD de viseur montrant les données affichées lorsque le mode objet en mouvement est réglé dans le mode de photographie
la figure 72A et la figure 72B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsque le mode portrait, par exemple, est sélectionné dans le mode de photographie ;
la figure 73A et la figure 73B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'unie correction d'exposition est faite dans les données affichées montrées aux figures 72A et 72B ; ;
la figure 74A et la figure 74B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'unie correction d'exposition est faite au-delà d'une plage pouvant être affichée sous forme d'un graphique en barres dans les données affichées montrées aux figures 72A et 72B
la figure 75A et la figure 75B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'un état de photographie normal est repris après qu'unie correction d'exposition a été faite dans les données affichées montrées aux figures 72A et 72B
la figure 76A et la figure 76B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsqu'un mode programme est sélectionné ;
la figure 77A et la figure 77B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'unie correction d'exposition est faite dans les données affichées montrées aux figures 76A et 76B ;;
la figure 78A et la figure 78B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'un état de photographie normal est repris après qu'unie correction d'exposition a été faite dans les données affichées montrées aux figures 76A et 76B
la figure 79A et la figure 79B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsqu'un mode automatique est sélectionné
la figure 80A et la figure 80B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'une correction d'exposition est faite dans les données affichées montrées aux figures 79A et 79B
la figure 81A et la figure 81B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données affichées lorsqu'un état de photographie normal est repris après qu'une correction d'exposition a été faite dans les données affichées montrées aux figures 79A et 79B
la figure 82A et la figure 82B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsqu'un état de vitesse d'obturateur variable est réglé tandis qu'un mode manuel a été sélectionné ;;
la figure 83A et la figure 83B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsqu'un état d'ouverture variable est réglé tandis que le mode manuel a été sélectionné
la figure 83C et la figure 83D sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsque la différence entre une valeur d'exposition appropriée calculée et une valeur d'exposition réglée manuellement dépasse une plage pouvant être affichée sous forme de graphique en barres au moment où un état d'ouverture variable est réglé tandis que le mode manuel a été sélectionné
la figure 84A et la figure 84B sont des vues, respectivement, dans la fenêtre d'affichage à LCD externe et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur, montrant les données normales affichées lorsqu'unie valeur d'exposition appropriée calculée et une valeur d'exposition réglée manuellement se correspondent l'une à l'autre au moment où un état d'ouverture variable est réglé tandis que le mode manuel a été sélectionné
la figure 85 est une vue d'une fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées avant que les données apprises ne soient mémorisées ou lorsqu'unie ligne de programme apprise correspond à une ligne de programme par défaut et qu'un décalage de programme est 0 ;;
la figure 86 est une vue d'une fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées avant que les données apprises ne soient mémorisées ou lorsqu'unie ligne de programme apprise correspond à une ligne de programme par défaut et qu'un décalage de programme est + 1,0 Tv
la figure 87 est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'unie ligne de programme apprise est décalée de + 0,5 Tv par rapport à une ligne de programme par défaut et qu'un décalage de programme est de + 0,5 Tv
la figure 88 est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'unie ligne de programme apprise est décalée de + 0,5 Tv par rapport à une ligne de programme par défaut et qu'un décalage de programme est de 0 ;;
la figure 89 est une vue de la fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées lorsqu'unie ligne de programme apprise est décalée de + 0,5 Tv par rapport à une ligne de programme par défaut et qu'un décalage de programme est de - 0,5 Tv ; et
la figure 90 est une vue d'une fenêtre d'affichage à
LCD externe montrant les données affichées avant que les données apprises ne soient mémorisées ou lorsqu'une ligne de programme apprise correspond à une ligne de programme par défaut et qu'un décalage de programme est de - 1,5 Tv
DISPOSITION D'ENSEMBLE
Les figures 1 à 3 sont, respectivement, des vues en élévation de face, en plan et en élévation arrière d'un corps d'appareil photo 10 d'un appareil photo reflex à objectif unique à mise au point automatique (AF) qui réalise la présente invention.L'appareil photo comporte une monture d'objectif 14 sur un panneau avant du corps d'appareil photo 10. L'appareil photo comprend également un système d'objectif 12 (montré schématiquement à la figure 11) qui peut, de façon interchangeable (c'est-à-dire de façon amovible), être monté sur la monture d'objectif 14.
The features and advantages of the invention will emerge from the following description by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a front elevational view of a camera body of a single lens reflex camera according to an embodiment of the present invention.
Fig. 2 is a plan view showing the shape of the top of the camera body shown in Fig. 1;
Fig. 3 is a rear elevational view showing the shape of the rear of the camera body shown in Fig. 1
FIG. 4 is a view of a display window at
External LCD of the camera body shown in Fig. 1, all the display elements being fully lit; ;
Fig. 5 is a view of the fixed display data in the external LCD display window of Fig. 4
Fig. 6 is a vertical sectional view showing the structure of the external LCD display window shown in Fig. 4;
FIG. 7 is a view of a display window at
Viewfinder LCD in a viewfinder eyepiece of the camera body shown in Figure 1, all display elements being fully lit
Fig. 8 is a vertical sectional view showing, in side elevation, how a shutter release button, a UP / DOWN lever and a TV / AV button are attached to the camera body shown in Fig. 1 ;;
FIG. 9 is a vertical sectional view showing, in front elevation, how the UP / DOWN lever shown in FIG. 8 is fixed
Fig. 10 is a vertical sectional view showing, in front elevation, how a drive key and a mode key are attached to the camera body shown in Fig. 1
Fig. 11 is a block diagram of a control device of the single lens reflex camera according to the embodiment
Fig. 12 is a flowchart of a main program of a control sequence that is executed by a body-side CPU shown in Fig. 11;
Fig. 13A and Fig. 13B are a flowchart of a control sequence used when a restart process is called
Fig. 14 is a flowchart of a control sequence used when a shutter release processing is called
FIG. 15 is a flowchart of a control sequence used when a display loop of the state of the switches is called
FIG. 16A, FIG. 16B, FIG. 16C and FIG. 16D are a flowchart of a control sequence used when a display 1 of the state of the switches is called
Fig. 17 is a flowchart of a control sequence used when a PF loop is called;
Fig. 18 is a flowchart of a control sequence used when PF display processing is called ;;
Fig. 19A and Fig. 19B are a flowchart of a control sequence used when a loop 1 of
PF is called
Fig. 19C is a flowchart of a control sequence used when PF mode UP processing is called
Fig. 20 is a flowchart of a control sequence used when a total erasure process of PF is called
Fig. 21 is a flowchart of a control sequence used when PF rollback processing is called ;;
FIG. 22 is a flowchart of a control sequence used when a U / D loop is called
Fig. 23 is a flowchart of a control sequence used when a UP loop is called
Fig. 24 is a flowchart of a control sequence used when a DOWN loop is called;
Fig. 25 is a flowchart of a control sequence used when U / D processing of data is called
Fig. 26 is a flowchart of a control sequence used when U / D processing of PF data is called
Fig. 27 is a flowchart of a control sequence used when program offset U / D processing is called
Fig. 28 is a flowchart of a control sequence used when an exposure correction U / D process is called
Fig. 29 is a flowchart of a control sequence used when a program shift graph display processing is called
Fig. 30 is a flowchart of a control sequence used when an exposure correction display process is called;
Fig. 31 is a diagram showing a program shift scoreboard
Fig. 32 is a flowchart of a control sequence used when PF timer display processing is called
Fig. 33 is a diagram showing a data format in a PICT mode and in a FULL mode ;;
Fig. 34 is a flowchart of a control sequence used when an AE mode U / D process is called
Fig. 35 is a flowchart of a control sequence used when an AE mode setting process is called
Fig. 36 is a diagram showing the relationship between an AE mode and an exposure mode
Fig. 37 is a diagram showing how a displayed graph changes during the counting operation of a PF timer
Fig. 38 is a flowchart of a control sequence used when a program offset erase process is called ;;
Fig. 39 is a flowchart of a control sequence used when exposure correction processing is called
Fig. 40 is a diagram showing a bulletin board of an exposure correction graph
Fig. 41A, Fig. 41B, Fig. 41C and Fig. 41D are a flow chart of a control sequence used when AE calculation processing is called;
Fig. 42A and Fig. 42B are a flowchart of a control sequence used when a program calculation process is called
Fig. 43 is a flowchart of a control sequence used when a routine CAL ~ Tv is called ;;
Fig. 44 is a flowchart of a control sequence used when a CAL ~ Av routine is called
Fig. 45 is a flow chart of a control sequence used when an auxiliary program shift processing is called
Fig. 46 is a flowchart of a control sequence used when program offset calculation processing is called
Fig. 47 is a flowchart of a control sequence used when a routine CHK ~ TvAv is called
Fig. 48A is a program diagram showing generally the relationship between shutter speed and aperture when a portrait mode is selected
Fig. 48B is a program diagram showing in detail, in a particular case, the relationship between shutter speed and aperture at focal lengths of 28 mm and 80 mm when portrait mode is selected;
Fig. 49A is a program diagram showing generally the relationship between shutter speed and aperture when a landscape mode is selected; ;
Fig. 49B is a program diagram showing in detail, in a particular case, the relationship between shutter speed and aperture at focal lengths of 28mm and 80mm when landscape mode is selected
Fig. 50A is a program diagram showing generally the relation between shutter speed and aperture when moving object mode is selected
Fig. 50B is a program diagram showing in detail, in a particular case, the relationship between shutter speed and aperture at focal lengths of 28 mm and 80 mm when the moving object mode is selected
Fig. 51A is a program diagram showing generally the relationship between shutter speed and aperture when a close-up mode is selected
Fig. 51B is a program diagram showing in detail, in a particular case, the relationship between shutter speed and aperture at focal lengths of 28 mm and 80 mm when close-up mode is selected ;;
Fig. 52A is a flowchart of a control sequence used when a normal program is called
Fig. 52B is a program diagram showing in detail, in a particular case, the relationship between shutter speed and aperture at focal lengths of 28 mm and 80 mm when the normal program is selected
Fig. 53 is a flowchart of a control sequence used when automatic computation processing is called
Fig. 54 is a flowchart of a control sequence used when a manual calculation process is called
Fig. 55A and Fig. 55B are a flowchart of a control sequence used when a learning mode calculation process is called
Fig. 55C is a program diagram showing a program shift
Fig. 56 is a flowchart of a control sequence used when learning mode storing processing 1 is called;
Fig. 57A and Fig. 57B are a flowchart of a control sequence used when a processing
U / D learning mode is called
Fig. 58 is a diagram showing a data format of EEPROM-RAM
Fig. 59 is a diagram showing RAM zone formats
Fig. 60A is a view showing a main key pushed into a PICT position
Fig. 60B is a view of the display window
Viewfinder LCD showing the displayed data when the main key is in the PICT position
Fig. 60C is a view of the display window at
External LCD showing the data displayed when the main key is in the PICT position;
Fig. 61A is a view showing a main key pushed into an ON position;
Fig. 61B is a view of the display window at
Viewfinder LCD showing data displayed when the main button is in the ON position
Fig. 61C is a view of the display window at
External LCD showing the displayed data when the main key is in the ON position;
Fig. 62 is a view of the display window at
External LCD showing data displayed when portrait mode is set while learning mode calculation processing is selected
Fig. 63A, Fig. 63B, Fig. 63C, Fig. 63D, Fig. 63E, Fig. 63F, and Fig. 63G are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary. when a special function (PF) setting mode is set ;;
Fig. 64A and Fig. 64B are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary when the special function (PF) setting mode is cleared;
Fig. 65A and Fig. 65B are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary when ISO film sensitivity is set in the special function (PF) setting mode; ;
Fig. 66A and Fig. 66B are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary as the number of times a learning mode is to occur is set in the setting mode. special functions (PF)
Fig. 67A and Fig. 67B are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary when a setting is made with respect to the fact that a tone must be generated when the lens system is in focus in the special function (PF) setting mode
Fig. 68A, Fig. 68B, Fig. 68C, Fig. 68D, Fig. 68E, and Fig. 68F are views showing the "tone" data displayed in the external LCD display window as they vary. when a setting is made with respect to the fact that a tone must be produced when the lens system is in focus in the special function (PF) setting mode;
Fig. 69A and Fig. 69B are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary when a setting is made with respect to the fact that a learning mode must see place in special function (PF) setting mode;
Fig. 70A and Fig. 70B are views showing the data displayed in the external LCD display window as they vary when a setting is made with respect to the fact that the learning mode is to be cleared. in special function setting mode (PF)
Fig. 71A is a view of the display window at
External LCD showing data displayed when a beginner mode is set in a photography mode
Fig. 71B is a view of the display window at
External LCD showing the displayed data when a portrait mode is set in the photography mode;
Fig. 71C is a view of the display window at
External LCD showing the data displayed when a landscape mode is set in the photography mode
Figure 71D is a view of the display window at
External LCD showing the data displayed when a moving object mode is set in the photography mode
Figure 71E is a view of the display window at
External LCD showing the data displayed when a close-up mode is set in the photography mode
Fig. 71F is a view of the display window at
Viewfinder LCD showing data displayed when portrait mode, landscape mode, or macro mode is set in photography mode;
Figure 71G is a view of the display window at
Viewfinder LCD showing data displayed when moving object mode is set in photography mode
Fig. 72A and Fig. 72B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing normal data displayed when portrait mode, for example, is selected in the mode of photography;
Fig. 73A and Fig. 73B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the displayed data when exposure correction is made in the data. shown in Figs. 72A and 72B; ;
Fig. 74A and Fig. 74B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the displayed data when exposure correction is made beyond a range that can be displayed as a bar graph in the displayed data shown in Figs. 72A and 72B
Fig. 75A and Fig. 75B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the displayed data when a normal photography state is resumed after the exposure data has been made in the displayed data shown in FIGS. 72A and 72B
Fig. 76A and Fig. 76B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the normal data displayed when a program mode is selected;
Fig. 77A and Fig. 77B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the displayed data when exposure correction is made in the data. shown in Figs. 76A and 76B;
Fig. 78A and Fig. 78B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the displayed data when a normal photography state is resumed after exposure correction was made in the displayed data shown in Figs. 76A and 76B
Fig. 79A and Fig. 79B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the normal data displayed when an automatic mode is selected.
Fig. 80A and Fig. 80B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the data displayed when exposure correction is made in the data. shown in FIGS. 79A and 79B
Fig. 81A and Fig. 81B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the displayed data when a normal photography state is resumed after exposure correction was made in the displayed data shown in Figs. 79A and 79B
Fig. 82A and Fig. 82B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the normal data displayed when a variable shutter speed state is set while a manual mode has been selected;
Fig. 83A and Fig. 83B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the normal data displayed when a variable aperture state is set while that manual mode has been selected
Fig. 83C and Fig. 83D are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the normal data displayed when the difference between a suitable exposure value calculated and a manually set exposure value exceeds a range that can be displayed as a bar graph when a variable aperture state is set while the manual mode has been selected
Fig. 84A and Fig. 84B are views, respectively, in the external LCD display window and in the viewfinder LCD display window, showing the normal data displayed when a suitable exposure value calculated and a manually set exposure value will match each other when a variable aperture state is set while the manual mode has been selected
FIG. 85 is a view of a display window at
An external LCD showing the data displayed before the learned data is stored or when a learned program line corresponds to a default program line and a program offset is 0;
FIG. 86 is a view of a display window at
External LCD showing the data displayed before the learned data is stored or when a learned program line corresponds to a default program line and a program offset is + 1.0 Tv
Figure 87 is a view of the display window at
External LCD showing the displayed data when a learned program line is shifted + 0.5 Tv from a default program line and a program offset is + 0.5 Tv
Figure 88 is a view of the display window at
External LCD showing the displayed data when a learned program line is shifted + 0.5 Tv from a default program line and a program offset is 0 ;;
Figure 89 is a view of the display window at
External LCD showing the displayed data when a learned program line is shifted + 0.5 Tv from a default program line and a program offset is - 0.5 Tv; and
FIG. 90 is a view of a display window at
External LCD showing the data displayed before the learned data is stored or when a learned program line corresponds to a default program line and a program offset of - 1.5 Tv
ENTIRE DISPOSITION
Figures 1 to 3 are, respectively, front elevation, plan and rear elevation views of a camera body 10 of a single focus autofocus (AF) SLR camera which performs the present invention.The camera includes a lens mount 14 on a front panel of the camera body 10. The camera also includes a lens system 12 (shown schematically in FIG. 11) which can, interchangeably (i.e. removably), be mounted on the lens mount 14.

Dans ce mode de réalisation, le système d'objectif 12 est constitué d'un système d'objectif zoom motorisé dont la distance focale peut varier entre 28 mm et 80 mm au moyen d'un moteur de zoom incorporé (non représenté). In this embodiment, the objective system 12 consists of a motorized zoom lens system whose focal length can vary between 28 mm and 80 mm by means of an incorporated zoom motor (not shown).

SYSTEME D'OBJECTIF
Le système d'objectif 12 lorsqu'il est monté sur le corps d'appareil photo 10 est verrouillé sur la monture d'objectif 14. Lorsqu'une touche de verrouillage d'objectif 16 qui est placée sur le côté gauche de la monture d'objectif 14, comme le montrent les figures 1 et 2, est pressée, le système d'objectif 12 est déverrouillé et peut être démonté de la monture d'objectif 14.Lorsque le système d'objectif 12 est monté sur le corps d'appareil photo 10, un groupe de bornes de connexion 18 sur la surface (la face avant) de la monture d'objectif 14 sont maintenues en contact avec un groupe de bornes de connexion (non représenté) sur la face arrière du système d'objectif 12, en permettant à une CPU (unité centrale de traitement) côté corps 20, située dans le corps d'appareil photo 10, et à une CPU côté objectif 22, située dans le système d'objectif 12 de communiquer l'une avec l'autre, comme le montre la figure 11.
OBJECTIVE SYSTEM
The lens system 12 when mounted on the camera body 10 is locked to the lens mount 14. When a lens lock button 16 is placed on the left side of the lens mount 14, as shown in Figures 1 and 2, is pressed, the lens system 12 is unlocked and can be removed from the lens mount 14.When the lens system 12 is mounted on the body of the lens 10, a group of connection terminals 18 on the surface (the front face) of the lens mount 14 are held in contact with a group of connection terminals (not shown) on the rear face of the lens system. 12, allowing a CPU (central processing unit) on the body side 20, located in the camera body 10, and a CPU on the lens side 22, located in the lens system 12 to communicate with each other. other, as shown in Figure 11.

TOUCHE DE SELECTION DE MISE AU POINT
Une touche de sélection de mode de mise au point 24 est placée sur le côté droit de la monture d'objectif 14, comme le montrent les figures 1 et 2, et elle peut coulisser sensiblement verticalement pour sélectionner un mode de mise au point manuel (MF) pour mettre au point manuellement le système d'objectif 12 ou un mode de mise au point automatique (AF) pour mettre au point automatiquement le système d'objectif 12. Le mode AF est sélectionné lorsqu'un signe "-" imprimé sur la touche de sélection de mode de mise au point 24 est aligné avec une marque "AF" imprimée sur le corps d'appareil photo 10, et le mode MF est sélectionné lorsque le signe "-" est aligné avec une marque "MF" imprimée sur le corps d'appareil photo 10.
FOCUS SELECTION BUTTON
A focus mode selection key 24 is placed on the right side of the lens mount 14, as shown in FIGS. 1 and 2, and can slide substantially vertically to select a manual focus mode ( MF) to manually focus the lens system 12 or an autofocus (AF) mode to automatically focus the lens system 12. The AF mode is selected when a "-" the focus mode selection key 24 is aligned with an "AF" mark printed on the camera body 10, and the MF mode is selected when the "-" sign is aligned with a printed "MF" mark on the camera body 10.

TOUCHE D'OBTURATEUR, LEVIER UP/DOWN, TOUCHE DE Tv/Av
Comme le montrent les figures 1 et 2, une touche de déclenchement d'obturateur 26, du type à pression, est disposée sur la partie supérieure gauche du corps d'appareil photo 10, dans une position la plus en avant. Un levier UP/DOWN 28 pour modifier, vers le haut (UP) ou vers le bas (DOWN), la donnée variable désignée, c'est-à-dire pour augmenter ou réduire la donnée variable désignée, est situé immédiatement derrière la touche de déclenchement d'obturateur 26. Le levier UP/DOWN 28 est mobile angulairement autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe optique du système d'objectif 12, c'est-à-dire, autour d'un axe s'étendant sensiblement dans la direction avant/arrière du corps d'appareil photo 10.Immédiatement derrière le levier UP/DOWN 28, se trouve disposée, une touche de Tv/Av 30, du type à pression, qui sert en plus de touche d'effacement. Chaque fois que la touche de Tv/Av 30 est pressée dans un mode d'exposition automatique (A) ou dans un mode d'exposition manuel (M), dans un mode toutes possibilités qui est établi lorsqu'unie touche principale 36 (décrite ci-dessous) est amenée dans une position MARCHE (ON), la touche de Tv/Av 30 sélectionne un mode de priorité au temps de pose ou un mode de priorité à l'ouverture.
SHUTTER BUTTON, UP / DOWN LEVER, TV / AV BUTTON
As shown in FIGS. 1 and 2, a press-type shutter release button 26 is disposed on the upper left portion of the camera body 10 in a forwardmost position. A UP / DOWN lever 28 for modifying, upward (UP) or downward (DOWN), the designated variable datum, that is to say for increasing or reducing the designated variable datum, is located immediately behind the key The UP / DOWN lever 28 is angularly movable about an axis substantially parallel to the optical axis of the lens system 12, i.e., about an axis s'. extending substantially in the forward / reverse direction of the camera body 10. Immediately behind the UP / DOWN lever 28, there is disposed a touch of Tv / Av 30, of the pressure type, which serves in addition to a touch key. erasure. Each time the TV / AV key 30 is pressed in an automatic exposure mode (A) or in a manual exposure mode (M), in an all-possibilities mode which is established when a main button 36 (described below) is brought into an ON position, the Tv / Av key 30 selects either a set time priority mode or an aperture priority mode.

Dans ce mode de réalisation, le levier UP/DOWN 28, qui est mobile latéralement lorsque le corps d'appareil photo 10 est maintenu dans une position de photographie, est interposé entre la touche de déclenchement d'obturateur 26 et la touche de Tv/Av 30 qui sont du type à pression. La touche de déclenchement d'obturateur 26, le levier UP/DOWN 28, et la touche de Tv/Av 30 sont placés de telle façon qu'ils peuvent être manoeuvrés par l'index de la main droite de l'utilisateur lorsqu'il tient la partie droite (la partie gauche aux figures 1 et 2) du corps d'appareil photo 10. Puisque la touche de déclenchement d'obturateur 26 et la touche de Tv/Av 30 sont toutes deux des touches qui peuvent être pressées par l'index de la main droite de l'utilisateur, elles pourraient être utilisées par erreur. In this embodiment, the UP / DOWN lever 28, which is movable laterally when the camera body 10 is held in a photographing position, is interposed between the shutter release button 26 and the Tv / key. Av 30 which are of the pressure type. The shutter release button 26, the UP / DOWN lever 28, and the Tv / Av button 30 are positioned in such a way that they can be operated by the index of the user's right hand when holds the right part (the left part in FIGS. 1 and 2) of the camera body 10. Since the shutter release button 26 and the AV / AV button 30 are both keys that can be pressed by index of the right hand of the user, they could be used by mistake.

Cependant, puisque le levier UP/DOWN 28 qui est mobile latéralement, c'est-à-dire qui n'est pas une touche à pression, est situé entre la touche de déclenchement d'obturateur 26 et la touche de Tv/Av 30, l'utilisateur peut reconnaître de manière fiable la touche de déclenchement d'obturateur 26 devant le levier UP/DOWN 28 et la touche de Tv/Av 30 derrière le levier UP/DOWN 28 en touchant, avec l'index, le levier UP/DOWN 28 dans le sens de l'enfoncement. Par conséquent, la touche de déclenchement d'obturateur 26 et la touche de Tv/Av 30 ne peuvent pas être pressées par erreur.However, since the UP / DOWN lever 28 which is laterally moveable, i.e., which is not a press button, is located between the shutter release button 26 and the Tv / Av button 30. , the user can reliably recognize the shutter release key 26 in front of the UP / DOWN lever 28 and the Tv / Av key 30 behind the UP / DOWN lever 28 by touching the UP lever with the index finger / DOWN 28 in the direction of the depression. Therefore, the shutter release button 26 and the TV / AV button 30 can not be pressed by mistake.

TOUCHE PRINCIPALE.MAIN KEY.

Une ampoule de flash incorporé (non représenté) est logée dans une partie avant du corps d'appareil photo 10 près de sa surface centrale supérieure. L'ampoule de flash sera sortie lorsqu'unie touche de sortie 32 sera pressée. An incorporated flash bulb (not shown) is housed in a front portion of the camera body near its top center surface. The flash bulb will be output when an exit key 32 is pressed.

Comme le montre la figure 2, une fenêtre d'affichage à LCD (à cristaux liquides) externe 34 pour afficher différents éléments d'information qui seront nécessaires lors de la prise de photographies est montée pour observation visuelle sur une partie arrière de la surface centrale supérieure du corps d'appareil photo 10. La touche principale 36 est disposée sur le côté gauche (tel qu'il est vu à la figure 2) de la fenêtre d'affichage à LCD 34. La touche principale 36 peut coulisser dans le sens avant/arrière entre une position ARRET (OFF), une position MARCHE (ON), et une position PICT. Lorsque la touche principale 36 est dans la position ARRET, un interrupteur principal 110 (décrit plus loin) est ouvert, et lorsque la touche principale 36 est dans la position MARCHE ou PICT l'interrupteur principal 110 est fermé.As shown in Fig. 2, an external LCD (liquid crystal) display window 34 for displaying various pieces of information that will be required when taking photographs is mounted for visual observation on a back portion of the central surface. The main key 36 is disposed on the left side (as seen in Figure 2) of the LCD display window 34. The main key 36 can slide in the direction forward / backward between an OFF position, an ON position, and a PICT position. When the main key 36 is in the OFF position, a main switch 110 (described below) is opened, and when the main key 36 is in the ON or PICT position the main switch 110 is closed.

Lorsque la touche principale 36 est dans la position
ON, elle établit un mode d'exposition normal (mode toutes possibilités : FULL) dans lequel un mode à programme (P) normal, un mode d'exposition automatique (A) ou un mode d'exposition manuel (M), peuvent être sélectionnés comme souhaité. Lorsque la touche principale 36 est dans la position PICT, elle établit un mode d'exposition (mode de photographie) dans lequel : un mode débutant, approprié pour qu'un novice prenne des photographies ; un mode portrait, approprié pour photographier des êtres humains un mode paysage, approprié pour photographier de scènes de nature ; un mode objet en mouvement, approprié pour photographier des objets en mouvement, et un mode gros plan, approprié pour prendre des gros plans, peuvent être sélectionnés comme souhaité.
When the main key 36 is in the position
ON, it sets a normal exposure mode (all-possibilities mode: FULL) in which a program mode (P) normal, auto exposure mode (A) or manual exposure mode (M), can be selected as desired. When the main key 36 is in the PICT position, it sets an exposure mode (photography mode) in which: a beginner mode, suitable for a novice to take photographs; a portrait mode, suitable for photographing human beings a landscape mode, suitable for photographing scenes of nature; a moving object mode, suitable for shooting moving objects, and a close-up mode suitable for taking close-ups, can be selected as desired.

Ces modes d'expositions seront décrits plus tard. Dans ce mode de réalisation, les modes qui peuvent être sélectionnés dans le mode de photographie peuvent être établis lorsque l'utilisateur sélectionne des symboles représentés par des idéogrammes. These exposure modes will be described later. In this embodiment, the modes that can be selected in the photography mode can be set when the user selects symbols represented by ideograms.

Lorsque le mode d'exposition manuel (M) est établi, une vitesse d'obturateur et une ouverture telles que leurs valeurs ont été réglées par la touche de Tv/Av 30 peuvent être modifiées en tournant le levier UP/DOWN 28. When the manual exposure mode (M) is set, a shutter speed and aperture such that their values have been set by the Tv / Av button 30 can be changed by turning the UP / DOWN lever 28.

TOUCHE D'ENTRAINEMENT, TOUCHE DE MODE
Une touche d'entraînement 38 et une touche de mode 40, qui est placée du côté gauche de la touche d'entraînement 38, du type à pression, sont disposées dans une relation juxtaposée sur une surface droite supérieure (telle qu'elle est vue à la figure 2) du corps d'appareil photo 10. La touche d'entraînement 38 et la touche de mode 40 peuvent être pressées indépendamment ou simultanément par l'index de la main gauche de l'utilisateur qui tient le côté gauche (représenté du côté droit aux figures 1 et 2) du corps d'appareil photo 10.
DRIVE KEY, MODE KEY
A drive key 38 and a mode key 40, which is located on the left side of the drive key 38, of the pressure type, are arranged in a juxtaposed relationship on an upper straight surface (as seen from in Figure 2) of the camera body 10. The drive key 38 and the mode key 40 can be pressed independently or simultaneously by the index of the left hand of the user holding the left side (shown on the right side of Figures 1 and 2) of the camera body 10.

Lorsque le levier UP/DOWN 28 est tourné, la touche d'entraînement 38 étant pressée par l'utilisateur, un mode de réglage d'entraînement commute entre un mode de photographie à une seule vue, un mode photographie à vues multiples, et un mode de photographie avec déclenchement automatique à retardement indépendamment du fait que la touche principale 36 soit dans la position ON ou PICT. When the UP / DOWN lever 28 is rotated, the drive key 38 being pressed by the user, a drive setting mode switches between a single-view photography mode, a multi-view photography mode, and a photography mode with automatic timeout regardless of whether the main key 36 is in the ON or PICT position.

Lorsque le levier UP/DOWN 28 est tourné, la touche de mode 40 est pressée par l'utilisateur, le mode d'exposition commute successivement entre le mode programme normal (P), le mode exposition automatique (A) et le mode exposition manuel (M), dans le mode toutes possibilités dans la mesure où la touche principale 36 est dans la position ON, et il commute successivement entre le mode débutant, le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement, et le mode gros plan, dans le mode de photographie dans la mesure où la touche principale 36 est dans la position
PICT.
When the UP / DOWN lever 28 is turned, the mode key 40 is pressed by the user, the exposure mode switches successively between the normal program mode (P), the automatic exposure mode (A) and the manual exposure mode (M), in the all-possibilities mode in that the main key 36 is in the ON position, and it switches successively between the beginner mode, the portrait mode, the landscape mode, the moving object mode, and the big mode plan, in the photography mode in that the main key 36 is in the position
PICT.

Lorsque l'utilisateur presse simultanément la touche d'entraînement 38 et la touche de mode 40 pendant une période de temps prédéterminée, l'appareil photo entre dans un mode de réglage de fonctions spéciales (PF). Lorsque le mode de réglage PF est sélectionné, chaque fois que la touche de mode 40 est pressée, le contenu d'une fonction spéciale qui est réglée est changé de manière successive. When the user simultaneously presses the drive key 38 and the mode key 40 for a predetermined period of time, the camera enters a special function (PF) setting mode. When the PF adjustment mode is selected, each time the mode key 40 is pressed, the contents of a special function that is set is changed successively.

Lorsque le mode de réglage PF est sélectionné et que les lettres "PF" sont affichées, si la touche de Tv/Av 30 est pressée simultanément pendant une période de temps prédéterminée, la touche de Tv/Av 30 fonctionne comme touche d'effacement pour effacer toutes les diverses données qui ont été réglées dans le mode de réglage de fonctions spéciales, comme on le décrira plus loin en détail. Dans un tel traitement d'effacement, si un film est chargé dans le corps d'appareil photo 10, alors la sensibilité de film ISO est réglée à un indice d'exposition
ISO indiqué par un code DX (code d'exposition) sur le film chargé, et si aucun film n'est chargé dans le corps d'appareil photo 10, alors la sensibilité de film ISO est réglée à un indice d'exposition ISO par défaut, par exemple, 100.
When the PF setting mode is selected and the letters "PF" are displayed, if the TV / AV key is pressed simultaneously for a predetermined period of time, the TV / AV key 30 functions as an erase key for erase all the various data that has been set in the special function setting mode, as will be described later in detail. In such erasure processing, if a film is loaded into the camera body 10, then the ISO film sensitivity is set to an exposure index
ISO indicated by a DX code (exposure code) on the loaded film, and if no film is loaded in the camera body 10, then the ISO film sensitivity is set to an ISO exposure index by default, for example, 100.

Lorsque la touche de Tv/Av 30 est pressée pendant que le décalage de programme (qui sera décrit plus loin) est en cours d'exécution, la touche de Tv/Av 30 fonctionne comme touche d'effacement de décalage de programme pour effacer la valeur de décalage de programme. Lorsque la touche de
Tv/Av 30 est pressée pendant que la correction d'exposition est en cours d'exécution, la touche de Tv/Av 30 fonctionne comme une touche d'effacement de correction d'exposition pour effacer la valeur de la correction d'exposition.
When the Tv / Av key 30 is pressed while the program offset (which will be described later) is running, the Tv / Av key 30 functions as a program offset clear key to clear the program offset. program offset value. When the touch of
Tv / Av 30 is pressed while exposure compensation is in progress, the Tv / Av key 30 functions as an exposure compensation erase key to erase the exposure compensation value.

Un sabot d'accessoire 42 pour y monter un flash externe (non représenté) est disposé sur la surface supérieure du corps d'appareil photo 10 de son côté gauche vu à la figure 2. Le sabot d'accessoire 42 est normalement recouvert par un capot 44. An accessory shoe 42 for mounting an external flash (not shown) is disposed on the upper surface of the camera body 10 on its left side as seen in FIG. 2. The accessory shoe 42 is normally covered by a hood 44.

Comme le montre la figure 3, un oculaire de viseur 46 est placé sur une partie supérieure du panneau arrière du corps d'appareil photo 10. Le panneau arrière a une partie inférieure qui peut s'ouvrir et qui est recouverte sensiblement entièrement par un couvercle arrière 48, qui lorsqu'il est ouvert, permet qu'un film soit chargé dans le corps d'appareil photo 10 et en soit déchargé. Le couvercle arrière 48 est équipé d'un système d'enregistrement de données de date 50 pour enregistrer, sur un film chargé, l'information d'année, de mois et de jour où le film est exposé. As shown in FIG. 3, a viewfinder eyepiece 46 is placed on an upper portion of the back panel of the camera body 10. The back panel has a lower portion that can be opened and which is substantially completely covered by a cover rear 48, which when opened, allows a film to be loaded into the camera body 10 and be unloaded therefrom. The back cover 48 is equipped with a date data recording system 50 for recording, on a loaded film, the year, month and day information where the film is exposed.

TOUCHE HYPER
Une touche hyper 52, du type à pression, est disposée sur le panneau arrière du corps d'appareil photo 10 sur son épaulement droit. La touche hyper 52 fonctionne fondamentalement comme une touche de correction d'exposition. Pendant que le mode programme normal (P) ou le mode d'exposition automatique (A) est en cours de réglage dans le mode d'exposition normal, si le levier
UP/DOWN 28 est tourné, la touche hyper 52 étant pressée, les conditions d'exposition optimales calculées par l'appareil photo peuvent être corrigées dans un sens positif ou négatif, c'est-à-dire, peuvent être augmentées ou réduites, comme souhaité par l'utilisateur.
HYPER TOUCH
A hyperpressure type key 52 is disposed on the rear panel of the camera body 10 on its right shoulder. The hyper key 52 basically works as an exposure correction key. While normal program mode (P) or auto exposure mode (A) is being set in the normal exposure mode, if the lever
UP / DOWN 28 is rotated, the hyper key 52 being pressed, the optimal exposure conditions calculated by the camera can be corrected in a positive or negative direction, that is, can be increased or decreased, as desired by the user.

L'utilisateur peut également corriger les conditions d'exposition en tournant le levier UP/DOWN 28 lorsque la touche hyper 52 est pressée alors que l'un quelconque des modes autres que le mode débutant est réglé dans le mode de photographie.The user can also correct the exposure conditions by turning the UP / DOWN lever 28 when the hyper key 52 is pressed while any of the modes other than the beginner mode is set in the photography mode.

Lorsque le mode d'exposition manuel (M) est réglé dans le mode d'exposition normal, si la touche hyper 52 est pressée, un traitement de photométrie pour l'exposition est exécuté, et une combinaison optimale de vitesse d'obturateur et d'ouverture est déterminée en se basant sur les résultats du traitement de photométrie. C'est-à-dire que si la touche hyper 52 est pressée dans le mode d'exposition manuel (M), le mode d'exposition automatique (A) est virtuellement sélectionné. When the manual exposure mode (M) is set in the normal exposure mode, if the hyper key 52 is pressed, a photometry treatment for the exposure is performed, and an optimal combination of shutter speed and shutter speed. The opening is determined based on the results of the photometry treatment. That is, if the hyper key 52 is pressed in the manual exposure mode (M), the auto exposure mode (A) is virtually selected.

Les conditions d'exposition qui ont été corrigées en tournant le levier UP/DOWN 28 alors que la touche hyper 52 était pressée sont effacées lorsque la touche de Tv/Av 30 qui sert de touche d'effacement est pressée. The exposure conditions that were corrected by turning the UP / DOWN lever 28 while the hyper key 52 was pressed are erased when the AV / AV key 30 that serves as the erase key is pressed.

CONTENU AFFICHE DE LA FENETRE D'AFFICHAGE A LCD EXTERNE
L'agencement de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 va être décrit en détail ci-dessous en se référant aux figures 4 à 6.
CONTENTS DISPLAYED FROM EXTERNAL LCD DISPLAY WINDOW
The arrangement of the external LCD display window 34 will be described in detail below with reference to Figs. 4-6.

La figure 4 montre la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 telle qu'elle se présenterait avec tous ses éléments ou dessins allumés. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 possède quatre éléments d'affichage fixes 54a à 54d qui sont affichés ou allumés tout le temps indépendamment de la position dans laquelle la touche principale 36 est placée. L'élément d'affichage 54a comprend un élément d'affichage en demi-teinte pour afficher un idéogramme indiquant le mode débutant dans une teinte réelle de vert. L'élément d'affichage 54b est constitué par une ligne de séparation pour séparer la zone d'affichage de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 en deux zones gauche et droite placées, respectivement, des côtés droit et gauche, de la ligne de séparation 54b.La zone gauche affiche des idéogrammes pour indiquer les cinq modes d'exposition sélectionnés dans le mode de photographie, et des lettres de l'alphabet indiquant les trois modes d'exposition dans le mode d'exposition normal.  Figure 4 shows the external LCD display window 34 as it would appear with all its elements or drawings lit. The external LCD display window 34 has four fixed display elements 54a to 54d that are displayed or turned on all the time regardless of the position in which the main key 36 is placed. The display element 54a includes a half-tone display element for displaying an ideogram indicative of the beginner mode in a true green hue. The display element 54b is constituted by a separation line for separating the display area of the external LCD display window 34 into two left and right areas placed, respectively, on the right and left sides of the line. 54b.The left area displays ideograms to indicate the five exposure modes selected in the photography mode, and letters of the alphabet indicating the three exposure modes in the normal exposure mode.

La zone droite affiche différents éléments d'information incluant des conditions d'exposition, une vitesse d'obturateur, une ouverture, le nombre d'images exposées, etc., qui sont nécessaires pour prendre des photographies.The right area displays various pieces of information including exposure conditions, shutter speed, aperture, the number of images displayed, etc. that are required to take photographs.

Les éléments d'affichage 54c, 54d représentent des parenthèses pour afficher dans la zone située entre elles l'état de la pile, l'information de film, et l'information de réglage de fonctions spéciales etc. Les éléments d'affichage représentés comme étant totalement allumés à la figure 4, excepté les éléments d'affichage fixes 54a à 54d montrés à la figure 5, sont des éléments activables comme des éléments de cristal liquide. Ces éléments d'affichage comme des éléments de cristal liquide peuvent être activés lorsque la touche principale 36 est poussée vers des positions autres que la position OFF.The display elements 54c, 54d represent parentheses for displaying in the area between them the state of the stack, the movie information, and the setting information of special functions etc. The display elements shown as fully lit in Fig. 4, except for the fixed display elements 54a to 54d shown in Fig. 5, are activatable elements such as liquid crystal elements. These display elements such as liquid crystal elements can be activated when the main key 36 is pushed to positions other than the OFF position.

Dans la zone située du côté gauche de la ligne de séparation 54b, sont disposés : un idéogramme (représentant graphiquement un visage souriant) 56a indiquant le mode débutant ; un idéogramme (représentant graphiquement une personne) 56b indiquant le mode portrait ; un idéogramme (représentant graphiquement une montagne) 56c indiquant le mode paysage ; un idéogramme (représentant graphiquement un coureur) 56d indiquant le mode objet en mouvement ; et un idéogramme (représentant graphiquement une fleur) 56e indiquant le mode gros plan. Les idéogrammes pouvant être activés 56a, 56b, 56c, 56d, 56e étant placés successivement de haut en bas à partir de l'extrémité supérieure.Dans la position la plus basse dans la zone de gauche, sont disposées : une lettre P indiquant le mode programme normal pouvant être sélectionné dans le mode d'exposition normale, une lettre A indiquant le mode d'exposition automatique pouvant être sélectionné dans le mode d'exposition normal, et une lettre M indiquant le mode d'exposition manuel pouvant être sélectionné dans le mode d'exposition normal, les lettres pouvant être activées A, P, M étant placées dans une relation horizontale côte à côte. Les idéogrammes 56a à 56e sont entourés par des cadres respectifs 58a à 58e qui peuvent être activés pour indiquer que les idéogrammes 56a à 56e correspondants sont sélectionnés. In the area on the left side of the dividing line 54b are arranged: an ideogram (graphically representing a smiling face) 56a indicating the beginner mode; an ideogram (graphically representing a person) 56b indicating the portrait mode; an ideogram (graphically representing a mountain) 56c indicating the landscape mode; an ideogram (graphically representing a runner) 56d indicating the moving object mode; and an ideograph (graphically representing a flower) 56th indicating the close-up mode. The ideograms that can be activated 56a, 56b, 56c, 56d, 56e being placed successively from top to bottom from the upper end.In the lowest position in the left zone are arranged: a letter P indicating the mode normal program that can be selected in normal exposure mode, a letter A indicating the auto exposure mode that can be selected in the normal exposure mode, and a letter M indicating the manual exposure mode that can be selected in the normal exposure mode. normal exposure mode, the letters being able to be activated A, P, M being placed in a horizontal relation side by side. The ideograms 56a-56e are surrounded by respective frames 58a-58e that can be activated to indicate that the corresponding 56a-56e ideograms are selected.

D'une manière plus précise, lorsque le mode d'exposition normal est établi par la touche principale 36 amenée dans la position ON, seule l'une sélectionnée des lettres P, A, ou M, qui indiquent, respectivement, le mode programme normal, le mode d'exposition automatique et le mode d'exposition manuel, est activée du côté gauche de la ligne de séparation 54b. Lorsque le mode de photographie est établi par la touche principale 36 amenée dans la position PICT, tous les idéogrammes 56a à 56e sont activés, et seulement l'un des cadres 58a à 58e, qui correspond au mode sélectionné dans le mode de photographie, est activé. More specifically, when the normal exposure mode is set by the main key 36 brought into the ON position, only one selected from the letters P, A, or M, which indicate, respectively, the normal program mode. , the auto exposure mode and the manual exposure mode, is activated on the left side of the separation line 54b. When the photography mode is established by the main key 36 brought to the PICT position, all the ideograms 56a to 56e are activated, and only one of the frames 58a to 58e, which corresponds to the mode selected in the photography mode, is activated.

Dans la zone du côté droit de la ligne de séparation 54b, sont disposés un graphique pouvant être activé 58f composé de neuf points noirs qui sont placés à des intervalles égaux le long d'un bord central supérieur de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 dans une relation côte à côte horizontalement et une rangée de neuf graduations 58g, placées directement sous les points noirs en alignement vertical avec eux. Le centre des graduations 58g est situé au-dessus d'un repère triangulaire 58h qui peut être activé pour indiquer la graduation centrale 58g. La graduation 58g à l'extrémité gauche de la rangée est située au-dessus d'un signe moins 58i pouvant être activé, et la graduation 58g de l'extrémité droite de la rangée est située au-dessus d'un signal plus 58j pouvant être activé. In the right-hand area of the separation line 54b, there is arranged an activatable graph 58f composed of nine black dots which are placed at equal intervals along an upper central edge of the external LCD display window. 34 in a side-by-side relationship horizontally and a row of nine 58g graduations, placed directly under the black dots in vertical alignment with them. The center of the graduations 58g is located above a triangular mark 58h which can be activated to indicate the central graduation 58g. The graduation 58g at the left end of the row is situated above a minus sign 58i that can be activated, and the graduation 58g of the right end of the row is located above a signal plus 58j that can to be activated.

Le signe moins 58i indique le sens négatif pour réduire l'ouverture ou diminuer la vitesse d'obturateur, et le signe plus 58j indique un sens positif pour agrandir l'ouverture ou augmenter la vitesse d'obturateur.The minus sign 58i indicates the negative direction to reduce the aperture or decrease the shutter speed, and the plus sign 58j indicates a positive direction to enlarge the aperture or increase the shutter speed.

Lorsque l'un des quatre modes d'exposition, autre que le mode débutant est sélectionné dans le mode de photographie, la manière dont les points noirs du graphique 58f sont allumés et éteints de façon alternée ou allumés de façon continue, est modifiée en tournant le levier UP/DOWN 28, en indiquant par ce moyen un sens dans lequel et une valeur dont, un décalage de programme est effectué. When one of the four exposure modes, other than the beginner mode, is selected in the photography mode, the manner in which the black dots in Chart 58f are alternately lit and off or continuously lit is changed by turning the UP / DOWN lever 28, thereby indicating a direction in which and a value of which a program shift is made.

Cependant, un signe "+" (plus) et un signe "-" (moins) peut être allumé et éteint de manière alternée, ou allumé de manière continue, aux extrémités opposées du graphique 58f, pour permettre au graphique 58f d'afficher directement un changement de la vitesse d'obturateur ou un changement de l'ouverture. On peut se passer des idéogrammes 56f, 56g (décrit ci-dessous) aux extrémités opposées du graphique 58f, et seulement les signes "+" et "-" peuvent être affichés.However, a "plus" sign and a "-" sign (minus) may alternately be lit and extinguished, or lit continuously, at opposite ends of chart 58f, to allow chart 58f to display directly a change in shutter speed or a change in aperture. The ideograms 56f, 56g (described below) at the opposite ends of the graph 58f can be dispensed with, and only the "+" and "-" signs can be displayed.

Les idéogrammes 56f, 56g qui sont activés lorsque l'un ou l'autre du mode portrait, du mode paysage, et du mode gros plan est sélectionné dans le mode de photographie, sont placés respectivement aux extrémités gauche et droite du graphique 58f. L'idéogramme de gauche 56f, qui est une représentation graphique d'une personne et d'une montagne, tous les deux au point, indique que l'ouverture est réduite ce qui augmente la profondeur de champ pour élargir la plage qui peut être au point. L'idéogramme de droite 56g, qui est une représentation graphique d'une personne au point et d'une montagne hors de mise au point, indique que l'ouverture est augmentée ce qui réduit la profondeur de champ pour réduire la plage qui peut être au point. The ideograms 56f, 56g which are activated when either of the portrait mode, the landscape mode, and the macro mode is selected in the photography mode, are respectively placed at the left and right ends of the graph 58f. The left 56f ideogram, which is a graphical representation of a person and a mountain, both in point, indicates that the aperture is reduced which increases the depth of field to widen the range that may be at point. The right 56g ideogram, which is a graphical representation of a person in focus and a mountain out of focus, indicates that the aperture is increased which reduces the depth of field to reduce the range that can be on point.

Les idéogrammes 56h, 56i qui sont activés lorsque le mode objet en mouvement est sélectionné dans le mode de photographie sont placés respectivement à gauche du signe moins 58i, c'est-à-dire, sous un idéogramme 56f, et à droite du signe plus 58j, c'est-à-dire, sous l'idéogramme 56g. L'idéogramme de gauche 56h, qui est une représentation graphique d'un coureur flou, indique que la vitesse d'obturateur est lente, ce qui aura tendance à photographier l'objet comme une image floue. L'idéogramme de droite 56i, qui est une représentation graphique d'un coureur non flou, indique que la vitesse d'obturateur est rapide, ce qui aura tendance à photographier l'objet comme une image arrêtée. The ideograms 56h, 56i, which are activated when the moving object mode is selected in the photography mode, are respectively placed to the left of the minus sign 58i, that is to say, under an ideogram 56f, and to the right of the plus sign. 58j, that is to say, under the 56g ideogram. The left-hand 56h ideogram, which is a graphical representation of a fuzzy runner, indicates that the shutter speed is slow, which will tend to photograph the object as a blurred image. The right-hand ideogram 56i, which is a graphical representation of a non-blur runner, indicates that the shutter speed is fast, which will tend to photograph the object as a stopped image.

Une rangée verticale de trois idéogrammes 56j, 56k, 56m pouvant être activés de manière sélective est disposée sous l'idéogramme 56h. Ces idéogrammes 56j, 56k, 56m indiquent différents modes de commande automatique de zoom motorisé qui peuvent être établis lorsque le système d'objectif 12 monté sur le corps d'appareil photo 10 est un objectif zoom motorisé. L'idéogramme le plus vers le haut 56j est activé lorsqu'un mode de photographie avec agrandissement d'image constant est choisi. L'idéogramme central 56k est activé lorsqu'un mode de photographie "clip" est choisi. L'idéogramme le plus vers le bas 56m est activé lorsqu'un mode de photographie avec changement de plan en cours d'exposition est choisi. Ces modes de commande automatique de zoom motorisé ne seront pas décrits en détail car ils n'ont aucun rapport avec la présente invention. A vertical row of three ideographs 56j, 56k, 56m that can be activated selectively is disposed under the ideogram 56h. These ideographs 56j, 56k, 56m indicate different modes of automatic zoom control that can be established when the lens system 12 mounted on the camera body 10 is a motorized zoom lens. The uppermost ideogram 56j is activated when a photography mode with constant image enlargement is selected. The central 56k ideogram is activated when a "clip" photography mode is chosen. The 56m most downward ideogram is activated when a shot mode with exposure change is selected. These modes of automatic motorized zoom control will not be described in detail because they have nothing to do with the present invention.

Une rangée verticale de cinq idéogrammes 56n, 56O, 56p, 56q, 56r pouvant être activés de façon sélective est disposée sous le signe moins 58i. L'idéogramme le plus vers le haut 56n, représentant graphiquement un éclair, est allumé et éteint de façon alternée lorsque la photographie au flash est nécessaire. A ce moment, lorsque la touche de sortie 32 est pressée, l'ampoule de flash incorporé est sortie, et elle sera allumée lorsque les conditions seront prêtes pour la photographie au flash. Le deuxième idéogramme 56O, représentant graphiquement un oeil, est allumé lorsqu'un mode de prévention du phénomène de l'oeil rouge est établi pour la photographie au flash.Lorsque le mode de prévention du phénomène de l'oeil rouge est établi, l'ampoule de flash incorporé est allumée préalablement à la prise d'une vue en photographie au flash, en faisant que la personne objet ferme les yeux. A vertical row of five selectively activated 56n, 56O, 56p, 56q, 56r ideograms is arranged under minus sign 58i. The uppermost ideogram 56n, graphically representing a flash, is alternately switched on and off when flash photography is required. At this time, when the output key 32 is pressed, the built-in flash bulb is output, and it will be on when the conditions are ready for flash photography. The second ideogram 56O, graphically representing an eye, is lit when a mode of prevention of the phenomenon of the red eye is established for the flash photography. When the mode of prevention of the phenomenon of the red eye is established, the Built-in flash bulb is turned on before taking a flash photography view, causing the object person to close their eyes.

Le troisième idéogramme 56p, représentant graphiquement une montre, est activé lorsque le mode de photographie avec déclencheur automatique à retardement est choisi en tournant le levier UP/DOWN 28 pendant que la touche d'entraînement 38 a été pressée pour établir le mode de réglage d'entraînement. Le quatrième idéogramme 56q, représentant graphiquement un rectangle est activé lorsque le mode de photographie a une seule vue ou le mode de photographie à vues multiples est choisi en tournant le levier UP/DOWN 28 et qu'ensuite la touche d'entraînement 38 est pressée pour établir le mode de réglage d'entraînement. The third ideograph 56p, graphically representing a watch, is activated when the photography mode with automatic delayed release is selected by turning the UP / DOWN lever 28 while the drive key 38 has been pressed to set the setting mode of the timer. 'training. The fourth ideograph 56q, graphically representing a rectangle is activated when the photography mode has a single view or the multi-shot photography mode is selected by turning the UP / DOWN lever 28 and then the driving key 38 is pressed. to set the drive adjustment mode.

L'idéogramme le plus vers le bas 56r, représentant graphiquement, en liaison avec l'idéogramme 56q, des rectangles se recouvrant, est activé lorsque le mode de photographie à vues multiples est choisi en tournant le levier UP/DOWN 28 tandis que la touche d'entraînement 38 est pressée pour établir le mode de réglage d'entraînement.The downwardly most ideograph 56r, graphically representing, in connection with the 56q ideogram, overlapping rectangles, is activated when the multi-view photography mode is selected by turning the UP / DOWN lever 28 while the key drive 38 is pressed to set the drive adjustment mode.

De façon plus précise, lorsque le mode de photographie à vue unique est établi, seul l'idéogramme rectangulaire 56q est activé, et lorsque le mode de photographie à vues multiples est établi, l'idéogramme 56r est activé en plus de l'idéogramme rectangulaire 56q.More specifically, when the single-view photography mode is set, only the 56q rectangular ideogram is activated, and when the multi-view photography mode is set, the 56r ideogram is activated in addition to the rectangular ideogram. 56q.

Un idéogramme 56s, pouvant être activé, représentant graphiquement un mode d'apprentissage, est disposé entre le signe triangulaire 58h et le signe moins 58i. L'idéogramme 56s, composé d'un carnet et d'un crayon, est activé lorsqu'un mode d'apprentissage est établi dans le mode de réglage de fonctions spéciales (PF). Le mode d'apprentissage sera décrit en détail dans la suite. An ideogram 56s, which can be activated, graphically representing a learning mode, is arranged between the triangular sign 58h and the minus sign 58i. The 56s ideogram, consisting of a notebook and a pencil, is activated when a learning mode is set in the special function (PF) setting mode. The learning mode will be described in detail later.

Des lettres "Tv", pouvant être activées pour afficher une vitesse d'obturateur, sont disposées du côté droit de l'idéogramme représentant un éclair 56n et sous le repère triangulaire 58h. Un signe en forme de trait en arc de cercle 58k, pouvant être activé, est disposé directement au-dessus des lettres "Tv". Le signe en forme de trait 58k est activé lorsque le mode priorité à la vitesse d'obturateur est choisi en pressant la touche de Tv/Av 30. "Tv" letters, which can be activated to display a shutter speed, are arranged on the right side of the flash 56a ideogram and under triangular mark 58h. A sign in the form of a line 58k, which can be activated, is placed directly above the letters "Tv". The 58k line sign is activated when the shutter speed priority mode is selected by pressing the TV / AV key 30.

Des lettres "Av", pouvant être activées, indiquant l'ouverture sont disposées sous les lettres "Tv". Un signe en forme de trait en arc de cercle 58m, pouvant être activé, est disposé directement au-dessus des lettres "Av". "Av" letters, which can be activated, indicating the opening are arranged under the letters "Tv". A sign 58m in the form of an arc, which can be activated, is placed directly above the letters "Av".

Le signe en forme de trait 58m est activé lorsque le mode priorité à l'ouverture est sélectionné en pressant la touche de Tv/Av 30.The line sign 58m is activated when the aperture priority mode is selected by pressing the TV / AV key 30.

La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 peut être prévue pour activer les signes "Tv" et "Av" simultanément, ou pour activer les signes "Tv" et "Av" un à la fois en réponse à une manoeuvre d'un interrupteur. The external LCD display window 34 may be provided to activate the "Tv" and "Av" signs simultaneously, or to activate the "Tv" and "Av" signs one at a time in response to a switch operation. .

Des éléments d'affichage formant quatre chiffres 60a à 60d, pouvant être activés pour afficher une vitesse d'obturateur ou une sensibilité de film ISO, sont disposés du côté droit des lettres "Tv". Chacun des éléments d'affichage formant deux chiffres 60a, 60b du côté gauche est composé de sept segments capables d'afficher de manière sélective des chiffres allant de "O" à "9" et des lettres. Four-digit display elements 60a-60d, operable to display a shutter speed or ISO film sensitivity, are provided on the right side of the letters "Tv". Each of the two-digit left-side display elements 60a, 60b is composed of seven segments capable of selectively displaying numbers from "0" to "9" and letters.

L'élément d'affichage 60c, qui est le deuxième élément à partir de la droite, est composé de six segments capables d'afficher de manière sélective les chiffres "5" et "O".The display element 60c, which is the second element from the right, is composed of six segments capable of selectively displaying the numbers "5" and "O".

L'élément d'affichage 60d à l'extrémité droite peut afficher de manière sélective un chiffre "0" et un symbole """. Le symbole """ est activé si la vitesse d'obturateur affichée par les éléments d'affichage formant deux chiffres, de gauche, 60a, 60b est exprimé en seconde, et est désactivé si la vitesse d'obturateur affichée en un nombre maximal de quatre chiffres est exprimé en une grandeur inverse de la seconde (sens1). The right end display element 60d may selectively display a "0" digit and a "" symbol. "" "" Is activated if the shutter speed displayed by the display elements forming two digits, left, 60a, 60b is expressed in seconds, and is disabled if the shutter speed displayed in a maximum of four digits is expressed in inverse magnitude of the second (direction1).

Les éléments d'affichage formant deux chiffres 60e, 60f, pouvant être activés pour afficher une ouverture, ou analogue, sont disposés du côté droit des lettres "Av" décrites ci-dessus. Chacun des ces éléments d'affichage formant deux chiffres 60e, 60f, est constitué de sept segments pour afficher des chiffres allant de "O" à "9" et des lettres. Un élément d'affichage d'un point 60g pour afficher un point décimal est interposé entre les éléments d'affichage 60e, 60f. The two-digit display elements 60e, 60f, which can be activated to display an opening, or the like, are arranged on the right side of the letters "Av" described above. Each of these two-digit display elements 60e, 60f, consists of seven segments to display numbers ranging from "0" to "9" and letters. A display element of a point 60g for displaying a decimal point is interposed between the display elements 60e, 60f.

Un idéogramme 56u, représentant graphiquement une pile sèche, pouvant être activé pour afficher l'état de puissance électrique d'une source d'énergie (une pile), est disposé dans la partie supérieure gauche de la zone située entre les parenthèses représentées par les éléments d'affichage 54c, 54d. L'idéogramme 56u est complètement activé dans sa zone centrale lorsque la pile contient suffisamment d'énergie électrique, il est activé à moitié lorsque l'énergie électrique restant emmagasinée dans la pile est faible, et il est désactivé lorsque l'énergie électrique restant emmagasinée est pratiquement épuisée. An ideogram 56u, representing graphically a dry cell, which can be activated to display the state of electric power of a power source (a battery), is arranged in the upper left part of the area between the parentheses represented by the display elements 54c, 54d. The 56u ideogram is fully activated in its central zone when the battery contains enough electrical energy, it is activated halfway when the electrical energy remaining stored in the battery is low, and it is deactivated when the electric energy remaining stored is almost exhausted.

Un idéogramme 56t, représentant graphiquement une cartouche de film, pouvant être activé pour afficher le fait qu'un film est chargé, est disposé sous l'idéogramme de la pile sèche 56u. L'idéogramme de la cartouche de film 56t est désactivé lorsque aucun film n'est chargé, et il est activé lorsqu'un film est chargé. An ideogram 56t, graphically representing a film cartridge, which can be activated to display the fact that a film is loaded, is arranged under the ideogram of the dry battery 56u. The ideograph of the 56t film cartridge is disabled when no film is loaded, and it is activated when a movie is loaded.

Des éléments d'affichage formant deux chiffres 60h, 60i, pouvant être activés pour afficher une valeur de correction d'exposition ou les lettres "PF", ou analogue, sont disposés dans une partie droite de la zone située entre les parenthèses représentées par les éléments d'affichage 54c, 54d. Chacun de ces éléments d'affichage formant deux chiffres 60h, 60i est composé de sept segments pour afficher des chiffres allant de "0" à "9" et des lettres. Un élément d'affichage d'un point 60j pour afficher un point décimal est interposé entre les éléments d'affichage 60h, 60i. Un élément d'affichage 60k, représentant graphiquement un signe moins, pouvant être activé pour indiquer que la valeur de correction d'exposition est négative, est disposé du côté gauche de l'élément d'affichage gauche 60h. Two-digit display elements 60h, 60i that can be activated to display an exposure correction value or the letters "PF" or the like are arranged in a right portion of the area between the parentheses represented by the display elements 54c, 54d. Each of these two-digit display elements 60h, 60i is composed of seven segments to display numbers ranging from "0" to "9" and letters. A display element of a point 60j for displaying a decimal point is interposed between the display elements 60h, 60i. A display element 60k, graphically representing a minus sign, operable to indicate that the exposure compensation value is negative, is disposed on the left side of the left display element 60h.

STRUCTURE DE LA FENETRE D'AFFICHAGE A LCD EXTERNE
La structure de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 va être décrite ci-dessous en se référant à la figure 6.
STRUCTURE OF THE EXTERNAL LCD DISPLAY WINDOW
The structure of the external LCD display window 34 will be described below with reference to FIG.

La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 comprend deux plaques de verre transparent, supérieure et inférieure 34a, 34b qui sont espacées d'un écartement prédéterminé l'une par rapport à l'autre au moyen d'un écarteur 34c. Du cristal liquide 34d est placé dans l'écartement qui est déterminé par l'écarteur 34c. Deux électrodes transparentes, supérieure et inférieure, 34e, 34f sont disposées, respectivement, sur les surfaces supérieure et inférieure des plaques de verre transparent supérieure et inférieure 34a, 34b sous la forme d'électrodes indépendantes correspondant aux idéogrammes 56a à 56s, aux éléments d'affichage 58a à 58m représentant les cadres, les signes, etc., et aux éléments d'affichage 60a à 60k comprenant les éléments à sept segments, etc.Lorsque, par exemple, l'idéogramme représentant un visage souriant 56a doit être activé, les électrodes transparentes supérieure et inférieure 34e, 34f correspondant à l'idéogramme 56a sont alimentées pour allumer l'idéogramme représentant un visage souriant 56a indépendamment des autres idéogrammes. The external LCD display window 34 comprises two upper and lower transparent glass plates 34a, 34b which are spaced a predetermined spacing from each other by means of a spacer 34c. Liquid crystal 34d is placed in the gap which is determined by the spacer 34c. Two upper and lower transparent electrodes, 34e, 34f, are respectively disposed on the upper and lower surfaces of the top and bottom transparent glass plates 34a, 34b in the form of independent electrodes corresponding to the ideograms 56a-56s, 58a to 58m representing the frames, the signs, etc., and to the display elements 60a to 60k including the seven-segment elements, etc.When, for example, the ideogram representing a smiling face 56a must be activated, the upper and lower transparent electrodes 34e, 34f corresponding to the ideogram 56a are powered to light the ideogram representing a smiling face 56a independently of the other ideograms.

Un premier polariseur 34g est monté sur la surface supérieure de la plaque de verre transparent supérieure 34a, et un second polariseur 34h est monté sur la surface inférieure de la plaque de verre transparent inférieure 34b. La surface supérieure du second polariseur 34h est imprimée avec l'élément d'affichage en demi-teinte de vert 54a selon le procédé d'impression au tampon. La ligne de séparation 54b et les éléments d'affichage 54c, 54d sont également imprimés sur la surface supérieure du second polariseur 34h. Un réflecteur 34i est fixé à la surface inférieure du second polariseur 34h. A first polarizer 34g is mounted on the upper surface of the upper clear glass plate 34a, and a second polarizer 34b is mounted on the lower surface of the lower transparent glass plate 34b. The upper surface of the second polarizer 34h is printed with the green half-tone display 54a according to the pad printing method. The separation line 54b and the display elements 54c, 54d are also printed on the upper surface of the second polarizer 34h. A reflector 34i is attached to the lower surface of the second polarizer 34h.

La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 de la structure ci-dessus est capable, lorsque c'est nécessaire, d'afficher de manière fiable, les différents éléments d'information décrits ci-dessus. The external LCD display window 34 of the above structure is capable, when necessary, of reliably displaying the various pieces of information described above.

FENETRE D'AFFICHAGE A LCD DE VISEUR
Une fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 telle que montrée à la figure 7 est disposée le long du bord droit d'un cadre extérieur qui définit un viseur, tel qu'il est vu à travers l'oculaire de viseur 46. La fenêtre d'affichage à cristaux liquides de viseur 62 affiche différents éléments d'information qui sont des versions simplifiées des éléments d'information qui sont affichés par la fenêtre d'affichage à LCD externe 34. Par conséquent, les éléments d'information qui sont affichés par la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 sont désignés par des repères similaires, et ne seront pas décrits en détail.La fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 comprend un élément d'affichage 58n, représentant graphiquement un signe de mise au point, qui est activé lorsque le système d'objectif est au point pour informer l'utilisateur que le système d'objectif est au point. Ce même élément d'affichage ne se trouve pas dans la fenêtre d'affichage à
LCD externe 34. Le signe de mise au point 58n peut être activé lorsque le mode de mise au point manuel (MF) ou le mode de mise au point automatique (AF) est sélectionné à l'aide de la touche de sélection de mode de mise au point 24.
LCD DISPLAY WINDOW
A viewfinder LCD display 62 as shown in FIG. 7 is disposed along the right edge of an outer frame that defines a viewfinder as viewed through the viewfinder eyepiece 46. 62 viewfinder LCD window displays various pieces of information that are simplified versions of the information elements that are displayed by the external LCD display window 34. Therefore, the information elements that are displayed by the viewfinder LCD display window 62 are designated by similar markers, and will not be described in detail. The viewfinder LCD display 62 includes a display member 58n, graphically representing a sign of focus, which is activated when the lens system is in focus to inform the user that the lens system is in focus. This same display element is not in the display window at
External LCD 34. The focus mark 58n can be activated when the Manual Focus (MF) or Auto Focus (AF) mode is selected using the Mode Select button. development 24.

STRUCTURES DE FIXATION POUR LA TOUCHE DE DECLENCHEMENT
D'OBTURATEUR, LE LEVIER UP/DOWN, LA TOUCHE DE Tv/Av, LA
TOUCHE D'ENTRAINEMENT, ET LA TOUCHE DE MODE
Des structures de fixation pour les cinq éléments de commande manuels, c'est-à-dire : la touche de déclenchement d'obturateur 26, le levier UP/DOWN 28, la touche de Tv/Av 30, la touche d'entraînement 38 et la touche de mode 40, qui sont disposés sur la surface supérieure du corps d'appareil photo 10, vont être décrites ci-dessous en se référant aux figures 8 à 10.
FASTENING STRUCTURES FOR THE TRIGGER KEY
SHUTTER, LEVER UP / DOWN, TOUCH Tv / Av, LA
TRAINING BUTTON, AND FASHION KEY
Fastening structures for the five manual control elements, that is: the shutter release button 26, the UP / DOWN lever 28, the Tv / Av button 30, the drive button 38 and the mode key 40, which are arranged on the upper surface of the camera body 10, will be described below with reference to Figs. 8 to 10.

D'abord, les structures de fixation pour la touche de déclenchement d'obturateur 26, le levier UP/DOWN 28 et la touche de Tv/Av 30 qui sont disposés sur la surface supérieure du corps d'appareil photo 10 du côté gauche (c'est-à-dire, du côté droit vu à partir de l'utilisateur) de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34, vont être décrites en se référant aux figures 8 et 9. Comme le montre la figure 8, la touche de déclenchement d'obturateur 26, pouvant être pressée vers l'intérieur, est disposée dans un premier trou 64a qui est défini dans une plaque d'habillage supérieure 64 qui définit la surface supérieure du corps d'appareil photo 10. La touche de déclenchement d'obturateur 26 est normalement poussée vers le haut par un ressort hélicoïdal 66. Un ensemble interrupteur 68 est disposé sous la touche de déclenchement d'obturateur 26. First, the attachment structures for the shutter release button 26, the UP / DOWN lever 28 and the TV / AV button 30 which are disposed on the upper surface of the camera body 10 on the left side ( that is, the right side seen from the user) of the external LCD display window 34, will be described with reference to FIGS. 8 and 9. As shown in FIG. shutter release button 26, which can be pressed inward, is disposed in a first hole 64a which is defined in an upper trim plate 64 which defines the upper surface of the camera body 10. The touch of shutter release 26 is normally pushed upward by a coil spring 66. A switch assembly 68 is disposed under the shutter release key 26.

L'ensemble interrupteur 68 contient un interrupteur de photométrie 70 (voir la figure 11) qui est fermé lorsque la touche de déclenchement d'obturateur 26 est enfoncée à mi-course, et un interrupteur de déclenchement 72 (voir la figure 11) qui fermé lorsque la touche de déclenchement d'obturateur 26 est enfoncée à fond. La touche de Tv/Av 30, qui peut être pressée vers l'intérieur, est disposée dans un deuxième trou 64b défini dans la plaque d'habillage supérieure 64. La touche de Tv/Av 30 est normalement poussée vers le haut par un ressort à lame 74 qui est placé vers le haut par rapport à un interrupteur d'effacement 76.The switch assembly 68 contains a photometry switch 70 (see Fig. 11) which is closed when the shutter release button 26 is depressed halfway, and a trigger switch 72 (see Fig. 11) which is closed. when the shutter release button 26 is fully depressed. The Tv / Av button 30, which can be pressed inwardly, is disposed in a second hole 64b defined in the upper cover plate 64. The Tv / Av button 30 is normally pushed up by a spring with blade 74 which is placed upwards with respect to an erase switch 76.

L'interrupteur d'effacement 76 est fermé lorsque la touche de Tv/Av 30 est pressée.Erase switch 76 is closed when the Tv / Av key 30 is pressed.

Le levier UP/DOWN 28 est mobile angulairement, au lieu de pouvoir être enfoncé. D'une manière plus précise, comme le montre la figure 9, le levier UP/DOWN 28 comprend un levier 28a et un arbre support 28b fixés d'un seul tenant au corps de levier 28a et s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe optique du système d'objectif 12. Par conséquent, le levier UP/DOWN 28 est mobile angulairement autour de l'axe central de l'arbre support 28b. Le corps de levier 28a est d'une forme sensiblement semi-circulaire et possède un bord supérieur dépassant vers le haut à travers un troisième trou (une fente) 64c défini dans la plaque d'habillage supérieure 64. Le corps de levier 28a est associé avec un interrupteur UP 78 qui est fermé lorsque le corps de levier 28a est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la figure 9 (c'est-à-dire, le sens des aiguilles d'une montre tel qu'il est vu par l'utilisateur), et un interrupteur DOWN 80 qui est fermé lorsque le corps de levier 28a est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre à la figure 9 (c'est-à-dire le sens contraire des aiguilles d'une montre tel qu'il est vu par l'utilisateur). Le corps de levier 28a est normalement poussé par un ressort de rappel (non représenté) dans un sens propre à le ramener dans sa position neutre dans laquelle il ne ferme aucun des interrupteurs UP et DOWN 78, 80. The UP / DOWN lever 28 is angularly mobile, instead of being able to be depressed. More specifically, as shown in FIG. 9, the UP / DOWN lever 28 comprises a lever 28a and a support shaft 28b fixed in one piece to the lever body 28a and extending substantially parallel to the axis Thus, the UP / DOWN lever 28 is angularly movable around the central axis of the support shaft 28b. The lever body 28a is of a substantially semicircular shape and has an upper edge protruding upwardly through a third hole (slot) 64c defined in the upper trim plate 64. The lever body 28a is associated with an UP switch 78 which is closed when the lever body 28a is turned counterclockwise in FIG. 9 (i.e., clockwise such as it is seen by the user), and a DOWN switch 80 which is closed when the lever body 28a is turned clockwise in FIG. 9 (i.e. the opposite direction of the clockwise as viewed by the user). The lever body 28a is normally pushed by a return spring (not shown) in a proper direction to return it to its neutral position in which it does not close any of the switches UP and DOWN 78, 80.

Comme le montre la figure 10, la touche d'entraînement 38 et la touche de mode 40 qui peuvent être pressées vers l'intérieur sont disposées dans des quatrième et cinquième trous respectifs 64d, 64e définis dans la plaque d'habillage supérieure 64. La touche d'entraînement 38 et la touche de mode 40 sont normalement poussées vers le haut par un ressort (non représenté). Un interrupteur d'entraînement 82 et un interrupteur de mode 84 sont disposés sur une plaque support d'interrupteurs 86, respectivement, sous la touche d'entraînement 38 et sous la touche de mode 40. L'interrupteur d'entraînement 82 est fermé lorsque la touche d'entraînement 38 est pressée, et l'interrupteur de mode 84 est fermé lorsque la touche de mode 40 est pressée. As shown in Fig. 10, the drive key 38 and the mode key 40 which can be pressed inward are disposed in respective fourth and fifth holes 64d, 64e defined in the upper trim plate 64. The Drive key 38 and mode key 40 are normally pushed up by a spring (not shown). A drive switch 82 and a mode switch 84 are disposed on a switch support plate 86, respectively, under the drive key 38 and the mode key 40. The drive switch 82 is closed when the drive key 38 is pressed, and the mode switch 84 is closed when the mode key 40 is pressed.

Un interrupteur hyper 88 qui peut être fermé lorsque la touche hyper 52 est pressée, est situé dans le corps d'appareil photo 10. Le corps d'appareil photo 10 contient également à l'intérieur un interrupteur de détection de cartouche de film 90 qui peut être fermé par une cartouche de film, qui est chargée lorsque le couvercle arrière 48 est ouvert, pour détecter ainsi l'état chargé de la cartouche de film. L'interrupteur hyper 88 et l'interrupteur de détection de cartouche de film 90 sont représentés à la figure 11. A hyper switch 88 that can be closed when the hyper key 52 is pressed, is located in the camera body 10. The camera body 10 also contains a film cartridge detecting switch 90 therein which can be closed by a film cartridge, which is loaded when the rear cover 48 is open, thereby to detect the loaded state of the film cartridge. The hyper switch 88 and the film cartridge detecting switch 90 are shown in FIG.

UN SYSTEME DE COMMANDE D'APPAREIL-PHOTO REFLEX A OBJECTIF
UNIQUE A MISE AU POINT AUTOMATIQUE
Le système d'objectif 12 étant monté sur le corps d'appareil photo 10, ils peuvent être utilisés comme un appareil photo reflex à objectif unique, AF (à mise au point automatique), pour prendre des photographies. Un système de commande d'un tel appareil photo reflex à objectif unique AF va être décrit ci-dessous en se référant à la figure 11.
A REFLEX CAMERA CONTROL SYSTEM WITH OBJECTIVE
SINGLE AUTOMATIC FOCUS
Since the lens system 12 is mounted on the camera body 10, they can be used as a single-lens reflex camera, AF (autofocus), for taking photographs. A control system of such a single-lens reflex camera AF will be described below with reference to FIG.

De la lumière provenant d'un objet et qui pénètre dans le corps d'appareil photo 10 par le système optique de zoom du système d'objectif 12 est pour la plus grande part réfléchie par un miroir principal 92 (voir la figure 1) en direction d'un miroir pentagonal (non représenté) du système optique de viseur. Une partie de la lumière réfléchie est appliquée à un photodétecteur 94 (voir la figure 11) d'un circuit intégré (IC) de photométrie. Une partie de la lumière provenant de l'objet, qui est entrée dans le corps d'appareil photo 10, est appliquée à, et passe à travers, une partie (non représentée), formant semi-miroir argenté, du miroir principal 92, et elle est réfléchie par un miroir secondaire arrière (non représenté) vers le bas, vers une unité de détection à CCD (dispositif à couplage de charge) de télémètre (non représenté). Light from an object that enters the camera body 10 through the optical zoom system of the lens system 12 is for the most part reflected by a main mirror 92 (see FIG. direction of a pentagonal mirror (not shown) of the viewfinder optical system. Part of the reflected light is applied to a photodetector 94 (see Figure 11) of a photometry integrated circuit (IC). Part of the light from the object, which has entered the camera body 10, is applied to, and passes through, a silver mirror semi-mirror portion (not shown) of the main mirror 92, and it is reflected by a rear secondary mirror (not shown) down to a range finder (CCD) detection unit (not shown).

Le photodétecteur 94 du circuit intégré de photométrie produit un signal électrique en fonction de l'intensité de la lumière qui lui est appliquée. The photodetector 94 of the photometry integrated circuit produces an electrical signal as a function of the intensity of the light applied thereto.

Le signal électrique produit par le photodétecteur 94 est comprimé de façon logarithmique par un circuit de photométrie 96, et il est ensuite converti par un convertisseur A/D (analogique vers numérique) 98 en signal numérique qui est appliqué comme signal de photométrie à la
CPU côté corps 20 dans le corps d'appareil photo 10. En se basant sur le signal numérique de photométrie et sur l'information de sensibilité de film, la CPU côté corps 20 exécute des calculs prédéterminés pour déterminer une vitesse d'obturateur et une ouverture optimales pour l'exposition. Puis, la CPU coté corps 20 met en oeuvre un dispositif de commande d'exposition 100 et un mécanisme d'ouverture (non représenté) pour exposer une vue de film en se basant sur la vitesse d'obturateur et l'ouverture calculées.
The electrical signal produced by the photodetector 94 is logarithmically compressed by a photometry circuit 96, and is then converted by an A / D converter (analog to digital) 98 into a digital signal which is applied as a photometry signal to the photodetector.
Body-side CPU 20 in the camera body 10. Based on the digital photometry signal and the film sensitivity information, the body-side CPU 20 performs predetermined calculations to determine a shutter speed and a resolution. optimal opening for exposure. Next, the body-side CPU 20 implements an exposure control device 100 and an opening mechanism (not shown) to expose a film view based on the calculated shutter speed and aperture.

En réponse au déclenchement d'obturateur, la CPU côté corps 20 commande un circuit d'attaque de moteur (non représenté) pour alimenter un moteur de miroir (non représenté), pour monter et descendre le miroir principal 92. Après que la vue de film a été exposée, la CPU côté corps 20 alimente un moteur de bobinage de film (non représenté) pour bobiner le film. In response to shutter release, the body side CPU 20 controls a motor driver (not shown) to power a mirror motor (not shown), to raise and lower the main mirror 92. After film was exposed, the body side CPU 20 feeds a film winding motor (not shown) to wind the film.

La CPU côté corps 20 communique avec la CPU côté objectif 22 pour échanger des données et des instructions par l'intermédiaire des bornes de connexion 18 situées sur la monture d'objectif 14 et des bornes de connexion (non représentées) sur le système d'objectif 12. Le système d'objectif 12 comporte un mécanisme de détection de distance focale 102 pour détecter une distance focale qui est actuellement réglée. Le mécanisme de détection de distance focale 102 est connecté électriquement à la CPU côté objectif 22. The body side CPU 20 communicates with the objective-side CPU 22 to exchange data and instructions via connection terminals 18 on the lens mount 14 and connection terminals (not shown) on the system. objective 12. The lens system 12 includes a focal length detecting mechanism 102 for detecting a focal length that is currently set. The focal length detection mechanism 102 is electrically connected to the objective-side CPU 22.

La CPU côté corps 20 comprend une unité de commande 20a pour effectuer la commande globale de l'appareil photo, l'unité de commande 20a comportant une ROM (mémoire morte) pour mémoriser un programme de commande et une RAM (mémoire vive) pour mémoriser certaines données, une unité arithmétique 20b pour exécuter des opérations arithmétiques d'AF (de mise au point automatique), des opérations arithmétiques de PZ (de zoom motorisé), des opérations arithmétiques d'AE (d'exposition automatique), des opérations arithmétiques de mode d'apprentissage, etc., et un compteur temporisateur 20c. A l'unité de commande 20a est connectée une EEPROM (ROM programmable et effaçable électriquement) 106 en tant que mémoire externe par l'intermédiaire d'un régisseur 104.L'EEPROM 106 mémorise différentes constantes propres au corps d'appareil photo 10 et différentes fonctions et constantes qui seront nécessaires pour les opérations arithmétiques d'AF, les opérations arithmétiques de PZ, les opérations arithmétiques d'AE, les opérations arithmétiques de mode d'apprentissage, etc. Un bruiteur électronique 108, pour produire une sonorité lorsque le système d'objectif est au point, est connecté au régisseur 104. Le bruiteur électronique 108 est constitué, dans ce mode de réalisation, par un PCV. The body side CPU 20 comprises a control unit 20a for performing the overall control of the camera, the control unit 20a having a ROM (ROM) for storing a control program and a RAM (RAM) for storing certain data, an arithmetic unit 20b for performing AF (autofocus) arithmetic operations, PZ (motorized zoom) arithmetic operations, AE (automatic exposure) arithmetic operations, arithmetic operations learning mode, etc., and a timer 20c. At the control unit 20a is connected an EEPROM (electrically erasable programmable ROM) 106 as an external memory via a controller 104. The EEPROM 106 stores various constants specific to the camera body 10 and different functions and constants that will be needed for AF arithmetic operations, PZ arithmetic operations, AE arithmetic operations, learning mode arithmetic operations, etc. An electronic sounder 108, to produce a sound when the lens system is in focus, is connected to the controller 104. The electronic sounder 108 is constituted, in this embodiment, by a PCV.

Sont également connectés à la CPU côté corps 20 l'interrupteur de photométrie 70 qui est fermé lorsque la touche de déclenchement d'obturateur 26 est pressée à mi-course, l'interrupteur de déclenchement 72 qui est fermé lorsque la touche de déclenchement d'obturateur 26 est pressée à fond, l'interrupteur principal 110 qui est fermé et ouvert en réponse au mouvement de coulissement de la touche principale 30, l'interrupteur d'effacement 76, l'interrupteur UP 78, l'interrupteur DOWN 80, l'interrupteur d'entraînement 82, l'interrupteur de mode 84, l'interrupteur hyper 88 et l'interrupteur de détection de cartouche de film 90. Also connected to the body side CPU 20 is the photometry switch 70 which is closed when the shutter release button 26 is pressed halfway, the trigger switch 72 which is closed when the shutter release button is pressed. shutter 26 is fully pressed, the main switch 110 which is closed and open in response to the sliding movement of the main key 30, the erase switch 76, the UP switch 78, the DOWN switch 80, the drive switch 82, mode switch 84, hyper switch 88, and film cartridge detecting switch 90.

L'interrupteur principal 110 comprend un interrupteur
ON 110a et un interrupteur PICT 110b. L'interrupteur ON 110a est fermé lorsque la touche principale 36 est poussée vers la position ON, et il est ouvert lorsque la touche principale 36 est poussée vers les autres positions.
The main switch 110 includes a switch
ON 110a and a PICT switch 110b. The ON switch 110a is closed when the main key 36 is pushed to the ON position, and it is opened when the main key 36 is pushed to the other positions.

L'interrupteur PICT 110b est fermé lorsque la touche principale 36 est poussée vers la position PICT, et il est ouvert lorsque la touche principale est poussée vers les autres positions. L'interrupteur principal 110 est fermé lorsque soit l'interrupteur ON 110a soit l'interrupteur
PICT 110b est fermé, et il est ouvert lorsque l'interrupteur ON 110a et l'interrupteur PICT 110b sont tous les deux ouverts.
The PICT switch 110b is closed when the main key 36 is pushed to the PICT position, and it is opened when the main key is pushed to the other positions. The main switch 110 is closed when either the ON switch 110a or the switch
PICT 110b is closed, and is open when the ON switch 110a and the PICT switch 110b are both open.

On va décrire ci-dessous une séquence de commande pour commander l'appareil photo dans ce mode de réalisation en se référant aux organigrammes. A control sequence for controlling the camera in this embodiment will be described below with reference to the flowcharts.

Un programme principal montré aux figures 12 et 13 comprend une boucle POFF correspondant à un état d'attente et une boucle PON correspondant à un état de fonctionnement. A partir de la boucle PON sont exécutés différents traitements de commande pour commander l'appareil photo. Il y a grossièrement quatre traitements de commande qui sont un traitement de déclenchement d'obturateur (figure 14) pour commander une exposition lorsque la touche de déclenchement d'obturateur 26 est pressée à fond, une boucle d'affichage de l'état des interrupteurs (figure 15) pour commander les traitements d'affichage lors de la manoeuvre de la touche de mode 40, de la touche d'entraînement 38, de la touche de Tv/Av 30, du levier UP/DOWN 28 et de la touche hyper 52, un traitement arithmétique d'AE pour commander différentes opérations arithmétiques de programme et un traitement arithmétique de mode d'apprentissage pour commander une fonction d'apprentissage pour apprendre une action de l'utilisateur. La boucle d'affichage de l'état des interrupteurs est divisée en un traitement dans le mode d'exposition pour une correction d'exposition et un décalage de programme, et un traitement dans le mode de réglage de fonctions spéciales. A main program shown in FIGS. 12 and 13 comprises a POFF loop corresponding to a waiting state and a PON loop corresponding to an operating state. From the PON loop are executed various control processes to control the camera. There are roughly four control processes that are shutter release processing (FIG. 14) to control an exposure when the shutter release button 26 is fully pressed, a display loop of the state of the switches (FIG. 15) to control the display processes during the operation of the mode key 40, the drive key 38, the Tv / Av key 30, the UP / DOWN lever 28 and the hyper key 52, an arithmetic processing of AE for controlling different program arithmetic operations and a learning mode arithmetic processing for controlling a learning function to learn an action of the user. The switch status display loop is divided into a processing in the exposure mode for exposure compensation and program offset, and processing in the special function setting mode.

PROGRAMME PRINCIPAL
La figure 12 est un organigramme montrant le programme principal pour commander l'appareil photo. Cet organigramme est démarré lorsqu'unie pile est mise en place dans l'appareil photo. Lorsqu'une pile est mise en place dans le corps d'appareil photo 10, les interruptions sont interdites, et un traitement d'initialisation est exécuté pour initialiser les marques, la RAM, et les registres, et pour effectuer un contrôle par sommation dans la ROM (S1201, S1203). Puis un mode de maintien de courant est activé pour délivrer de l'énergie électrique à l'ensemble du dispositif matériel de l'appareil photo, et des données mémorisées dans l'EEPROM 106 sont écrites dans la RAM de la
CPU 20 (S1205, S1207). Ensuite, la commande exécute la boucle POFF qui est exécutée de façon répétée tant que l'interrupteur principal 110 de l'appareil photo est ouvert.
MAIN PROGRAM
Fig. 12 is a flowchart showing the main program for controlling the camera. This flowchart is started when a battery is inserted into the camera. When a battery is set up in camera body 10, interrupts are prohibited, and initialization processing is performed to initialize marks, RAM, and registers, and to perform summation control in ROM (S1201, S1203). Then a current hold mode is activated to deliver electrical power to the entire hardware device of the camera, and data stored in the EEPROM 106 is written to the RAM of the camera.
CPU 20 (S1205, S1207). Then, the command executes the POFF loop which is repeatedly executed as long as the main switch 110 of the camera is open.

FORMATS DE DONNEES DANS L'EEPROM/RAM
Les figures 58 et 59 sont des diagrammes montrant les formats des données mémorisées dans l'EEPROM et des données écrites dans la RAM.
DATA FORMATS IN EEPROM / RAM
Figures 58 and 59 are diagrams showing the formats of the data stored in the EEPROM and data written in the RAM.

L'appareil photo selon ce mode de réalisation comporte une fonction pour apprendre la valeur d'un décalage de programme dans chacun des modes d'exposition comprenant le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement, et le mode gros plan. Dans ces modes d'exposition, GENPSFT (0) à GENPSFT (3) qui indiquent la valeur d'un décalage à partir d'une origine de mode d'apprentissage initial dans un schéma de programme qui a été appris, et STDYCNT (0) à
STDYCNT (3) qui indiquent le nombre de fois où l'obturateur est déclenché avec la valeur d'un décalage de programme que l'utilisateur a fixé, sont d'abord écrits dans la RAM, et ensuite écrits dans l'EEPROM 106 comme requis. Les données écrites dans l'EEPROM 106 sont écrites dans la RAM à une étape S1303 montrée à la figure 13A et l'étape S1207 montrée à la figure 12.De plus, les données sont transférées à partir de GENPSFT (0) à GENPSFT (3) et de
STDYCNT (0) à STDYCNT (3) écrits dans la RAM vers GENPSFT,
STDYCNT dans la RAM en fonction d'un mode d'exposition qui est sélectionné.
The camera according to this embodiment includes a function for learning the value of a program shift in each of the exposure modes including portrait mode, landscape mode, moving object mode, and close-up mode. In these exposure modes, GENPSFT (0) through GENPSFT (3) that indicate the value of an offset from an initial learning mode origin in a learned program schema, and STDYCNT (0). ) at
STDYCNT (3) which indicate the number of times the shutter is triggered with the value of a program offset that the user has set, are first written in the RAM, and then written in the EEPROM 106 as required. The data written in the EEPROM 106 is written in the RAM at a step S1303 shown in FIG. 13A and the step S1207 shown in FIG. 12. In addition, the data is transferred from GENPSFT (0) to GENPSFT (FIG. 3) and
STDYCNT (0) to STDYCNT (3) written in RAM to GENPSFT,
STDYCNT in the RAM according to an exposure mode that is selected.

En plus des emplacements, GENPSFT, STDYCNT, la RAM possède un emplacement SETPSFT pour mémoriser la valeur d'un décalage de programme, que l'utilisateur a fixé, à partir d'une origine de mode d'apprentissage, et un emplacement ALLPSFT pour mémoriser la valeur finale d'un décalage de programme. In addition to the locations, GENPSFT, STDYCNT, the RAM has a SETPSFT location for storing the value of a program offset, which the user has set, from a learning mode origin, and an ALLPSFT location for memorize the final value of a program offset.

La figure 59 montre une structure de données des données ALLPSFT, SETPSFT, GENPSFT, STDYCNT dans la RAM. Figure 59 shows a data structure of ALLPSFT, SETPSFT, GENPSFT, STDYCNT data in RAM.

Comme le montre la figure 59, chacune des données
ALLPSFT, SETPSFT, GENPSFT contient des 0-ième à 6-ième bits représentant la valeur absolue d'un décalage de programme en unités de 1/8, et un 7-ième bit servant de bit de sens qui représente le sens du décalage de programme. La donnée
STDYCNT contient des 0-ième à 5-ième bits représentant le nombre de fois où l'obturateur est déclenché, et des 6-ième et 7-ième bits représentant des données se rapportant à l'état d'un mode d'apprentissage.
As shown in Figure 59, each of the data
ALLPSFT, SETPSFT, GENPSFT contains 0th through 6th bits representing the absolute value of a program offset in units of 1/8, and a 7th bit serving as a sense bit which represents the direction of the offset of program. The data
STDYCNT contains 0-th -5 th bits representing the number of times the shutter is triggered, and 6-th and 7-th bits representing data relating to the state of a learning mode.

BOUCLE POFF
Dans la boucle POFF, une boucle d'affichage de l'état des interrupteurs est appelée en premier (voir la figure 15). Dans la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs, des marques incluant une marque d'interrupteur de déclenchement (RELEASESW), une marque d'interrupteur de photométrie (PHOTOMETRICSW), une marque d'interrupteur principal (MAINSW), une marque d'interrupteur d'effacement (CLEARSW), une marque d'interrupteur UP (UPSW), une marque d'interrupteur DOWN (DOWNSW), une marque d'interrupteur d'entraînement (DRIVESW), une marque d'interrupteur de mode (MODESW), et une marque d'interrupteur hyper (HYPSW) qui sont réglées à "1" ou à "0" en fonction du fait que l'interrupteur de déclenchement 72, l'interrupteur de photométrie 70, l'interrupteur principal 110, l'interrupteur d'effacement 76, l'interrupteur UP 78, l'interrupteur DOWN 80, l'interrupteur d'entraînement 82, l'interrupteur de mode 84, et l'interrupteur hyper 88 sont fermés ou ouverts, et différentes marques qui sont établies en fonction de la manoeuvre des interrupteurs, sont délivrées à la CPU 20 qui commande l'affichage dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 en se basant sur les marques délivrées (S1211, S1213).
POFF LOOP
In the POFF loop, a display loop of the state of the switches is called first (see Figure 15). In the display of the status of the switches, marks including a trigger switch mark (RELEASESW), a photometry switch mark (PHOTOMETRICSW), a master switch mark (MAINSW), a mark Clear switch (CLEARSW), UP switch mark (UPSW), DOWN switch mark (DOWNSW), Drive switch mark (DRIVESW), Mode switch mark ( MODESW), and a hyper switch mark (HYPSW) which are set to "1" or "0" depending on whether the trip switch 72, the photometry switch 70, the main switch 110, the erase switch 76, the UP switch 78, the DOWN switch 80, the drive switch 82, the mode switch 84, and the hyper switch 88 are closed or open, and various marks that are established according to the operation of the switches, are delivered to the CPU 20 which controls the aff in the external LCD display window 34 and in the viewfinder LCD display window 62 based on the issued marks (S1211, S1213).

Si MAINSW est réglée à "0", c'est-à-dire, si la touche principale 36 est dans la position OFF, alors seulement la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs est appelée à une périodicité cyclique de 128 ms (S1211, S1213), et le mode de maintien de courant demeure coupé (S1229, S1231, S1233). Même si MAINSW est réglée à "1", c'est-à-dire, même si la touche principale 36 est dans la position PICT ou dans la position ON, dans la mesure où toutes les marques
(1) RELEASESW,
(2) PHOTOMETRICSW, et
(3) HYPSW,
(4) UPSW,
(5) DOWNSW sont réglées à "0" ou si une marque de mode PF est réglée à "0", le mode de maintien de courant demeure coupé, et seulement la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs est appelée à des intervalles 128 ms (S1217 à S1233, S1211,
S1213).La marque de mode PF est réglée à "1" lorsque l'appareil photo est en cours de fonctionnement dans le mode de réglage de fonctions spéciales (le mode PF) qui sera décrit plus loin. Dans le mode PF (avec MAINSW qui est réglée à "1"), par conséquent, la commande va à "redémarrage" (RESTART) quel que soit l'état des interrupteurs de manoeuvre.
If MAINSW is set to "0", that is, if the main key 36 is in the OFF position, then only the display loop of the state of the switches is called at a cyclic period of 128 ms (S1211, S1213), and the current hold mode remains off (S1229, S1231, S1233). Even if MAINSW is set to "1", that is, even if the main key 36 is in the PICT position or in the ON position, as long as all the marks
(1) RELEASESW,
(2) PHOTOMETRICSW, and
(3) HYPSW,
(4) UPSW,
(5) DOWNSW are set to "0" or if a PF mode mark is set to "0", the power hold mode remains off, and only the switch status display loop is called 128 ms intervals (S1217 to S1233, S1211,
S1213) .The PF mode mark is set to "1" when the camera is operating in the special function setting mode (the PF mode) which will be described later. In the PF mode (with MAINSW set to "1"), therefore, the control goes to "restart" (RESTART) regardless of the state of the operating switches.

Si l'un ou l'autre de l'interrupteur de déclenchement, de l'interrupteur de photométrie, de l'interrupteur hyper, de l'interrupteur UP et de l'interrupteur DOWN est fermé, c'est-à-dire, si l'une ou l'autre des marques (1) à (5) ci-dessus est réglée à "1", pendant que la boucle POFF est en cours d'exécution, un traitement de redémarrage montré aux figures 13A et 13B est exécuté. If either of the trip switch, photometry switch, hyper switch, UP switch, and DOWN switch is closed, that is, if any one of the marks (1) to (5) above is set to "1", while the POFF loop is running, a restart processing shown in FIGS. 13A and 13B is executed.

REDEMARRAGE
Les figures 13a et 13B sont un organigramme montrant le traitement de redémarrage. Le traitement de redémarrage est exécuté si l'une ou l'autre des marques (1) à (5) ci-dessus est réglée à "1" ou si la marque de mode PF est réglée à "1" tandis que MAINSW est en cours de mise à "1" dans la boucle POFF montrée à la figure 12. Le mode de maintien de courant est activé pour délivrer de l'énergie électrique à l'ensemble du dispositif matériel de l'appareil photo à une étape S1301, et les données mémorisées dans l'EEPROM 106 sont lues de nouveau et écrites dans la RAM (S1303). n une étape S1305, un temporisateur compteur de PON est réglé au nombre de fois où la boucle PON doit être répétée ultérieurement (à 80 dans l'organigramme de la figure 13A). Puis la commande exécute la boucle PON.
RESTART
Figs. 13a and 13B are a flowchart showing the restart processing. The restart process is executed if either of the marks (1) to (5) above is set to "1" or if the PF mode mark is set to "1" while MAINSW is in setting of "1" in the POFF loop shown in Fig. 12. The current holding mode is activated to deliver electrical power to the entire hardware device of the camera at a step S1301, and the data stored in the EEPROM 106 is read again and written in the RAM (S1303). In step S1305, a PON counter timer is set to the number of times the PON loop is to be repeated later (at 80 in the flowchart of Fig. 13A). Then the command executes the PON loop.

BOUCLE PON
Dans la boucle PON, des calculs d'AE pour calculer une valeur de Tv/Av sont effectués en se basant sur des transmissions de données entre le corps d'appareil photo 10 et le système d'objectif 12, des transmissions de données entre le corps d'appareil photo 10 et un flash externe (non représenté), un traitement de photométrie, et les résultats d'un tel traitement de photométrie. Un traitement de déclenchement d'obturateur est également exécuté dans la boucle PON.
PON LOOP
In the PON loop, AE calculations for calculating a Tv / Av value are performed based on data transmissions between the camera body 10 and the lens system 12, data transmissions between the camera and the camera. camera body 10 and an external flash (not shown), photometry processing, and the results of such photometry processing. Shutter release processing is also performed in the PON loop.

D'abord, pour déterminer la périodicité cyclique de la boucle PON, un temporisateur de 128 ms est démarré (S1311), et l'affichage dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 est commandé en fonction de la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs (S1313). Si MAINSW est réglée à "1" (S1315
MAINSW = "1"), alors des données sont transmises du flash externe au corps d'appareil photo 10 et des transmissions de données ont lieu entre le corps d'appareil photo 10 et le système d'objectif 12 (S1317, S1319). Puis, un traitement de photométrie normal est exécuté (S1321), des calculs d'AE sont effectués en se basant sur les données de photométrie (S1323).En se basant sur les résultats des calculs d'AE, des données sont transmises du corps d'appareil photo 10 au flash (S1325), après que ces données, incluant les résultats des calculs d'AE, ont été affichées dans la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs (S1327).
First, to determine the cyclic periodicity of the PON loop, a timer of 128 ms is started (S1311), and the display in the external LCD display window 34 and in the LCD viewfinder window 62 is controlled according to the display loop of the state of the switches (S1313). If MAINSW is set to "1" (S1315
MAINSW = "1"), then data is transmitted from the external flash to the camera body 10 and data transmissions take place between the camera body 10 and the lens system 12 (S1317, S1319). Then, a normal photometry process is performed (S1321), AE calculations are performed based on the photometry data (S1323). Based on the results of the AE calculations, data is transmitted from the body from camera 10 to flash (S1325), after these data, including the results of AE calculations, have been displayed in the display loop of the state of the switches (S1327).

Si la touche de déclenchement d'obturateur 26 est pressée à fond (S1329 : RELEASESW = "0"), le traitement de déclenchement d'obturateur est exécuté. Si l'interrupteur de déclenchement 72 est ouvert (S1329 : RELEASESW = "1"), puis une boucle AF est appelée. Tant que le temporisateur de 128 ms continue de courir, la boucle AF est appelée de façon répétée tandis que RELEASESW continue d'être surveillée (S1329 à S1333).Après l'épuisement des 128 ms, si l'interrupteur de photométrie, l'interrupteur hyper, l'interrupteur UP, et l'interrupteur DOWN sont tous ouverts, c'est-à-dire, si PHOTOMETRICSW, HYPSW, UPSW, et
DOWNSW sont toutes à "0", si la marque de mode PF continue à être "0" en indiquant que le mode de réglage de fonctions spéciales n'est pas sélectionné (S1335 à S1343), et si la boucle PON est répétée le nombre de fois qui a été fixé à l'étape S1305, alors la commande va à la boucle POFF (S1345 à S1347). Autrement, la boucle PON est répétée.
If the shutter release button 26 is pressed fully (S1329: RELEASESW = "0"), the shutter release processing is executed. If the trigger switch 72 is open (S1329: RELEASESW = "1"), then an AF loop is called. As long as the 128ms timer continues to run, the AF loop is repeatedly called while RELEASESW continues to be monitored (S1329 to S1333) .After the 128ms has been exhausted, if the photometry switch, the hyper switch, UP switch, and DOWN switch are all open, that is, if PHOTOMETRICSW, HYPSW, UPSW, and
DOWNSW are all "0", if the PF mode mark continues to be "0" indicating that the special function setting mode is not selected (S1335 to S1343), and if the PON loop is repeated the number of times that was set in step S1305, then the command goes to the POFF loop (S1345 to S1347). Otherwise, the PON loop is repeated.

TRAITEMENT DE DECLENCHEMENT D'OBTURATEUR
La figure 14 est un organigramme représentant le traitement de déclenchement d'obturateur. Dans le traitement de déclenchement d'obturateur, un traitement de photométrie (S1401), des transmissions de données du flash au corps d'appareil photo 10 (S1403), des calculs d'AE (S1405) décrits dans la suite, des transmissions de données du corps d'appareil photo 10 au flash (S1407) en se basant sur les résultats des calculs d'AE, et la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs (S1409) sont exécutés. Ensuite, une série d'opérations d'exposition est effectuée, qui comprend un traitement de montée du miroir principal et de commande de l'ouverture (S1411), un traitement d'exposition (S1413), et un traitement de bobinage du film et de descente du miroir.Dans l'appareil photo selon la présente invention, après le traitement d'exposition, des calculs de mode d'apprentissage, décrits dans la suite, sont effectués (S1415) pour apprendre les réglages faits par l'utilisateur. Après le traitement de déclenchement d'obturateur, la commande revient à la boucle
PON montrée aux figures 13A et 13B.
SHUTTER RELEASE TREATMENT
Fig. 14 is a flow chart showing the shutter release processing. In shutter release processing, photometry processing (S1401), flash data transmissions to camera body 10 (S1403), AE calculations (S1405) described hereinafter, transmission transmissions of data from the camera body 10 to the flash (S1407) based on the results of the AE calculations, and the state display loop of the switches (S1409) are executed. Next, a series of exposure operations is performed, which includes a rising process of the main mirror and opening control (S1411), an exposure processing (S1413), and a winding treatment of the film and In the camera according to the present invention, after the exposure processing, learning mode calculations, described in the following, are performed (S1415) to learn the settings made by the user. After shutter release processing, control returns to the loop
PON shown in Figures 13A and 13B.

BOUCLE D'AFFICHAGE DE L'ETAT DES INTERRUPTEURS
La figure 15 est un organigramme représentant la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs pour commander l'affichage dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 en réponse à la manoeuvre des touches de commande de l'appareil photo. Dans la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs, sont effectués et affichés différents traitements y compris l'affichage d'une sensibilité de film
ISO et de basculement entre le mode de réglage de PF et d'autres modes de photographie en réponse à la manoeuvre des touches de commande.
BUTTON DISPLAYING THE STATUS OF SWITCHES
Fig. 15 is a flowchart showing the state display loop of the switches for controlling the display in the external LCD display window 34 and in the viewfinder LCD display window 62 in response to the maneuver. control buttons on the camera. In the display loop of the state of the switches, are carried out and displayed various treatments including the display of a film sensitivity
ISO and switching between PF setting mode and other photography modes in response to the operation of the control buttons.

A une étape S1501, les états des différents interrupteurs, qui sont établis par les touches de commande de l'appareil photo, sont lus, et différentes marques (MAINSW, la marque de mode PF, MODESW, DRIVESW, la marque
PFOUTM) sont réglées en se basant sur la lecture des états des interrupteurs.
At a step S1501, the states of the different switches, which are established by the control keys of the camera, are read, and different marks (MAINSW, the fashion mark PF, MODESW, DRIVESW, the mark
PFOUTM) are adjusted based on the reading of the states of the switches.

Lorsque la touche de mode 40 et la touche d'entraînement sont pressées simultanément alors que l'appareil photo est dans un état normal prêt à prendre des photographies, la sensibilité de film ISO est affichée dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34. Le fait de continuer à presser la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 pendant une durée prédéterminée provoque l'entrée de l'appareil photo dans le mode de réglage de PF, c'est-à-dire, le mode de réglage de fonctions spéciales. When the mode key 40 and the drive key are pressed simultaneously while the camera is in a normal state ready to take photographs, the ISO film sensitivity is displayed in the external LCD display window 34. Continuing to press the mode key 40 and the drive key 38 for a predetermined time causes the camera to enter the PF setting mode, i.e. setting of special functions.

Dans le mode de réglage de PF, la marque de mode PF est mise à "1" comme décrit plus loin. Si MAINSW est mise à "0" dans la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs, alors la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 sont éteintes (S1521). Puis, après un traitement d'annulation de PF (S1523), la commande revient à l'endroit où la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs a été appelée.In the PF setting mode, the PF mode mark is set to "1" as described later. If MAINSW is set to "0" in the switch status display loop, then the external LCD display window 34 and the viewfinder LCD display window 62 are turned off (S1521). Then, after PF override processing (S1523), control returns to where the switch status display loop was called.

Si MAINSW est réglée à "1" et que l'appareil photo n'est pas dans le mode de réglage de PF, alors les états de
MODESW et de DRIVESW sont déterminés. Si MODESW et DRIVESW sont toutes les deux réglées à "0", alors la commande est dirigée dans l'une des différentes branches en fonction de la marque PFOUTM. La marque PFOUTM est réglée à "1" seulement lorsque le mode de réglage de PF s'est terminé normalement après que l'appareil photo est entré dans le mode de réglage de PF. Normalement, la marque PFOUTM est réglée à "0". Pour revenir du mode de réglage de PF au mode d'exposition ordinaire, la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont pressées simultanément pendant un temps prédéterminé. Si MODESW et DRIVESW sont toutes les deux réglées à "0", alors le temporisateur de PF est incrémenté à partir de zéro.Si le compte du temporisateur de PF est plus petit que "31", alors la sensibilité de film
ISO est affichée dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et en même temps une période de temps restant jusqu'à ce que l'appareil photo entre dans le mode de PF est affichée sous forme d'un graphique en fonction du traitement d'affichage de temporisateur de PF tel qu'il sera décrit dans la suite. Après le traitement d'affichage de temporisateur de PF, la commande retourne à l'endroit où la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs a été appelée.
If MAINSW is set to "1" and the camera is not in the PF setting mode, then the camera
MODESW and DRIVESW are determined. If both MODESW and DRIVESW are set to "0", then the command is routed to one of the different branches according to the PFOUTM mark. The PFOUTM mark is set to "1" only when the PF setting mode is completed normally after the camera enters the PF setting mode. Normally, the PFOUTM mark is set to "0". To return from the PF setting mode to the ordinary exposure mode, the mode key 40 and the drive key 38 are simultaneously pressed for a predetermined time. If both MODESW and DRIVESW are set to "0", then the PF timer is incremented from zero. If the timer count of PF is smaller than "31", then the film sensitivity
ISO is displayed in the external LCD display window 34 and at the same time a period of time remaining until the camera enters the PF mode is displayed as a graph depending on the processing of the image. PF timer display as will be described later. After the PF timer display processing, the control returns to where the display loop of the state of the switches was called.

Si le temporisateur de PF compte "31" ou plus à l'étape S1513, alors la marque de mode PF indiquant que l'appareil photo entre dans le mode PF est réglée à "1" et une marque PFINM est également réglée à "1". La condition compte du temporisateur = "31" correspond à une période de temps d'environ 2 secondes. If the PF timer counts "31" or higher in step S1513, then the PF mode mark indicating that the camera enters the PF mode is set to "1" and a PFINM mark is also set to "1". ". The condition counting timer = "31" corresponds to a period of time of about 2 seconds.

Si la marque de mode PF est réglée à "1", alors la commande va d'une étape S1505 à une boucle de PF lorsque la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs est appelée la fois suivante. La boucle de PF surveille les états des différents interrupteurs pendant le mode de réglage de PF. If the PF mode mark is set to "1", then control goes from a S1505 step to a PF loop when the switch status display loop is called the next time. The PF loop monitors the states of the different switches during the PF setting mode.

La boucle de PF sera décrite dans la suite.The PF loop will be described later.

Dans ce mode de réalisation, la sensibilité de film
ISO est affichée seulement lorsque la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont pressées simultanément.
In this embodiment, the film sensitivity
ISO is displayed only when the mode key 40 and the drive key 38 are pressed simultaneously.

Cependant, la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 peut être commandée de telle façon qu'unie fois que la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 ont été pressées, la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affichera la sensibilité de film ISO pendant une période de temps prédéterminée même si la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont ultérieurement relâchées.However, the external LCD display window 34 may be controlled such that once the mode key 40 and the drive key 38 have been pressed, the external LCD display window 34 will display the sensitivity. ISO film for a predetermined period of time even if the mode key 40 and the drive key 38 are subsequently released.

Si l'un ou l'autre de l'interrupteur de mode et de l'interrupteur d'entraînement est ouvert alors que la sensibilité de film ISO est en cours d'affichage, c'est-à-dire, alors que la période de temps restant jusqu'à ce que l'appareil photo entre dans le mode PF est en cours d'affichage sous forme d'un graphique, alors le temporisateur de PF est effacé et réglé à "0", et la marque
PFOUTM est réglée à "0".
If either of the mode switch and the drive switch is open while the ISO film sensitivity is being displayed, that is, while the period remaining time until the camera enters the PF mode is being displayed as a graph, then the PF timer is cleared and set to "0", and the mark
PFOUTM is set to "0".

Si la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont pressées de façon continue lors du passage du mode de réglage de PF au mode d'exposition, alors puisque la marque
PFOUTM est réglée à "1", la commande va d'une étape S1511 à un traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs, et ne revient pas au mode de réglage de PF. Pour revenir au mode de réglage de PF, de nouveau, il est nécessaire, à une étape S1525, de relâcher l'une ou l'autre de la touche de mode 40 ou de la touche d'entraînement 38 pour régler la marque PFOUTM à "0" et ensuite de presser la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 toutes les deux simultanément. Comme décrit ci-dessus, immédiatement après le passage du mode de réglage de PF au mode de photographie, le mode de réglage de PF n'est pas démarré de nouveau même si la touche d'entraînement et la touche de mode sont pressées simultanément.Par conséquent, l'appareil photo peut être mis en oeuvre facilement.
If the mode key 40 and the drive key 38 are continuously pressed during the transition from the setting mode of PF to the exposure mode, then since the mark
PFOUTM is set to "1", the control goes from a step S1511 to a processing 1 of display of the state of the switches, and does not return to the PF setting mode. To return to the PF setting mode, again, it is necessary, in step S1525, to release either of the mode key 40 or the drive key 38 to set the PFOUTM mark to "0" and then press the mode key 40 and the drive key 38 both simultaneously. As described above, immediately after switching from the PF setting mode to the photography mode, the PF setting mode is not started again even if the drive key and the mode key are pressed simultaneously. Therefore, the camera can be implemented easily.

Pendant le fonctionnement dans le mode d'exposition normal, à moins que l'une ou l'autre de la touche de mode et de la touche d'entraînement ne soit pressée, aucun traitement concernant le mode de réglage de PF n'est effectué, et la commande va au traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs (S1507, S1509, S1525).  During operation in the normal exposure mode, unless either of the mode key and the drive key is pressed, no processing is performed on the PF setting mode. , and the control goes to the processing 1 to display the state of the switches (S1507, S1509, S1525).

AFFICHAGE DE L'ETAT DES INTERRUPTEURS
Les figures 16A, 16B et 16C sont un organigramme du traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs. Le traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs commande l'affichage de données sélectionnées et réglées par le levier UP/DOWN 28.
DISPLAYING THE STATUS OF SWITCHES
FIGS. 16A, 16B and 16C are a flowchart of the display 1 of the state of the switches. The display 1 of the state of the switches controls the display of data selected and adjusted by the lever UP / DOWN 28.

D'abord, une marque de mode d'apprentissage est réglée à "0" à une étape S1601. Dans ce mode de réalisation, une marque d'interdiction de mode d'apprentissage est réglée à "0" (S1925, figure 19 ou S2611, figure 26), indiquant l'autorisation d'un mode d'apprentissage et la marque de mode d'apprentissage est réglée à "1" (S1615, figure 16) pour exécuter un mode d'apprentissage seulement lorsqu'un mode d'exposition (portrait, paysage, objet en mouvement et gros plan) est choisi, comme on le décrira par la suite. First, a learning mode mark is set to "0" at a step S1601. In this embodiment, a learning mode prohibition mark is set to "0" (S1925, Fig. 19 or S2611, Fig. 26), indicating the permission of a learning mode and the mode mark. is set to "1" (S1615, Figure 16) to execute a learning mode only when an exposure mode (portrait, landscape, moving object and close-up) is selected, as will be described by the following.

A une étape S1603, une boucle U/D est effectuée pour régler et afficher différentes données en fonction de l'état du levier UP/DOWN 28, comme décrit en détail dans la suite. Un traitement de réglage de mode d'AE montré à la figure 35 est appelé à l'étape S1605 qui détermine que le mode d'exposition doit être le mode débutant, le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement, le mode gros plan, le mode programme, le mode automatique ou le mode manuel, en fonction des données réglées dans la boucle U/D montrée à la figure 34 et également en fonction du fait que la touche principale 36 est dans la position
PICT ou la position ON, comme on le décrira plus loin en détail, et qui met une variable "mode d'AE" à une valeur numérique fonction du mode d'exposition.
At a step S1603, a U / D loop is performed to set and display different data depending on the state of the UP / DOWN lever 28, as described in detail below. An AE mode setting process shown in Fig. 35 is called at step S1605 which determines that the exposure mode should be the beginner mode, the portrait mode, the landscape mode, the moving object mode, the close-up mode, the program mode, the automatic mode or the manual mode, according to the data set in the U / D loop shown in FIG. 34 and also according to the fact that the main key 36 is in the position
PICT or the ON position, as will be described later in detail, and that puts a variable "AE mode" to a numerical value depending on the exposure mode.

La commande se branche alors dans des branches différentes en fonction du mode d'exposition (S1607,
S1609). A la figure 16B, des étapes S1611 à S1621 appartiennent à un traitement concernant un décalage de programme qui sera décrit plus loin, et des étapes S1623, S1625 appartiennent à un traitement concernant la correction d'exposition. Si le mode d'exposition est le mode débutant ou le mode manuel, alors les étapes ci-dessus ne sont pas exécutées puisque aucun décalage de programme ni aucune correction d'exposition n'est effectué. Dans le mode de réalisation automatique, seule la correction d'exposition est effectuée et aucun décalage de programme ne se produit.Dans le mode programme, il est possible d'exécuter un décalage de programme bien qu'aucun graphique ne soit affiché, et la commande démarre à partir d'une étape S1619.
The control then branches into different branches depending on the exposure mode (S1607,
S1609). In Fig. 16B, steps S1611 to S1621 belong to program offset processing to be described later, and steps S1623, S1625 belong to a processing relating to exposure compensation. If the exposure mode is the beginner mode or the manual mode, then the above steps are not performed since no program shift or exposure compensation is performed. In the automatic embodiment, only the exposure compensation is performed and no program offset occurs. In the program mode, it is possible to execute a program shift even though no graphics are displayed, and the command starts from a step S1619.

Si le mode d'exposition est le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement, ou le mode gros plan, alors l'appareil photo selon ce mode de réalisation a une fonction pour apprendre la valeur d'un décalage de programme qui a été réglée par l'utilisateur. La fonction d'apprentissage est active du moment qu'une cartouche de film est chargée dans l'appareil photo et que la marque d'interdiction de mode d'apprentissage est réglée à "0" dans le mode de réglage de PF. Aussi longtemps que les conditions ci-dessus sont satisfaites, la marque de mode d'apprentissage est réglée à "1" (S1611 à S1615). If the exposure mode is portrait mode, landscape mode, moving object mode, or macro mode, then the camera according to this embodiment has a function to learn the value of a program shift. which has been set by the user. The learn function is active as long as a film cartridge is loaded in the camera and the teach mode prohibition mark is set to "0" in the PF setting mode. As long as the above conditions are satisfied, the learning mode mark is set to "1" (S1611 to S1615).

Dans un traitement d'affichage de graphique de décalage de programme, la valeur d'un décalage de programme qui a été réglé par l'utilisateur est affichée sous forme d'un graphique dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62. La valeur d'un décalage de programme qui a été réglé peut être annulée lorsque la touche de Tv/Av 30 seule est pressée (voir le TRAITEMENT D'EFFACEMENT DE DECALAGE DE PROGRAMME, figure 38, S3805). A l'étape S1619, le décalage de programme est annulé comme on le décrira en détail dans la suite. In a program shift graph display processing, the value of a program offset that has been set by the user is displayed as a graph in the external LCD display window 34 and in the display. viewfinder LCD display window 62. The value of a program offset that has been set can be canceled when the TV / AV key alone is pressed (see PROGRAM OFFSET CLEARING PROCESS, figure 38 , S3805). In step S1619, the program offset is canceled as will be described in detail later.

A l'étape S1621, les lettres "Tv" et "Av" et les lignes en forme d'arc qui les surmontent 58k, 58m sont affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34. In step S1621, the letters "Tv" and "Av" and the arc-shaped lines that overlie them 58k, 58m are displayed in the external LCD display window 34.

Comme décrit ci-dessus, il est possible de régler l'appareil photo pour la correction d'exposition si le mode d'exposition est le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement, le mode gros plan, le mode programme ou le mode automatique. L'enfoncement de la touche hyper 52 fait que la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 affichent un graphique pour correction d'exposition. Le graphique pour correction d'exposition étant affiché, c'est-à-dire, la touche hyper 52 étant pressée, le levier UP/DOWN 28 est tourné pour régler une valeur de correction d'exposition
S1623. La valeur de la correction d'exposition ainsi réglée peut être effacée en pressant la touche de Tv/Av 30 alors que le graphique pour correction d'exposition est affiché (S1625).Les détails du traitement pour afficher et effacer la correction d'exposition seront décrits dans la suite.
As described above, you can set the camera for exposure compensation if the exposure mode is portrait mode, landscape mode, moving object mode, macro mode, program mode. or the automatic mode. Depressing the hyper key 52 causes the external LCD display window 34 and the viewfinder LCD display window 62 to display an exposure correction graph. With the exposure compensation graphic displayed, i.e., the hyper key 52 being pressed, the UP / DOWN lever 28 is rotated to set an exposure correction value
S1623. The exposure compensation value set in this way can be cleared by pressing the TV / AV key 30 while the exposure compensation graphic is displayed (S1625). Processing details for displaying and clearing the exposure compensation will be described later.

Si le mode d'exposition est le mode automatique, alors le passage entre le mode priorité à la vitesse d'obturateur et le mode priorité à l'ouverture peut se faire en pressant la touche de Tv/Av 30 (S1627). Dans le mode priorité à la vitesse d'obturateur, une valeur de Tv peut être modifiée en tournant le levier UP/DOWN 28. Dans le mode priorité à l'ouverture, une valeur de Av peut être modifiée en tournant le levier UP/DOWN 28. A ce moment, la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche la ligne en forme d'arc 58k ou 58m qui surmonte celle de la valeur de Tv ou de la valeur de Av qui a la priorité, et la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 affiche un soulignement sous celle de la valeur de Tv ou de la valeur de Av qui a la priorité (S1629). If the exposure mode is the auto mode, then switching between shutter speed priority mode and aperture priority mode can be done by pressing the TV / AV button 30 (S1627). In shutter speed priority mode, a Tv value can be changed by turning the UP / DOWN lever 28. In aperture priority mode, a value of Av can be changed by turning the UP / DOWN lever. 28. At this time, the external LCD display window 34 displays the arc-shaped line 58k or 58m which overcomes that of the value of Tv or the value of Av which has the priority, and the window of viewfinder LCD display 62 displays an underline under that of the value of Tv or the value of Av which has the priority (S1629).

Si le mode d'exposition est le mode manuel, alors un écart de la valeur de Tv/Av réglé manuellement par rapport à une valeur d'exposition optimale calculée est affiché sous forme d'un graphique d'après un traitement d'affichage d'exposition (S1631). Si la touche hyper 52 seule est pressée dans le mode manuel, alors une valeur d'exposition optimale est réglée qui est calculée selon le programme. If the exposure mode is the manual mode, then a manually adjusted deviation of the value of Tv / Av from a calculated optimum exposure value is displayed as a graph according to a display processing. exposure (S1631). If the hyper key only 52 is pressed in the manual mode, then an optimum exposure value is set which is calculated according to the program.

Dans le mode manuel, la valeur de Tv/Av est réglée par le levier UP/DOWN 28. La touche de Tv/Av 30 détermine (S1633), comme dans le mode automatique, si c'est la valeur de Tv ou la valeur de Av qui doit être réglée par le levier UP/DOWN 28. Comme pour le mode automatique, la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche la ligne en forme d'arc 58k ou 58m au-dessus de celle de la valeur de Tv ou de la valeur de Av qui est modifiable par le levier UP/DOWN 28, et la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 affiche un soulignement sous la valeur de Tv ou de Av (S1635).In the manual mode, the value of Tv / Av is set by the lever UP / DOWN 28. The Tv / Av key 30 determines (S1633), as in the automatic mode, whether it is the value of Tv or the value which is to be adjusted by the UP / DOWN lever 28. As for the automatic mode, the external LCD display window 34 displays the arc-shaped line 58k or 58m above that of the TV value. or the value of Av which is modifiable by the UP / DOWN lever 28, and the viewfinder LCD display 62 displays an underline under the value of Tv or Av (S1635).

Les valeurs de Tv et de Av ainsi déterminées sont affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 (S1637). La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 affichent également le mode d'exposition et le mode d'entraînement, une indication indiquant si un mode d'apprentissage doit, ou non, avoir lieu, et un certain nombre d'autres données en fonction des modes (81641).  The values of Tv and Av thus determined are displayed in the external LCD display window 34 and in the viewfinder LCD display 62 (S1637). The external LCD display window 34 and the viewfinder LCD display window 62 also display the exposure mode and the training mode, an indication whether or not a learning mode should take place. , and a number of other data depending on modes (81641).

BOUCLE DE PF
La figure 17 est un organigramme de la boucle de PF.
PF LOOP
Figure 17 is a flowchart of the PF loop.

La boucle de PF commande le branchement dans une boucle 1 de PF pour régler et modifier différentes fonctions spéciales dans le mode de réglage de PF, et un traitement pour revenir au mode d'exposition normal après qu'une fonction a été réglée.The PF loop controls branching in a PF loop 1 to set and change various special functions in the PF setting mode, and processing to return to normal exposure mode after a function has been set.

Une fonction spéciale (PF) est réglée en sélectionnant des éléments de réglage avec la touche de mode 40 et en modifiant les données en tournant le levier UP/DOWN 28. Si une minute s'écoule sans le réglage d'aucune fonction spéciale pendant le mode de fonctionnement dans le mode réglage de PF, alors le mode réglage de PF est annulé et la commande revient au mode d'exposition. A cette fin, si l'un ou l'autre de l'interrupteur de mode 84 (S1701), de l'interrupteur UP 78 (S1703), et de l'interrupteur DOWN 80 (S1705) est fermé, alors un temporisateur de fin de PF est réglé à "0" (S1707), et si aucun de l'interrupteur de mode, de l'interrupteur UP et de l'interrupteur DOWN n'est fermé, le temporisateur de fin de PF continue à mesurer le temps. A special function (PF) is set by selecting setting items with the mode key 40 and changing the data by turning the UP / DOWN lever 28. If one minute elapses without setting any special function during operating mode in the PF setting mode, then the PF setting mode is canceled and the control returns to the exposure mode. For this purpose, if either of the mode switch 84 (S1701), the UP switch 78 (S1703), and the DOWN switch 80 (S1705) is closed, then a timer of end of PF is set to "0" (S1707), and if none of the mode switch, UP switch and DOWN switch are closed, the end timer of PF continues to measure the time .

Lorsque la commande passe du mode d'exposition normal à la boucle de PF en réponse à l'enfoncement simultané de la touche de mode 40 et de la touche d'entraînement 38, puisque la marque PFINM a été réglée à "1" à l'étape S1527 de la figure 15, la commande va d'une étape S1715 à la figure 17 à un traitement d'affichage de PF. Dans la mesure où la marque PFINM est réglée à "0", dans le traitement d'affichage de PF, le traitement d'affichage de PF est exécuté seulement lorsque la commande va au traitement de réglage de PF. Une fois que la touche de mode 40 ou la touche d'entraînement 38 est relâchée, le traitement d'affichage de PF ne sera pas exécuté pendant le fonctionnement dans le mode de réglage de PF. When the control changes from the normal exposure mode to the PF loop in response to the simultaneous pressing of the mode key 40 and the drive key 38, since the PFINM mark has been set to "1" at the same time. In step S1527 of FIG. 15, control is from step S1715 in FIG. 17 to PF display processing. Since the PFINM mark is set to "0", in the PF display processing, the PF display processing is executed only when the command goes to the PF adjustment processing. Once the mode key 40 or the drive key 38 is released, the PF display processing will not be executed during operation in the PF setting mode.

Les éléments de réglage sont modifiés par la boucle 1 de PF lorsque l'interrupteur de mode est fermé, c'est-à-dire que MODESW est réglée à "0" (S1711). Si MODESW et DRIVESW sont toutes les deux réglées à "o" pour une période de temps prédéterminée, qui est de 2 secondes dans ce mode de réalisation, alors la commande exécute un traitement de fin de réglage de PF, dans lequel la fonction spéciale qui a été réglée est établie, c'est-à-dire écrite dans l'EEPROM 106. Le temps jusqu'à ce que la commande aille au traitement de fin de réglage de PF est mesuré et affiché de la même manière qu'aux étapes S1513, S1515, S1519 montrées à la figure 15 (S1717, S1719, S1721). The setting items are changed by PF loop 1 when the mode switch is closed, i.e., MODESW is set to "0" (S1711). If both MODESW and DRIVESW are set to "o" for a predetermined period of time, which is 2 seconds in this embodiment, then the command executes an end of PF adjustment processing, in which the special function which has been set is established, i.e. written in the EEPROM 106. The time until the command goes to the end of PF adjustment processing is measured and displayed in the same way as in the steps S1513, S1515, S1519 shown in Figure 15 (S1717, S1719, S1721).

TRAITEMENT D'AFFICHAGE DE PF
La figure 18 est un organigramme du traitement d'affichage de PF qui est exécuté lorsque la commande passe du mode d'exposition normal au mode réglage de PF. Le traitement d'affichage de PF est exécuté lorsque la commande entre dans le mode réglage de PF, une période de temps prédéterminée après que la sensibilité de film ISO a été affichée en pressant simultanément la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 tandis que l'appareil photo est en fonctionnement dans le mode d'exposition normal.
FP DISPLAY PROCESSING
Fig. 18 is a flow chart of the PF display processing that is executed when the control changes from the normal exposure mode to the PF setting mode. The PF display processing is executed when the control enters the PF setting mode, a predetermined period of time after the ISO film sensitivity has been displayed by simultaneously pressing the mode key 40 and the drive key 38. while the camera is operating in the normal exposure mode.

Si le compte du temporisateur de PF atteint ou dépasse une valeur prédéterminée (31), c'est-à-dire si la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont pressées en continu pendant 2 secondes, la marque de mode PF et la marque PFINM sont réglées à "1" à l'étape S1527 de la figure 15. Puis, lorsque la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs montrée à la figure 15 est exécutée, la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 étant pressées, la commande va à la boucle de PF à l'étape S1505, et vient de l'étape S1715 dans la boucle de PF à la figure 17 au traitement d'affichage de PF à la figure 18. If the timer count of PF reaches or exceeds a predetermined value (31), that is, if the mode key 40 and the drive key 38 are continuously pressed for 2 seconds, the PF mode mark and the PFINM mark are set to "1" in step S1527 of Fig. 15. Then, when the switch status display loop shown in Fig. 15 is executed, the mode key 40 and the key With the drive 38 being pressed, control goes to the PF loop at step S1505, and comes from step S1715 in the PF loop in Fig. 17 to the PF display processing in Fig. 18.

Dans le traitement d'affichage de PF, les lettres "PF" sont affichées pour indiquer que la commande est entrée dans le mode de réglage de PF, et une marque MODESWM (décrite plus loin) est réglée à "1". Si la touche de Tv/Av 30 n'est pas pressée à ce moment (S1803 : CLEARSW = "1"), alors la commande revient à l'endroit où la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs, en dérivation dans le traitement d'affichage de PF, a été appelée. In the PF display processing, the letters "PF" are displayed to indicate that the control has entered the PF setting mode, and a MODESWM mark (described later) is set to "1". If the Tv / Av key 30 is not pressed at this time (S1803: CLEARSW = "1"), then the command returns to where the switch status display loop, in bypass in PF display processing, has been called.

L'appareil photo selon ce mode de réalisation est agencé de telle manière que toutes les fonctions spéciales qui sont réglées sont effacées et que des valeurs par défaut sont réglées si la touche de Tv/Av 30 est pressée pendant que "PF" est affiché dans la fenêtre d'affichage à
LCD externe 34 en pressant la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38. Un tel traitement est exécuté aux étapes S1805 à S1815.
The camera according to this embodiment is arranged such that all special functions that are set are erased and default values are set if the TV / AV key is pressed while "PF" is displayed in the camera. the display window to
External LCD 34 by pressing the mode key 40 and the drive key 38. Such processing is performed in steps S1805 to S1815.

L'enfoncement de la touche de Tv/Av 30 (S1803 :
CLEARSW = "0") règle la marque MODESWM à "0" (S1805). Pour régler le temporisateur de PF à "0", seulement lorsqu'un traitement d'une étape S1805 et des étapes suivantes est exécuté pour la première fois, la commande se branche dans des embranchements différents en fonction d'une marque
PFINM 2, à une étape S1807. D'une manière plus précise, la marque PFINM 2 est réglée à "0" dans un premier cycle, et elle est réglée à "1" dans un deuxième cycle et les cycles ultérieurs. Dans le deuxième cycle et les cycles ultérieurs, par conséquent, le temporisateur de PF n'est pas remis à "0".Les étapes S1811 à S1815 sont similaires aux étapes S1515 à S1519 montrées à la figure 15 ou aux étapes S1717 à S1721 montrées à la figure 17, en ce que la période de temps restant, jusqu'à ce que la commande aille à un traitement d'effacement total de PF pour effacer les réglages, est affichée sous forme d'un graphique. Lors de l'écoulement d'une période de temps prédéterminée, c'est-à-dire, lorsque le compte du temporisateur de PF dépasse "31", la commande va au traitement d'effacement total de PF qui remplace les réglages par des valeurs par défaut.
Pressing the Tv / Av key 30 (S1803:
CLEARSW = "0") sets the MODESWM mark to "0" (S1805). To set the PF timer to "0", only when a processing of a step S1805 and the following steps is performed for the first time, the command branches into different branches according to a brand
PFINM 2, at step S1807. More specifically, the PFINM mark 2 is set to "0" in a first cycle, and is set to "1" in a second cycle and subsequent cycles. In the second cycle and subsequent cycles, therefore, the PF timer is not reset to "0". Steps S1811 to S1815 are similar to steps S1515 to S1519 shown in Fig. 15 or steps S1717 to S1721 shown. in Fig. 17, in that the remaining time period until the command goes to a total erasure processing of PF to clear the settings is displayed as a graph. When a predetermined period of time elapses, that is, when the timer count of PF exceeds "31", the control goes to the total erasure process of PF which replaces the settings with default values.

BOUCLE 1 DE PF
Les figures l9A et 19B sont un organigramme de la boucle 1 de PF pour commander le réglage de fonctions spéciales et l'affichage des réglages.
LOOP 1 OF PF
FIGS. 19A and 19B are a flowchart of PF loop 1 for controlling the setting of special functions and the display of settings.

Le corps d'appareil photo selon ce mode de réalisation est agencé de telle manière que si aucun réglage n'est effectué pendant une minute ou plus, pendant le fonctionnement dans le mode réglage de PF, tous les réglages effectués pendant le fonctionnement dans le mode réglage de PF sont annulés, et les réglages immédiatement avant que la commande n'aille dans le mode réglage de PF sont conservés tels quels. Par conséquent, une étape S1901 détermine si le temporisateur de fin de PF a couru pendant une minute ou plus. Comme le montrent les étapes S1701 à S1707 à la figure 17, le temporisateur de fin de PF est remis "0" chaque fois que l'un ou l'autre de l'interrupteur de mode, de l'interrupteur UP, et de l'interrupteur DOWN pour le mode réglage de PF est détecté comme ayant été fermé. C'est-à-dire que le temporisateur de fin de PF est réglé à "0" chaque fois que la touche de mode 40 ou le levier UP/DOWN 28 est manoeuvré. Si la touche de mode 40 et le levier UP/DOWN 28 ne sont pas manoeuvrés pendant une minute ou un temps plus long, alors la commande passe de l'étape S1901 à un traitement d'annulation de PF. The camera body according to this embodiment is arranged such that if no adjustment is made for one minute or more, during operation in the PF setting mode, all settings made during operation in the mode PF setting are canceled, and the settings immediately before the command goes into the PF setting mode are retained as is. Therefore, a step S1901 determines whether the end timer of PF has run for a minute or more. As shown in steps S1701 to S1707 in Fig. 17, the end timer of PF is reset to "0" each time one of the mode switch, the UP switch, and the DOWN switch for PF setting mode is detected as closed. That is, the end timer of PF is set to "0" whenever the mode key 40 or the UP / DOWN lever 28 is operated. If the mode key 40 and the UP / DOWN lever 28 are not operated for a minute or a longer time, then the control proceeds from step S1901 to a PF undo process.

Pendant le fonctionnement du mode réglage de PF, la commande va de l'étape S1901 à une étape S1903. A l'étape S1903 la marque PFINM est réglée à "0", et le temporisateur de PF est réglé à une valeur de comptage de "0". La marque
PFINM est réglée à "1" à l'étape S1527 à la figure 15 lorsque la commande passe du mode d'exposition au mode réglage de PF en faisant que la commande se branche sur le traitement d'affichage de PF à l'étape S1715 à la figure 17. Si la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 demeurent pressées après que la commande est entrée dans le mode réglage de PF, alors puisque la marque PFINM est réglée à "1", la commande va toujours de l'étape S1715 au traitement d'affichage de PF.Dès que la touche de mode 40 ou la touche d'entraînement 38 est relâchée, le traitement d'affichage de PF n'est pas exécuté plus longtemps et la commande passe de l'étape S1715 à l'étape S1717, en permettant au traitement de fin de réglage de PF d'être exécuté.
During the operation of the PF setting mode, control goes from step S1901 to step S1903. In step S1903 the PFINM mark is set to "0", and the PF timer is set to a count value of "0". The brand
PFINM is set to "1" at step S1527 in Fig. 15 when the control changes from the exposure mode to the PF setting mode by causing the control to branch to the PF display processing at step S1715 in Figure 17. If the mode key 40 and the drive key 38 remain pressed after the command is entered in the PF setting mode, then since the PFINM mark is set to "1", the command always goes to step S1715 to the PF display processing. As the mode key 40 or the drive key 38 is released, the display processing of PF is not executed any longer and the control changes from step S1715 in step S1717, allowing the end of PF adjustment processing to be executed.

Pour passer du mode réglage de PF au mode d'exposition, il est nécessaire de presser la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 simultanément pendant une période de temps prédéterminée. Le temporisateur de PF sert à mesurer cette période de temps prédéterminée. Comme on peut le voir à partir des étapes
S1711, S1713 à la figure 17, en liaison avec l'étape S1903 à la figure 19, le temporisateur de PF est réglé à "0" dès que la touche de mode 40 ou la touche d'entraînement 38 est relâchée.
To switch from the PF setting mode to the exposure mode, it is necessary to press the mode key 40 and the drive key 38 simultaneously for a predetermined period of time. The timer of PF serves to measure this predetermined period of time. As can be seen from the steps
S1711, S1713 in Fig. 17, in conjunction with step S1903 in Fig. 19, the timer of PF is set to "0" as soon as the mode key 40 or the drive key 38 is released.

Puis, des étapes S1905 et S1907 déterminent si le levier UP/DOWN est, ou non, manoeuvré. Si le levier UP/DOWN 28 est tourné pour augmenter la donnée variable désignée, alors une marque UPM est réglée à "1" (figure 23) dans la boucle U/D, et si le levier UP/DOWN 28 est tourné pour réduire la donnée variable désignée, alors une marque DOWNM est réglée à "1" (figure 23) dans la boucle U/D (figure 22). Then, steps S1905 and S1907 determine whether the UP / DOWN lever is or is not maneuvered. If the UP / DOWN lever 28 is rotated to increase the designated variable data, then a UPM mark is set to "1" (Fig. 23) in the U / D loop, and if the UP / DOWN lever 28 is turned to reduce the designated variable data, then a DOWNM mark is set to "1" (Figure 23) in the U / D loop (Figure 22).

Si le levier UP/DOWN 28 n'est pas manoeuvré, alors les éléments réglés en tant que fonctions spéciales sont modifiés lorsque la touche de mode 40 est pressée à une étape S1937 d'un traitement, appelé à l'étape S1909. If the UP / DOWN lever 28 is not operated, then the items set as special functions are changed when the mode key 40 is pressed at a step S1937 of a process, called at step S1909.

L'appareil photo selon ce mode de réalisation possède, comme fonctions spéciales qui peuvent être modifiées, cinq éléments indiqués ci-dessous.The camera according to this embodiment has, as special functions which can be modified, five elements indicated below.

(A) Sensibilité de film ISO ;
(B) Niveau de changement de mode d'apprentissage ;
(C) Le fait qu'unie sonorité doit, ou non, être produite lorsque le système d'objectif est mis au point de façon automatique
(D) Le fait qu'un mode d'apprentissage doit, ou non, avoir lieu ; et
(E) L'effacement d'un mode d'apprentissage.
(A) ISO film sensitivity;
(B) Level of learning mode change;
(C) The fact that a sound must or may not be produced when the lens system is developed automatically
(D) whether a learning mode should or should not take place; and
(E) Erasing a learning mode.

Ces cinq éléments (A), (B), (C), (D), (E) sont sélectionnés successivement dans l'ordre énuméré chaque fois que la touche de mode 40 est pressée dans le mode réglage de PF. Lorsque la touche de mode 40 est pressée une fois de plus tandis que l'élément (E) est sélectionné, l'élément (A) est sélectionné de nouveau. These five elements (A), (B), (C), (D), (E) are successively selected in the order listed each time the mode key 40 is pressed in the PF setting mode. When the mode key 40 is pressed once more while the element (E) is selected, the element (A) is selected again.

La boucle U/D est exécutée seulement lorsque la marque
MODESWM est réglée à " 0" ce qui est testé à une étape
S1911. Dans la boucle U/D, les données lors du réglage des éléments sont modifiées en tournant le levier UP/DOWN 28.
The U / D loop is executed only when the mark
MODESWM is set to "0" which is tested at one step
S1911. In the U / D loop, the data during the adjustment of the elements are modified by turning the lever UP / DOWN 28.

Dans ce mode de réalisation, seulement lorsque l'un de la touche de mode 40 et du levier UP/DOWN 28 est manoeuvré, le réglage des éléments ou des données peut être modifié.In this embodiment, only when one of the mode key 40 and the UP / DOWN lever 28 is operated, the setting of the elements or data can be changed.

L'étape S1911 détermine si la boucle U/D doit, ou non, être appelée en se basant sur la marque MODESWM. La marque
MODESWM est réglée à une valeur différente dans un traitement UP de mode PF, à une étape S1909, en fonction de l'interrupteur de mode 84, comme décrit plus loin en détail.
Step S1911 determines whether or not the U / D loop is called based on the MODESWM mark. The brand
MODESWM is set to a different value in PF mode UP processing, at step S1909, depending on the mode switch 84, as described later in detail.

Des étapes 51915 à S1927 affichent un élément qui est réglé et sa donnée. Si l'élément réglé est l'élément (A) ci-dessus, alors la sensibilité de film ISO est affichée. Steps 51915 through S1927 display an item that is set and its data. If the adjusted item is item (A) above, then ISO film sensitivity is displayed.

Si l'élément réglé est l'élément (B), il est alors affiché une valeur numérique allant de "0" à "4" correspondant à une combinaison de niveau d'apprentissage choisie et au nombre de fois où le mode d'apprentissage doit avoir lieu.If the set element is the element (B), then a numerical value ranging from "0" to "4" corresponding to a combination of the chosen learning level and the number of times the learning mode is displayed. must take place.

Si l'élément réglé est l'élément (C), il est alors affiché une valeur numérique "0" indiquant que le bruiteur électronique 108 est alimenté lorsque le système d'objectif est au point, ou une valeur numérique "1" indiquant que le bruiteur électronique 108 n'est pas alimenté lorsque le système d'objectif est au point, et le bruiteur électronique 108 est alimenté périodiquement lorsque la valeur numérique "0" est choisie ou n'est pas alimenté lorsque la valeur numérique "1" est choisie, en permettant à l'utilisateur de vérifier de façon auditive le réglage.If the set element is the element (C), it is then displayed a numerical value "0" indicating that the electronic sounder 108 is energized when the lens system is in focus, or a numerical value "1" indicating that the electronic sounder 108 is not powered when the lens system is in focus, and the electronic buzzer 108 is periodically powered when the numerical value "0" is selected or is not powered when the numerical value "1" is chosen, allowing the user to audit the setting.

Si l'élément réglé est l'élément (D), il est alors affiché une valeur numérique "0" indiquant qu'un mode d'apprentissage doit avoir lieu, ou un chiffre "1" indiquant qu'un mode d'apprentissage ne doit pas avoir lieu, et au droit de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 un idéogramme d'apprentissage 56s est allumé ou éteint, en permettant à l'utilisateur de vérifier visuellement le réglage. Si l'élément réglé est l'élément (E), alors un symbole indiquant un mode d'exposition choisi, et les lettres "RSL" indiquant que l'effacement d'un mode d'apprentissage est réglé, sont affichés.If the set element is element (D), then a numerical value "0" is displayed indicating that a learning mode is to take place, or a number "1" indicating that a learning mode should not take place, and at the right of the external LCD display window 34 a 56s learning ideogram is turned on or off, allowing the user to visually check the setting. If the set element is the element (E), then a symbol indicating a chosen exposure mode, and the letters "RSL" indicating that the erasure of a learning mode is set, are displayed.

La boucle 1 de PF est appelée à partir du traitement d'affichage de l'état des interrupteurs. Par conséquent, après la fin de la boucle de PF, la commande revient à un endroit où le traitement d'affichage de l'état des interrupteurs avait été appelé. Loop 1 of PF is called from the state display processing of the switches. Therefore, after the end of the PF loop, the control returns to a location where the display of the state of the switches was called.

UP DE MODE PF
La figure 19 (C) est un organigramme du traitement UP de mode PF qui est appelé à l'étape S1909 montré à la figure A. Le traitement UP de mode PF est appelé lorsque le levier UP/DOWN n'est pas tourné. Lorsque le traitement UP de mode PF commence à être exécuté, il détermine d'abord si la touche de mode 40 a été, ou non, pressée (S1931). Si
MODESW a été réglée à "1", alors la marque MODESWM a été réglée à "0". Donc, la commande passe d'une étape S1911 à une étape 51913 à la figure 19(A), en permettant de modifier la donnée à l'aide du levier UP/DOWN 28.
UP OF PF MODE
Fig. 19 (C) is a flowchart of the PF mode UP processing which is called at step S1909 shown in Fig. A. The mode UP processing PF is called when the UP / DOWN lever is not rotated. When the PF mode UP processing begins to be executed, it first determines whether or not the mode key 40 has been pressed (S1931). Yes
MODESW has been set to "1", then the MODESWM mark has been set to "0". Thus, the control proceeds from a step S1911 to a step 51913 in FIG. 19 (A), allowing the data to be modified using the UP / DOWN lever 28.

Si MODESW a été réglée à "0", alors le mode PF est incrémenté (S1937) pour changer le réglage des éléments aussi longtemps que la marque MODESWM est réglée à "0". If MODESW has been set to "0", then the PF mode is incremented (S1937) to change the setting of the elements as long as the MODESWM mark is set to "0".

Puisque le mode PF est constitué de cinq types allant de 0 à 4, lorsque le mode PF atteint 5, il est réglé à "0" (S1939). Une fois que le mode PF est incrémenté, la marque
MODESWM est réglée à "1" (S1943). Après que les éléments de réglage ont été changés en pressant la touche de mode 40, le traitement de changement des éléments de réglage n'est pas exécuté à une étape S1935 si la touche de mode 40 demeure pressée. Autrement dit, les éléments de réglage ne sont pas réellement changés à moins que la touche de mode 40 ne soit relâchée. Par conséquent, l'appareil photo est très commode à mettre en oeuvre.
Since the PF mode consists of five types from 0 to 4, when the PF mode reaches 5, it is set to "0" (S1939). Once the PF mode is incremented, the brand
MODESWM is set to "1" (S1943). After the setting items have been changed by pressing the mode key 40, the change processing of the setting items is not executed at a step S1935 if the mode key 40 remains pressed. In other words, the setting items are not really changed unless the mode key 40 is released. Therefore, the camera is very convenient to implement.

Après le traitement ci-dessus, la commande retourne à l'endroit où le traitement UP de mode PF a été appelé. After the above processing, the command returns to the place where the PF mode UP has been called.

TRAITEMENTS D'EFFACEMENT TOTAL DE PF ET DE FIN DE REGLAGE
DE PF
La figure 20 est un organigramme du traitement d'effacement total de PF et du traitement de fin de réglage de PF.
TOTAL ERASE TREATMENTS OF PF AND END OF SETTING
PF
Fig. 20 is a flowchart of the total erase processing of PF and the end of PF control process.

Le traitement d'effacement total de PF est exécuté lorsque le compte du temporisateur de PF atteint, ou dépasse "31", à l'étape S1811 du traitement d'affichage de
PF montré à la figure 18.
The total erasure processing of PF is executed when the timer count of PF reaches, or exceeds "31", in step S1811 of the display processing of
PF shown in Figure 18.

D'une manière plus précise, le traitement d'effacement total de PF est exécuté lorsque la touche de Tv/Av 30 est pressée de façon continue pendant un temps prédéterminé de deux secondes après l'entrée de la commande dans le mode réglage de PF en pressant simultanément la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 pendant une période de temps prédéterminée, alors que la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche "PF". Dans le traitement d'effacement total de PF, toutes les données dont le réglage peut être modifié dans le mode réglage de PF sont ramenées à des valeurs initiales (S2001). More specifically, the total erasure processing of PF is performed when the Tv / Av key 30 is continuously pressed for a predetermined time of two seconds after the input of the control in the PF setting mode. by simultaneously pressing the mode key 40 and the drive key 38 for a predetermined period of time, while the external LCD display window 34 displays "PF". In the total erase processing of PF, all the data whose setting can be changed in the PF setting mode are reset to initial values (S2001).

Si un film avec code DX (code de données d'exposition) est chargé dans l'appareil photo, alors une sensibilité de film ISO, lue à partir du code DX du film, est réglée comme valeur initiale. Autrement, une sensibilité de film ISO de 100 est réglée comme valeur par défaut. En ce qui concerne le niveau de changement de mode d'apprentissage, sont réglées comme valeurs initiales : un niveau de changement = 0, le nombre de fois 1 où le mode d'apprentissage doit avoir lieu = 3 fois, et le nombre de fois 2 où le mode d'apprentissage doit avoir lieu = 3 fois. En ce qui concerne la sonorité à produire lorsque le système d'objectif est au point, un réglage initial est que le bruiteur électronique 108 est alimenté lorsque le système est au point.En ce qui concerne l'élément de réglage déterminant si l'apprentissage doit, ou non, avoir lieu, un réglage initial est que le mode d'apprentissage doit avoir lieu. Pour effacer les modes d'apprentissage en ce qui concerne les modes d'exposition de portrait, de paysage, d'objet en mouvement, et de gros plan, toutes les marques d'effacement de mode d'apprentissage correspondant aux modes respectifs sont réglées à "1". If a movie with DX code (exposure data code) is loaded in the camera, then an ISO film sensitivity, read from the film's DX code, is set as the initial value. Otherwise, an ISO film sensitivity of 100 is set as the default. Regarding the level of learning mode change, are set as initial values: a change level = 0, the number of times 1 where the learning mode must occur = 3 times, and the number of times 2 where the learning mode must take place = 3 times. Regarding the tone to be produced when the lens system is in focus, an initial setting is that the electronic sounder 108 is energized when the system is in focus. With respect to the tuning element determining whether the learning must, or not, take place, an initial setting is that the learning mode must take place. To clear the learning modes for portrait, landscape, moving object, and close-up exposure modes, all the learning mode mode mark marks corresponding to the respective modes are set. at "1".

Les réglages ci-dessus sont écrits dans la RAM. Dans le traitement de fin de réglage de PF, à une étape S2011 et aux étapes suivantes, les données de réglage se trouvant dans la RAM sont écrites dans 1'EEPROM 106. The above settings are written in the RAM. In the end of PF setting processing, in step S2011 and the following steps, the setting data in the RAM is written to the EEPROM 106.

En ce qui concerne les éléments se rapportant à la sensibilité de film ISO, au niveau de changement de mode d'apprentissage, au fait qu'unie sonorité doit être produite lorsque le système d'objectif est au point, et au fait que le mode d'apprentissage doit avoir lieu, les données dans la RAM, qui ont été réglées et modifiées dans le mode réglage de PF, correspondent aux données dans l'EEPROM. Par conséquent, les données dans la RAM sont écrites dans l'EEPROM (S2011).En ce qui concerne l'effacement d'un mode d'apprentissage, puisque seule la valeur de la marque d'effacement de mode d'apprentissage est modifiée pour chaque mode (81927, figure B-II), GENPSFT(X) et STDYCNT(X) dans la RAM sont remises aux données initiales et écrites dans l'EEPROM seulement lorsque la valeur de la marque d'effacement de mode d'apprentissage (X) correspondant à chaque mode est "1" (S2013 à S2019). With respect to the ISO film sensitivity elements, the learning mode change level, the sound must be produced when the lens system is in focus, and the fact that the mode is The data in the RAM, which has been set and changed in the PF setting mode, corresponds to the data in the EEPROM. Therefore, the data in the RAM is written to the EEPROM (S2011). With regard to erasing a learning mode, since only the value of the learning mode erasure mark is changed for each mode (81927, Figure B-II), GENPSFT (X) and STDYCNT (X) in the RAM are reset to the initial data and written to the EEPROM only when the value of the learning mode clear mark (X) corresponding to each mode is "1" (S2013 to S2019).

Après le traitement ci-dessus, la commande exécute une étape S2111 à la figure 21 pour réinitialiser les différentes marques et le compteur. A ce moment, la marque
PFOUTM indiquant que la commande est passée du mode réglage de PF au mode d'exposition normal est réglée à "1".
After the above processing, the command executes a step S2111 in Fig. 21 to reset the different marks and the counter. At this moment, the brand
PFOUTM indicating that the control has changed from the PF setting mode to the normal exposure mode is set to "1".

Le traitement d'effacement total de PF est appelé à partir de la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs. Par conséquent, lorsque le traitement d'effacement total de PF prend fin, la commande revient à l'endroit où la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs a été appelée. The total erasure processing of PF is called from the state display loop of the switches. Therefore, when the total erasure processing of PF is terminated, control returns to where the display loop of the state of the switches has been called.

TRAITEMENT D'ANNULATION DE PF
La figure 21 est un organigramme représentant le traitement d'annulation de PF.
FP CANCELLATION TREATMENT
Fig. 21 is a flowchart showing the PF cancellation processing.

Dans l'appareil photo selon ce mode de réalisation, des fonctions spéciales sont réglées dans le mode de réglage de PF, et les réglages sont écrits dans l'EEPROM lorsque la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont pressées simultanément pendant une période de temps prédéterminée (voir les figures 17 et 20), après quoi le mode de réglage de PF prend fin. Si le mode de réglage de
PF est interrompu d'une autre façon, c'est-à-dire, si la touche principale 26 est poussée dans la position OFF pendant le fonctionnement dans le mode de réglage de PF, ou si, aucun réglage n'est effectué pendant une minute, ou plus, dans le mode de réglage de PF, alors les données modifiées dans le mode de réglage de PF ne sont pas écrites dans 1'EEPROM 106, mais annulées.Particulièrement si aucun réglage n'est effectué pendant une minute, ou plus, dans le mode de réglage de PF, alors la commande passe automatiquement du mode de réglage de PF au mode d'exposition. Si le traitement d'annulation de PF est exécuté, la marque d'effacement de mode d'apprentissage (X) est réglée à "0" de sorte que le mode d'apprentissage ne sera effacé dans aucun mode (S2101).
In the camera according to this embodiment, special functions are set in the PF setting mode, and the settings are written to the EEPROM when the mode key 40 and the drive key 38 are simultaneously pressed during a predetermined period of time (see Figures 17 and 20), after which the PF setting mode terminates. If the setting mode of
PF is interrupted in another way, i.e., if the main key 26 is pushed into the OFF position during operation in the PF setting mode, or if no adjustment is made during a minute, or more, in the PF setting mode, then the data changed in the PF setting mode is not written to the EEPROM 106, but canceled. Particularly if no adjustment is made for one minute, or more, in the PF setting mode, then the control automatically switches from the PF setting mode to the exposure mode. If PF cancel processing is executed, the learning mode clear mark (X) is set to "0" so that the learning mode will not be cleared in any mode (S2101).

Le traitement d'annulation de PF est appelé à partir de la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs. Par conséquent, lorsque le traitement d'annulation de PF vient à se terminer, la commande retourne à l'endroit où la boucle d'affichage de l'état des interrupteurs a été appelée. PF cancellation processing is called from the switch status display loop. Therefore, when the PF cancellation processing is terminated, the command returns to where the state loop of the switches has been called.

TRAITEMENT DE BOUCLE U/D
La figure 22 est un organigramme de la boucle U/D pour modifier des données en réponse à la rotation du levier
UP/DOWN 28.
U / D LOOP PROCESSING
Fig. 22 is a flowchart of the U / D loop for modifying data in response to lever rotation
UP / DOWN 28.

Si l'interrupteur DOWN 80 est fermé, c'est-à-dire, si
DOWNSW, testée à l'étape S2401 de la figure 24, est à "0" alors la marque DOWNM (marque de mémoire DOWN) est réglée à "1", et la marque UPM (marque de mémoire UP) est réglée à "0" (S2409), et si UPSW (testée à l'étape S2302) est à "0", alors la marque UPM est réglée à "1", et la marque DOWNM est réglée à "1" (S2309), comme le décrira en détail dans la suite. Par conséquent, si l'interrupteur UP 78 est fermé, alors la marque de boucle UP est réglée à "1" et un traitement de boucle UP est exécuté et un traitement de boucle DOWN n'est pas exécuté (S2201 à S2205). Si l'interrupteur DOWN 80 est fermé, alors la marque de boucle
UP est réglée à "0", et seul le traitement de boucle DOWN est exécuté (S2207 à S2211).Après le traitement ci-dessus, la commande retourne à l'endroit où la boucle U/D a été appelée.
If the DOWN switch 80 is closed, that is, if
DOWNSW, tested in step S2401 of FIG. 24, is at "0" then the DOWNM mark (DOWN memory mark) is set to "1", and the UPM mark (UP memory mark) is set to "0""(S2409), and if UPSW (tested in step S2302) is set to" 0 ", then the UPM mark is set to" 1 ", and the DOWNM mark is set to" 1 "(S2309), as will be described in detail in the following. Therefore, if the UP switch 78 is closed, then the UP loop mark is set to "1" and a UP loop process is executed and a DOWN loop process is not executed (S2201 to S2205). If the DOWN switch 80 is closed, then the loop mark
UP is set to "0", and only the DOWN loop processing is executed (S2207 to S2211) .After the above processing, the command returns to where the U / D loop was called.

BOUCLE UP
La figure 23 est un organigramme d'une boucle UP qui est appelée dans la boucle de U/D (figure 22).
LOOP UP
Fig. 23 is a flowchart of a UP loop which is called in the U / D loop (Fig. 22).

Si l'interrupteur UP 78 est ouvert (S2301 : UPSW = "1"), alors aucune donnée n'est modifiée, et la marque de mémoire UP qui indique que l'interrupteur UP 78 est ouvert et réglé à "0" (S2303), et la commande retourne à la boucle de U/D. If the UP switch 78 is open (S2301: UPSW = "1"), then no data is changed, and the UP memory mark indicates that the UP switch 78 is open and set to "0" (S2303 ), and the command returns to the U / D loop.

Si l'interrupteur UP 78 est fermé (S2301 : UPSW = "0"), alors une étape S2305 détermine si l'interrupteur UP 78 a été fermé lorsque la boucle UP a été appelée précédemment. Si l'interrupteur UP 78 a été fermé précédemment (marque de mémoire UP = "1"), la commande va à une boucle de temporisateur U/D. Puisque la boucle de U/D est répétée à une périodicité cyclique d'environ 64 ms (deux fois en 128 ms), si la donnée qui a été modifiée en se basant seulement sur l'état de l'interrupteur UP 78 au moment où la boucle UP est appelée, par exemple, lorsque l'interrupteur 78 demeure fermé, c'est-à-dire lorsque l'utilisateur a tourné le levier UP/DOWN 28 dans le sens d'augmentation de la donnée variable et le maintient tourné dans ce sens, alors la donnée sera modifiée dans une période de temps très courte. Pour empêcher une telle modification de se produire, si l'interrupteur UP 78 ou l'interrupteur DOWN 80 est tourné continuellement, la période est prolongée d'une manière réalisée par logiciel dans la boucle de temporisateur U/D. If the UP switch 78 is closed (S2301: UPSW = "0"), then a step S2305 determines whether the UP switch 78 has been closed when the UP loop has been called previously. If the UP switch 78 has been previously closed (memory mark UP = "1"), the command goes to a U / D timer loop. Since the U / D loop is repeated at a cyclic period of about 64 ms (twice in 128 ms), if the data that was changed based only on the state of the UP switch 78 at the time the UP loop is called, for example, when the switch 78 remains closed, that is to say when the user has turned the lever UP / DOWN 28 in the direction of increasing the variable data and keeps it turned in this sense, then the data will be changed in a very short period of time. To prevent such a change from occurring, if the UP switch 78 or the DOWN switch 80 is turned continuously, the period is extended in a software manner in the U / D timer loop.

Si la marque de mémoire UP est "0", alors les données sont modifiées dans un traitement U/D de données, et la marque de mémoire UP indiquant que l'interrupteur UP 78 a été fermé est réglée à "1", et au moment où la marque de mémoire DOWN indiquant que l'interrupteur DOWN 80 n'a pas été fermé est réglée à "0", le compte d'un temporisateur
U/D utilisé dans la boucle de temporisateur U/D étant réglé à "0" (S2305 à S2309).
If the memory mark UP is "0", then the data is changed in data U / D processing, and the memory mark UP indicating that the UP switch 78 has been closed is set to "1", and the when the DOWN memory mark indicating that the DOWN switch 80 has not been closed is set to "0", the count of a timer
U / D used in the U / D timer loop is set to "0" (S2305 to S2309).

TRAITEMENT DE LA BOUCLE DOWN
La figure 24 est un organigramme d'une boucle DOWN.
TREATMENT OF THE DOWN LOOP
Fig. 24 is a flowchart of a DOWN loop.

Des étapes S2401 à S2409 sont sensiblement les mêmes que celles montrées à la figure 23, en ce qui concerne le fait que l'interrupteur DOWN 80 est fermé ou ouvert.Steps S2401 to S2409 are substantially the same as those shown in Fig. 23, with respect to the fact that the DOWN switch 80 is closed or open.

TRAITEMENT DE LA BOUCLE DE TEMPORISATEUR U/D
Des étapes S2411 à S2417 représentent un traitement de la boucle de temporisateur U/D.
TREATMENT OF THE U / D TIMER LOOP
Steps S2411 to S2417 represent processing of the U / D timer loop.

Dans la boucle de temporisateur U/D, si le compte du temporisateur U/D, qui est incrémenté chaque fois que la boucle de temporisateur U/D est exécutée (S2417), atteint ou dépasse "8" (S2411), alors la donnée de fonction spéciale est modifiée (S2413). D'une manière plus précise, si la boucle de temporisateur U/D est exécutée 8 fois, le levier UP/DOWN 28 étant tourné, la donnée est modifiée d'une façon qui dépend du sens dans lequel le levier
UP/DOWN 28 est tourné. Lorsque la donnée est modifiée, le temporisateur U/D est réinitialisé et son compte est réglé à "0" (S2415).
In the U / D timer loop, if the timer U / D count, which is incremented each time the U / D timer loop is executed (S2417), reaches or exceeds "8" (S2411), then the data special function is changed (S2413). More specifically, if the U / D timer loop is executed 8 times, with the UP / DOWN lever 28 turned, the data is changed in a way that depends on the direction in which the lever
UP / DOWN 28 is rotated. When the data is changed, the U / D timer is reset and its count is set to "0" (S2415).

TRAITEMENT U/D DE DONNEE
La figure 25 est un organigramme du traitement U/D de donnée qui effectue une modification de donnée en réponse à la manoeuvre du levier UP/DOWN 28.
U / D DATA PROCESSING
FIG. 25 is a flowchart of the data U / D processing which performs a data modification in response to the operation of the UP / DOWN lever 28.

Si pendant le fonctionnement dans le mode de réglage de PF (S2501 : marque de mode PF = "1"), la commande se branche dans un traitement U/D de donnée de PF dans lequel une fonction spéciale est modifiée et réglée par le levier
UP/DOWN 28 et la touche de mode 40 qui sont manoeuvrés en combinaison.
If during operation in the PF setting mode (S2501: PF = "1" mode mark), the control is connected to a PF data U / D process in which a special function is changed and adjusted by the lever
UP / DOWN 28 and the mode key 40 which are operated in combination.

Si la marque de mode PF = "0", alors la commande se branche dans différentes branches en fonction d'une touche de manoeuvre qui est pressée en combinaison avec le levier
UP/DOWN 28.
If the mode mark PF = "0", then the control is connected in different branches according to an operating key which is pressed in combination with the lever
UP / DOWN 28.

Si le levier UP/DOWN 28 est tourné pendant que la touche de mode 40 est pressée, alors le mode d'exposition est changé (S2530, S2505). Si le levier UP/DOWN 28 est tourné pendant que la touche d'entraînement 38 est pressée, alors le mode d'entraînement est changé (S2507, S2509). Si le levier UP/DOWN 28 est tourné pendant que la touche hyper 52 est pressée, alors la correction d'exposition est effectuée (S2511, S2512). Si le levier UP/DOWN 28 est manoeuvré seul, alors
(1) un décalage de programme est exécuté lorsque le mode de photographie est l'un quelconque du mode portrait, du mode paysage, du mode objet en mouvement, du mode gros plan et du mode programme (S2517, S2519), ou bien,
(2) la valeur de Tv ou la valeur de Av est modifiée lorsque le mode de photographie est le mode automatique ou le mode manuel (S2521, S2523, S2524).Le fait que la valeur de Av ou la valeur de Tv doit être réglée est déterminé en pressant la touche de Tv/Av 30.
If the UP / DOWN lever 28 is turned while the mode button 40 is pressed, then the exposure mode is changed (S2530, S2505). If the UP / DOWN lever 28 is turned while the drive key 38 is pressed, then the drive mode is changed (S2507, S2509). If the UP / DOWN lever 28 is turned while the hyper key 52 is pressed, then the exposure compensation is performed (S2511, S2512). If the UP / DOWN lever 28 is maneuvered alone, then
(1) a program shift is performed when the photography mode is any of portrait mode, landscape mode, moving object mode, macro mode and program mode (S2517, S2519), or
(2) the value of Tv or the value of Av is changed when the photography mode is automatic mode or manual mode (S2521, S2523, S2524) .The value of Av or the value of Tv must be set is determined by pressing the Tv / Av 30 key.

Après le traitement ci-dessus, la commande retourne à l'endroit où le traitement U/D de donnée a été appelé. After the above processing, the command returns to where the U / D data processing was called.

TRAITEMENT U/D DE DONNEE DE PF
La figure 26 est un organigramme du traitement U/D de donnée de PF qui modifie la donnée des éléments de PF (fonctions spéciales) dans le mode de réglage de PF.
U / D TREATMENT OF PF DATA
Fig. 26 is a flowchart of the PF data U / D processing that modifies the data of PF elements (special functions) in the PF setting mode.

La donnée de l'élément de fonction spéciale, qui a été réglé en pressant la touche de mode 40 à l'étape S1909 de la figure 19A et à l'étape 51937 de la figure l9C, est modifiée (S2601, S2603). The data of the special function element, which has been set by pressing the mode key 40 in step S1909 of Fig. 19A and step 51937 of Fig. 19C, is modified (S2601, S2603).

Si l'élément réglé est la sensibilité de film ISO, alors la sensibilité de film ISO est modifiée par pas en tournant le levier UP/DOWN 28 (52605). If the set item is ISO film sensitivity, then the ISO film sensitivity is changed in steps by turning the UP / DOWN lever 28 (52605).

Lorsque la touche de Tv/Av 30 est pressée pendant que la sensibilité de film ISO est en cours de réglage, une valeur initiale est réglée comme sensibilité de film ISO, par exemple, une valeur DX fonction d'un code DX est réglée si un film comportant un code DX est chargé dans l'appareil photo, et autrement une valeur initiale égale à 100 est réglée. When the TV / AV button is pressed while the ISO movie sensitivity is being set, an initial value is set as the ISO movie sensitivity, for example, a DX value according to a DX code is set if a film with a DX code is loaded into the camera, and otherwise an initial value of 100 is set.

Si l'élément réglé est le niveau de changement de mode d'apprentissage, une variable représentant un niveau de changement, et correspondant à une combinaison d'une valeur de changement et du nombre de fois où le mode d'apprentissage doit avoir lieu, est réglée à une valeur allant de "0" à "4". Un pas de la valeur de changement correspond à un changement de Tv ou de Av d'une valeur correspondant à environ 0,5 Ev, c'est-à-dire qu'un pas de la valeur de changement effectue un changement de la valeur de Tv de 0,5 dans un sens et un changement de la valeur de
Av dans le sens contraire, de sorte que la valeur de Ev est constante.Si la valeur d'un décalage de programme qui est réellement réglé par l'utilisateur est égale ou supérieure à une valeur de changement qui est sélectionnée, alors, il est appris que l'exposition sera effectuée un nombre de fois indiqué par le nombre de fois 1 où le mode d'apprentissage doit avoir lieu, et si la valeur d'un décalage de programme qui est réellement réglé par l'utilisateur est plus petite qu'une valeur de changement qui est sélectionnée, alors il est appris que l'exposition sera effectuée un nombre de fois indiqué par le nombre de fois 2 où le mode d'apprentissage doit avoir lieu (S2607).
If the set element is the learning mode change level, a variable representing a change level, and corresponding to a combination of a change value and the number of times the learning mode is to take place, is set to a value from "0" to "4". One step of the change value corresponds to a change of Tv or Av of a value corresponding to about 0.5 Ev, that is, a step of the change value makes a change in the value of Tv of 0.5 in a sense and a change in the value of
Av in the opposite direction, so that the value of Ev is constant.If the value of a program offset that is actually set by the user is equal to or greater than a change value that is selected, then, it is learned that the exposure will be performed a number of times indicated by the number of times 1 where the learning mode is to take place, and if the value of a program offset that is actually set by the user is smaller than If a change value is selected, then it is learned that the exposure will be performed a number of times indicated by the number of times 2 where the learning mode is to take place (S2607).

Si l'élément réglé se rapporte au fait que le mode AF doit être activé ou non, alors une marque d'interdiction d'effectuer la mise au point passe de "0" à "1" (S2609).  If the adjusted item refers to whether the AF mode is to be on or off, then a focus prohibition mark changes from "0" to "1" (S2609).

Si l'élément réglé se rapporte au fait qu'un mode d'apprentissage doit être interdit ou non, alors la marque d'interdiction de mode d'apprentissage passe de "0" à "1" (S2611). If the set item refers to whether or not a learning mode should be prohibited, then the teach mode prohibition mark changes from "0" to "1" (S2611).

Si l'élément réglé est le réglage de l'effacement d'un mode d'apprentissage, alors un idéogramme indiquant le mode de photographie est affiché dans la fenêtre d'affichage à
LCD externe 34, le levier UP/DOWN 28 est tourné pour sélectionner l'un ou la totalité des quatre modes d'effacement d'un mode d'apprentissage, et la touche de
Tv/Av 30 est pressée pour effectuer l'effacement d'un mode d'apprentissage (S2613).
If the adjusted item is the erasure setting of a learning mode, then an ideogram indicating the photography mode is displayed in the display window at
External LCD 34, the UP / DOWN lever 28 is rotated to select one or all of the four erase modes of a learning mode, and the touch of
Tv / Av 30 is pressed to clear a learning mode (S2613).

TRAITEMENT U/D DE DECALAGE DE PROGRAMME
La figure 27 est un organigramme d'un traitement U/D de décalage de programme pour régler un décalage de programme. Si le mode d'exposition est le mode débutant, alors puisque aucun programme de décalage n'est effectué, le traitement d'une étape S2703 et des étapes suivantes sera exécuté (S2701 : marque d'interdiction de décalage de programme = "1").
U / D PROGRAM SHIFT PROCESSING
Fig. 27 is a flowchart of program offset U / D processing for setting a program offset. If the exposure mode is the beginner mode, then since no shift program is performed, the processing of a step S2703 and the following steps will be executed (S2701: program shift inhibit mark = "1" ).

Si le levier UP/DOWN 28 est tourné dans le sens positif, alors un décalage de programme est possible seulement lorsque la valeur de Tv ne dépasse pas une valeur maximale et que la valeur de Av n'atteint pas une valeur minimale (S2705 : TvMAX = "0", S2707 : Av MIN = "0"). Si le bit de sens, mémorisé dans la RAM, qui représente le sens d'un décalage de programme, est négatif, alors 0,5 est soustrait du bit de sens jusqu'à ce que la valeur d'un décalage de programme devienne "0". Lorsque la valeur du décalage de programme devient "0", le bit de sens est rendu positif (S2717 à S2721). Si le bit de sens est positif, 0,5 est ajouté à la valeur du décalage de programme à moins que la valeur du décalage de programme ne devienne égale ou supérieure à 15 4/8 (S2713, S2715). If the UP / DOWN lever 28 is turned in the positive direction, then a program shift is possible only when the value of Tv does not exceed a maximum value and the value of Av does not reach a minimum value (S2705: TvMAX = "0", S2707: Av MIN = "0"). If the sense bit, stored in the RAM, which represents the direction of a program offset, is negative, then 0.5 is subtracted from the sense bit until the value of a program offset becomes " 0 ". When the value of the program offset becomes "0", the sense bit is made positive (S2717 to S2721). If the sense bit is positive, 0.5 is added to the program offset value unless the program offset value becomes equal to or greater than 4/8 (S2713, S2715).

Si le levier UP/DOWN 28 est tourné dans le sens négatif alors un décalage de programme est possible seulement lorsque la valeur de Tv est plus grande que la valeur minimale et lorsque la valeur de Av ne dépasse pas la valeur maximale. Si le bit de sens de décalage de programme dans la RAM est positif, alors 0,5 est soustrait de la valeur du décalage de programme (S2727, S2729). Si la valeur du décalage de programme devient négative comme résultat de la soustraction, alors comme les données dans la RAM sont représentées en notation décimale, les données sont traitées de telle façon qu'elles seront représentées par un bit de sens négatif et la valeur absolue de la valeur du décalage de programme (S2729 à 52733).Si le bit de sens est négatif, alors 0,5 est ajouté à la valeur du décalage de programme à moins qu'elle ne devienne égale ou supérieure à la valeur maximale (52735, 52727).  If the UP / DOWN lever 28 is turned in the negative direction then a program shift is possible only when the value of Tv is greater than the minimum value and when the value of Av does not exceed the maximum value. If the program offset direction bit in the RAM is positive, then 0.5 is subtracted from the program offset value (S2727, S2729). If the value of the program offset becomes negative as a result of the subtraction, then since the data in the RAM is represented in decimal notation, the data is processed in such a way that it will be represented by a negative bit and the absolute value. the value of the program offset (S2729 to 52733). If the direction bit is negative, then 0.5 is added to the value of the program offset unless it becomes equal to or greater than the maximum value (52735 , 52727).

TRAITEMENT U/D DE CORRECTION D'EXPOSITION
La figure 28 est un organigramme d'un traitement U/D de correction d'exposition.
U / D TREATMENT OF EXPOSURE CORRECTION
Fig. 28 is a flow diagram of a U / D treatment of exposure correction.

Si le sens dans lequel le levier UP/DOWN 28 est tourné est positif, c'est-à-dire si la marque UPLOOP est réglée à "1" à l'étape S2203, alors la valeur de correction d'exposition Xv est incrémentée de 0,5 jusqu'à ce qu'une limite supérieure Xv = 3,0 soit atteinte (S2801 à S2805), et si ce sens est négatif, c'est-à-dire, si la marque
UPLOOP est réglée à "0" à l'étape S2209, Xv est décrémenté de 0,5 jusqu'à ce qu'unie limite inférieure Xv = -3,0 soit atteinte (S2801 à S2807).
If the direction in which the UP / DOWN lever 28 is turned is positive, i.e. if the UPLOOP mark is set to "1" in step S2203, then the exposure compensation value Xv is incremented from 0.5 until an upper limit Xv = 3.0 is reached (S2801 to S2805), and if this direction is negative, that is, if the mark
UPLOOP is set to "0" in step S2209, Xv is decremented by 0.5 until a lower limit Xv = -3.0 is reached (S2801 to S2807).

TRAITEMENT D'AFFICHAGE DE GRAPHIQUE DE DECALAGE DE
PROGRAMME
La figure 29 est un organigramme d'un traitement d'affichage de graphique de décalage de programme pour afficher, sous forme d'un graphique, la valeur d'un décalage de programme qui a été réglé.
DISPLAY PROCESSING OF OFFSET GRAPHICS
PROGRAM
Fig. 29 is a flowchart of a program offset graph display processing for graphically displaying the value of a program offset that has been set.

Pour afficher un décalage de programme sous forme d'un graphique, les données, se trouvant dans un tableau d'affichage de décalage de programme montré à la figure 31, sont lues et affichées en se basant sur le sens et la valeur d'un décalage de l'origine et le sens et la valeur d'un décalage de programme qui est fixé en se référant à l'origine. A la figure 31, des points noirs représentent des zones activées, et des points noirs avec des lignes radiales indiquent que les points noirs sont allumés et éteints de façon alternée. Les données désignées par Y et Z à la figure 31 sont affichées dans la fenêtre d'affichage à
LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62.
To display a program offset as a graph, the data, found in a program offset display panel shown in Fig. 31, is read and displayed based on the meaning and value of a program offset. offset the origin and meaning and value of a program shift that is fixed by referring to the origin. In Figure 31, black dots represent activated areas, and black dots with radial lines indicate that the black dots are alternately turned on and off. The data designated Y and Z in Figure 31 are displayed in the display window at
External LCD 34 and in the viewfinder LCD display window 62.

A la figure 29, le bit de sens et la valeur d'un décalage de l'origine correspondant à un mode d'exposition qui a été réglé sont lus dans la RAM (S2901 à S2905), et la valeur de Y à la figure 31 est calculée à partir du bit de sens d'origine et de la valeur du décalage de l'origine (S2907 à S2911). Puis, la valeur de Z montrée à la figure 31 est calculée à partir du bit de sens de décalage de programme et de la valeur du décalage de programme (S2913 à
S2917). Si la valeur de Z est négative, ou égale ou supérieure à "11", alors Z est réglée, respectivement, à "0" ou "10" (S2919 à S2925). En se basant sur les valeurs de Y et Z ainsi déterminées, les données d'affichage du tableau d'affichage montré à la figure 31 sont écrites dans la RAM pour les fenêtres d'affichage à LCD (S2927, S2929).
In Fig. 29, the sense bit and the value of an offset of the origin corresponding to an exposure mode that has been set are read from the RAM (S2901 to S2905), and the value of Y from the figure. 31 is calculated from the origin direction bit and the origin offset value (S2907 to S2911). Then, the value of Z shown in Fig. 31 is calculated from the program shift direction bit and the program offset value (S2913 to
S2917). If the value of Z is negative, or equal to or greater than "11", then Z is set, respectively, to "0" or "10" (S2919 to S2925). Based on the values of Y and Z thus determined, the display data of the scoreboard shown in Fig. 31 is written to the RAM for the LCD display windows (S2927, S2929).

TRAITEMENT D'AFFICHAGE DE CORRECTION D'EXPOSITION
La figure 30 est un organigramme d'un traitement d'affichage de correction d'exposition qui est appelé à l'étape S1623 montrée à la figure 16.
EXPOSURE CORRECTION DISPLAY PROCESSING
Fig. 30 is a flowchart of an exposure correction display process which is referenced in step S1623 shown in Fig. 16.

En fonction de la valeur de correction d'exposition Xv qui a été réglée, l'une quelconque d'une marque Xv zéro, d'une marque Xv plus, et d'une marque Xv moins est réglée à "1" (S3001 à S3011). Si HYPSW est réglée à "0" en pressant la touche hyper 51, la valeur de correction d'exposition Xv est affichée par un chiffre (S3013, S3015), et un traitement d'affichage de graphique de correction d'exposition est exécuté à une étape S3031 et aux étapes qui suivent. Depending on the exposure compensation value Xv that has been set, any one of a mark Xv zero, one mark Xv plus, and one mark minus Xv is set to "1" (S3001 to S3011). If HYPSW is set to "0" by pressing the hyper key 51, the exposure compensation value Xv is displayed by a digit (S3013, S3015), and an exposure compensation graphic display processing is executed at step S3031 and the steps that follow.

Si HYPSW est réglée à "1", alors aucun affichage de graphique n'est effectué pourvu que la valeur de correction d'exposition soit "0" (S3013, S3017, S3019), et la commande exécute l'étape S1624 dans un traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs. If HYPSW is set to "1", then no graph display is performed provided that the exposure compensation value is "0" (S3013, S3017, S3019), and the command executes step S1624 in a process. 1 display of the state of the switches.

Si la touche principale 36 est dans la position PICT avec HYPSW réglée à "1", alors le signe "+" ou "-" est affiché dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 en fonction du fait que Xv est positif ou négatif (S3021 à S3027). If the main key 36 is in the PICT position with HYPSW set to "1", then the "+" or "-" sign is displayed in the external LCD display window 34 and in the LCD display window of viewfinder 62 depending on whether Xv is positive or negative (S3021 to S3027).

Si la touche principale 36 est dans la position ON avec l'interrupteur hyper qui est ouvert, alors la commande va à une étape d'affichage de graphique de correction d'exposition (S3021 : PICTSW = "1"). If the main key 36 is in the ON position with the hyper switch open, then the control goes to an exposure correction graph display step (S3021: PICTSW = "1").

A l'étape d'affichage de graphique de correction d'exposition, la valeur de correction est affichée sous forme d'un graphique dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62, en utilisant les données d'un tableau d'affichage de graphique de correction d'exposition montré à la figure 40. In the exposure correction graph display step, the correction value is displayed as a graph in the external LCD display window 34 and in the viewfinder LCD display window 62, using the data from an Exposure Compensation Chart Display Board shown in Figure 40.

D'une manière plus précise, la donnée du tableau d'affichage de graphique de correction d'exposition montré à la figure 40 est sélectionnée en se basant sur la valeur de correction d'exposition Xv, et des graduations sont affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62, la donnée de la figure 40 sélectionnée y étant affichée. La valeur de correction d'exposition qui peut être affichée sous forme d'un graphique va de - 2,0 Ev à + 2,0 Ev, bien que la valeur de correction d'exposition qui peut être réglée aille de - 3, 0 Ev à + 3, 0 Ev. Si la valeur de correction d'exposition est à l'extérieur de la plage pouvant être affichée par le graphique, alors cela est indiqué par l'allumage et l'extinction de points noirs aux extrémités du graphique. More specifically, the data of the exposure correction graph display panel shown in Fig. 40 is selected based on the exposure correction value Xv, and ticks are displayed in the display window. external LCD display 34 and in the viewfinder LCD display window 62, the data of the selected figure 40 being displayed thereon. The exposure compensation value that can be displayed as a graph ranges from - 2.0 EV to + 2.0 EV, although the exposure compensation value that can be adjusted is - 3, 0 Ev to + 3, 0 Ev. If the exposure compensation value is outside the range that can be displayed by the graph, then this is indicated by turning on and off black dots at the ends of the graph.

Après le traitement ci-dessus, l'étape S1624 dans le traitement 1 d'affichage de l'état des interrupteurs est exécuté. After the above processing, step S1624 in the display 1 of the state of the switches is executed.

AFFICHAGE DU TEMPORISATEUR DE PF
La figure 32 est un organigramme du traitement d'affichage du temporisateur de PF pour afficher une période de temps restante lorsque la commande entre dans le mode de réglage de PF en pressant simultanément la touche d'entraînement 38 et la touche de mode 40, et également lorsque la commande quitte le mode de réglage de PF. Le basculement entre le mode de réglage de PF et le mode d'exposition est effectué lorsque le compte du temporisateur de PF atteint ou dépasse une valeur prédéterminée de 31 (figures 15 et 18). Par conséquent, en se basant sur la valeur numérique du temporisateur de PF, la donnée d'affichage de temporisateur de PF montrée à la figure 37 est sélectionnée et écrite dans une RAM d'affichage pour permettre à la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 d'afficher un graphique représentatif de la période de temps restante (S3201, S3203).
DISPLAYING THE PF TIMER
Fig. 32 is a flow chart of the PF timer display processing for displaying a time period remaining when the controller enters the PF setting mode by simultaneously pressing the drive key 38 and the mode key 40, and also when the control exits the PF setting mode. Switching between the PF setting mode and the exposure mode is performed when the timer count of PF reaches or exceeds a predetermined value of 31 (Figures 15 and 18). Therefore, based on the numerical value of the PF timer, the PF timer display data shown in Fig. 37 is selected and written in a display RAM to enable the external LCD display window. 34 to display a graph representative of the remaining time period (S3201, S3203).

TRAITEMENT U/D DE MODE D'AE
La figure 34 est un organigramme d'un traitement U/D de mode d'AE pour sélectionner un mode d'exposition à l'aide du levier UP/DOWN 28. La commande se branche sur différentes branches, à une étape S3401, en fonction du sens dans lequel les données sont changées, c'est-à-dire, du sens dans lequel le levier UP/DOWN 28 est tourné.
AE MODE U / D PROCESSING
Fig. 34 is a flowchart of an AE mode U / D processing for selecting an exposure mode using the UP / DOWN lever 28. The control branches to different branches, at a step S3401, in function of the direction in which the data is changed, i.e., the direction in which the UP / DOWN lever 28 is rotated.

Si l'interrupteur UP 78 est fermé et par conséquent si la marque UPLOOP est réglée à "1" à l'étape S2203 de la figure 22, alors la commande va de l'étape S3401 à l'étape
S3403. Si l'interrupteur DOWN 80 est fermé, et par conséquent si la marque UPLOOP est réglée à "0" à l'étape
S2209, alors la commande va de l'étape S3401 à l'étape
S3421.
If the UP switch 78 is closed and therefore if the UPLOOP mark is set to "1" in step S2203 of Fig. 22, then control goes from step S3401 to step
S3403. If the DOWN switch 80 is closed, and therefore if the UPLOOP mark is set to "0" at step
S2209, then the command goes from step S3401 to step
S3421.

En fonction du fait que la touche principale 36 est dans la position PICT ou dans la position ON, le mode d'exposition devient le mode de photographie (mode PICT) ou le mode toutes possibilités (le mode FULL) dans une étape
S3403. Comme le montre la figure 33, un mode d'exposition est sélectionné en réglant un chiffre de la donnée à 8 bits à "1" et les autres chiffres à "0", si la donnée à 8 bits d'un mode d'exposition est représentée sous la forme : mode d'exposition [donnée à 8 bits], alors elle peut être représentée dans le mode PICT par
Mode débutant : [00000001],
Mode objet en mouvement : [00001000], et dans le mode
FULL par
Mode automatique : [00000010].
According to the fact that the main key 36 is in the PICT position or in the ON position, the exposure mode becomes the photography mode (PICT mode) or the all possibilities mode (the FULL mode) in a step
S3403. As shown in Figure 33, an exposure mode is selected by setting a digit of the 8-bit data to "1" and the remaining numbers to "0" if the 8-bit data of an exposure mode is represented as: exposure mode [given at 8 bits], then it can be represented in the PICT mode by
Beginner mode: [00000001],
Moving object mode: [00001000], and in the mode
FULL by
Automatic mode: [00000010].

Si la donnée à 8 bits telle qu'elle est représentée par la notation décimale sous la forme : mode d'exposition (chiffre décimal), elle peut être représentée par
Mode débutant : (1),
Mode objet en mouvement : (3), et
Mode automatique : (2).
If the 8-bit data as represented by the decimal notation in the form: exposure mode (decimal digit), it can be represented by
Beginner mode: (1),
Moving object mode: (3), and
Automatic mode: (2).

Comme le montre la figure 33, lorsque la donnée dans le mode PICT, par exemple, est décalée à partir du
Mode débutant [00000001], elle devient successivement
le mode portrait [00000010],
le mode paysage [00000100],
le mode objet en mouvement [00001000], et
le mode gros pan [00010000].
As shown in Figure 33, when the data in the PICT mode, for example, is shifted from the
Beginner mode [00000001], it becomes successively
portrait mode [00000010],
landscape mode [00000100],
object mode in motion [00001000], and
the fat pan mode [00010000].

Dans ce mode de réalisation, puisqu'il y a cinq modes d'exposition qui peuvent être sélectionnés dans le mode
PICT, la valeur maximale de la donnée à 8 bits est [00010000]. Si la valeur PICT atteint "16" dans une étape S3405 montrée à la figure 34, alors il n'existera aucun mode d'exposition correspondant à la donnée décalée vers la gauche. Par conséquent, la donnée est réglée de nouveau à 1. Même lorsque le levier UP/DOWN 28 est tourné en continu dans le sens propre à modifier la donnée comme décrit ci-dessus, par exemple, le mode débutant peut être sélectionné à la suite du mode gros plan. Par conséquent, l'appareil-photo peut être mis en oeuvre facilement.
In this embodiment, since there are five exposure modes that can be selected in the mode.
PICT, the maximum value of the 8-bit data is [00010000]. If the PICT value reaches "16" in a step S3405 shown in Fig. 34, then there will be no exposure mode corresponding to the data shifted to the left. Therefore, the data is set back to 1. Even when the UP / DOWN lever 28 is rotated continuously in the proper direction to modify the data as described above, for example, the beginner mode can be selected as a result close-up mode. Therefore, the camera can be implemented easily.

Les étapes S3415 à S3419 sont les mêmes que celles du traitement ci-dessus concernant le mode FULL. Les étapes S3421 à S3423 sont fondamentalement les mêmes que celles décrites ci-dessus excepté que le "1" dans la donnée à 8 bits est décalé vers la droite et que lorsque la donnée atteint la valeur 1, une confirmation supplémentaire de l'interrupteur DOWN 80 par le levier UP/DOWN 28 conduit à remettre la donnée à sa valeur maximale. Telle qu'on peut la prendre à la figure 33 cette valeur maximale dans le mode PICT est de "16" et dans le mode ON de "4". Steps S3415 to S3419 are the same as those of the above processing relating to the FULL mode. The steps S3421 to S3423 are basically the same as those described above except that the "1" in the 8-bit data is shifted to the right and that when the data reaches the value 1, an additional confirmation of the DOWN switch 80 by the lever UP / DOWN 28 leads to return the data to its maximum value. As can be seen in Figure 33 this maximum value in the PICT mode is "16" and in the ON mode of "4".

TRAITEMENT DE REGLAGE DE MODE D'AE
La figure 35 est un organigramme du traitement de réglage de mode d'AE pour convertir la valeur du mode PICT ou du mode FULL qui a été réglée dans le traitement U/D de mode d'AE à la figure 34 en un mode d'AE variable.
AE MODE SETTING PROCESSING
Fig. 35 is a flow chart of the AE mode setting processing for converting the PICT mode or FULL mode value that has been set in the AE mode U / D processing in Fig. 34 to a mode of AE variable.

Dans le traitement de réglage de mode d'AE, le mode
PICT est représenté par des nombres binaires allant de t00000001] à [00010000], et le mode FULL est représenté par des nombres binaires allant de [00000001] à [00000100]. Le traitement de réglage de "mode d'AE" sert à représenter le mode PICT ou le mode FULL avec un "mode d'AE" variable.
In AE mode setting processing, the mode
PICT is represented by binary numbers ranging from t00000001] to [00010000], and FULL mode is represented by binary numbers ranging from [00000001] to [00000100]. The "AE mode" adjustment processing is used to represent the PICT mode or the FULL mode with a variable "AE mode".

D'abord, une valeur initiale de "mode d'AE" est réglée en fonction de la position de la touche principale 36 (S3501, S3503, S3507). Puis, la valeur du mode PICT ou du mode FULL qui a été réglée dans le traitement U/D de mode d'AE montré à la figure 34 est mis sous forme d'une variable N (S3505, S3509). Ensuite, la variable N est décalée vers la droite jusqu'à ce que N = 1, et le nombre de fois où la variable N a été décalée est ajouté à la valeur initiale de "mode d'AE", en obtenant ainsi la relation entre le mode d'AE et le mode d'exposition montré à la figure 36. First, an initial value of "AE mode" is set according to the position of the main key 36 (S3501, S3503, S3507). Then, the PICT mode or FULL mode value that was set in the AE mode U / D processing shown in Figure 34 is converted to a N variable (S3505, S3509). Then, the variable N is shifted to the right until N = 1, and the number of times the variable N has been shifted is added to the initial value of "AE mode", thereby obtaining the relationship between the AE mode and the exposure mode shown in Figure 36.

TRAITEMENT D'EFFACEMENT DE DECALAGE DE PROGRAMME
La figure 38 est un organigramme d'un traitement d'effacement de décalage de programme qui est appelé à l'étape S1609 à la figure 16. Lorsque la touche de Tv/Av 30 est pressée seule, la valeur d'un décalage de programme qui a été réglée est annulée, et le programme revient à sa position d'origine. Dans l'appareil photo selon ce mode de réalisation, si la touche de Tv/Av 30 est pressée alors que la touche hyper 52 est déjà pressée, alors la correction d'exposition est effacée. Par conséquent, le décalage de programme est seul effacé lorsque la touche hyper 52 n'est pas pressée (S3801 : HYPSW = "1").
PROGRAM CLEARING ERASURE PROCESSING
Fig. 38 is a flowchart of program offset clearing processing which is called in step S1609 in Fig. 16. When the Tv / Av key 30 is pressed alone, the value of a program offset which has been set is canceled, and the program returns to its original position. In the camera according to this embodiment, if the Tv / Av key 30 is pressed while the hyper key 52 is already pressed, then the exposure compensation is cleared. As a result, the program offset is only cleared when the hyper key 52 is not pressed (S3801: HYPSW = "1").

TRAITEMENT D'EFFACEMENT DE CORRECTION D'EXPOSITION
La figure 39 est un organigramme d'un traitement d'effacement de correction d'exposition qui est appelé à l'étape S1625 montrée à la figure 16.
EXPOSURE CORRECTION ERASING TREATMENT
Fig. 39 is a flowchart of an exposure correction erase processing which is referenced in step S1625 shown in Fig. 16.

La valeur de correction d'exposition Xv est réglée à "0" lorsque le touche hyper 52 et la touche de Tv/Av 30 sont pressées simultanément (S3901 à S3905). The exposure compensation value Xv is set to "0" when the hyper key 52 and the Tv / Av key 30 are pressed simultaneously (S3901 to S3905).

POSITIONS DE LA TOUCHE PRINCIPALE ET ECRAN D'AFFICHAGE
INITIAL
Les figures 60b à 60c montrent, à titre d'exemple, les écrans d'affichage de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et de la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 au moment où la touche principale 36 est dans la position PICT montrée à la figure 60A. D'une manière plus précise, la figure 60A montre la touche principale 36 poussée dans la position PICT, et les figures 60B et 60C montrent les écrans d'affichage de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 à ce moment. Dans cet exemple, le cadre 68b à la figure 60C indique le mode portrait comme mode d'exposition choisi.
MAIN KEY POSITIONS AND DISPLAY SCREEN
INITIAL
Figs. 60b to 60c show, by way of example, the display screens of the external LCD display window 34 and the viewfinder LCD display window 62 when the main key 36 is in the PICT position shown in Figure 60A. More specifically, FIG. 60A shows the main key 36 pushed into the PICT position, and FIGS. 60B and 60C show the display screens of the external LCD display window 34 and the display window FIG. Viewfinder LCD 62 at this time. In this example, frame 68b in Fig. 60C indicates the portrait mode as the chosen exposure mode.

Les figures 61A à 61C montrent un exemple où la touche principale est dans la position ON. Les figures 61B et 61C montrent les écrans d'affichage de la fenêtre d'affichage à
LCD externe 34 et de la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 à ce moment. Dans cet exemple, comme on le décrira plus loin en détail, comme l'indique la lettre "P" le mode programme est sélectionné comme mode d'exposition, et comme l'indique le point noir 58f une correction d'exposition est réglée à - 0,5 Ev.
Figs. 61A-61C show an example where the main key is in the ON position. Figs. 61B and 61C show the display screens of the display window at
External LCD 34 and viewfinder LCD display window 62 at this time. In this example, as will be described later in detail, as indicated by the letter "P" the program mode is selected as the exposure mode, and as indicated by the black dot 58f an exposure compensation is set to - 0.5 Ev.

La figure 62 montre, à titre d'exemple, un écran d'affichage de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 au moment où la touche principale 36 est dans la position PICT comme dans le cas de la figure 60C. Dans cet exemple, le mode portrait est sélectionné comme mode d'exposition. On peut également voir à partir de cet écran d'affichage qu'une fonction d'apprentissage est en fonction, et qu'un décalage de programme de + 0,5 Ev a déjà été appris. Une correction d'exposition positive est effectuée. L'affichage d'un décalage de programme et l'affichage d'une correction d'exposition vont être décrits plus loin en détail. Fig. 62 shows, by way of example, a display screen of the external LCD display window 34 when the main key 36 is in the PICT position as in the case of Fig. 60C. In this example, portrait mode is selected as the exposure mode. It can also be seen from this display screen that a learning function is on, and that a program offset of +0.5 Ev has already been learned. Positive exposure correction is performed. The display of a program shift and the display of an exposure compensation will be described later in detail.

TRAITEMENT D'AFFICHAGE DE MODE DE REGLAGE DE PF
Les figures 63A à 63F montrent un écran d'affichage de la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 au moment où l'appareil photo entre dans le traitement de mode de réglage de PF. La donnée d'affichage du temporisateur de PF montré à la figure 37 est mise dans la RAM et affichée en fonction du traitement d'affichage de temporisateur de PF qui est appelé à l'étape S1519 montré à la figure 15 (figures 63A à 63E). Jusqu'à ce que l'appareil photo entre dans le mode de réglage de PF, la sensibilité de film ISO est affichée à l'étape S1517 montrée à la figure 15. Toutes les autres données affichées sont éteintes, de sorte que seule la donnée nécessaire est affichée. Le temps écoulé après que les neuf points ont été affichés jusqu'à ce qu'ils soient éteints est d'environ 2 secondes.
PF ADJUSTMENT MODE DISPLAY PROCESSING
Figs. 63A to 63F show a display screen of the external LCD display window 34 as the camera enters the PF setting mode processing. The display data of the PF timer shown in Fig. 37 is set in the RAM and displayed according to the PF timer display processing which is called in step S1519 shown in Fig. 15 (Figs. 63A-63E). ). Until the camera enters the PF setting mode, the ISO film sensitivity is displayed at step S1517 shown in Fig. 15. All other displayed data is turned off, so that only the data necessary is displayed. The elapsed time after the nine points have been displayed until they are off is about 2 seconds.

Lorsque tous les points sont éteints après l'écoulement de la période de 2 secondes, le traitement d'affichage de PF montré à la figure 18 est exécuté, en affichant "PF", comme le montre la figure 63F. Lorsque la touche de mode 40 et la touche d'entraînement 38 sont relâchées à ce moment, les lettres "PF" affichées sont remplacées par une donnée affichée, qui est le premier élément à régler dans le mode de réglage de PF, pour modifier la sensibilité de film ISO (voir les figures 63G et 65A). When all points are off after the 2 second period has elapsed, the PF display processing shown in Fig. 18 is executed, displaying "PF" as shown in Fig. 63F. When the mode key 40 and the drive key 38 are released at this time, the letters "PF" displayed are replaced by a displayed data, which is the first item to be set in the PF setting mode, to change the setting. ISO film sensitivity (see Figures 63G and 65A).

AFFICHAGE DU TRAITEMENT D'EFFACEMENT TOTAL DE PF
Lorsque la touche de Tv/Av 30 est pressée alors que "PF" est en cours d'affichage dans le mode de réglage de
PF, le traitement d'affichage du temporisateur de PF est appelé à l'étape S1815, à la figure 18, en affichant par ce moyen de nouveau les points (figure 64A). Lorsque tous les neuf points sont éteints au bout de 2 secondes, tous les réglages dans le mode de PF (fonctions spéciales) sont effacés (voir la figure 20 : traitement d'effacement total de PF), et la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche "CL" comme le montre la figure 64B.
DISPLAYING THE TOTAL ERASING TREATMENT OF PF
When the TV / AV key is pressed while "PF" is being displayed in the
PF, the display of the timer of PF is invoked in step S1815, in Fig. 18, thereby displaying the dots again (Fig. 64A). When all nine points are off after 2 seconds, all settings in the PF (special functions) mode are cleared (see Figure 20: PF total erase processing), and the LCD display window External 34 displays "CL" as shown in Figure 64B.

TRAITEMENT DE REGLAGE DE FONCTIONS SPECIALES ET AFFICHAGE
Comme décrit ci-dessus, pendant le fonctionnement dans le mode de réglage de PF, un élément à régler est sélectionné par la touche de mode 40, et le levier
UP/DOWN 28 est tourné pour modifier la donnée dans l'élément sélectionné.
SPECIAL FUNCTION ADJUSTMENT PROCESSING AND DISPLAY
As described above, during operation in the PF setting mode, an item to be adjusted is selected by the mode key 40, and the lever
UP / DOWN 28 is rotated to edit the data in the selected item.

REGLAGE DE LA SENSIBILITE DE FILM ISO
Les figures 65A et 65B montre un écran d'affichage pour modifier le réglage de la sensibilité de film ISO. La donnée, qui a été modifiée à l'étape S2605 montrée à la figure 26 du traitement U/D de donnée de PF par le levier
UP/DOWN 28, est affichée dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 à une étape S1919 montrée à la figure 19B. Dans l'exemple représenté, 200 ISO (figure 65) et remplacé par 100 ISO (figure 65B). La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche également "1" qui indique l'élément qui est réglé.
ADJUSTING THE SENSITIVITY OF ISO FILM
Figures 65A and 65B show a display screen for changing the ISO film sensitivity setting. The data, which was modified in step S2605 shown in FIG. 26, of the U / D processing of PF data by the lever
UP / DOWN 28, is displayed in the external LCD display window 34 at a step S1919 shown in Fig. 19B. In the example shown, 200 ISO (Figure 65) and replaced by 100 ISO (Figure 65B). The external LCD display window 34 also displays "1" which indicates the item that is set.

Comme décrit ci-dessus, si la touche de Tv/Av est pressée pendant le traitement de réglage, la sensibilité de film ISO est réglée à une valeur initiale (valeur DX ou ISO = 100). As described above, if the TV / AV button is pressed during the adjustment process, ISO film sensitivity is set to an initial value (DX or ISO value = 100).

REGLAGE DU NOMBRE DE FOIS OU LE MODE D'APPRENTISSAGE DOIT
AVOIR LIEU
Les figures 66A et 66B montrent un exemple affiché du réglage du nombre de fois où le mode d'apprentissage doit avoir lieu pour un changement immédiat du programme. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche "2" indiquant un élément qui est réglé. Une valeur numérique allant de 0 à 4, indicative d'un niveau de changement comme combinaison d'une valeur de changement de mode d'apprentissage et du nombre de fois où le mode d'apprentissage doit avoir lieu, est réglée en tournant le levier UP/DOWN 28.Une telle combinaison d'une valeur de changement de mode d'apprentissage et du nombre de fois où le mode d'apprentissage doit avoir lieu est réglée à l'étape S2607 montrée à la figure 26 et est affichée à l'étape S1921 montrée à la figure 19B.
SETTING THE NUMBER OF TIMES OR LEARNING MODE MUST
TAKE PLACE
Figs. 66A and 66B show a displayed example of setting the number of times that the learning mode should occur for an immediate program change. The external LCD display window 34 displays "2" indicating an item that is set. A numerical value ranging from 0 to 4, indicative of a change level as a combination of a learning mode change value and the number of times the learning mode is to take place, is set by turning the lever UP / DOWN 28. Such a combination of a learning mode change value and the number of times that the learning mode is to take place is set in step S2607 shown in Fig. 26 and is displayed in FIG. Step S1921 shown in Figure 19B.

REGLAGE DU FAIT QU'UNE SONORITE DOIT ETRE PRODUITE LORSQUE
LE SYSTEME D'OBJECTIF EST AU POINT.
ADJUSTING THE FACT THAT SOUNDS SHOULD BE PRODUCED WHEN
THE OBJECTIVE SYSTEM IS IN FOCUS.

Les figures 67A et 67B montrent un exemple d'affichage pour le réglage du fait que le bruiteur électronique 108 doit être alimenté lorsque le système d'objectif est au point. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche "3" indiquant un élément qui a été réglé, et elle affiche également les lettres "Sd" permettant de faire connaître à l'utilisateur le réglage de la sonorité. Une marque est réglée à "1" si le bruiteur électronique 108 doit être alimenté, et à "0" dans le cas contraire. Puisqu'il serait difficile d'indiquer le réglage seulement à l'aide de la marque, alors si la marque est réglée à "1", pour faciliter l'utilisation de l'appareil photo, le bruiteur électronique 108 est alimenté à des intervalles de temps prédéterminés en même temps que l'affichage montré à la figure 67B.Le réglage est effectué à l'étape S2609 comme le montre la figure 26, et l'affichage et l'alimentation du bruiteur électronique 108 sont exécutés à l'étape S1923 montrée à la figure 19B. Figs. 67A and 67B show an exemplary display for setting that electronic sounder 108 must be powered when the lens system is in focus. The external LCD display window 34 displays "3" indicating an item that has been set, and it also displays the letters "Sd" to inform the user of the tone setting. A mark is set to "1" if the electronic sounder 108 is to be powered, and to "0" otherwise. Since it would be difficult to indicate the setting only with the mark, then if the mark is set to "1", to facilitate the use of the camera, the electronic sounder 108 is powered at intervals predetermined time at the same time as the display shown in Fig. 67B.The setting is made in step S2609 as shown in Fig. 26, and the display and supply of the electronic sounder 108 are executed at step S1923 shown in Figure 19B.

Les figures 68A à 68F montrent un exemple d'une variante d'affichage pour le réglage en ce qui concerne le bruiteur électronique 108 lorsque le système d'objectif est au point. Dans cette variante, si la marque indiquant que le bruiteur électronique 108 doit être alimenté est réglée à "1", alors les lettres "Sound" sont séparées et affichées successivement pour indiquer qu'un réglage a été fait pour alimenter le bruiteur électronique 108 lorsque le système d'objectif est au point. Les lettres "Sound" sont affichées dans une zone d'affichage à 2 chiffres pour afficher normalement la valeur de Av, chacun des 2 chiffres étant composé de sept segments. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de prévoir des segments d'affichage spéciaux pour l'affichage de caractères alphabétiques.La marque est réglée à l'étape S2609 montrée à la figure 16, et elle est affichée à l'étape S1923 montrée à la figure 19.  Figs. 68A to 68F show an example of a display variant for adjustment with respect to the electronic sounder 108 when the lens system is in focus. In this variant, if the mark indicating that the electronic buzzer 108 is to be powered is set to "1", then the letters "Sound" are separated and displayed successively to indicate that a setting has been made to supply the electronic buzzer 108 when the lens system is in focus. The letters "Sound" are displayed in a 2-digit display area to normally display the value of Av, each of the 2 digits being composed of seven segments. Therefore, it is not necessary to provide special display segments for displaying alphabetic characters. The mark is set at step S2609 shown in FIG. 16, and is displayed at step S1923 shown. in Figure 19.

SELECTION DE LA FONCTION D'APPRENTISSAGE
Les figures 69A et 69B montrent un réglage en ce qui concerne le fait qu'un décalage de programme doit être appris ou non. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche "4" indiquant un élément sélectionné. Si le mode d'apprentissage doit être exécuté, c'est-à-dire, si la marque d'interdiction de mode d'apprentissage est réglée à "0", alors l'idéogramme représentant un carnet est affiché pour que l'utilisateur comprenne facilement le réglage. La fonction d'apprentissage est sélectionnée à l'étape S2611 montrée à la figure 26, et elle est affichée à une étape S1925 montrée à la figure 19B.Si, après le mode d'apprentissage, la marque est modifiée de "le mode d'apprentissage doit avoir lieu" en "le mode d'apprentissage ne doit pas avoir lieu", la valeur d'un décalage de programme qui a été appris n'est pas effacée, mais fixée.
SELECTION OF THE LEARNING FUNCTION
Figs. 69A and 69B show a setting as to whether a program offset should be learned or not. The external LCD display window 34 displays "4" indicating a selected item. If the learning mode is to be executed, i.e., if the learning mode prohibition mark is set to "0", then the booklet ideogram is displayed to the user easily understands the setting. The learning function is selected at step S2611 shown in Fig. 26, and is displayed at a step S1925 shown in Fig. 19B. If, after the learning mode, the mark is changed to learning must take place "in" learning mode should not take place ", the value of a program shift that has been learned is not cleared, but fixed.

EFFACEMENT DE LA DONNEE APPRISE
Les figures 70A et 70B montrent un exemple d'affichage dans lequel la donnée apprise est effacée. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche "5" indiquant un élément sélectionné, et également l'idéogramme représentant un carnet et les lettres "CL" qui sont allumées et éteintes de façon alternée. A ce moment, le levier UP/DOWN 28 est tourné pour sélectionner l'un ou la totalité des quatre modes dans lesquels la fonction d'apprentissage est utilisable, et la touche de Tv/Av 30 est pressée pour terminer le réglage d'effacement de donnée. Lorsque l'effacement de la donnée apprise est fait, l'idéogramme représentant un carnet est éteint, et les lettres "CL" sont allumées de façon continue comme le montre la figure 70B.
ERASING DATA LEARNED
Figs. 70A and 70B show an example display in which the learned data is erased. The external LCD display window 34 displays "5" indicating a selected element, and also the ideogram representing a notebook and the letters "CL" which are turned on and off alternately. At this time, the UP / DOWN lever 28 is rotated to select one or all of the four modes in which the learning function is usable, and the Tv / Av key 30 is pressed to complete the erase setting. of data. When the erasure of the learned data is done, the ideogram representing a notebook is extinguished, and the letters "CL" are lit continuously as shown in Figure 70B.

L'effacement de la donnée apprise est fait à l'étape S2613 montrée à la figure 26, et il est affiché à l'étape S1927 montrée à la figure 19B. The erasure of the learned data is done in step S2613 shown in Fig. 26, and is displayed in step S1927 shown in Fig. 19B.

SELECTION DU MODE D'EXPOSITION
Les figures 71A à 71E montrent des données qui sont affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 lorsque le levier UP/DOWN 28 est tourné pendant que le touche de mode 40 est pressée alors que la touche principale 36 est dans la position PICT. Les données affichées montrées aux figures 71A, 71B, 71C, 71D, et 71E correspondent respectivement, au mode débutant, au mode portrait, au mode paysage, au mode objet en mouvement, et au mode gros plan.
SELECTION OF THE EXPOSURE MODE
Figs. 71A to 71E show data that is displayed in the external LCD display window 34 when the UP / DOWN lever 28 is rotated while the mode key 40 is pressed while the main key 36 is in the PICT position . The displayed data shown in Figs. 71A, 71B, 71C, 71D, and 71E correspond respectively to beginner mode, portrait mode, landscape mode, moving object mode, and macro mode.

La figure 71F montre les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 dans les modes portrait, paysage et gros plan. La figure 71G montre les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 dans le mode objet en mouvement. La figure 71H montre les données affichées dans la fenêtre d'affichage à
LCD de viseur 62 dans le mode débutant.
Fig. 71F shows the data displayed in the viewfinder LCD display window 62 in portrait, landscape and close-up modes. Fig. 71G shows the data displayed in the viewfinder LCD display window 62 in the moving object mode. Figure 71H shows the data displayed in the display window at
Viewfinder LCD 62 in beginner mode.

EXEMPLE D'AFFICHAGE DE CORRECTION D'EXPOSITION DANS LE MODE
PICT
Les figures 72A et 72B montrent, à titre d'exemple, les données affichées lorsque la touche principale 36 est dans la position PICT, par exemple, lorsque le mode portrait est sélectionné.
EXAMPLE OF EXPOSURE CORRECTION DISPLAY IN MODE
PICT
Figs. 72A and 72B show, by way of example, the data displayed when the main key 36 is in the PICT position, for example, when the portrait mode is selected.

La figure 78A montre les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62. La valeur d'un décalage de programme est affichée par des graduations et des points. Les valeurs de Tv et de Av qui ont été calculées en se basant sur le programme décalé, sont affichées dans une région supérieure. La figure 72B montre les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche également, en plus des données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62, le compte d'un compteur de vues, et les idéogrammes représentant le mode d'entraînement (mode de photographie) et le mode d'AE. Fig. 78A shows the data displayed in the viewfinder LCD display 62. The value of a program offset is displayed by ticks and dots. The values of Tv and Av that have been calculated based on the shifted program, are displayed in a higher region. Fig. 72B shows the data displayed in the external LCD display window 34. The external LCD display window 34 also displays, in addition to data displayed in the viewfinder LCD display window 62, a view counter, and the ideograms representing the training mode (photography mode) and the AE mode.

Lorsque la touche hyper 52 est alors pressée, une correction d'exposition est affichée. Les figures 73A et 73B montrent les données affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 et dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 lorsqu'une correction d'exposition est effectuée. Dans cet exemple, la correction d'exposition a une valeur de - 2,0 Ev. Chacune des graduations dans les fenêtres d'affichage correspond à 0,5 Ev, et la graduation centrale correspond à la valeur de correction d'exposition de "0". Dans cet exemple, un point est continuellement allumé à l'extrémité négative de l'échelle graduée. La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche également sous forme numérique la valeur de correction d'exposition - 2,0. When the hyper key 52 is pressed, an exposure compensation is displayed. Figs. 73A and 73B show the data displayed in the external LCD display window 34 and in the viewfinder LCD display window 62 when exposure compensation is performed. In this example, the exposure compensation has a value of - 2.0 Ev. Each of the graduations in the display windows corresponds to 0.5 EV, and the center graduation corresponds to the exposure compensation value of "0". In this example, a dot is continuously lit at the negative end of the scale. The external LCD display window 34 also displays in numerical form the exposure compensation value - 2.0.

La valeur de correction d'exposition qui peut être affichée sous forme d'un graphique va de - 2,0 Ev à + 2,0
Ev. Cependant, la valeur de correction d'exposition qui peut être réglée va de - 3,0 Ev à + 3,0 Ev, ce qui dépasse de la plage de graphique (voir la figure 28). Si la valeur de correction d'exposition dépasse la plage de graphique qui peut être affichée, alors ceci est indiqué par l'allumage et l'extinction de signes sous forme de points noirs aux extrémités du graphique. Aux figures 74A et 74B, la valeur de correction d'exposition est - 2,5 Ev. Dans ce cas, un point noir est allumé et éteint de façon alternée à l'extrémité négative de l'échelle graduée.
The exposure compensation value that can be displayed as a graph ranges from - 2.0 Ev to + 2.0
Ev. However, the exposure compensation value that can be set ranges from -3.0 EV to + 3.0 EV, which is beyond the chart range (see Figure 28). If the exposure compensation value exceeds the range of graphics that can be displayed, then this is indicated by the turning on and off of black dot signs at the ends of the graph. In Figs. 74A and 74B, the exposure compensation value is -2.5 Ev. In this case, a black dot is turned on and off alternately at the negative end of the scale.

Les figures 75A et 75B montrent, à titre d'exemple, un mode d'exposition qui est affiché lorsque la touche hyper 52 est relâchée après que la valeur de correction d'exposition a été réglée. Dans cet exemple, le signe "-" indiquant que la valeur de correction d'exposition est négative est allumé en continu. Si la touche de Tv/Av 30 est pressée pendant que la touche hyper 52 est pressée, alors la valeur de correction d'exposition qui a été réglée est ramenée à "0". Figs. 75A and 75B show, by way of example, an exposure mode that is displayed when the hyper key 52 is released after the exposure compensation value has been set. In this example, the "-" sign indicating that the exposure compensation value is negative is lit continuously. If the TV / AV button is pressed while the hyper button 52 is pressed, then the exposure compensation value that has been set is set to "0".

EXEMPLE D'AFFICHAGE DE CORRECTION D'EXPOSITION DANS LE MODE
PROGRAMME
Les figures 76A et 76B montrent les données normalement affichées lorsque le mode d'exposition est le mode programme. Les figures 77A et 77B montrent les données affichées pendant le réglage d'une correction d'exposition lorsque le mode d'exposition est le mode programme. Les figures 78A et 78B montrent les données affichées après qu'une valeur de correction d'exposition a été réglée lorsque le mode d'exposition est le mode programme. Les données normalement affichées ne contiennent pas de données affichées utilisant les graduations et les points.
EXAMPLE OF EXPOSURE CORRECTION DISPLAY IN MODE
PROGRAM
Figs. 76A and 76B show the data normally displayed when the exposure mode is the program mode. Figs. 77A and 77B show the data displayed while adjusting exposure compensation when the exposure mode is program mode. Figs. 78A and 78B show the data displayed after an exposure compensation value has been set when the exposure mode is program mode. Normally displayed data does not contain displayed data using ticks and dots.

Cependant, une fois qu'une valeur de correction d'exposition a été réglée, elle est affichée sous forme d'un graphique en plus des données normalement affichées.However, once an exposure compensation value has been set, it is displayed as a graph in addition to the data normally displayed.

Pour la correction d'exposition dans le mode programme, des valeurs de correction d'exposition peuvent également être affichées au-delà de la plage de graphique qui peut être affichée par un point noir qui est allumé et éteint de manière alternée à l'extrémité du graphique. Le point noir qui est allumé et éteint de manière alternée est également affiché en plus des données normalement affichées lorsque la touche hyper 52 est relâchée.For exposure compensation in program mode, exposure compensation values can also be displayed beyond the range of graphics that can be displayed by a black dot that is turned on and off alternately at the end. of the graph. The black dot that is turned on and off alternately is also displayed in addition to the data normally displayed when the hyper key 52 is released.

Dans le mode programme, un décalage de programme peut également être effectué. Si le programme est décalé, alors des lignes placées au-dessus des lettres "Tv" et "Av" sont affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34, et des lignes sont affichées au-dessous des valeurs de Tv et
Av dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62. Si la valeur d'un décalage de programme est 0, alors aucune ligne n'est affichée au-dessus ni au-dessous des valeurs.
In the program mode, a program shift can also be performed. If the program is shifted, then lines placed above the letters "Tv" and "Av" are displayed in the external LCD display window 34, and lines are displayed below the values of Tv and
Av in the viewfinder LCD display window 62. If the value of a program offset is 0, then no lines are displayed above or below the values.

EXEMPLE D'AFFICHAGE DE CORRECTION D'EXPOSITION EN MODE
AUTOMATIQUE.
EXAMPLE OF MODE EXPOSURE CORRECTION DISPLAY
AUTOMATIC.

Les figures 79A et 79B montrent les données normalement affichées lorsque le mode d'exposition est le mode automatique. Les figures 80A et 80B montrent les données affichées pendant une correction d'exposition lorsque le mode d'exposition est le mode automatique. Les figures 81A et 81B montrent les données affichées après qu'unie valeur de correction d'exposition a été réglée lorsque le mode d'exposition est le mode automatique. Les données normalement affichées ne contiennent pas de données affichées utilisant les graduations et les points.La fenêtre d'affichage à LCD externe 34 affiche une ligne en forme d'arc au-dessus des lettres "Tv" ou "Av", ce qui indique laquelle des valeurs de Tv et Av peut être modifiée par le levier UP/DOWN 28, c'est-à-dire, lequel du mode de priorité à la vitesse d'obturateur et du mode de priorité à l'ouverture est sélectionné. La fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 affiche une ligne au-dessous de la valeur de
Tv ou de Av pour indiquer la même information. La touche de
Tv/Av 30 peut déterminer celle des valeurs de Tv et de Av qui peut être modifiée.
Figs. 79A and 79B show the data normally displayed when the exposure mode is the automatic mode. Figs. 80A and 80B show the data displayed during exposure compensation when the exposure mode is the auto mode. Figs. 81A and 81B show the data displayed after an exposure compensation value has been set when the exposure mode is the auto mode. Normally displayed data does not contain any displayed data using ticks and dots. The external LCD display window 34 displays an arc-shaped line above the letters "Tv" or "Av", which indicates which values of Tv and Av can be modified by the UP / DOWN lever 28, i.e., which of the shutter speed priority and aperture priority mode is selected. The viewfinder LCD display window 62 displays a line below the value of
Tv or Av to indicate the same information. The touch of
Tv / Av 30 can determine which values of Tv and Av can be modified.

L'affichage de la correction d'exposition dans le mode automatique est le même que celui dans le mode programme. The exposure compensation display in the auto mode is the same as that in the program mode.

Pour la correction d'exposition dans le mode automatique, des valeurs de correction d'exposition peuvent également être affichées au-delà de la plage de graphique qui peut être affichée, par un point noir qui est allumé et éteint de façon alternée à l'extrémité du graphique.For exposure compensation in the auto mode, exposure compensation values can also be displayed beyond the range of graphics that can be displayed, by a black dot that is turned on and off alternately at the same time. end of the graph.

Le point noir qui est allumé et éteint de manière alternée est également affiché en plus des données normalement affichées lorsque la touche hyper 52 est relâchée. The black dot that is turned on and off alternately is also displayed in addition to the data normally displayed when the hyper key 52 is released.

AFFICHAGE DE GRAPHIQUE EN MODE MANUEL
Les figures 82A et 82B montrent les données affichées lors du réglage d'une valeur de Tv à l'aide du levier
UP/DOWN 28 lorsque le mode d'exposition est le mode manuel.
GRAPHICAL DISPLAY IN MANUAL MODE
Figures 82A and 82B show the data displayed when adjusting a Tv value using the lever
UP / DOWN 28 when the exposure mode is manual mode.

Les figures 83A et 83B montrent les données affichées lors du réglage d'une valeur de Av à l'aide du levier UP/DOWN 28 lorsque le mode d'exposition est manuel. Les figures 84A et 84B montrent les données affichées lorsque la valeur d'exposition réglée manuellement correspond à une valeur d'exposition convenable, en se basant sur le traitement de mesure de luminosité calculée par l'appareil photo, lorsque le mode d'exposition est le mode manuel.Figs. 83A and 83B show the data displayed when adjusting a value of Av with the UP / DOWN lever 28 when the exposure mode is manual. Figures 84A and 84B show the displayed data when the manually set exposure value corresponds to a suitable exposure value, based on the camera-calculated brightness measurement processing, when the exposure mode is the manual mode.

Dans le mode manuel, si la valeur de Tv peut être modifiée à l'aide du levier UP/DOWN 28, une ligne en forme d'arc est affichée au-dessus des lettres "Tv" affichées dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34, et une ligne de soulignement est affichée sous la valeur de Tv affichée dans la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 (figures 82A et 82B). Aux figures 83A et 83B, une ligne de soulignement est affichée sous la valeur de Av et une ligne de surlignement est affichée au-dessus des lettres "Av". Dans le mode manuel, aucune correction d'exposition n'est effectuée et un graphique est affiché avec des graduations et des points en plus des données d'affichage normales. In the manual mode, if the Tv value can be changed using the UP / DOWN lever 28, an arc-shaped line is displayed above the letters "Tv" displayed in the LCD display window. 34, and an underline is displayed below the Tv value displayed in the viewfinder LCD display 62 (FIGS. 82A and 82B). In Figs. 83A and 83B, an underline is displayed under the value of Av and an highlight line is displayed above the letters "Av". In manual mode, no exposure compensation is performed and a graph is displayed with ticks and dots in addition to normal display data.

Dans l'appareil photo selon ce mode de réalisation, des calculs d'AE sont effectués même dans le mode manuel. La position centrale sur les graduations affichées sert de valeur d'exposition optimale calculée. Si le réglage d'exposition indique une valeur d'exposition sortant de la plage, alors des points sont affichés du côté "+" des graduations. Dans la mesure où une graduation correspond à 0,5 Ev, le réglage d'exposition montré aux figures 82A et 82B indique une valeur d'exposition excessive de 1,0 Ev.In the camera according to this embodiment, AE calculations are performed even in the manual mode. The center position on the displayed scale serves as the optimum calculated exposure value. If the exposure setting indicates an exposure value outside the range, then points are displayed on the "+" side of the graduations. Since a scale corresponds to 0.5 Ev, the exposure setting shown in Figs. 82A and 82B indicates an exposure value of 1.0 Ev.

Les graduations permettent que des points soient affichés dans la plage allant de - 2,0 Ev à + 2,0 Ev, la valeur d'exposition optimale étant au centre de la plage. Si un réglage d'exposition sort de cette plage, le signe "-" est allumé et éteint de façon alternée, en indiquant une valeur d'exposition insuffisante à l'extérieur de la plage, comme le montrent les figures 83C et 83D. Des lignes radiales autour du signe "-" aux figures 83C et 83D indiquent que le signe "-" est allumé et éteint de manière alternée. Lorsque le réglage d'exposition indique une valeur d'exposition excessive, alors le signe "+" est allumé et éteint de façon alternée.The graduations allow points to be displayed in the range from - 2.0 Ev to + 2.0 Ev, the optimum exposure value being in the center of the range. If an exposure setting is outside this range, the "-" sign is alternately switched on and off, indicating an insufficient exposure value outside the range, as shown in Figures 83C and 83D. Radial lines around the sign "-" in Figures 83C and 83D indicate that the sign "-" is alternately turned on and off. When the exposure setting indicates an excessive exposure value, then the "+" sign is turned on and off alternately.

Les figures 84A et 84B montrent des données affichées indiquant qu'un réglage de valeur d'exposition manuel et une valeur d'exposition calculée sont identiques l'un à l'autre. Pour rendre le réglage de valeur d'exposition manuel égal à la valeur d'exposition calculée, le levier
UP/DOWN 28 est tourné pour modifier le réglage afin de réduire le nombre des points qui sont affichés. En plus, lorsque la touche hyper 52 est pressée dans le mode manuel on règle une valeur d'exposition optimale qui est calculée.
Figs. 84A and 84B show displayed data indicating that a manual exposure value setting and a calculated exposure value are identical to each other. To make the manual exposure value setting equal to the calculated exposure value, the lever
UP / DOWN 28 is rotated to change the setting to reduce the number of points that are displayed. In addition, when the hyper key 52 is pressed in the manual mode an optimum exposure value is set which is calculated.

CALCULS D'AE
Un sous-programme de calcul d'AE (de mode d'exposition automatique), qui est appelé à l'étape S1329 dans "REDEMARRAGE" montré aux figures 13A et 13B et à l'étape S1405 dans le traitement de déclenchement d'obturateur montré à la figure 14, va être décrit ci-dessous en se référant aux figures 41A, 41B, 41C et 41D.
CALCULATIONS OF AE
An AE (automatic exposure mode) subprogram, which is called in step S1329 in "RESTART" shown in Figs. 13A and 13B and in step S1405 in shutter release processing shown in Figure 14, will be described below with reference to Figures 41A, 41B, 41C and 41D.

Dans ce mode de réalisation, le mode d'exposition comprend le mode débutant, le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement et le mode gros plan qui peuvent être sélectionnés si la touche principale 36 est dans la position PICT, et si l'interrupteur PICT 110b est fermé. Le mode d'exposition comprend en outre un mode programme normal (un mode d'exposition automatique de programme normal dans lequel une vitesse d'obturateur et une ouverture sont réglées automatiquement en se basant sur le résultat d'un traitement de photométrie), le mode automatique (un mode d'exposition automatique avec priorité à la vitesse d'obturateur pour le fonctionnement d'objectif automatique dans lequel une ouverture est réglée automatiquement en se basant sur une ouverture réglée manuellement et sur le résultat d'un traitement de photométrie, et un mode d'exposition automatique avec priorité à l'ouverture pour un fonctionnement d'objectif automatique dans lequel une vitesse d'obturateur est réglée automatiquement (en se basant sur une vitesse d'obturateur réglée manuellement et le résultat d'un traitement de photométrie), et le mode d'exposition manuel. Bien que cela ne soit pas montré, le mode d'exposition comporte également un mode d'exposition automatique avec priorité à l'ouverture, un mode d'exposition manuel et un mode d'exposition avec pose de type "B" pour le fonctionnement d'objectif manuel. In this embodiment, the exposure mode includes the beginner mode, the portrait mode, the landscape mode, the moving object mode and the close-up mode that can be selected if the main key 36 is in the PICT position, and if the PICT switch 110b is closed. The exposure mode further comprises a normal program mode (a normal program exposure mode in which a shutter speed and aperture are automatically adjusted based on the result of a photometry process), the automatic mode (an automatic exposure mode with shutter speed priority for automatic lens operation in which an aperture is automatically adjusted based on a manually set aperture and the result of a photometry process, and an aperture-priority auto exposure mode for automatic lens operation in which a shutter speed is automatically adjusted (based on a manually set shutter speed and the result of a shutter speed processing). photometry), and the manual exposure mode, although this is not shown, the exposure mode also includes an auto exposure mode with aperture priority, manual exposure mode, and "B" exposure mode for manual lens operation.

Dans le traitement d'AE, la RAM de la CPU côté corps 20 est initialisée, et différentes marques relatives au traitement de photométrie sont également initialisées. In AE processing, the RAM of the body side CPU 20 is initialized, and different marks relating to the photometry processing are also initialized.

Ensuite, un sous-programme de calcul de correction d'objectif est appelé (S4101 à S4105). Dans le sous-programme de calcul de correction d'objectif, un traitement de calcul de correction d'objectif est exécuté en se basant sur différentes données d'objectif, fonction du type du système d'objectif, qui ont été délivrées par la
CPU côté objectif 22 (figure 11) dans la partie "transmissions d'objectif" dans le traitement de "REDEMARRAGE" montré à la figure 13A.
Then, a goal correction calculation routine is called (S4101 to S4105). In the objective correction calculation routine, a lens correction calculation process is performed based on different lens data, depending on the type of the lens system, which have been issued by the lens correction calculator.
Lens-side CPU 22 (Fig. 11) in the "lens transmissions" part in the "RESTART" processing shown in Fig. 13A.

Puis, la donnée de luminance l'objet, détectée par chacun des capteurs (photodétecteur 94) pour la photométrie répartie, et convertie par le convertisseur A/D 93, est convertie en une luminance d'objet Ev appropriée pour les calculs. Une intensité lumineuse Lv' pour chaque capteur est déterminée à partir de la luminance d'objet Bv et d'une valeur de correction d'objectif calculée à l'étape S4105, et ensuite une intensité lumineuse Lv appropriée pour l'objet est calculée en fonction d'un algorithme de photométrie répartie (S4107 à S4111). Then, the luminance data of the object, detected by each of the sensors (photodetector 94) for the distributed photometry, and converted by the A / D converter 93, is converted into an Ev object luminance suitable for calculations. A luminous intensity Lv 'for each sensor is determined from the object luminance Bv and an objective correction value calculated in step S4105, and then a luminous intensity Lv appropriate for the object is calculated by function of a distributed photometry algorithm (S4107 to S4111).

Ensuite, une intensité lumineuse Lv déterminée en se basant sur une sensibilité de film Sv qui a été convertie pour les calculs et sur une valeur de correction d'exposition Xv pour les calculs, et des valeurs correspondant à un mode d'AE (un numéro) qui est actuellement réglé, sont placées dans X (S4113, S4115).  Then, a luminous intensity Lv determined based on a film sensitivity Sv which has been converted for the calculations and on an exposure correction value Xv for the calculations, and values corresponding to an AE mode (a number ) which is currently set, are placed in X (S4113, S4115).

Des coefficients a, b, TvL1, etc., correspondant à chaque mode d'AE placé dans X sont réglés à une étape
S4117. Ces coefficients a, b, TvL1, etc., sont mémorisés dans la ROM de la CPU côté corps 20, et sont lus dans la
RAM en fonction des besoins.
Coefficients a, b, TvL1, etc., corresponding to each AE mode placed in X are set at one step
S4117. These coefficients a, b, TvL1, etc., are stored in the ROM of the CPU on the body side 20, and are read in the
RAM as needed.

Dans le mode portrait dont la ligne de programme est représentée schématiquement à la figure 48A et dans lequel la commande se branche pour X = 1, 2/8 est placé dans le coefficient a, qui représente le gradient de la ligne de programme, et 5 6/8 est placé dans le coefficient b. De plus, une limite de bougé Tvf est placée dans une première limite de Tv, TvL1, et une valeur optimale de Av, Avf, est placée dans une première limite de Av, AvLl, et une ouverture minimale AvMIN, est placée dans une seconde limite de Av, AvL2. Puis un sous-programme de calcul de programme est appelé à une étape S4143. In the portrait mode whose program line is schematically represented in FIG. 48A and in which the control connects for X = 1, 2/8 is placed in the coefficient a, which represents the gradient of the program line, and 6/8 is placed in the coefficient b. Moreover, a shake limit Tvf is placed in a first limit of Tv, TvL1, and an optimum value of Av, Avf, is placed in a first limit of Av, AvLl, and a minimum aperture AvMIN, is placed in a second Av limit, AvL2. Then a program calculation subroutine is called at a step S4143.

Dans le mode paysage dont une ligne de programme est montrée schématiquement à la figure 49A et dans lequel la commande se branche pour X = 2, 2/8 est placé dans le coefficient a, et un coefficient de paysage b est placé dans le coefficient b. Le coefficient de paysage b est déterminé par
b = (6/8) J Tvf - (2/8) J (AvMIN + 1).
In the landscape mode of which a program line is schematically shown in Fig. 49A and in which the control connects for X = 2, 2/8 is placed in the coefficient a, and a landscape coefficient b is placed in the coefficient b . The landscape coefficient b is determined by
b = (6/8) J Tvf - (2/8) J (AvMIN + 1).

Une vitesse d'obturateur minimale TvMIN est placée dans la première limite de Tv, TvL1, l'ouverture minimale AvMIN + 1 est placée dans la première limite de Av, AvLl, et l'ouverture minimale AvMIN est placée dans la seconde limite de Av, AvL2. Puis, le sous-programme de calcul de programme est appelé à l'étape S4143.A minimum shutter speed TvMIN is set in the first limit of Tv, TvL1, the minimum aperture AvMIN + 1 is placed in the first limit of Av, AvLl, and the minimum aperture AvMIN is placed in the second limit of Av , AvL2. Then, the program calculation routine is called at step S4143.

Dans le mode objet en mouvement dont la ligne de programme est montrée schématiquement à la figure 50A et dans lequel la commande se branche pour X = 3, 2/8 est placé dans le coefficient a, et 5 6/8 est placé dans le coefficient b. De plus, la limite de bougé TvF + 1 est placée dans la première limite de Tv, TvL1, l'ouverture minimale AvMIN + 1 est placée dans la première limite de
Av, AvLl, et l'ouverture minimale AvMIN est placée dans la seconde limite de Av, AvL2. Puis, le sous-programme de calcul est appelé à l'étape S4143.
In the moving object mode whose program line is schematically shown in Fig. 50A and in which the control connects for X = 3, 2/8 is placed in the coefficient a, and 5 6/8 is placed in the coefficient b. In addition, the shake limit TvF + 1 is placed in the first limit of Tv, TvL1, the minimum aperture AvMIN + 1 is placed in the first limit of
Av, AvLl, and the minimum aperture AvMIN is placed in the second Av limit, AvL2. Then, the calculation subroutine is called at step S4143.

Dans le mode gros plan dont la ligne de programme est montrée schématiquement à la figure 51A et dans lequel la commande se branche pour X = 4, 2/8 est placé dans le coefficient b, et 5 6/8 est placé dans le coefficient b. De plus, la limite de bougé TvF + 1 est placée dans la première limite de Tv, TvLl, l'ouverture minimale Av6 (F = 8) est placée dans la première limite de Av, et l'ouverture minimale AvMIN + 1 est placée dans la seconde limite de Av,
AvL2. Puis, le sous-programme de calcul est appelé à l'étape S4143.
In the close-up mode whose program line is schematically shown in Fig. 51A and in which the control connects for X = 4, 2/8 is placed in the coefficient b, and 5 6/8 is placed in the coefficient b . In addition, the shake limit TvF + 1 is set in the first limit of Tv, TvL1, the minimum aperture Av6 (F = 8) is placed in the first limit of Av, and the minimum aperture AvMIN + 1 is set in the second limit of Av,
AvL2. Then, the calculation subroutine is called at step S4143.

Dans le sous-programme de calcul de programme qui est appelé à l'étape S4143, une valeur de Tv de commande et une valeur de Av de commande, qui sont réellement utilisées pour la commande, sont calculées en se basant sur les valeurs de Tv et de Av et sur les coefficients a et b qui sont réglés pour chaque mode (S4119 à S4133 et S4143). In the program calculation routine which is called in step S4143, a command value of Tv and a command value of Av, which are actually used for the command, are calculated based on the values of Tv. and Av and the coefficients a and b that are set for each mode (S4119 to S4133 and S4143).

Si la commande se branche dans le mode débutant avec X = 0, alors une marque d'interdiction de décalage de programme est réglée à "1", en interdisant à la ligne de programme d'être décalée, et un sous-programme de programme normal est appelé (S4135, S4137). Dans ce sous-programme de programme normal, une valeur de Tv de commande et une valeur de Av de commande, qui sont réellement utilisées pour la commande, sont calculées. Si la commande se branche dans le mode de programme normal avec X = 5, alors la marque d'interdiction de décalage de programme n'est pas réglée à "1", et le sous-programme de programme normal est appelé (S4137). If the control connects to the beginner mode with X = 0, then a program shift inhibit mark is set to "1", prohibiting the program line from being shifted, and a program routine. normal is called (S4135, S4137). In this normal program routine, a control Tv value and a control Av value, which are actually used for control, are calculated. If the control connects to the normal program mode with X = 5, then the program shift inhibit mark is not set to "1", and the normal program routine is called (S4137).

Si la commande se branche dans le mode automatique avec X = 0, un sous-programme de calcul automatique est appelé (S4139). Si la commande se branche dans le mode manuel avec X = 7, un sous-programme de calcul manuel est appelé (S4141). If the command branches into automatic mode with X = 0, an automatic calculation subroutine is called (S4139). If the control connects to manual mode with X = 7, a manual calculation subroutine is called (S4141).

Il est testé, par un sous-programme CHK~TvaV qui est appelé, si la valeur de Tv de commande et la valeur de Av de commande qui ont été déterminées dans le mode sélectionné à l'étape S4117 peuvent être utilisées, ou non, pour la commande. Si elles dépassent une plage pouvant être commandée, elles sont converties en une valeur maximale ou une valeur minimale (S4145). Le nombre des impulsions EE est alors déterminé en se basant sur les valeurs de Tv et de Av qui sont finalement déterminées d'après le sous-programme CHK~TvAv, et des données indicatives du fait que le flash externe doit être, ou non, alimenté, quelle intensité lumineuse le flash externe doit émettre, et si un rideau arrière doit être, ou non, synchronisé, sont transmises au flash externe (S4147, S4149).Les impulsions
EE sont utilisées pour rétrécir l'ouverture en fonction de l'ouverture Av prévue pour la commande. Ensuite, la donnée
TTL (mesurée à travers l'objectif) est réglée pour arrêter l'émission du flash en réponse à un signal d'extinction, en photographie au flash, après quoi la commande fait retour au programme principal.
It is tested, by a subroutine CHK ~ TvaV which is called, if the control value Tv and the control value Av which have been determined in the mode selected in step S4117 can be used, or not, for controlling. If they exceed a controllable range, they are converted to a maximum value or a minimum value (S4145). The number of pulses EE is then determined based on the values of Tv and Av which are ultimately determined from the subroutine CHK ~ TvAv, and indicative data whether the external flash should be, or not, power, which light intensity the external flash must output, and whether or not a back curtain should be synchronized, are transmitted to the external flash (S4147, S4149).
EE are used to narrow the opening according to the Av opening provided for the command. Then the data
TTL (measured through the lens) is set to stop the flash output in response to an off signal, in flash photography, after which the command returns to the main program.

Le sous-programme de programme normal à l'étape S4137 montrée à la figure 41C va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 52A. Un schéma de programme expliqué dans le sous-programme de programme normal est montré à la figure 52B, par exemple, et a les particularités suivantes
(1) La limite de bougé Tvf (= TvLl) est réglée.
The routine program routine at step S4137 shown in Fig. 41C will be described below with reference to the flow chart of Fig. 52A. A program diagram explained in the normal program routine is shown in Figure 52B, for example, and has the following features
(1) The shake limit Tvf (= TvLl) is set.

(2) Elle est réglée de manière à être située entre une ligne de programme (voir la figure 49B) se rapportant au mode paysage qui privilégie à la profondeur de champ, et une ligne de programme (voir la figure 50B) se rapportant au mode objet en mouvement qui privilégie la vitesse d'obturateur. (2) It is set to be located between a program line (see Figure 49B) relating to the landscape mode which gives preference to the depth of field, and a program line (see Figure 50B) relating to the Moving object that favors shutter speed.

(3) Lorsque la limite de bougé Tvf (= TvLl) est dépassée, il est possible de réaliser un décalage de programme d'au moins un pas. (3) When the shake limit Tvf (= TvL1) is exceeded, it is possible to make a program shift of at least one step.

Des vibrations produites par la main (le phénomène de bougé) sont susceptibles de se produire près de la limite de bougé Tvf (= TvLl) lorsque f = 80 mm et f = 28 mm, à la figure 52B. Par conséquent, dans une plage où Ev est faible, où Tv < Tvf, la vitesse d'obturateur est fixée à la limite de bougé Tvf, et l'ouverture est ouverte jusqu'à la valeur d'ouverture minimale. Lorsque l'ouverture est ouverte, la vitesse d'obturateur est réduite tout en conservant l'ouverture réglée. La limite de bougé Tvf (= TvLl) à ce moment est mise dans la variable TvLl et elle est traitée. Hand-generated vibrations (the phenomenon of shaking) are likely to occur near the shake limit Tvf (= TvLl) when f = 80 mm and f = 28 mm in Figure 52B. Therefore, in a range where Ev is low, where Tv <Tvf, the shutter speed is set to the shake limit Tvf, and the aperture is opened up to the minimum aperture value. When the aperture is open, the shutter speed is reduced while keeping the aperture set. The shake limit Tvf (= TvLl) at this time is set in the TvLl variable and is processed.

Dans le sous-programme de programme normal, un sous-programme de calcul de fv montré à la figure 42A est appelé pour déterminer une distance focale convertie fv, en laquelle une distance focale f a été convertie en fonction d'une valeur APEX (Additive System of Photographic
Exposure).
In the normal program routine, a fv calculation routine shown in Fig. 42A is called to determine a converted focal length fv, in which a focal length has been converted according to an APEX value (Additive System). of Photographic
Exposure).

Puis, à une étape S5203, une Tv de calcul est déterminée selon
Tv = (3/8) 2 intensité lumineuse Lv + coefficient normal b où le coefficient normal b = (5/8)Tvf - (3/8) (AvMIN + 1).
Then, at a step S5203, a calculation Tv is determined according to
Tv = (3/8) 2 luminous intensity Lv + normal coefficient b where the normal coefficient b = (5/8) Tvf - (3/8) (AvMIN + 1).

Cette formule sert à déplacer la ligne de programme dans le sens de l'axe d'obturateur lorsque le coefficient normal b varie alors que le gradient est fixe, par exemple, dans le schéma de programme montré à la figure 52b.This formula is used to move the program line in the direction of the shutter axis when the normal coefficient b varies while the gradient is fixed, for example, in the program diagram shown in Figure 52b.

Puis, il est déterminé, si la Tv de calcul est plus grande, ou non que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX. Then, it is determined, whether the calculation Tv is larger, or not that the maximum shutter speed TvMAX.

Si la Tv de calcul est plus grande que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX, alors la vitesse d'obturateur maximale TvMAX est mémorisée dans la RAM de la CPU côté corps 20, et une marque de passage au-dessus de Tv est réglée à "1" pour indiquer que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX remplace la Tv de calcul bien qu'une vitesse d'obturateur qui doive réellement être réglée soit plus élevée (S5205, S5219, S5221).If the calculation Tv is larger than the maximum shutter speed TvMAX, then the maximum shutter speed TvMAX is stored in the RAM of the body side CPU 20, and a transit mark above Tv is set to "1" to indicate that the maximum shutter speed TvMAX replaces the calculation Tv, although a shutter speed that must actually be set is higher (S5205, S5219, S5221).

Puis, un sous-programme CAL~Av montré à la figure 44 est appelé pour déterminer une Av de calcul correspondant à la Tv de calcul modifiée (S5223). Ensuite, et lorsque la marque de passage au-dessous de Av est réglée à "0", la commande va à une étape S5215. Si la Tv de calcul est égale ou inférieure à la vitesse d'obturateur maximale TvMAX à l'étape S5205, alors la Tv de calcul est comparée à la limite de bougé Tvf. Si la Tv de calcul est plus petite que la limite de bougé Tvf, alors la limite de bougé Tvf est mémorisée comme Tv de calcul dans la RAM (S5207, S5225). Et ensuite, la commande va à une étape S5209. Si la Tv de calcul est plus grande que la limite de bougé Tvf à l'étape
S5207, alors la commande va à une étape S5209.
Then, a subroutine CAL ~ Av shown in Fig. 44 is called to determine a computation Av corresponding to the modified calculation Tv (S5223). Then, and when the pass mark below Av is set to "0", the command goes to a step S5215. If the calculation Tv is equal to or less than the maximum shutter speed TvMAX in step S5205, then the calculation Tv is compared to the shake limit Tvf. If the calculation Tv is smaller than the shake limit Tvf, then the shake limit Tvf is stored as the calculation Tv in the RAM (S5207, S5225). And then, the command goes to a step S5209. If the calculation Tv is greater than the Tvf move limit at step
S5207, then the command goes to a step S5209.

L'étape S5209 appelle le sous-programme CAL~Av montré à la figure 44 pour déterminer une Av de calcul convenable correspondant à la Av de calcul modifiée, après quoi la commande va à une étape (S5211). L'étape S5211 teste une marque de passage au-dessus de Av. Si la marque de passage au-dessus de Av est réglée à "1", alors un sous-programme
CAL~Tv est appelé pour déterminer une Tv de calcul convenable correspondant à la Av de calcul modifiée (S5227). Ensuite, la commande va à l'étape S5215. Si la marque de passage au-dessus de Av est réglée à "0", alors la commande va à une étape S5213 qui teste une marque de passage au-dessous de Av. Si la marque de passage au-dessous de Av est réglée à "1", alors le sous-programme
CAL~Tv est appelé pour déterminer une Tv de calcul convenable correspondant à la Av de calcul modifiée.
Step S5209 calls the subroutine CAL ~ Av shown in Fig. 44 to determine a suitable calculation Av for the modified calculation Av, after which the control goes to a step (S5211). Step S5211 tests a passing mark above Av. If the passing mark above Av is set to "1", then a subroutine
CAL ~ Tv is called to determine a suitable calculation Tv corresponding to the modified calculation Av (S5227). Then, the command goes to step S5215. If the passing mark above Av is set to "0", then the command goes to a step S5213 which tests a passing mark below Av. If the passing mark below Av is set to "1", then the subprogram
CAL ~ Tv is called to determine a suitable calculation Tv corresponding to the modified calculation Av.

Ensuite, la commande va à l'étape S5215.Then, the command goes to step S5215.

A l'étape S5215, un sous-programme de calcul de décalage de programme normal montré à la figure 46 est appelé pour tester s'il y a, ou non, un décalage de programme. D'une manière plus précise, la valeur d'un décalage de programme qui a été réglé par l'utilisateur à l'aide du levier UP/DOWN 28 est prise comme valeur de décalage total de programme à une étape S4602, et un bit de sens de décalage de programme qui a été réglé en fonction du sens dans lequel le décalage de programme est fait, est pris comme bit de sens de décalage total de programme à une étape S4604. La commande alors va à une étape S4603 qui teste une marque d'interdiction de décalage de programme.  In step S5215, a normal program offset calculation routine shown in Fig. 46 is called to test whether there is a program offset or not. More specifically, the value of a program offset that has been set by the user using the UP / DOWN lever 28 is taken as a program total offset value at a step S4602, and a bit A program offset direction that has been set according to the direction in which the program offset is made is taken as the program total offset direction bit at a step S4604. The command then goes to a step S4603 that tests a program shift prohibition mark.

Puisque aucun décalage de programme n'est effectué dans le mode débutant dans ce mode de réalisation, la marque d'interdiction de décalage de programme a été réglée à "1" lorsque le mode débutant a été choisi avec X = 0, dans les calculs d'AE montrés aux figures 41A, 41B, 41C, 41D. Par conséquent, comme aucun décalage de programme n'est reconnu, la commande retourne au programme principal à partir de l'étape S4603. Dans le mode programme normal (P), un décalage de programme est effectué. Ainsi, lorsque ce mode est choisi avec X = 5, l'étape S4135 est sautée, et la marque d'interdiction de décalage de programme n'est pas réglée à "1".Par conséquent, un décalage de programme est reconnu et la commande exécute une étape suivante sans faire retour au programme principal à partir de l'étape 54603.Since no program shifts are made in the beginner mode in this embodiment, the program shift inhibit mark was set to "1" when the beginner mode was chosen with X = 0, in the calculations AE shown in Figs. 41A, 41B, 41C, 41D. Therefore, since no program offset is recognized, the command returns to the main program from step S4603. In the normal program mode (P), a program shift is made. Thus, when this mode is selected with X = 5, step S4135 is skipped, and the program shift inhibit mark is not set to "1". Therefore, a program shift is recognized and the command executes a next step without returning to the main program from step 54603.

A une étape S5217, la Tv de calcul est convertie en une valeur qui sera réellement utilisée pour la commande, et elle est mémorisée comme Tv de commande dans la RAM de la CPU côté corps 20, et la Av de calcul est convertie en une valeur qui sera réellement utilisée pour la commande, et elle est mémorisée comme Av de commande dans la RAM de
CPU côté corps 20.
At a step S5217, the calculation Tv is converted into a value that will actually be used for the command, and it is stored as a control Tv in the RAM of the body side CPU 20, and the calculation Av is converted to a value which will actually be used for the command, and it is stored as Command Av in the RAM of
CPU side body 20.

Le sous-programme de calcul automatique à l'étape
S4139 montrée à l'étape 41C va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 53. D'abord, une étape S5301 teste une marque de mode Tv/Av qui doit être réglée à l'étape S2521 dans le sous-programme U/D de donnée montré à la figure 25. Si la marque de mode Tv/Av est réglée à "1" alors il est reconnu que le mode priorité à l'ouverture est sélectionné, et la commande exécute une étape S5311. Si la marque de mode Tv/Av est réglée à "0" alors il est reconnu que le mode priorité à la vitesse d'obturateur est sélectionné, et la commande exécute une étape S5303.
The automatic calculation routine at step
S4139 shown in step 41C will be described below with reference to the flow chart of FIG. 53. First, a step S5301 tests a Tv / Av mode mark which is to be set in step S2521 in the U / D routine of data shown in Fig. 25. If the Tv / Av mode mark is set to "1" then it is recognized that the aperture priority mode is selected, and the command executes a step S5311. If the Tv / Av mode mark is set to "0" then it is recognized that the shutter speed priority mode is selected, and the command executes a step S5303.

Dans le mode priorité à la vitesse d'obturateur, une
Tv de réglage réglée manuellement est placée dans la Tv de commande qui sera réellement utilisée pour la commande (S5303). La Tv de réglage est convertie en une valeur pour les calculs et elle est placée dans la Tv de calcul. Le sous-programme CAL~Av est appelé pour déterminer une Av de calcul appropriée correspondant à la Tv de calcul, et la Av de calcul est placée dans la Av de commande (S5305 à
S5309), après quoi la commande fait retour au programme principal. Dans le mode priorité à l'ouverture, une Av de réglage est placée dans la Av de commande (S5311), et la Av de réglage est placée dans la Av de calcul.Le sous-programme CAL~Av est appelé pour déterminer une Tv de calcul approprié pour la Av de calcul, et la Tv de calcul est placée dans la Tv de commande (S5313 à S5317) après quoi la commande fait retour au programme principal.
In the shutter speed priority mode, a shutter speed
Manually set tv is placed in the control Tv that will actually be used for control (S5303). The setting Tv is converted into a value for calculations and placed in the calculation Tv. The subroutine CAL ~ Av is called to determine an appropriate calculation Av corresponding to the calculation Tv, and the calculation Av is placed in the control Av (S5305 to
S5309), after which the command returns to the main program. In aperture priority mode, an adjustment Av is set in the control Av (S5311), and the adjustment Av is placed in the calculation Av.The CAL ~ Av subroutine is called to determine a Tv calculation method for the calculation Av, and the calculation Tv is placed in the control Tv (S5313 to S5317) after which the command returns to the main program.

Le sous-programme de calcul manuel de l'étape S4141 montrée à la figure 41C va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 54. D'abord, une étape S5401 teste la marque de mode TvAv qui est réglée à l'étape S2521 dans le sous-programme U/D de donnée montré à la figure 25. Si la marque de mode TvAv est réglée à "1", alors puisqu'une valeur d'ouverture peut être réglée à l'aide du levier UP/DOWN 28, la commande exécute une étape
S5419. Si la marque de mode TvAv est réglée à "0", alors puisqu'une vitesse d'obturateur peut être réglée à l'aide du levier UP/DOWN 28, la commande exécute une étape S5403.
The manual calculation routine of step S4141 shown in Fig. 41C will be described below with reference to the flow chart of Fig. 54. First, a step S5401 tests the TvAv mode mark which is set in step S2521 in the data U / D routine shown in Fig. 25. If the mode mark TvAv is set to "1", then since an aperture value can be set using of the UP / DOWN lever 28, the command executes a step
S5419. If the TvAv mode mark is set to "0", then since a shutter speed can be set using the UP / DOWN lever 28, the command performs a step S5403.

Pour régler une vitesse d'obturateur, la Tv de réglage qui a été réglée avec une valeur d'une série 1/2 traitée en pas de 1/2 est placé dans la Tv de commande, et la Av de réglage qui a été réglée avec une valeur d'une série de 1/2 similaire est placée dans la Av de commande (S5403, S5405). To set a shutter speed, the adjustment Tv that has been set with a value of 1/2 series processed in 1/2 steps is placed in the control TV, and the set AV that has been set with a value of a similar 1/2 series is placed in the control Av (S5403, S5405).

Puis, il est déterminé si la touche hyper (de correction d'exposition) est pressée ou non. Si la touche hyper 52 n'est pas pressée, la commande fait retour au programme principal avec la valeur de la série 1/2. Dans ce cas, les vues sont exposées avec les Tv et Av de commande en se basant sur la valeur réglée manuellement qui est traitée en pas de 1/2.Then, it is determined whether the hyper (exposure compensation) key is pressed or not. If the hyper key 52 is not pressed, the command returns to the main program with the value of the series 1/2. In this case, the views are exposed with the control Tv and Av based on the manually set value that is processed in 1/2 steps.

Si l'interrupteur hyper 88 est fermé pour obtenir une valeur d'exposition appropriée en se basant sur la valeur de photométrie, alors la Tv de réglage de la valeur de série de 1/2 est convertie en une Tv de calcul qui est traitée en pas de 1/8. Le sous-programme CAL~Av est appelé pour déterminer une Av de calcul appropriée correspondant à la Tv de calcul, et la Av de calcul traitée en pas de 1/8 est placée dans la Av de commande qui sera réellement utilisée pour la commande (S5409 à S5413). Dans le mode d'exposition manuel, par conséquent, lorsque l'obturateur est déclenché alors que la touche hyper 52 est pressée pour fermer l'interrupteur hyper 88, des vues peuvent être exposées en se basant sur une valeur qui a été calculée par la CPU côté corps 20 en pas de 1/8, d'une grande précision. If the hyper switch 88 is closed to obtain an appropriate exposure value based on the photometry value, then the set value Tv of 1/2 is converted into a calculation Tv which is processed by not 1/8. The subroutine CAL ~ Av is called to determine an appropriate calculation Av corresponding to the calculation Tv, and the calculated calculation Av in steps of 1/8 is placed in the control Av which will actually be used for the command ( S5409 to S5413). In the manual exposure mode, therefore, when the shutter is triggered while the hyper key 52 is pressed to close the hyper switch 88, views can be displayed based on a value that has been calculated by the CPU side body 20 in steps of 1/8, with great precision.

La Av de calcul est placée dans la Av de réglage et traitée en valeurs d'une série de 1/2 (S5415 à S5417), après quoi la commande fait retour au programme principal. The calculation Av is placed in the setting Av and processed in a series of 1/2 (S5415 to S5417), after which the command returns to the main program.

Par conséquent, la valeur de Av doit aussi être ensuite augmentée ou réduite manuellement sous la forme d'une valeur d'une série de 1/2 telle qu'elle peut être réglée manuellement.Therefore, the value of Av must also be manually increased or decreased as a series value of 1/2 as it can be set manually.

Le traitement de la Av de calcul en une valeur d'une série de 1/2 signifie l'arrondissement d'une valeur APEX calculée à des pas de 1/2 d'une valeur APEX qui peut être réglée manuellement parce que les valeurs sont traitées en pas de 1/2 dans les calculs manuels tandis que les valeurs sont traitées en pas de 1/8 dans les calculs automatiques, c'est-à-dire parce que les pas d'une valeur APEX qui est réglée par les calculs automatiques par la CPU côté corps 20 sont plus petits que les pas d'une valeur APEX qui peut être réglée manuellement. Processing the calculation Av in a value of a set of 1/2 means rounding an APEX value calculated in steps of 1/2 of an APEX value that can be manually set because the values are processed in steps of 1/2 in the manual calculations while the values are treated in steps of 1/8 in the automatic calculations, that is to say because the steps of an APEX value which is regulated by the computations automatic by the CPU body side 20 are smaller than the steps of an APEX value that can be set manually.

Pour régler manuellement une ouverture, la Av de réglage qui a été réglée avec une valeur d'une série de 1/2 traitée en pas de 1/2 est placée dans la Av de commande, et la Tv de réglage qui a été réglée avec une valeur d'une série de 1/2 similaire est placée dans la Av de commande (S5419, S5421). Puis, il est déterminé si la touche hyper 52 est pressée ou non. Si l'interrupteur hyper 88 n'est pas fermé, la commande fait retour au programme principal avec une valeur d'une série de 1/2. Dans ce cas, des vues sont exposées avec les Av et Tv de commande en se basant sur la valeur réglée manuellement qui est traitée en pas de 1/2. To manually set an aperture, the setting Av which has been set with a 1/2 series value processed in 1/2 steps is set in the control Av, and the adjustment Tv that has been set with a value of a similar 1/2 series is placed in the control Av (S5419, S5421). Then, it is determined whether the hyper key 52 is pressed or not. If the hyper switch 88 is not closed, the command returns to the main program with a value of a series of 1/2. In this case, views are displayed with the control Av and Tv based on the manually set value that is processed in 1/2 steps.

Si l'interrupteur hyper 88 est fermé, alors la Av de réglage de la valeur d'une série de 1/2 est convertie en une Av de calcul qui est traitée en pas de 1/8. Le sous-programme CAL~Tv est appelé pour déterminer une Tv de calcul appropriée correspondant à la Av de calcul, et la Av de calcul traitée en pas de 1/8 est placée dans la Av de commande qui sera réellement utilisée pour la commande (S5425 à S5429). Dans le mode d'exposition manuel, par conséquent, lorsque l'obturateur est déclenché alors que la touche hyper 52 est pressée pour fermer l'interrupteur hyper 88, des vues peuvent être exposées en se basant sur une valeur qui a été calculée par la CPU côté corps 20 en pas de 1/8, d'une grande précision. If the hyper switch 88 is closed, then the set value AV of a series of 1/2 is converted into a calculation Av which is processed in 1/8 increments. The subroutine CAL ~ Tv is called to determine an appropriate calculation Tv corresponding to the calculation Av, and the calculated calculation Av in steps of 1/8 is placed in the control Av which will actually be used for the command ( S5425 to S5429). In the manual exposure mode, therefore, when the shutter is triggered while the hyper key 52 is pressed to close the hyper switch 88, views can be displayed based on a value that has been calculated by the CPU side body 20 in steps of 1/8, with great precision.

La Tv de calcul est placée dans la Av de réglage et traitée en valeur d'une série de 1/2 (S5431 à S5433), après quoi la commande fait retour au programme principal. Par conséquent, la valeur de Av est ensuite augmentée ou réduite manuellement sous forme d'une valeur d'une série de 1/2. The calculation Tv is placed in the setting Av and processed in a series of 1/2 (S5431 to S5433), after which the command returns to the main program. Therefore, the value of Av is then manually increased or decreased as a value of a series of 1/2.

CALCULS DE PROGRAMME
Le sous-programme de calcul de programme appelé à l'étape S4143 montrée à la figure 41B va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme des figures 42A et 42B. Dans ce sous-programme, la Tv de calcul et la Av de calcul sont déterminées en fonction de l'un des modes portrait, paysage, objet en mouvement, et gros plan qui est réglé par le traitement de réglage de mode, et converties, respectivement, en la Tv de commande et la Av de commande qui seront réellement utilisées pour la commande.
PROGRAM CALCULATIONS
The program calculation routine called in step S4143 shown in Fig. 41B will be described below with reference to the flow chart of Figs. 42A and 42B. In this subprogram, the calculation Tv and the calculation Av are determined according to one of the portrait, landscape, moving object, and close-up modes which is set by the mode setting processing, and converted, respectively, in the control Tv and the Av of command that will actually be used for the command.

D'abord, le sous-programme de calcul de fv est appelé à une étape S4201. Dans le sous-programme de calcul de fv, une distance focale f fournie par le mécanisme de détection de distance focale 102 pour le système d'objectif 12 est convertie en une valeur qui peut être utilisée comme une valeur APEX, et une distance focale convertie fv est déterminée en fonction de l'équation
fv = log (distance focale f)/log2.
First, the fv calculation routine is called at a step S4201. In the fv calculation routine, a focal length f provided by the focal length detecting mechanism 102 for the lens system 12 is converted to a value that can be used as an APEX value, and a converted focal length. fv is determined according to the equation
fv = log (focal length f) / log2.

Puis, un sous-programme de calcul de Tvf est appelé, et une limite de bougé, Tvf, de la vitesse d'obturateur est déterminée (S4203) en fonction de l'équation
Tvf = (3/4) g fv + 2.
Then, a Tvf calculation subroutine is called, and a camera shake limit, Tvf, of the shutter speed is determined (S4203) according to the equation
Tvf = (3/4) g fv + 2.

Un sous-programme de calcul de Avf est appelé, et une valeur de Av optimale de photographie Avf est déterminée (S4205) en fonction de l'équation
Avf = AvMIN + 1 + décalage de Avf.
A subroutine of Avf is called, and an Avf optimum Avf is determined (S4205) according to the equation
Avf = AvMIN + 1 + offset of Avf.

où décalage de Avf = (5/4) g (6,5 - fv),
O < décalage Avf < 2.
where Avf offset = (5/4) g (6.5 - fv),
O <offset Avf <2.

La valeur de Av optimale de photographie Avf est une valeur pour déterminer une ouverture optimale en se basant sur la distance focale lorsqu'unie vue doit être prise avec un arrière plan flou ou avec une mise au point nette dans une grande profondeur de champ, c'est-à-dire, une valeur absolue indicative de la façon dont l'ouverture doit être réduite à partir d'une ouverture ouverte.The Av Avf optimal photography value is a value to determine an optimal aperture based on the focal length when a shot is to be shot with a fuzzy background or with a sharp focus in a large depth of field. i.e., an absolute value indicative of how the aperture should be reduced from an open aperture.

Dans une étape S4207, une Tv de calcul est déterminée en fonction de la formule
coefficient a g intensité lumineuse Lv + coefficient b, en utilisant les coefficients a, b, correspondant aux modes d'AE qui sont réglés dans les étapes S4119 à S4131 montrées à la figure 41B.
In a step S4207, a calculation Tv is determined according to the formula
AG light intensity coefficient Lv + coefficient b, using the coefficients a, b, corresponding to AE modes that are set in steps S4119 to S4131 shown in Figure 41B.

La Tv de calcul pour une distance focale prédéterminée dans le mode choisi est comparée à la vitesse d'obturateur minimale TvMIN et à la vitesse d'obturateur maximale TvMAX qui sont propres à l'appareil photo (S4209, S4211). Si la
Tv de calcul est plus petite que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN, alors la vitesse d'obturateur minimale
TvMIN est placée dans la Tv de calcul, et une marque de passage au-dessous de Tv est réglée à "1" en indiquant que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN est réglée bien qu'unie vitesse d'obturateur plus lente que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN aurait due être réglée (S4213), après quoi la commande va à une étape S4217.Si la Tv de calcul est plus grande que la vitesse d'obturateur maximale
TvMAX, alors la vitesse d'obturateur maximale TvMAX est placée dans la Tv de calcul, et une marque de passage au-dessus de Tv est réglée à "1" en indiquant que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX est réglée bien qu'unie vitesse d'obturateur plus rapide que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX aurait due être réglée (S4215), après quoi la commande va à l'étape S4217.
The calculation Tv for a predetermined focal length in the selected mode is compared with the minimum shutter speed TvMIN and the maximum shutter speed TvMAX which are specific to the camera (S4209, S4211). If the
Tv calculation is smaller than the minimum shutter speed TvMIN, then the minimum shutter speed
TvMIN is set in the calculation Tv, and a mark below Tv is set to "1" indicating that the minimum shutter speed TvMIN is set although the shutter speed is slower than the speed minimum shutter speed TvMIN should have been set (S4213), after which the control goes to step S4217.If the calculation Tv is larger than the maximum shutter speed
TvMAX, then the maximum shutter speed TvMAX is set in the calculation Tv, and a stop mark above Tv is set to "1" indicating that the maximum shutter speed TvMAX is set evenly shutter speed faster than the maximum shutter speed TvMAX should have been set (S4215), after which the control goes to step S4217.

Si la Tv de calcul pour une distance focale prédéterminée dans le mode choisi est plus grande que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN à l'étape S4209 et plus petite que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX à l'étape
S4211, alors la marque de passage au-dessous de Tv et la marque de passage au-dessus de Tv ne sont ni l'une ni l'autre réglées à "1", et la commande va directement à l'étape S4217. A l'étape S4217, le sous-programme CAL~Av (de calcul de Av) montré à la figure 44 est appelé pour déterminer une Av de calcul appropriée correspondant à la
Tv de calcul en se basant sur le calcul de Tv.
If the calculation Tv for a predetermined focal length in the selected mode is greater than the minimum shutter speed TvMIN at step S4209 and smaller than the maximum shutter speed TvMAX at step
S4211, then the passing mark below Tv and the passing mark above Tv are neither set to "1", and the command goes directly to step S4217. In step S4217, the subroutine CAL ~ Av (Av calculation) shown in Fig. 44 is called to determine an appropriate calculation Av corresponding to the
Tv calculation based on the calculation of Tv.

Une étape S4219 teste si la Av de calcul déterminée dans le sous-programme CAL~Av dépasse, ou non, la première valeur limite de Av, AvLl, calculée dans le mode sélectionné. Si la Av de calcul dépasse la première limite de Av, AvLl, alors la commande saute à une étape S4243 dans laquelle un traitement de calcul de décalage de programme est exécuté pour tester le sens et la valeur d'un décalage de programme, et pour déterminer une Tv de calcul et une Av de calcul qui conviennent pour que le programme soit décalé. Si la Av de calcul est égale ou inférieure à la première limite de Av, AvL1, alors la commande va à une étape S4221 dans laquelle la première limite de Av, AvLl, est placée dans la Av de calcul.Puisque la valeur de Av est ainsi déterminée, le sous-programme CAL-Tv (figure 43) est appelé pour déterminer une valeur de Tv fonction de la
Av de calcul (S4223).
A step S4219 tests whether the calculation Av determined in the subroutine CAL ~ Av exceeds, or not, the first limit value of Av, AvLl, calculated in the selected mode. If the calculation Av exceeds the first Av limit, AvL1, then the command jumps to a step S4243 in which program offset calculation processing is performed to test the meaning and value of a program offset, and determine a calculation Tv and a calculation Av which are suitable for the program to be shifted. If the calculation Av is equal to or less than the first limit of Av, AvL1, then the command goes to a step S4221 in which the first limit of Av, AvLl, is placed in the calculation Av.As the value of Av is thus determined, the subroutine CAL-Tv (FIG. 43) is called to determine a value of Tv according to the
Calculation Av (S4223).

A l'étape S4225, la Tv de calcul déterminée à l'étape
S4223 est comparée à la première limite de Tv, TvL1, calculée à l'étape S4203. Si la Tv de calcul dépasse la première limite de Tv, TvL1, alors la commande saute à une étape S4243 dans laquelle un traitement de calcul de décalage de programme est exécuté pour tester le sens et la valeur d'un décalage de programme, et pour déterminer une
Tv de calcul et une Av de calcul qui conviennent pour que le programme soit décalé. Si la Tv de calcul est égale ou inférieure à la première limite de Tv, TvL1, alors la commande va à une étape S4227 dans laquelle la première limite de Tv, TvL1, est placée dans la Tv de calcul.
In step S4225, the calculation Tv determined in step
S4223 is compared to the first limit of Tv, TvL1, calculated in step S4203. If the calculation Tv exceeds the first limit of Tv, TvL1, then the command jumps to a step S4243 in which program offset calculation processing is performed to test the meaning and value of a program offset, and determine a
Calculation Tv and a calculation Av which are suitable for the program to be shifted. If the calculation Tv is equal to or less than the first limit of Tv, TvL1, then the control goes to a step S4227 in which the first limit of Tv, TvL1, is placed in the calculation Tv.

Puisque la valeur de Tv est ainsi déterminée, le sous-programme CAL-Av est appelé, à une étape 4229, pour déterminer une valeur de Av fonction de la Tv de calcul.Since the value of Tv is thus determined, the subroutine CAL-Av is called, in a step 4229, to determine a value of Av depending on the calculation Tv.

Puis, une étape S4231 teste si la Av de calcul est plus grande qu'unie seconde limite de Av, AvL2. Si la Av de calcul dépasse la seconde limite de Av, AvL2, alors la commande saute à l'étape S4243. Sinon, alors la commande exécute une étape S4233 dans laquelle la seconde limite de
Av, AvL2, est prise comme Av de calcul. Puisque la valeur de Av est ainsi déterminée, le sous-programme CAL~Tv est appelé de nouveau, à une étape S4235, pour déterminer une
Tv de calcul fonction de la Av de calcul. Ensuite, la Tv de calcul est comparée à la vitesse d'obturateur minimale
TvMIN (S4237). Si la Tv de calcul est plus grande que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN, alors la commande saute à l'étape S4243. Sinon, alors la commande exécute une étape S4239 dans laquelle la vitesse d'obturateur minimale
TvMIN est placée dans la Tv de calcul.Puisque la valeur de
Tv est ainsi déterminée, le sous-programme CAL~Av est appelé de nouveau, à une étape S4241, pour déterminer une
Av de calcul fonction de la Tv de calcul.
Then, a step S4231 tests whether the calculation Av is greater than one second Av limit, AvL2. If the calculation Av exceeds the second Av limit, AvL2, then the command skips to step S4243. If not, then the command executes a step S4233 in which the second limit of
Av, AvL2, is taken as calculation Av. Since the value of Av is thus determined, the subroutine CAL ~ Tv is called again, at a step S4235, to determine a
Tv calculation function of the calculation Av. Next, the calculation TV is compared to the minimum shutter speed
Tmin (S4237). If the calculation Tv is larger than the minimum shutter speed T min, then the command skips to step S4243. If not, then the command executes a step S4239 in which the minimum shutter speed
TvMIN is placed in the calculation TV. Since the value of
Tv is thus determined, the subroutine CAL ~ Av is called again, at a step S4241, to determine a
Av calculation function of the calculation Tv.

A l'étape S4243, le sous-programme de calcul de décalage de programme est appelé pour déterminer la valeur d'un décalage d'une ligne de programme qui a été mémorisée antérieurement dans la ROM. Puis, la Tv de calcul est réglée comme Tv de commande qui sera réellement utilisée pour la commande, et la Av de calcul est réglée comme Av de commande qui sera réellement utilisée pour la commande (S4245), après quoi la commande fait retour au programme principal. In step S4243, the program offset calculation routine is called to determine the value of an offset of a program line that has been previously stored in the ROM. Then, the calculation Tv is set as the control Tv that will actually be used for the command, and the calculation Av is set as the command Av which will actually be used for the command (S4245), after which the command returns to the program main.

CAL~Tv
Le sous-programme CAL~Tv (calcul de Tv) pour régler une valeur de Tv appropriée et pour limiter la valeur de Tv à une plage pouvant être commandée va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 43.
CAL ~ Tv
The subroutine CAL ~ Tv (Tv calculation) for setting an appropriate Tv value and for limiting the value of Tv to a controllable range will be described below with reference to the flowchart of FIG. 43.

D'abord, la marque de passage au-dessous de Tv et la marque au-dessus de Tv sont effacées (S4301), et une valeur déterminée selon la formule
intensité lumineuse Lv - Av de calcul est placée dans la Tv de calcul (S4303).
First, the passing mark below Tv and the mark above Tv are cleared (S4301), and a value determined according to the formula
luminous intensity Lv - Av of calculation is placed in the calculation Tv (S4303).

La Tv de calcul ci-dessus est comparée à la valeur de vitesse d'obturateur minimale TvMIN et à la vitesse d'obturateur maximale TvMAX qui sont propres à l'appareil photo (S4305, S4307). Si la Tv de calcul est plus petite que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN, alors la vitesse d'obturateur minimale TvMIN est placée dans la Tv de calcul, et la marque de passage au-dessous de Tv est réglée à "1" en indiquant que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN est réglée bien qu'une vitesse d'obturateur plus lente que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN aurait due, réellement, être réglée (S4309), après quoi la commande fait retour au programme principal.Si la Tv de calcul est plus grande que la vitesse d'obturateur maximale
TvMAX, alors la vitesse d'obturateur maximale TvMAX est prise comme Tv de calcul, et la marque de passage au-dessus de Tv est réglée à "1" en indiquant que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX est réglée bien qu'unie vitesse d'obturateur plus rapide que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX aurait due, réellement, être réglée (S4311), après quoi la commande fait retour au programme principal.
The above calculation TV is compared with the minimum shutter speed value TvMIN and the maximum shutter speed TvMAX that are specific to the camera (S4305, S4307). If the calculation Tv is smaller than the minimum shutter speed TvMIN, then the minimum shutter speed TvMIN is set in the calculation Tv, and the transit mark below Tv is set to "1". indicating that the minimum shutter speed TvMIN is set although a shutter speed slower than the minimum shutter speed T vMIN would actually have to be set (S4309), after which the command returns to the main program. If the calculation TV is larger than the maximum shutter speed
TvMAX, then the maximum shutter speed TvMAX is taken as the calculation Tv, and the transit mark above Tv is set to "1" indicating that the maximum shutter speed TvMAX is set, although the speed shutter speed faster than the maximum shutter speed TvMAX should actually have been set (S4311), after which the command returns to the main program.

Si la Tv de calcul est égale ou supérieure à la vitesse d'obturateur minimale TvMIN à l'étape S4305, alors la commande va à l'étape S4307. Si la Tv de calcul est égale ou inférieure à la vitesse d'obturateur maximale
TvMAX, alors la commande fait retour au programme principal. Par conséquent, le sous-programme CAL~Tv limite la valeur de vitesse d'obturateur utilisée pour le décalage de programme de calcul d'AE à une plage pouvant être commandée.
If the calculation Tv is equal to or greater than the minimum shutter speed T min at step S4305, then the control goes to step S4307. If the calculation TV is equal to or less than the maximum shutter speed
TvMAX, then the command returns to the main program. Therefore, the subroutine CAL ~ Tv limits the shutter speed value used for the AE program offset to a controllable range.

CAL~Av
Le sous-programme CAL~Av (calcul de Av) pour régler une valeur de Av appropriée et pour limiter la valeur de Av à une plage pouvant être commandée va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 44.
CAL Av ~
The subroutine CAL ~ Av (Av calculation) to set an appropriate Av value and to limit the value of Av to a controllable range will be described below with reference to the flowchart of Fig. 44.

D'abord, la marque de passage au-dessous de Av et la marque au-dessus de Av sont effacées (S4301), et une valeur déterminée selon la formule
intensité lumineuse Lv - Tv de calcul est placée dans la Av de calcul (S4303).
First, the passing mark below Av and the mark above Av are cleared (S4301), and a value determined according to the formula
luminous intensity Lv - calculation Tv is placed in the calculation Av (S4303).

La Av de calcul ci-dessus est comparée à l'ouverture minimale AvMIN et à l'ouverture maximale AvMAX (S4405,
S4407). Si la Av de calcul est plus petite que l'ouverture minimale AvMIN, alors l'ouverture minimale AvMIN est placée dans la Av de calcul, et la marque de passage au-dessous de
Av est réglée à "1" en indiquant que l'ouverture minimale
AvMIN est réglée bien qu'une ouverture plus petite aurait due, réellement, être réglée (S4409), après quoi la commande fait retour au programme principal.Si la Av de calcul est plus grande que l'ouverture maximale AvMAX, alors l'ouverture maximale AvMAX est prise comme Av de calcul, et la marque de passage au-dessus de Av est réglée à "1" en indiquant que l'ouverture maximale AvMAX est réglée bien qu'unie ouverture plus grande aurait due, réellement, être réglée (S4411), après quoi la commande fait retour au programme principal.
The calculation Av above is compared to the minimum AvMIN aperture and the AvMAX maximum aperture (S4405,
S4407). If the calculation Av is smaller than the minimum AvMIN aperture, then the minimum AvMIN aperture is placed in the calculation Av, and the transit mark below
Av is set to "1" indicating that the minimum aperture
AvMIN is set although a smaller aperture would actually have to be set (S4409), after which the command returns to the main program. If the calculation Av is larger than the maximum AvMAX aperture, then the aperture AvMAX is taken as a calculation Av, and the pass mark above Av is set to "1" indicating that the AvMAX maximum aperture is set although a larger aperture would actually have to be set ( S4411), after which the command returns to the main program.

Si la Av de calcul est égale ou supérieure à l'ouverture minimale AvMIN à l'étape S4405, alors la commande va à l'étape S4307. Si la Av de calcul est égale ou inférieure à l'ouverture maximale AvMAX, alors la commande fait retour au programme principal. Par conséquent, le sous-programme CAL~Av limite la valeur d'ouverture utilisée pour le décalage de programme de calcul d'AE à une plage pouvant être commandée. If the calculation Av is equal to or greater than the minimum aperture AvMIN at step S4405, then control goes to step S4307. If the calculation Av is equal to or less than the AvMAX maximum aperture, then the command returns to the main program. Therefore, the subroutine CAL ~ Av limits the aperture value used for the AE program offset to a controllable range.

CALCULS DE DECALAGE DE PROGRAMME.PROGRAM CALCULATION CALCULATIONS.

Le sous-programme de calcul de décalage de programme montré aux figures 42A et 42B va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 46. D'abord, à une étape S4601, un sous-programme auxiliaire de calcul de décalage de programme (SUB-P) est appelé pour déterminer la valeur et le sens d'un décalage d'une ligne de programme. The program offset calculation routine shown in Figs. 42A and 42B will be described below with reference to the flowchart of Fig. 46. First, at a step S4601, an auxiliary calculation subprogram Program Shift (SUB-P) is called to determine the value and direction of a shift of a program line.

Lorsque le sens et la valeur d'un décalage total de programme ont été déterminés, la marque d'interdiction de décalage de programme est testée (S4603). Si la marque d'interdiction de décalage de programme est réglée à "1", alors la commande fait retour au programme principal, et aucun décalage de programme n'est effectué. Si la marque d'interdiction de décalage de programme est réglée à "0", alors la commande exécute une étape S4605 qui teste si la valeur d'un décalage total de programme est, ou non, 0. Si la valeur d'un décalage total de programme est 0, c'est-à-dire, si la ligne de programme ne doit pas être décalée, alors la commande fait retour au programme principal. Si la ligne de programme doit être décalée, alors le bit de sens de décalage total de programme est testé pour déterminer le sens du décalage de programme (S4607).When the meaning and value of a total program offset have been determined, the program offset prohibition mark is tested (S4603). If the program offset prohibition mark is set to "1", then the command returns to the main program, and no program shift is made. If the program offset prohibition mark is set to "0", then the command executes a step S4605 which tests whether or not the value of a program total offset is 0. If the value of an offset program total is 0, that is, if the program line is not to be shifted, then the command returns to the main program. If the program line is to be shifted, then the program total offset direction bit is tested to determine the program offset direction (S4607).

Si le bit de sens de décalage total de programme est & "1" et que le sens de décalage de programme est négatif, par exemple, la ligne de programme montrée aux figures 48A et 48B doit être décalée vers le haut, vers la gauche, puis une valeur produite en soustrayant la valeur d'un décalage total de programme de la Tv de calcul est mise dans la Tv calculée, en réglant ainsi la vitesse d'obturateur à une valeur plus lente (S4623). Puis, une étape S4625 détermine si la Tv calculée est, ou non, plus petite que la vitesse d'obturateur minimale TvMIN. Si elle est plus petite, alors la vitesse d'obturateur minimale TvMIN est prise comme Tv de calcul (S4627), puis la commande va à l'étape S4615. If the program total offset direction bit is &quot; 1 " and the program offset direction is negative, for example, the program line shown in Figs. 48A and 48B must be shifted up, to the left, then a value produced by subtracting the value of a total program offset from the calculation Tv is set in the calculated Tg, thereby setting the shutter speed to a slower value (S4623). Then, a step S4625 determines whether the calculated Tv is, or not, smaller than the minimum shutter speed TvMIN. If it is smaller, then the minimum shutter speed TvMIN is taken as the calculation Tv (S4627), then the control goes to step S4615.

Sinon, la commande va alors directement à l'étape S4615.Otherwise, the command goes directly to step S4615.

Si le bit de sens de décalage total de programme est à "0" et que le sens de décalage de programme est positif, par exemple, la ligne de programme montrée aux figures 48A et 48B doit être décalée vers le bas, vers la droite, puis une valeur produite en ajoutant la valeur d'un décalage total de programme à la Tv de calcul est mise dans la Tv calculée, en réglant ainsi la vitesse d'obturateur à une valeur plus rapide (S4611). Puis, une étape S4611 détermine si la Tv calculée est, ou non, plus grande que la vitesse d'obturateur maximale TvMAX. Si elle est plus grande, alors la vitesse d'obturateur maximale TvMAX est prise comme Tv de calcul (S4613), puis la commande va à l'étape S4615. If the program total offset direction bit is set to "0" and the program offset direction is positive, for example, the program line shown in Figs. 48A and 48B must be shifted downward to the right. then a value produced by adding the value of a total program offset to the calculation Tv is set in the calculated Tv, thus setting the shutter speed to a faster value (S4611). Then, a step S4611 determines whether or not the computed Tv is larger than the maximum shutter speed TvMAX. If it is larger, then the maximum shutter speed TvMAX is taken as the calculation Tv (S4613), then the control goes to step S4615.

Sinon, la commande va alors directement à l'étape 54615.Otherwise, the command goes directly to step 54615.

A l'étape S4615, le sous-programme CAL~Av montré à la figure 44 est appelé pour calculer la Av de calcul. Puis, la marque de passage au-dessus de Av et la marque de passage au-dessous de Av sont testées dans les étapes respectives S4617, S4619. Si la marque de passage au-dessus de Av est réglée à "1" ou si la marque de passage au-dessous de Av est réglée à "1", la commande va à une étape S4621 dans laquelle le sous-programme CAL~Tv est appelé pour calculer la valeur de Tv correspondant à la Av de calcul à ce moment. Si la marque de passage au-dessus de
Av et la marque de passage au-dessous de Av sont toutes les deux réglées à "0", alors la commande fait retour au programme principal.
In step S4615, the subroutine CAL ~ Av shown in Fig. 44 is called to calculate the calculation Av. Then, the passing mark above Av and the passing mark below Av are tested in respective steps S4617, S4619. If the passing mark above Av is set to "1" or if the passing mark below Av is set to "1", the command goes to a step S4621 in which the subroutine CAL ~ Tv is called to calculate the value of Tv corresponding to the calculation Av at this time. If the passing mark above
Av and the pass mark below Av are both set to "0", so the command returns to the main program.

La ligne de programme représentée à la figure 48B montre plus en détail la ligne de programme pour le mode portrait, tel que décrit ci-dessus en relation avec la figure 48A. La ligne de programme présente les particularités suivantes
(1) La première limite de bougé Tvf ( TvL1) est réglée pour chacun des réglages de grand angle et de téléobjectif.
The program line shown in Fig. 48B shows in more detail the program line for the portrait mode, as described above in connection with Fig. 48A. The program line has the following features
(1) The first Tvf (TvL1) motion limit is set for each of the wide angle and telephoto settings.

(2) La plage de grand angle est réglée pour photographier un groupe de personnes, et une personne dans un paysage, et elle permet que la personne et le paysage soient tous les deux mis au point de façon nette lorsque le diamètre d'ouverture est réduit. (2) The wide-angle range is set to photograph a group of people, and a person in a landscape, and allows the person and the landscape both to be in sharp focus when the aperture diameter is reduced.

(3) La plage de téléobjectif est réglée pour la photographie d'un portrait et d'un buste, et elle permet qu'une personne à photographier soit au point lorsque l'ouverture est ouverte. (3) The telephoto range is set for portrait and bust photography, and allows a person to photograph to be in focus when the aperture is open.

(4) Le niveau de commande d'ouverture est inversé dans une plage de photographie normale. (4) The aperture control level is reversed in a normal photography range.

Comme décrit ci-dessus, la ligne de programme dans le mode portrait est telle que l'ouverture est ouverte pour des vitesses d'obturateur allant d'une plage de vitesses d'obturateur faibles à une limite de bougé pour les réglages de grand angle et de téléobjectif, et que la vitesse d'obturateur est fixée et que l'ouverture est modifiée jusqu'à une valeur prédéterminée à la limite de bougé. Par conséquent, l'appareil photo convient pour photographier des personnes en général aussi bien que des portraits, la ligne de programme dans le mode portrait étant réglée en tenant compte de la prévention du phénomène de bougé. L'ouverture à la limite de bougé peut être réduite de trois pas pour l'extrémité grand angle, et elle peut être réduite d'un pas pour l'extrémité téléobjectif. As described above, the program line in portrait mode is such that the aperture is open for shutter speeds ranging from a low shutter speed range to a camera shake limit for wide angle adjustments. and telephoto, and the shutter speed is fixed and the aperture is changed to a predetermined value at the camera boundary. Therefore, the camera is suitable for photographing people in general as well as portraits, the program line in the portrait mode being adjusted taking into account the prevention of the phenomenon of movement. The aperture at the edge of shake can be reduced by three steps for the wide-angle end, and it can be reduced by one step for the telephoto end.

Par conséquent, l'extrémité grand angle peut être réglée pour la photographie d'un groupe de personnes et d'une personne dans un paysage, en permettant que la personne et le paysage soient tous les deux dans une mise au point nette lorsque l'ouverture est réduite. La ligne de programme représentée à la figure 49B montre plus en détail la ligne de programme pour le mode paysage telle que la montre la figure 49A. La ligne de programme présente les particularités suivantes.Therefore, the wide-angle end can be set for photographing a group of people and a person in a landscape, allowing both the person and the landscape to be in sharp focus when the opening is reduced. The program line shown in Fig. 49B shows in more detail the program line for the landscape mode as shown in Fig. 49A. The program line has the following features.

(1) Elle permet à l'appareil photo de prendre des photographies d'objets rapprochés et éloignés à l'état au point quelle que soit la distance focale. (1) It allows the camera to take photographs of close-up and far-distant objects in focus regardless of the focal length.

(2) Dans une plage de luminance faible, le mode priorité à l'ouverture est sélectionné pour réduire l'ouverture d'un pas par rapport à l'ouverture ouverte, et l'ouverture est réduite à l'ouverture minimale à partir de la limite de bougé fv. (2) In a low luminance range, the aperture priority mode is selected to reduce the opening of a step relative to the open aperture, and the aperture is reduced to the minimum aperture from the limit of movement fv.

(3) En réduisant l'ouverture d'un pas rapport à l'ouverture ouverte, on élimine la perte de luminosité du bord de l'image, et la qualité de l'image est améliorée. (3) By reducing the opening of a pitch relative to the open aperture, the loss of brightness of the edge of the image is eliminated, and the quality of the image is improved.

Comme décrit ci-dessus, la ligne de programme pour le mode paysage est réglée de telle façon que l'ouverture est réduite d'un pas par rapport à l'ouverture ouverte pour la distance focale, quelle que soit la distance focale, pour des vitesses d'obturateur allant de la plage de vitesses d'obturateur faibles jusqu'à la limite de bougé. Par exemple, à la distance focale de 28 mm, l'ouverture est réduite d'un pas par rapport à AvL2 qui est l'ouverture ouverte pour la distance focale. As described above, the program line for the landscape mode is set such that the aperture is reduced by one step from the open aperture for the focal length, regardless of the focal length, for Shutter speeds ranging from low shutter speed range to camera shake limit. For example, at the focal length of 28 mm, the aperture is reduced by one step compared to AvL2 which is the open aperture for the focal length.

La ligne de programme pour le mode paysage est réglée de telle façon qu'elle varie avec un gradient de 6/2 dans une partie G au-delà de la limite de bougé. Comme décrit ci-dessus, puisque la valeur de Tv est donnée par
Tv = coefficient a Z intensité lumineuse Lv + coefficient b et puisque 2/8 est placé dans le coefficient a à l'étape S4123 dans le mode paysage, la valeur de Tv augmente de 2/8 lorsque l'intensité lumineuse Lv augmente de 1. Par conséquent, les valeurs de Av et Tv varient dans un rapport de 6 à 2, c'est-à-dire, que la ligne de programme varie avec un gradient de 6/2. A la figure 49B, les nombres entre parenthèses indiquent les valeurs APEX correspondant aux vitesses d'obturateur et aux ouvertures. Les valeurs APEX ont la même signification qu'aulx figures 48B, 50B, 51B, 52B et 55C.
The program line for landscape mode is set so that it varies with a 6/2 gradient in a G-part beyond the shake limit. As described above, since the value of Tv is given by
Tv = coefficient at Z luminous intensity Lv + coefficient b and since 2/8 is placed in the coefficient a at step S4123 in the landscape mode, the value of Tv increases by 2/8 when the luminous intensity Lv increases by 1 As a result, the values of Av and Tv vary in a ratio of 6 to 2, i.e., the program line varies with a 6/2 gradient. In Figure 49B, numbers in parentheses indicate APEX values for shutter speeds and apertures. The APEX values have the same meaning as FIGS. 48B, 50B, 51B, 52B and 55C.

La ligne de programme représentée à la figure 50B montre plus en détail la ligne de programme pour le mode objet en mouvement tel qu'elle est montrée à la figure 50A. The program line shown in Fig. 50B shows in more detail the program line for the moving object mode as shown in Fig. 50A.

La ligne de programme présente la particularité suivante
(1) elle règle la troisième limite de bougé (Tvf + 1) de sorte que la limite de bougé Tvf est augmentée d'un pas par rapport à la première limite de bougé.
The program line has the following particularity
(1) It sets the third movement limit (Tvf + 1) so that the movement limit Tvf is increased by one step from the first movement limit.

La ligne de programme représentée à la figure 51B montre plus en détail la ligne de programme pour le mode gros plan tel qu'elle est montrée à la figure 51B et 51A. The program line shown in Fig. 51B shows in more detail the program line for the close-up mode as shown in Figs. 51B and 51A.

La ligne de programme présente les particularités suivantes
(1) Dans une plage de luminance faible, la ligne de programme sélectionne le mode priorité à l'ouverture pour réduire l'ouverture d'un pas par rapport à l'ouverture ouverte pour chacun des réglages de grand angle et de téléobjectif.
The program line has the following features
(1) In a low luminance range, the program line selects the aperture priority mode to reduce the opening of one step relative to the open aperture for each of the wide angle and telephoto settings.

(2) A partir de la limite de bougé, l'ouverture est réglée à F8 quelle que soit la distance focale. (2) From the movement limit, the aperture is set to F8 regardless of the focal length.

Comme décrit ci-dessus, la ligne de programme pour le mode gros plan est réglée de telle façon que l'ouverture est fixée à une valeur prédéterminée aux vitesses d'obturateur allant d'une plage de vitesses d'obturateur faibles à la limite de bougé, et l'ouverture est modifiée d'environ un pas et est réglée à F8 à la limite de bougé, la commande étant effectuée avec F8 au-delà de la limite de bougé. Par conséquent, l'appareil photo avec le mode d'exposition peut être utilisé avec un objectif zoom ayant une plage de macrophotographie, et également avec un objectif de macrophotographie dans le mode gros plan. As described above, the program line for the macro mode is set such that the aperture is set to a predetermined shutter speed value ranging from a low shutter speed range to the shutter speed limit. moved, and the aperture is changed by approximately one step and is set to F8 at the camera shake limit, control being made with F8 beyond the shake limit. Therefore, the camera with the exposure mode can be used with a zoom lens having a macrophotography range, and also with a macro lens in the macro mode.

Lorsque l'on prend des gros plans, puisque la profondeur de champ est réduite, l'ouverture est réduite de façon excessive et la vitesse d'obturateur est abaissée, ce qui a tendance à donner des images sujettes au phénomène de bougé et au flou. Selon ce mode de réalisation, la vitesse d'obturateur est fixée, et l'ouverture est réduite de seulement un pas à la limite de bougé où le phénomène de bougé risque de se produire. Au delà de la limite de bougé, la commande est exécutée avec une ouverture qui n'est pas trop réduite pour réduire par ce moyen la tendance à donner des images sujettes au phénomène de bougé et au flou. When taking close-ups, since the depth of field is reduced, the aperture is reduced excessively and the shutter speed is lowered, which tends to give images subject to camera shake and blur. . According to this embodiment, the shutter speed is fixed, and the aperture is reduced by only one step to the edge of shake where the phenomenon of shake may occur. Beyond the movement limit, the control is executed with an opening that is not too small to thereby reduce the tendency to give images subject to the phenomenon of shake and blur.

DECALAGE AUXILIAIRE DE PROGRAMME
Le sous-programme auxiliaire de calcul de décalage de programme (SUB-P), appelé à l'étape S4601 montrée à la figure 46, va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 45. Ce sous-programme détermine la valeur d'un décalage de l'origine et la valeur d'un décalage d'une ligne de programme dans le mode d'apprentissage, c'est-à-dire, la valeur d'un décalage de tout le programme. En plus, il détermine le premier sens de décalage de programme.
AUXILIARY PROGRAM OFFSET
The program offset calculation subprogram (SUB-P), called in step S4601 shown in Fig. 46, will be described below with reference to the flowchart of Fig. 45. This sub-program is program determines the value of an offset of the origin and the value of a shift of a program line in the learning mode, i.e., the value of an offset of the entire program . In addition, it determines the first program shift direction.

Un numéro de mode d'AE allant de 0 à 4 est affecté, respectivement, d'après le tableau de la figure 36 à chacun des cinq modes, c'est-à-dire, le mode débutant, le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement et le mode gros plan, qui peuvent être réglés de manière sélective lorsque l'interrupteur de PICT 110b est fermé, c'est-à-dire, lorsque la touche principale 36 est poussée dans la position PICT. Le sous-programme de calcul de décalage de programme, dans lequel le sous-programme de calcul de décalage SUB-P est appelé, est appelé à son tour à l'étape S4243 du calcul de programme du sous-programme. An AE mode number ranging from 0 to 4 is assigned, respectively, according to the table of Fig. 36 to each of the five modes, i.e., beginner mode, portrait mode, mode landscape, moving object mode and close-up mode, which can be selectively adjusted when the PICT switch 110b is closed, i.e., when the main key 36 is pushed into the PICT position. The program offset calculation routine, in which the SUB-P offset calculation routine is called, is in turn called in step S4243 of the program calculation of the routine.

Le sous-programme de calcul de programme est appelé seulement à l'étape S4143 montrée à la figure 41B, si une variable X, constituée du numéro de mode d'AE, est soit 1, 2, 3, ou 4. Pour affecter quatre valeurs d'une variable allant de 0 à 3 aux quatre modes de déclenchement correspondants, comme montré dans la représentation de format de données de la figure 58, le numéro ((mode d'AE) 1) est entré, comme variable X, à l'étape S4105.The program calculation subroutine is called only at step S4143 shown in Fig. 41B, if a variable X, consisting of the AE mode number, is either 1, 2, 3, or 4. To assign four values of a variable from 0 to 3 to the four corresponding trigger modes, as shown in the data format representation of Fig. 58, the number ((AE mode) 1) is input, as variable X, to step S4105.

La valeur d'un décalage de l'origine et le bit de sens d'origine qui correspond à la valeur lue sont lus dans la
RAM (S4503, S4505), et le bit de sens de décalage de programme est testé pour déterminer si le sens d'un décalage de programme est positif ou négatif (S4507). S'il est positif, alors la commande saute à une étape S4511.
The value of an offset of the origin and the original sense bit which corresponds to the value read are read in the
RAM (S4503, S4505), and the program shift direction bit is tested to determine whether the direction of a program offset is positive or negative (S4507). If it is positive, then the command jumps to a step S4511.

S'il est négatif, alors la valeur d'un décalage de programme est considérée comme étant négative, et elle est convertie en une valeur négative, c'est-à-dire que sa valeur absolue est convertie en une valeur négative (S4509).If negative, then the value of a program offset is considered negative, and it is converted to a negative value, that is, its absolute value is converted to a negative value (S4509) .

Une étape S4511 teste ensuite, à partir du bit de sens d'origine, comment l'origine a été modifiée par le mode d'apprentissage. Si le sens d'un décalage de l'origine est négatif, alors la valeur d'un décalage de l'origine est convertie en une valeur négative, c'est-à-dire que sa valeur absolue est convertie en une valeur négative. Si le sens d'un décalage de l'origine est positif, alors la valeur d'un décalage de l'origine n'est pas convertie, mais elle est utilisée telle quelle (S4513). Step S4511 then tests, from the original sense bit, how the origin was changed by the learning mode. If the direction of an offset of the origin is negative, then the value of an offset of the origin is converted to a negative value, that is to say that its absolute value is converted into a negative value. If the direction of an offset of the origin is positive, then the value of an offset of the origin is not converted, but it is used as such (S4513).

La valeur d'un décalage de l'origine est alors ajoutée à la valeur d'un décalage de programme, en déterminant ainsi la valeur d'un décalage total de la ligne de programme (S4515). Une étape S4517 détermine si la valeur d'un décalage total est, ou non, plus petite que 0. Si elle est plus petite, alors la commande exécute une étape S4519 dans laquelle la valeur d'un décalage total de programme est convertie en une valeur absolue et le bit de sens de décalage total de programme est mis à "1". Si la valeur d'un décalage total est égale ou supérieure à 0 à l'étape
S4517, alors la commande fait retour au programme principal.La valeur d'un décalage total de programme est convertie en une valeur absolue à l'étape S4519 pour empêcher les valeurs des facteurs d'exposition pour les calculs de devenir négatives et la précision de chacun des facteurs d'exposition est réglée à un pas de 1/8 Ev pour faciliter les calculs APEX au moyen d'additions et de soustractions sans prendre en compte la précision de calcul.
The value of an offset of the origin is then added to the value of a program offset, thus determining the value of a total offset of the program line (S4515). A step S4517 determines whether or not the value of a total offset is smaller than 0. If it is smaller, then the command executes a step S4519 in which the value of a program total offset is converted to a absolute value and the program total offset direction bit is set to "1". If the value of a total offset equals or exceeds 0 at step
S4517, then the command returns to the main program. The value of a total program offset is converted to an absolute value in step S4519 to prevent the values of the exposure factors for the calculations from becoming negative and the accuracy of each of the exposure factors is set to a 1/8 EV step to facilitate APEX calculations by adding and subtracting without taking into account computational accuracy.

CHK~TvAv
Le sous-programme CHK~TvAv pour détecter si la Tv de calcul et la Av de calcul sont hors des valeurs limites à l'étape S4145 montrée à la figure 45 va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme de la figure 47.
CHK ~ TvAv
The routine CHK ~ TvAv for detecting whether the calculation Tv and the calculation Av are out of the limit values in step S4145 shown in FIG. 45 will be described below with reference to the flowchart of FIG. 47.

D'abord, une étape S4701 détermine si la valeur de Tv de commande calculée dans chaque mode est égale, ou non, à la vitesse d'obturateur maximale TvMAX. Si elle est égale, alors une marque de vitesse d'obturateur maximale TvMAX est réglée à "1" (S4703). Sinon, la commande saute alors à une étape S4705. L'étape S4705 détermine si la valeur de Tv de commande calculée dans chaque mode est égale, ou non, à la vitesse d'obturateur minimale TvMIN. Si elle est égale, alors une marque de vitesse d'obturateur minimale TvMIN est réglée à "1" (S4707). Sinon, la commande saute alors à une étape S4719.First, a step S4701 determines whether the calculated control voltage Tv in each mode is equal to the maximum shutter speed TvMAX or not. If it is equal, then a TvMAX maximum shutter speed mark is set to "1" (S4703). Otherwise, the command skips to a step S4705. Step S4705 determines whether the control Tv value calculated in each mode is equal to the minimum shutter speed TvMIN. If it is equal, then a minimum shutter speed mark TvMIN is set to "1" (S4707). Otherwise, the command then jumps to a step S4719.

L'étape S4709 détermine si la valeur de Av de commande calculée dans chaque mode est égale, ou non, à l'ouverture maximale AvMAX. Si elle est égale, alors une marque d'ouverture maximale AvMAX est réglée à "1" (S4711). Sinon, la commande saute alors à une étape S4713. L'étape S4713 détermine si la valeur de Av de commande calculée dans chaque mode est égale, ou non, à l'ouverture minimale
AvMIN. Si elle est égale, alors une marque d'ouverture minimale AvMIN est réglée à "1" (S4715). Sinon, la commande fait retour au programme principal.
Step S4709 determines whether the calculated control Av value in each mode is equal or not to the AvMAX maximum aperture. If it is equal, then an AvMAX maximum aperture mark is set to "1" (S4711). Otherwise, the command skips to a step S4713. Step S4713 determines whether the command Av value calculated in each mode is equal to the minimum aperture or not.
Avmin. If it is equal, then a minimum aperture mark AvMIN is set to "1" (S4715). Otherwise, the command returns to the main program.

APPRENTISSAGE
Un traitement relatif au mode d'apprentissage selon la présente invention va être décrit ci-dessous en se référant aux figures 55 à 59 et aux figures 85 à 90.
LEARNING
A processing relating to the learning mode according to the present invention will be described below with reference to Figs. 55 to 59 and Figs. 85 to 90.

Le mode d'apprentissage selon la présente invention concerne l'état d'un décalage de programme dans le mode d'exposition à programme. D'une manière plus précise, lorsque l'utilisateur déclenche l'obturateur alors que le programme est décalé en fonction de la préférence de l'utilisateur, le nombre de fois où l'obturateur est déclenché est compté. Lorsque le compte atteint ou dépasse un nombre prédéterminé, une donnée pour décaler la ligne de programme dans un sens de décalage, d'une valeur prédéterminée, est mémorisée comme donnée apprise. Après que la donnée a été mémorisée, une vitesse d'obturateur et une ouverture sont réglées suivant une ligne de programme apprise en se basant sur la donnée apprise, et le programme est décalé et la donnée apprise est mémorisée avec référence à la ligne de programme apprise. The learning mode according to the present invention relates to the state of a program shift in the program exposure mode. More specifically, when the user triggers the shutter while the program is shifted according to the preference of the user, the number of times the shutter is triggered is counted. When the count reaches or exceeds a predetermined number, a datum for shifting the program line in a shift direction by a predetermined value is stored as learned data. After the data has been stored, a shutter speed and an aperture are set according to a learned program line based on the learned data, and the program is shifted and the learned data is stored with reference to the program line. learned.

Le terme "décalage de programme", dans ce mode de réalisation, signifie le déplacement d'une ligne de programme (ligne de programme par défaut), obtenue dans un traitement normal d'exposition à programme, dans un sens parallèle à une ligne de valeur d'exposition Ev, pour changer une combinaison d'une vitesse d'obturateur et d'une ouverture. Par exemple, dans le schéma de programme montré à la figure 55C pour un objectif ayant une valeur F ouverte de 3,5 et une valeur d'ouverture minimale d'un maximum de 22, lorsqu'unie ligne de programme comme ligne de programme de référence est décalée dans un sens positif de 0,5 Tv ou de 1,0 Tv. Elle devient une ligne de programme ou oo . Au contraire, lorsque la ligne de programme par défaut est décalée dans le sens négatif de 0,5 Tv ou 1,0
Tv, elle devient une ligne de programme Z ou . Cependant,
Si la vitesse d'obturateur ou l'ouverture dépasse une plage pouvant être commandée, c'est-à-dire, si Ev = 9, puisque la ligne de programme ne peut pas être décalée dans le sens positif lorsque l'ouverture a atteint l'ouverture ouverte, aucune donnée n'est apprise. Lorsqu'une certaine valeur est ajoutée à la vitesse d'obturateur Tv, cette certaine valeur est soustraite de l'ouverture Av.
The term "program shift" in this embodiment means the shifting of a program line (default program line), obtained in a normal program exposure processing, in a direction parallel to a line of program. exposure value Ev, to change a combination of a shutter speed and an aperture. For example, in the program diagram shown in Fig. 55C for an objective having an open F value of 3.5 and a minimum aperture value of a maximum of 22, when a program line as a program line of reference is shifted in a positive direction by 0.5 Tv or 1.0 Tv. It becomes a program line or oo. On the contrary, when the default program line is shifted in the negative direction by 0.5 Tv or 1.0
TV, it becomes a Z or program line. However,
If the shutter speed or aperture exceeds a controllable range, i.e., if Ev = 9, since the program line can not be shifted in the positive direction when the aperture has reached open, no data is learned. When a certain value is added to the shutter speed Tv, this certain value is subtracted from the aperture Av.

On appelle déplacement de l'origine ou décalage de l'origine le fait de déplacer une origine sur la ligne de programme par défaut jusqu'a la ligne de programme apprise, le long de la ligne de valeur d'exposition Ev. La valeur dont la vitesse d'obturateur Tv est modifiée par le déplacement de l'origine est appelée la valeur de déplacement de l'origine ou la valeur de décalage de l'origine. Le sens allant de la ligne de programme par défaut vers la ligne de programme apprise est appelé le sens de l'origine, et un point sur la ligne de programme apprise est appelée une origine apprise. Une ligne de programme déplacée dans le sens d'origine d'une valeur de décalage d'origine par rapport à une ligne de programme par défaut est utilisée dans le mode d'apprentissage comme ligne de programme de référence par rapport à un décalage de programme.La figure 55C montre un schéma de programme simple pour une compréhension facile du décalage de programme selon la présente invention. Cependant, la présente invention n'est pas limitée au schéma de programme représenté. Un décalage de programme et des données peuvent être apprises dans chacun du mode portrait, du mode paysage, du mode objet en mouvement et du mode gros plan de ce mode de réalisation. Origin displacement or origin offset is called moving an origin on the default program line to the learned program line along the exposure value line Ev. The value whose shutter speed Tv is changed by the displacement of the origin is called the displacement value of the origin or the offset value of the origin. The direction from the default program line to the learned program line is called the origin direction, and a point on the learned program line is called a learned origin. A program line shifted in the original direction from an original offset value to a default program line is used in the learning mode as a reference program line with respect to a program shift Figure 55C shows a simple program diagram for easy understanding of the program shift according to the present invention. However, the present invention is not limited to the illustrated program scheme. A program shift and data can be learned in each of the portrait mode, the landscape mode, the moving object mode and the close-up mode of this embodiment.

L'appareil photo reflex à objectif unique est agencé de telle façon que la valeur et le sens d'un décalage de programme (P) soient réglés en tournant le levier UP/DOWN 28 (en manoeuvrant les interrupteurs UP, DOWN 78, 80), et lorsque l'interrupteur de photométrie 70 est fermé, une vitesse d'obturateur Tv obtenue dans le traitement de calcul de programme normal est modifiée de la valeur d'un décalage de programme, et une ouverture Av appropriée est calculée à nouveau en se basant sur la vitesse d'obturateur
Tv modifiée et sur une valeur d'exposition Ev appropriée.
The single-lens reflex camera is arranged in such a way that the value and direction of a program shift (P) are adjusted by turning the UP / DOWN lever 28 (by operating the UP, DOWN 78, 80 switches). and when the photometry switch 70 is closed, a shutter speed Tv obtained in the normal program calculation process is changed by the value of a program offset, and an appropriate aperture Av is computed again by based on shutter speed
Tv modified and on an exposure value Ev appropriate.

Dans ce mode de réalisation, il y a une fonction d'apprentissage indépendante disponible dans les quatre modes d'exposition à programme, c'est-à-dire, le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement et le mode gros plan et la fonction d'apprentissage est exécutée indépendamment lorsque l'un des quatre modes d'exposition est sélectionné. In this embodiment, there is an independent learning function available in the four program exposure modes, i.e., portrait mode, landscape mode, moving object mode, and mode. close-up and the learning function is performed independently when one of the four exposure modes is selected.

Les figures 58 et 59 montrent différentes données nécessaires pour la fonction d'apprentissage, des zones de l'EEPROM 106 et de la RAM pour mémoriser ces différentes données, des formats de données et leur relation, et un format de la RAM. Les données nécessaires pour la fonction d'apprentissage comprennent la valeur d'un décalage de l'origine, le sens de l'origine, le nombre appris de fois où l'obturateur est déclenché, le sens antérieur appris, la valeur d'un décalage de programme, et le sens d'un décalage de programme. Figures 58 and 59 show different data necessary for the learning function, EEPROM areas 106 and RAM for storing these different data, data formats and their relationship, and a format of the RAM. The data necessary for the learning function includes the value of an offset of the origin, the direction of origin, the number of times the shutter is triggered, the previous sense learned, the value of a program shift, and the meaning of a program shift.

La valeur d'un décalage de programme est la valeur absolue d'une vitesse d'obturateur Tv à décaler par rapport à une ligne de programme de référence. Des vitesses d'obturateur plus élevées (y compris 0) qui sont considérées comme positives (+) et des vitesses d'obturateur plus faibles qui sont considérées comme négatives (-) se distinguent les unes des autres en utilisant le bit de sens de décalage de programme est qui "0" lorsque les valeurs sont positives et qui est "1" lorsqu'elles sont négatives. Le ligne de programme de référence est la ligne de programme apprise lorsque les résultats du mode d'apprentissage sont mémorisés, et elle est la ligne de programme par défaut lorsque les résultats du mode d'apprentissage ne sont pas mémorisés.La valeur de décalage de l'origine est la différence entre la valeur de vitesse d'obturateur Tv au droit de la ligne de programme apprise qui est mémorisée et la vitesse d'obturateur Tv au droit de la ligne de programme par défaut. L'amplitude des valeurs de décalage de l'origine est indiquée par sa valeur absolue.L'état dans lequel la ligne de programme apprise est du côté des vitesses d'obturateur plus élevées de la ligne de programme par défaut est considéré comme positif, et l'état dans lequel la ligne de programme apprise, est du côté des vitesses d'obturateur plus faibles de la ligne de programme par défaut est considéré comme négatif, et ces états positif et négatif se distinguent l'un de l'autre en utilisant le bit de sens d'origine qui est "0" pour l'état positif et qui est "1" pour l'état négatif. Le nombre appris de fois où l'obturateur est déclenché est compté chaque fois qu'une exposition est terminée, pourvu que le sens actuel d'un décalage de programme et le sens précédent d'un décalage de programme doit identiques l'un à l'autre. The value of a program offset is the absolute value of a shutter speed Tv to shift relative to a reference program line. Higher shutter speeds (including 0) that are considered positive (+) and lower shutter speeds that are considered negative (-) are distinguishable from each other by using the shift direction bit is "0" when the values are positive and is "1" when they are negative. The reference program line is the program line learned when the learning mode results are stored, and it is the default program line when the learning mode results are not stored. the origin is the difference between the shutter speed value Tv at the learned program line that is stored and the shutter speed Tv at the default program line. The amplitude of the offset values of the origin is indicated by its absolute value. The state in which the program line learned is on the side of the higher shutter speeds of the default program line is considered positive, and the state in which the program line learned, is on the side of the lower shutter speeds of the default program line is considered negative, and these positive and negative states are distinguishable from each other in using the original sense bit that is "0" for the positive state and that is "1" for the negative state. The learned number of times the shutter is triggered is counted each time an exposure is terminated, provided that the current meaning of a program shift and the previous direction of a program offset must be identical to the one 'other.

Le sens précédent d'un décalage de programme est reconnu en utilisant les bits de sens appris antérieur qui sont "01" pour le sens positif et "10" pour le sens négatif.The previous sense of a program shift is recognized using the previously learned sense bits which are "01" for the positive direction and "10" for the negative direction.

Des zones de mémoire pour mémoriser les quatre données, c'est-à-dire, la valeur du décalage de l'origine, le bit de sens d'origine, le nombre appris de fois où l'obturateur est déclenché et les bits de sens appris antérieur, sont de 2 octets {STDYCNT(X), GENPSFT(X)} dans l'EEPROM 106 et de 2 octets {STDYCNT(X), GENPSFT(X)} dans la RAM pour chacun des modes d'exposition à programme. De plus, une zone de données commune est formée de quatre octets {ALLPSFT, SETPSFT, STDYCNT, et GENPSFT}. La valeur d'un décalage de programme est mémorisée en utilisant les 0-ième à 6-ième bits de SETPSFT. Le sens d'un décalage de programme est mémorisé en utilisant le 7-ième bit de
SETPSFT. La valeur du décalage de l'origine est mémorisée eu utilisant les 0-ième à 6-ième bits de GENPSFT, le bit de sens d'origine est mémorisé en utilisant le 7-ième bit de
GENPSFT. Le nombre appris de fois où l'obturateur est déclenché est mémorisé en utilisant les 0-ième à 5-ième bits de STDYCNT, et les bits de sens appris antérieur sont mémorisés en utilisant les 6-ième et 7-ième bits de
STDYCNT. La valeur d'un décalage total de programme, c'est-à-dire, la valeur d'un décalage de programme à partir de l'origine, est mémorisée en utilisant les 0-ième à 6-ième bits de ALLPSFT, et le bit de sens de décalage total est mémorisé en utilisant le 7-ième bit de ALLPSFT.
Memory areas for storing the four data, i.e., the offset value of the origin, the original sense bit, the learned number of times the shutter is triggered, and the previously learned sense, are 2 bytes {STDYCNT (X), GENPSFT (X)} in the EEPROM 106 and 2 bytes {STDYCNT (X), GENPSFT (X)} in the RAM for each of the modes of exposure to program. In addition, a common data area is four bytes {ALLPSFT, SETPSFT, STDYCNT, and GENPSFT}. The value of a program offset is stored using the 0-th to 6-th bits of SETPSFT. The meaning of a program offset is stored using the 7 th bit of
SETPSFT. The value of the offset of the origin is stored using the 0-th to 6-th bits of GENPSFT, the original sense bit is stored using the 7 th bit of
GENPSFT. The learned number of times the shutter is triggered is stored using the 0-th to 5-th bits of STDYCNT, and the previously learned sense bits are stored using the 6-th and 7-th bits of STDYCNT.
STDYCNT. The value of a program total offset, i.e., the value of a program offset from the origin, is stored using the 0-th to 6-th bits of ALLPSFT, and the total offset direction bit is stored using the 7 th bit of ALLPSFT.

DONNEES D'AFFICHAGE DU MODE D'APPRENTISSAGE.DISPLAY DATA OF THE LEARNING MODE.

Les figures 85 à 90 montrent les données d'affichage dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34 en ce qui concerne l'état d'un décalage de programme et l'état d'un mode d'apprentissage lorsque Ev = 13. Ces données d'affichage sont commandées en se basant sur le tableau d'affichage de décalage de programme montré à la figure 31 en fonction du traitement d'affichage de graphique de décalage de programme montré à la figure 19. Figs. 85-90 show the display data in the external LCD display window 34 with respect to the state of a program shift and the state of a learning mode when Ev = 13. This display data is controlled based on the program offset display table shown in Fig. 31 as a function of the program shift graph display processing shown in Fig. 19.

Aux figures 85, 86, et 90, un point noir 58f affiché au-dessus de la marque d'origine 58h indique qu'aucune donnée n'est apprise ou bien qu'unie ligne de programme apprise est identique à la ligne de programme par défaut. In Figs. 85, 86, and 90, a black dot 58f displayed above the original mark 58h indicates that no data is being learned or that a learned program line is identical to the program line by default.

La figure 85 montre que la valeur du décalage de programme est 0, seul le point noir 58f affiché au-dessus de la marque d'origine 58h étant allumé. La figure 86 montre que la valeur du décalage de programme est + 1,0 Tv (- 1,0 Av).Fig. 85 shows that the value of the program offset is 0, with only the black dot 58f displayed above the original mark 58h being lit. Figure 86 shows that the value of the program offset is + 1.0 Tv (- 1.0 Av).

A la figure 86, un point noir 58f qui est allumé et éteint de façon alternée indique une valeur de décalage, et un point noir 58f opposé au point noir 58f qui est allumé et éteint de façon alternée indique l'origine. La figure 90 montre que la valeur du décalage de programme est -0,1 Tv (+ 1,0 Av). A la figure 90, un point noir 58f qui est allumé et éteint de façon alternée à l'extrémité de gauche indique une valeur de décalage, et un point noir 58f à l'extrémité de droite indique l'origine du mode d'apprentissage.In Fig. 86, a black dot 58f which is alternately switched on and off indicates an offset value, and a black dot 58f opposite the black dot 58f which is turned on and off alternately indicates the origin. Figure 90 shows that the value of the program offset is -0.1 Tv (+ 1.0 Av). In Fig. 90, a black dot 58f that is alternately turned on and off at the left end indicates an offset value, and a black dot 58f at the right end indicates the origin of the learning mode.

Les figures 87 à 89 montrent que l'origine du mode d'apprentissage est + 0,5 Tv (- 0, 5 Av), c'est-à-dire qu'unie ligne de programme apprise (une donnée) qui est décalée de + 0,5 Tv (- 0,5 Av) est mémorisée. La figure 87 montre un décalage de programme de + 0,5 Tv. La figure 88 montre que la valeur du décalage de programme est 0. La figure 89 montre un décalage de programme de - 1,5 Tv. Figures 87 to 89 show that the origin of the learning mode is + 0.5 Tv (- 0.5 Av), that is, one program line learned (a datum) that is shifted + 0.5 Tv (- 0.5 Av) is memorized. Figure 87 shows a program offset of + 0.5 Tv. Figure 88 shows that the value of the program offset is 0. Figure 89 shows a program offset of -1.5 Tv.

Bien que cela ne soit pas représenté, la fenêtre d'affichage à LCD de viseur 62 affiche également une marque triangulaire 58h, des graduations 58g, et des points noirs 58f qui correspondent respectivement à la marque triangulaire 58h, aux graduations 58g, et aux points noirs 58f dans la fenêtre d'affichage à LCD externe 34. Although not shown, the viewfinder LCD display 62 also displays a triangular mark 58h, 58g graduations, and black dots 58f which correspond respectively to triangular mark 58h, 58g graduations, and dots. blacks 58f in the external LCD display window 34.

TRAITEMENT DE CALCUL DE MODE D'APPRENTISSAGE
Un traitement de calcul de mode d'apprentissage va être décrit en détail ci-dessous en se référant à l'organigramme des figures 55A, 55B, 56, 57A, 57B. Les figures 55A et 55B sont un organigramme se rapportant au traitement de calcul de mode d'apprentissage, qui est un sous-programme qui est appelé à l'étape S1415 dans le traitement de déclenchement d'obturateur montré à la figure 14. Dans ce mode de réalisation, lorsque l'obturateur est déclenché un nombre de fois prédéterminé dans le mode d'apprentissage avec un décalage de programme dans un sens, la donnée apprise est mémorisée, c'est-à-dire qu'unie ligne de programme apprise est modifiée.
LEARNING MODE CALCULATION TREATMENT
A learning mode calculation process will be described in detail below with reference to the flow chart of Figs. 55A, 55B, 56, 57A, 57B. Figs. 55A and 55B are a flow chart relating to the learning mode calculation process, which is a routine that is called in step S1415 in the shutter release process shown in Fig. 14. In this embodiment, when the shutter is triggered a predetermined number of times in the learning mode with a program shift in one direction, the learned data is stored, i.e. a program line learned is modified.

Lorsque la commande entre dans le traitement de calcul de mode d'apprentissage, une marque de fonctionnement en mode d'apprentissage (RUN), pour commander l'alimentation de l'idéogramme de mode d'apprentissage 56S, est effacée, il est déterminé si la commande est, ou non dans le mode d'apprentissage, si la marque de mode d'apprentissage est, ou non, "1", et il est déterminé si la valeur du décalage de programme est, ou non, 0 (S5501, S5503, S5505). Si la marque de mode d'apprentissage est "0", ou si la commande est dans le mode d'apprentissage, mais si la valeur d'un décalage de programme est 0, alors puisque le nombre appris de fois où l'obturateur est déclenché n'est pas compté, la commande retourne à un sous-programme de déclenchement d'obturateur. When the command enters the learning mode calculation processing, a learning mode operation mark (RUN), for controlling the supply of the learning mode ideogram 56S, is cleared, it is determined whether the command is, or is not in the learning mode, whether the learning mode mark is, or not, "1", and whether or not the program offset value is 0 (S5501 , S5503, S5505). If the learning mode mark is "0", or if the command is in the learning mode, but the value of a program shift is 0, then since the learned number of times the shutter is triggered is not counted, the command returns to a shutter release routine.

Si la marque de mode d'apprentissage est "1", et si en outre la valeur d'un décalage de programme n'est pas 0, alors il est déterminé si la valeur du décalage de programme est plus grande que la valeur de changement de mode d'apprentissage qui a été réglée dans le traitement de modification de valeur de changement de mode d'apprentissage à la figure 26, pour compter le nombre de fois où l'obturateur est déclenché (S5503, S5505, S5507). If the learning mode mark is "1", and if furthermore the value of a program shift is not 0, then it is determined whether the value of the program shift is larger than the change value. a learning mode that has been set in the learning mode change value change processing in Fig. 26 to count the number of times the shutter is triggered (S5503, S5505, S5507).

Si la valeur du décalage de programme est plus grande que la valeur de changement de mode d'apprentissage, alors le nombre de fois 1 où l'obturateur est déclenché est réglé comme nombre de fois où l'obturateur est déclenché (S5507, 85509). Si la valeur du décalage de programme est égale ou inférieure au niveau de changement de mode d'apprentissage, alors le nombre de fois 2 où l'obturateur est déclenché, est réglé comme nombre de fois où l'obturateur est déclenché (S5507, 55511). If the value of the program shift is larger than the learning mode change value, then the number of times 1 when the shutter is triggered is set as the number of times the shutter is triggered (S5507, 85509) . If the value of the program offset is equal to or less than the learning mode change level, then the number of times 2 when the shutter is triggered, is set as the number of times the shutter is triggered (S5507, 55511 ).

Puis, la valeur d'un décalage de l'origine, le bit de sens d'origine, le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché, et les bits de sens appris antérieur sont lus dans les zones de RAM STDYCNT(X), GENPSFT(X) qui correspondent au mode d'exposition sélectionné (X est produit en soustrayant 1 du numéro X de mode d'AE) (85513).  Then, the value of an offset of the origin, the original sense bit, the counted number of times the shutter is triggered, and the previously learned sense bits are read in the RAM STDYCNT (X ), GENPSFT (X) that correspond to the selected exposure mode (X is produced by subtracting 1 from the AE mode X number) (85513).

La valeur d'un décalage de l'origine et le bit de sens d'origine sont mémorisés dans la zone de RAM GENPSFT, et le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché et les bits de sens appris antérieur sont mémorisés dans la zone de RAM STDYCNT (S5515 à S5521).The value of an offset of the origin and the original sense bit are stored in the RAM area GENPSFT, and the number of times the shutter is triggered and the previously learned sense bits are stored in the memory. RAM area STDYCNT (S5515 to S5521).

La marque RUN de mode d'apprentissage est réglée à "1", et 1 est ajouté au nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché (S5523, S5525). Il est déterminé si le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est, ou non, plus petit que le nombre de fois où l'obturateur est déclenché (S5527). S'il est plus petit, alors la commande va une étape S5529 pour compter le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché. SI le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est égal ou supérieur au nombre de fois où l'obturateur est déclenché, la commande va à un traitement U/D (de déplacement vers le haut et vers le bas) de mode d'apprentissage montré aux figures 57A et 57B. The learning mode mark RUN is set to "1", and 1 is added to the number of times the shutter is triggered (S5523, S5525). It is determined whether the counted count of times the shutter is triggered is, or not, smaller than the number of times the shutter is triggered (S5527). If it is smaller, then the command goes a step S5529 to count the number of times the shutter is triggered. If the counted number of times the shutter is triggered is equal to or greater than the number of times the shutter is triggered, the command goes to a U / D (up and down) processing of the shutter mode. learning shown in Figures 57A and 57B.

Si le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est plus petit que le nombre modifié de fois où l'obturateur est déclenché alors la commande exécute un traitement 2 de mémorisation de mode d'apprentissage pourvu que le sens du décalage de programme soit le même que le sens d'un décalage de programme antérieur (sens d'apprentissage) c'est-à-dire, que le bit de sens de décalage de programme soit "0" et que les bits de sens appris antérieur soient "01" ou que le bit de sens décalage de programme soit "1" et que les bits de sens appris antérieur soient "10" (S5529, S5531, ou S5529, S5533). If the counted number of times the shutter is triggered is smaller than the modified number of times the shutter is triggered then the command executes a learning mode storing process 2 provided that the direction of the program shift is the same as the direction of a previous program shift (learning direction) i.e., that the program shift direction bit is "0" and the previously learned sense bits are "01" "or that the program shift direction bit is" 1 "and the previously learned sense bits are" 10 "(S5529, S5531, or S5529, S5533).

Autrement dit, lorsque l'obturateur est déclenché dans le même sens de décalage de programme, (ou avec la valeur de décalage de programme de 0), le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est augmenté chaque fois que l'obturateur est déclenché, et lorsque le sens de décalage de programme est changé, le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est mis à "1", et ensuite le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est augmenté chaque fois que l'obturateur est déclenché dans le même sens de décalage de programme (ou avec une valeur de décalage de programme de 0).In other words, when the shutter is fired in the same program shift direction, (or with the program shift value of 0), the counted number of times the shutter is fired is increased each time the shutter is triggered, and when the program shift direction is changed, the counted number of times the shutter is triggered is set to "1", and then the counted count of times the shutter is triggered is increased each time the shutter is triggered in the same program shift direction (or with a program offset value of 0).

Si le sens appris antérieur (le sens de décalage de programme) est négatif, et que le sens de décalage de programme actuel est positif, alors puisque le sens de décalage de programme a changé d'un sens négatif en un sens positif, la commande va à un traitement 1 de réinitialisation de mode d'apprentissage dans lequel le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est mis à "1" et les bits de sens appris antérieur sont mis à "01" (positif) (S5529, S5531, S5541). Puis, la commande va au traitement 2, de mémorisation de mode d'apprentissage pour mettre à jour seulement le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché et les bits de sens appris antérieur. Au contraire, si le sens appris antérieur (le sens de décalage de programme) est positif, et que le sens de décalage de programme actuel est négatif, alors puisque le sens de décalage de programme a changé d'un sens positif en un sens négatif, la commande va à un traitement 2 de réinitialisation de mode d'apprentissage dans lequel le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est mis à "1" et les bits de sens appris antérieur sont mis à "10" (négatif) (S5529, 85533, S5551). Puis, la commande va au traitement 2, de mémorisation de mode d'apprentissage. If the previously learned direction (the program offset direction) is negative, and the current program offset direction is positive, then since the program offset direction has changed from negative to positive direction, the command goes to a training mode reset processing 1 in which the counted number of times the shutter is triggered is set to "1" and the previously learned sense bits are set to "01" (positive) (S5529, S5531, S5541). Then, the control goes to learning mode storing processing 2 to update only the counted number of times the shutter is triggered and the previously learned sense bits. On the contrary, if the previous learned sense (the program shift direction) is positive, and the current program offset direction is negative, then since the program shift direction has changed from a positive direction to a negative direction , the control goes to a learning mode reset process 2 in which the counted number of times the shutter is triggered is set to "1" and the previously learned sense bits are set to "10" (negative) (S5529, 85533, S5551). Then, the command goes to processing 2, learning mode storage.

TRAITEMENT 2 DE MEMORISATION DE MODE D'APPRENTISSAGE.TREATMENT 2 OF MEMORIZATION OF LEARNING MODE.

Le traitement 2 de mémorisation de mode d'apprentissage est un traitement pour mettre à jour et mémoriser le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché et les bits de sens appris antérieur. Dans ce traitement, la valeur d'un décalage de l'origine et le bit de sens d'origine ne sont pas changés. D'une manière plus précise, le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché et les bits de sens appris antérieur sont mémorisés dans des bits prédéterminés dans la zone X de RAM correspondant au mode d'exposition à programme actuel (X = mode d'AE - 1) (S5911, S5613). Puis, les données mémorisées dans la zone X de RAM se rapportant au mode d'apprentissage sont écrites dans la zone de 2 octets correspondante de l'EEPROM 106 (S5616), après quoi la commande fait retour au programme principal. The learning mode storing process 2 is a process for updating and storing the counted number of times the shutter is triggered and the previously learned sense bits. In this process, the value of an offset of the origin and the bit of the original direction are not changed. More specifically, the number of times the shutter is triggered and the previously learned sense bits are stored in predetermined bits in the RAM area X corresponding to the current program exposure mode (X = mode AE-1) (S5911, S5613). Then, the data stored in the RAM area X relating to the learning mode is written to the corresponding 2-byte area of the EEPROM 106 (S5616), after which the command returns to the main program.

TRAITEMENT U/D DE MODE D'APPRENTISSAGE
Le traitement U/D de mode d'apprentissage pour mémoriser le résultat du mode d'apprentissage lorsque le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché devient égal ou supérieur au nombre de fois où l'obturateur est déclenché, c'est-à-dire, pour l'exécution d'un décalage de l'origine, va être décrit ci-dessous en se référant à l'organigramme montré aux figures 57A et 57B et au schéma de programme de la figure 55C.Lorsque la commande entre dans le traitement U/D de mode d'apprentissage, le sens de décalage de programme est testé, et si le sens de décalage de programme actuel est positif (le bit de sens de décalage de programme est "0" alors un traitement (UP) de mode d'apprentissage est exécuté et si le sens de décalage de programme actuel est négatif (le bit de sens de décalage de programme est "1", alors un traitement DOWN de mode d'apprentissage est exécuté. Si on suppose que la ligne de programme par défaut ou la ligne de programme apprise est désignée par à la figure 55C et que la valeur du décalage de programme est 0, alors un point noir 58f situé au-dessus du repère d'indication d'origine (le repère triangulaire) 58h est allumé. Les données montrées aux figures 85 à 90 sont affichées pour Ev (Lv) = 13.
U / D TRAINING OF LEARNING MODE
The learning mode U / D processing for storing the learning mode result when the counted number of times the shutter is triggered becomes equal to or greater than the number of times the shutter is triggered, that is, that is, for executing an offset of the origin, will be described below with reference to the flowchart shown in FIGS. 57A and 57B and in the program diagram of FIG. 55C.When the command between in the learning mode U / D processing, the program shift direction is tested, and if the current program offset direction is positive (the program offset direction bit is "0" then a processing (UP ) of learning mode is executed and if the current program offset direction is negative (the program offset direction bit is "1", then a learning mode DOWN process is executed. default program line or program line learned is d signed in Figure 55C and that the program shift value is 0, then a black dot 58f above the origin indicating mark (the triangular mark) 58h is turned on. The data shown in Figs. 85 to 90 are displayed for Ev (Lv) = 13.

TRAITEMENT UP DE MODE D'APPRENTISSAGE.TREATMENT UP OF LEARNING MODE.

Dans le traitement UP de mode d'apprentissage, le sens appris antérieur (sens de décalage de programme) est testé, et si le sens appris antérieur est négatif, (les bits de sens appris antérieur sont "10"), c'est-à-dire, si le sens de décalage de programme actuel a changé par rapport au sens antérieur, alors puisque la valeur d'un décalage de l'origine et que le bit de sens d'origine ne sont pas mis à jour, la commande va au traitement 1 de réinitialisation de mode d'apprentissage (S5711).Par exemple, si la ligne de programme actuelle est désignée par à la figure 55C, alors le décalage de programme antérieur est - 0,5, - 1,0
Tv, ou moins (dans le sens vers f ou ), et le décalage de programme actuel est + 0,5, + 1,0 Tv, ou plus (dans le sens vers ou ). Par exemple, le sens de décalage antérieur est tel que montré à la figure 90, et le sens de décalage actuel est tel que montré à la figure 86.
In the learning mode UP processing, the previously learned meaning (program shift direction) is tested, and if the previous learned sense is negative, (the previously learned meaning bits are "10"), that is, that is, if the current program offset direction has changed in relation to the previous direction, then since the value of an offset of the origin and the original sense bit are not updated, the command goes to learning mode reset processing 1 (S5711). For example, if the current program line is designated in FIG. 55C, then the previous program offset is -0.5, -1.0
Tv, or less (in the direction of f or), and the current program offset is + 0.5, + 1.0 Tv, or more (in the direction to or). For example, the previous offset direction is as shown in Fig. 90, and the current offset direction is as shown in Fig. 86.

Si le sens de décalage de programme actuel est le même que le sens de décalage de programme antérieur ou si aucun décalage de programme n'a été effectué antérieurement (la valeur du décalage de programme est 0), alors le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est mis à "0" et les bits de sens appris antérieur sont mis à "01" (S5711, S5713), après quoi la commande exécute les étapes S5715 à S5727 pour régler la valeur du décalage de l'origine et la valeur du décalage de programme.Par exemple, si la ligne de programme actuelle est désignée par à la figure 55C, alors le décalage de programme antérieur est 0, + 0,5, + 1,5 Tv, ou plus (dans le sens vers , ou Oc, et le décalage de programme actuel est + 0,5 Tv ou plus (dans le sens vers Oc). Si la ligne de programme par défaut (la ligne apprise) est désignée par et si le décalage de programme est + 1,0 Tv, alors les données sont affichées comme le montre la figure 86. If the current program offset direction is the same as the previous program offset direction or if no program offset has been performed previously (the program offset value is 0), then the number of times the program shutter is triggered is set to "0" and the previously learned sense bits are set to "01" (S5711, S5713), after which the command executes steps S5715 to S5727 to set the offset value of the origin and For example, if the current program line is designated in Figure 55C, then the previous program offset is 0, + 0.5, + 1.5 Tv, or more (in the direction of the program offset. to, or Oc, and the current program offset is + 0.5 Tv or more (in the direction to Oc) If the default program line (the learned line) is designated by and if the program offset is + 1.0 Tv, then the data is displayed as shown in Figure 86.

Puis, en fonction du sens de l'origine, c'est-à-dire, en fonction du fait que la ligne de programme apprise est dans un sens positif ou identique à la ligne de programme par défaut, ou dans un sens négatif par rapport à la ligne de programme par défaut, 0,5 Tv est ajouté, ou soustrait, de la valeur du décalage de l'origine (S5715, S5717, 85719 ou S5715, S5721). Then, depending on the direction of origin, that is, depending on whether the learned program line is in a positive direction or the same as the default program line, or in a negative sense as relative to the default program line, 0.5 Tv is added, or subtracted, from the offset value of the origin (S5715, S5717, 85719 or S5715, S5721).

Si la ligne de programme apprise est décalée dans le sens positif par rapport à la ligne de programme par défaut, c'est-à-dire, si le bit de sens d'origine est "0" (positif), et en outre si la valeur du décalage de l'origine est plus petite que 2, alors 0,5 Tv est ajouté à la valeur du décalage de l'origine (S5715 à S5719). Les 0,5
Tv ajoutés sont alors déduits de la valeur de décalage de programme après quoi la commande exécute un traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage (S5727).Puisque la valeur maximale de la valeur du décalage de l'origine est limité à 2 Tv dans ce mode de réalisation, lorsque la valeur du décalage de l'origine est égale ou supérieure à 2
Tv, le décalage de l'origine (le décalage de la ligne de programme apprise) n'est pas effectué, et la commande saute de l'étape S5717 au traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage.
If the learned program line is shifted in the positive direction relative to the default program line, that is, if the original sense bit is "0" (positive), and also if the value of the offset of the origin is smaller than 2, then 0.5 Tv is added to the value of the offset of the origin (S5715 to S5719). The 0.5
Tvs added are then deduced from the program offset value after which the command executes a learning mode memorizing processing 1 (S5727). Since the maximum value of the offset value of the origin is limited to 2 Tv in this embodiment, when the offset value of the origin is equal to or greater than 2
Tv, the offset of the origin (the offset of the learned program line) is not performed, and the command jumps from step S5717 to the training mode memorizing processing 1.

Lorsque le traitement UP de mode d'apprentissage ci-dessous est exécuté, si la ligne de programme par défaut est désignée par , si la ligne de programme apprise est désignée par et si le décalage de programme est + 0,5 Tv (dans le sens vers Oc), alors la ligne de programme apprise change de 9 à Oc. Si + 0,5 Tv est ajouté à la valeur du décalage de l'origine dans l'état montré à la figure 86, lorsque la ligne de programme par défaut (apprise) est désignée par et si le décalage de programme est + 1,0 Tv, alors des points noirs 58f sont allumés comme le montre la figure 86, la ligne de programme devient la ligne de programme apprise qui a été décalée de + 0,5 Tv, en indiquant que le décalage de programme est + 0,5 Tv, les données étant affichées comme le montre la figure 87. Si un traitement d'effacement de décalage de programme est exécuté, la valeur du décalage de programme par rapport à la ligne de programme apprise est effacée, les données étant affichées comme le montre la figure 88. When the learning mode UP processing below is executed, if the default program line is designated by, if the learned program line is designated by and if the program offset is + 0.5 Tv (in the direction to Oc), then the learned program line changes from 9 to Oc. If + 0.5 Tv is added to the offset value of the origin in the state shown in Figure 86, when the default program line (learned) is designated by and if the program offset is + 1, 0 Tv, then black dots 58f are lit as shown in Figure 86, the program line becomes the learned program line which has been shifted by + 0.5 Tv, indicating that the program offset is + 0.5 Tv, the data being displayed as shown in FIG. 87. If a program offset deletion process is executed, the value of the program offset relative to the learned program line is cleared, the data being displayed as shown Figure 88.

Si la ligne de programme apprise est décalée dans le sens négatif par rapport à la ligne de programme par défaut, c'est-à-dire, si le bit de sens d'origine est "1", alors 0,5 Tv est soustrait de la valeur du décalage de l'origine (S5715, S5721). Si la valeur du décalage de l'origine devient 0, alors "0" est placé dans le bit de sens d'origine et si la valeur du décalage de l'origine ne devient pas 0, alors le bit de sens d'origine demeure inchangé. 0,5 Tv est déduit de la valeur de décalage de programme, et la commande va au traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage (S5723, S5725, S5727 ou 85723, S5727). If the learned program line is shifted in the negative direction from the default program line, that is, if the original sense bit is "1", then 0.5 Tv is subtracted the value of the offset of the origin (S5715, S5721). If the value of the offset of the origin becomes 0, then "0" is placed in the original sense bit and if the offset value of the origin does not become 0, then the original sense bit remains unchanged. 0.5 Tv is deduced from the program offset value, and the control goes to the training mode memorizing processing 1 (S5723, S5725, S5727 or 85723, S5727).

Lorsque le traitement UP de mode d'apprentissage ci-dessus est exécuté, si la ligne de programme par défaut est désignée par , si la ligne de programme apprise est désignée par , et si le décalage de programme est + 0,5, +1,0, + 1,5 Tv ou plus (dans le sens vers , m), alors la nouvelle ligne de programme apprise change pour . When the above learning mode UP is executed, if the default program line is designated by, if the learned program line is designated by, and the program offset is + 0.5, +1 , 0, + 1.5 Tv or more (in the direction to, m), then the new program line learned changes to.

TRAITEMENT DOWN DE MODE D'APPRENTISSAGE
La commande entre dans le traitement DOWN de mode d'apprentissage si le sens de décalage de programme est négatif (si le bit de sens de décalage de programme est "1") à l'étape S5701 montrée à la figure 57A. Dans le traitement DOWN du mode d'apprentissage il est d'abord déterminé, en utilisant les bits de sens appris antérieur, si le sens de décalage de programme a, ou non, changé par rapport au sens antérieur. S'il a changé (si les bits de sens appris antérieur sont "01"), alors la commande va au traitement 2 de réinitialisation de mode d'apprentissage, et les données apprises ne sont pas mises à jour (S5731).
DOWN PROCESSING OF LEARNING MODE
The command enters the learn mode DOWN processing if the program offset direction is negative (if the program offset direction bit is "1") in step S5701 shown in Fig. 57A. In the DOWN processing of the learning mode it is first determined, using the previously learned sense bits, whether or not the program shift direction has changed in relation to the previous direction. If it has changed (if the previous learned sense bits are "01"), then the command goes to learning mode reset process 2, and the learned data is not updated (S5731).

Si le sens de décalage de programme n'a pas changé par rapport au sens antérieur (si les bits de sens appris antérieur sont "10") alors le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché est mis à "0", et les bits de sens appris antérieur sont mis à "10" (négatif) (S5733). If the program shift direction has not changed from the previous direction (if the previously learned sense bits are "10") then the counted number of times the shutter is triggered is set to "0", and the previously learned sense bits are set to "10" (negative) (S5733).

Puis, en fonction du sens de l'origine, c'est-à-dire, en fonction du fait que la ligne de programme apprise est dans un sens positif par rapport à la ligne de programme par défaut ou identique à la ligne de programme par défaut, ou dans un sens négatif par rapport à la ligne de programme par défaut, une certaine valeur est ajoutée à, ou soustraite de, la valeur du décalage de l'origine (S5735,
S5737, ou S5735, S5743, S5745).
Then, depending on the direction of origin, that is, depending on whether the learned program line is in a positive direction relative to the default program line or the same as the program line by default, or in a negative direction relative to the default program line, a certain value is added to, or subtracted from, the value of the offset of the origin (S5735,
S5737, or S5735, S5743, S5745).

D'une manière plus précise, si le sens de l'origine est positif, alors 0,5 Tv est soustrait de la valeur du décalage de l'origine (S5735, S5737). Puisque la valeur du décalage de l'origine d'où 0,5 Tv a été soustrait peut être plus petite que 0 (- 0,5 Tv), il est déterminé si la valeur du décalage de l'origine est plus petite que 0 (S5739). Si elle est plus petite que 0, alors la valeur du décalage de l'origine est convertie en sa valeur absolue et le bit de sens d'origine est mis à "1" (négatif) (S5741), après quoi la commande va à une étape S5747. Si la valeur du décalage de l'origine est égale ou supérieure à 0, alors la commande va de l'étape S5739 à l'étape S5747. More precisely, if the direction of origin is positive, then 0.5 Tv is subtracted from the offset value of the origin (S5735, S5737). Since the offset value of the origin from which 0.5 Tv has been subtracted can be smaller than 0 (- 0.5 Tv), it is determined whether the offset value of the origin is smaller than 0 (S5739). If it is smaller than 0, then the offset value of the origin is converted to its absolute value and the original sense bit is set to "1" (negative) (S5741), after which the command goes to a step S5747. If the value of the offset of the origin is equal to or greater than 0, then the command goes from step S5739 to step S5747.

Lorsque le traitement DOWN de mode d'apprentissage est exécuté, si la ligne de programme par défaut est désignée par , si la ligne de programme apprise est désignée par et si le décalage de programme est - 0,5, - 1,0, - 1,5 Tv, ou moins (dans le sens vers , Z, "), alors la nouvelle ligne de programme apprise est changée en . Si la ligne de programme apprise est désignée par et si le décalage de programme est - 1,5 Tv, les données sont affichées comme le montre la figure 39. Les données lorsque le mode d'apprentissage est exécuté dans l'état ci-dessus et lorsque la ligne de programme apprise devient , sont affichées comme le montre la figure 90. When the learning mode DOWN processing is executed, if the default program line is designated by, if the learned program line is designated by and the program offset is - 0.5, - 1.0, - 1.5 Tv, or less (in the direction to, Z, "), then the new learned program line is changed to If the learned program line is designated by and if the program offset is - 1.5 Tv the data is displayed as shown in Fig. 39. The data when the learning mode is executed in the above state and when the learned program line becomes, are displayed as shown in Fig. 90.

Lorsque le sens de l'origine est négatif, la valeur du décalage de l'origine peut dépasser une valeur limite de 2
Tv. Par conséquent, une étape S5743 détermine si la valeur du décalage de l'origine est, ou non, égale ou supérieure à la valeur limite de 2 Tv. Si elle plus petite que la valeur limite, alors 0,5 Tv est ajouté au décalage de l'origine (55745), et la commande va à l'étape S5747. Si elle est égale ou supérieure à la valeur limite, alors la commande saute à une étape 85749.
When the direction of origin is negative, the offset value of the origin may exceed a limit value of 2
Tv. Therefore, a step S5743 determines whether or not the value of the offset of the origin is equal to or greater than the limit value of 2 Tv. If it is smaller than the limit value, then 0.5 Tv is added. to the offset of the origin (55745), and the command goes to step S5747. If it is equal to or greater than the limit value, then the command jumps to a step 85749.

Lorsque le traitement DOWN de mode d'apprentissage ci-dessous est exécuté, si la ligne de programme par défaut est désignée par , si la ligne de programme apprise est désignée par f et si le décalage de programme est - 0,5 Tv (dans le sens vers ), alors la nouvelle ligne de programme apprise change en
La valeur du décalage de programme d'où 0,5 Tv a été soustrait à l'étape S5747 peut devenir 0. Si la valeur du décalage de programme devient 0, le bit de sens de décalage de programme est changé en "0" (positif) (S5749, S5751), et la commande va au traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage. Si la valeur de décalage de programme n'est pas 0, alors la commande saute au traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage (S5749).
When the learning mode DOWN treatment below is executed, if the default program line is designated by, if the learned program line is designated f and the program offset is -0.5 Tv (in meaning to), then the new learned program line changes to
The value of the program offset from which 0.5 Tv has been subtracted from step S5747 can become 0. If the program offset value becomes 0, the program offset direction bit is changed to "0" ( positive) (S5749, S5751), and the command goes to the training mode memorizing processing 1. If the program offset value is not 0, then the command jumps to learning mode storing processing 1 (S5749).

TRAITEMENTS 1 ET 2 DE MEMORISATION DE MODE D'APPRENTISSAGE
Le traitement 1 de mémorisation de mode d'apprentissage, pour mémoriser dans l'EEPROM 106 l'état appris, va être décrit ci-dessous en se référant à la figure 56. La valeur du décalage de l'origine et le bit de sens d'origine qui ont été réglés dans le traitement
UP/DOWN de mode d'apprentissage ci-dessus sont mémorisés dans des bits prédéterminés dans les zones de RAM
STDYCNT(X), GENPSFT(X) correspondant au mode d'exposition à programme actuel, après quoi la commande va au traitement 2 de mémorisation de mode d'apprentissage (S5601, S5603).
TRAINING 1 AND 2 OF LEARNING MODE STORAGE
The learning mode storing process 1 for storing the learned state in EEPROM 106 will be described below with reference to FIG. 56. The value of the offset of the origin and the sense bit of origin that have been settled in the treatment
UP / DOWN learning mode above are stored in predetermined bits in the RAM areas
STDYCNT (X), GENPSFT (X) corresponding to the current program exposure mode, after which the control goes to the learning mode storing processing 2 (S5601, S5603).

Dans le traitement 2 de mémorisation de mode d'apprentissage, le nombre compté de fois où l'obturateur est déclenché et les bits de sens appris antérieur sont mémorisés dans des bits prédéterminés dans la zone (X) de
RAM correspondant au mode d'exposition à programme actuel (S5611, S5613). Les données mémorisées dans les zones de
RAM STDYCNT(X), GENPSFT(X) se rapportant au mode d'apprentissage sont écrites dans les zones de deux octets correspondantes STDYCNT(X), GENPSFT(X), de 1'EEPROM 106 (S5615), après quoi la commande fait retour au programme principal.
In the learning mode storing process 2, the number of times the shutter is triggered and the previously learned sense bits are stored in predetermined bits in the (X) area of
RAM corresponding to the current program exposure mode (S5611, S5613). The data stored in the zones of
RAM STDYCNT (X), GENPSFT (X) pertaining to the learning mode are written in the corresponding two-byte fields STDYCNT (X), GENPSFT (X), EEPROM 106 (S5615), after which the command back to the main program.

Avec l'appareil photo reflex à objectif unique comportant la fonction d'apprentissage selon la présente invention, l'utilisateur de l'appareil photo sélectionne le mode portrait, le mode paysage, le mode objet en mouvement, ou le mode gros plan, comme mode d'exposition à programme. With the single-lens reflex camera having the learning function of the present invention, the camera user selects the portrait mode, the landscape mode, the moving object mode, or the close-up mode, such as program exposure mode.

Lorsque l'utilisateur déclenche l'obturateur un nombre prédéterminé de fois alors que le programme est décalé dans un sens positif ou négatif, la ligne de programme est décalée par pas de 0,5 Tv dans ce sens (origine est déplacée). Après que la ligne de programme a été décalée, une vitesse d'obturateur et une ouverture sont réglées en se référant à la ligne de programme apprise décalée et le programme est décalé et le décalage de programme est appris. C'est-à-dire que lorsque l'utilisateur de l'appareil photo décale le programme et déclenche l'obturateur, l'appareil photo apprend la tendance de l'utilisateur à décaler le programme chaque fois que l'obturateur est déclenché. Après que la tendance au décalage de programme a été apprise un nombre prédéterminé de fois, les résultats de la tendance apprise sont mis à jour (mémorisés).Une vitesse d'obturateur et une ouverture sont réglées en se basant sur les résultats de la tendance apprise, et un nouveau mode d'apprentissage est exécuté.When the user fires the shutter a predetermined number of times while the program is shifted in a positive or negative direction, the program line is shifted in steps of 0.5 Tv in that direction (origin is shifted). After the program line has been shifted, a shutter speed and an aperture are set by referring to the shifted learned program line and the program is shifted and program shifting is learned. That is, when the camera user shifts the program and releases the shutter, the camera learns the user's tendency to shift the program each time the shutter is released. After the program offset trend has been learned a predetermined number of times, the learned trend results are updated (stored). A shutter speed and an aperture are adjusted based on the results of the trend. learned, and a new learning mode is executed.

Dans le mode de réalisation ci-dessus, il est possible de sélectionner une combinaison d'une valeur de décalage de programme et du nombre de fois où le mode d'apprentissage change. Cependant, la valeur du décalage de programme et le nombre de fois où le mode d'apprentissage change peuvent être sélectionnés indépendamment. Le nombre de fois où le mode d'apprentissage change est modifié en deux étapes dans une valeur de décalage prédéterminée. Cependant, le nombre de fois où le mode d'apprentissage change peut être modifié en trois étapes ou davantage, ou bien il peut être modifié en fonction de la valeur d'un décalage. In the above embodiment, it is possible to select a combination of a program offset value and the number of times the learning mode changes. However, the value of the program offset and the number of times the learning mode changes can be selected independently. The number of times the learning mode changes is changed in two steps in a predetermined offset value. However, the number of times the learning mode changes can be changed in three or more steps, or it can be changed according to the value of an offset.

Dans ce mode de réalisation, le mode d'apprentissage est changé par pas de 0,5 Tv. Cependant, il pourrait être changé par pas de 1,5 Tv, par pas de 1,0 Tv, par pas 0,3 Tv ou par des pas autres, ou bien il pourrait être changé en une certaine valeur de Tv. Tandis que le programme se déroule, le traitement de décalage de programme, et, dans le mode de réalisation ci-dessus, le traitement d'apprentissage et de mémorisation sont exécutés dans le mode priorité à la vitesse d'obturateur mais ces traitements pourraient être exécutés dans le mode priorité à l'ouverture. In this embodiment, the learning mode is changed in steps of 0.5 Tv. However, it could be changed in steps of 1.5 Tv, in steps of 1.0 Tv, step 0.3 Tv or by other steps, or else it could be changed to a certain value of Tv. While the program is running, the program shift processing, and, in the embodiment above, the training and are performed in the shutter speed priority mode, but these processes could be performed in aperture priority mode.

Comme décrit ci-dessus, lorsque l'utilisateur de l'appareil photo muni de la fonction d'apprentissage selon la présente invention déclenche l'obturateur une pluralité de fois alors que la ligne de programme est décalée dans un sens dans le mode d'exposition à programme, le moyen d'apprentissage mémorise les données de programme apprises pour décaler la ligne de programme d'une valeur prédéterminée dans ce sens, et ensuite une vitesse d'obturateur et une ouverture sont réglées en se basant sur les données de programme mémorisées apprises. Par conséquent, en décalant simplement le programme en fonction de la préférence de l'utilisateur, et en répétant les expositions, une combinaison d'une vitesse d'obturateur et d'une ouverture que l'utilisateur préfère, c'est-à-dire, une ligne de programme apprise, peut être obtenue. As described above, when the user of the camera with the learning function of the present invention fires the shutter a plurality of times while the program line is shifted in one direction in the mode of operation. program exposure, the learning means stores the learned program data to shift the program line by a predetermined value in that direction, and then a shutter speed and an aperture are set based on the program data. memorized learned. Therefore, by simply shifting the program according to the user's preference, and by repeating the exposures, a combination of a shutter speed and an aperture that the user prefers, i.e. say, a learned program line, can be obtained.

Description des numéros repères 10 Corps d'appareil photo 12 Système d'objectif (objectif motorisé) 14 Monture d'objectif 16 Touche de verrouillage d'objectif 18 Groupe de bornes de connexion 20 CPU côté corps 22 CPU côté objectif 24 Touche de sélection de mode de mise au point 26 Touche de déclenchement d'obturateur 28 Levier UP/DOWN 30 Touche de Tv/Av 32 Touche de sortie 34 Fenêtre d'affichage à LCD externe 36 Touche principale 38 Touche d'entraînement 40 Touche de mode 42 Sabot d'accessoire 44 Capot 46 Oculaire de viseur 48 Couvercle arrière 50 Mécanisme d'enregistrement de donnée de date 52 Touche hyper 54a à 54d Eléments d'affichage fixes 56a à 56d Idéogrammes 58a à 58n Eléments d'affichage cadres et signes 60a à 60k Eléments d'affichage chiffres et lettres 62 Fenêtre d'affichage à LCD de viseur 64 Plaque d'habillage supérieure 66 Ressort hélicoïdal 68 Ensemble interrupteur 70 Interrupteur de photométrie 72 Interrupteur de déclenchement 74 Ressort à lame 78 Interrupteur UP 80 Interrupteur DOWN 82 Interrupteur d'entraînement 84 Interrupteur de mode 86 Plaque support d'interrupteur 88 Interrupteur hyper 90 Interrupteur de détection de cartouche de film 92 Miroir principal 94 Photodétecteur 96 Circuit de photométrie 98 Convertisseur A/D 100 Dispositif de commande d'exposition 102 Mécanisme de détection de distance focale 104 Régisseur 106 EEPROM 108 Bruiteur électronique 110 Interrupteur principal 110a Interrupteur ON 110b Interrupteur PICT Description of the numbers 10 Camera body 12 Lens system (motorized lens) 14 Lens mount 16 Lens lock button 18 Terminal block group 20 CPU body side 22 CPU lens side 24 Key selector focus mode 26 Shutter release button 28 UP / DOWN lever 30 TV / AV button 32 Exit button 34 External LCD display window 36 Main button 38 Drive button 40 Mode button 42 Shoe cover Accessory 44 Hood 46 Viewfinder eyepiece 48 Back cover 50 Date data recorder 52 Hyper key 54a to 54d Fixed display elements 56a to 56d Ideograms 58a to 58n Display elements of frames and signs 60a to 60k digits and letters display 62 Viewfinder LCD display window 64 Top cover plate 66 Coil spring 68 Switch assembly 70 Photometry switch 72 Trigger switch 74 Spring Blade 78 UP switch 80 DOWN switch 82 Drive switch 84 Mode switch 86 Switch support plate 88 Hyper switch 90 Film cartridge detection switch 92 Main mirror 94 Photodetector 96 Photometry circuit 98 A / D converter 100 Device Exposure control 102 Focal length detection mechanism 104 Supervisor 106 EEPROM 108 Electronic sounder 110 Main switch 110a ON switch 110b PICT switch

Claims (34)

REVENDICATIONS 1. Appareil photo avec un mode d'exposition commandé par programme dans lequel une valeur d'ouverture (Av) et un temps de pose (Tv) sont fixés pour chaque valeur d'exposition en fonction d'une caractéristique de programme de référence, comprenant un moyen de réglage pour donner temporairement à ces paramètres d'exposition (AV, Tv) des valeurs différentes de sorte qu'ils soient changés par rapport aux valeurs prédéterminées par la caractéristique de programme de référence, dans lequel un tel réglage de la valeur d'ouverture (Av) ou du temps de pose (Tv) est fait tout en conservant la valeur d'exposition (Ev), caractérisé en ce que lors de la détection d'au moins une exposition avec un paramètre d'exposition (Av, Tv) modifié, la commande d'exposition ultérieure est effectuée selon une nouvelle caractéristique de programme qui est modifiée par rapport à la caractéristique de programme de référence. 1. A camera with a program-controlled exposure mode in which an aperture value (Av) and a exposure time (Tv) are set for each exposure value according to a reference program characteristic, comprising setting means for temporarily giving said exposure parameters (AV, Tv) different values so that they are changed from the predetermined values by the reference program characteristic, wherein such a setting of the value of opening (Av) or exposure time (Tv) is done while maintaining the exposure value (Ev), characterized in that when detecting at least one exposure with an exposure parameter (Av) , Tv), the subsequent exposure control is performed according to a new program characteristic which is changed with respect to the reference program characteristic. 2. Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce que la commande d'exposition est effectuée selon la caractéristique de programme modifiée, lorsqu'un changement d'un paramètre d'exposition (Av, Tv) d'au moins une valeur prédéterminée a été détecté. Camera according to claim 1, characterized in that the exposure control is performed according to the modified program characteristic, when a change of an exposure parameter (Av, Tv) of at least one predetermined value has been detected. 3. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande d'exposition est effectuée selon la caractéristique de programme modifiée, lorsqu'un changement d'un paramètre d'exposition (Av, Tv) avec une fréquence prédéterminée dans le même sens a été détecté. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the exposure control is performed according to the modified program characteristic, when a change of an exposure parameter (Av, Tv) with a frequency predetermined in the same direction has been detected. 4. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande d'exposition est alors effectuée en fonction d'une nouvelle caractéristique de programme lorsqu'au moins une exposition, avec une valeur d'exposition modifiée, est détectée. A camera according to any one of the preceding claims, characterized in that the exposure control is then performed according to a new program characteristic when at least one exposure, with a modified exposure value, is detected. 5. Appareil photo selon la revendication 4, caractérisé en ce que des expositions successives avec des paramètres d'exposition (Av, Tv) sont comptées, et en ce que, après dépassement d'un nombre prédéterminé de telles expositions successives avec des changements de mêmes signes, la commande d'exposition est effectuée en fonction de la caractéristique de programme modifiée. 5. The camera according to claim 4, characterized in that successive exposures with exposure parameters (Av, Tv) are counted, and in that, after exceeding a predetermined number of such successive exposures with changes of same signs, the exposure control is performed according to the modified program feature. 6. Appareil photo selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites expositions sont également comptées lorsque la valeur d'ouverture (Av) et le temps de pose (Tv ) sont modifiés avec les mêmes signes par rapport aux valeurs fixées par une nouvelle caractéristique de programme pour effectuer une modification supplémentaire par rapport à la caractéristique de programme de référence. 6. Camera according to claim 5, characterized in that said exposures are also counted when the opening value (Av) and the exposure time (Tv) are modified with the same signs compared to the values fixed by a new characteristic. program to make a further modification with respect to the reference program feature. 7. Appareil photo selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le comptage desdites expositions est remis à 0 lorsque le signe de changement de la valeur d'ouverture (Av) et du temps de pose (Tv), change. Camera according to claim 5 or 6, characterized in that the counting of said exposures is reset when the sign of change of the aperture value (Av) and the exposure time (Tv) changes. 8. Appareil photo selon les revendications 5, 6, ou 7, caractérisé en ce que le nombre prédéterminé d'expositions peut être réglé de façon variable au droit de l'appareil photo. Camera according to claims 5, 6, or 7, characterized in that the predetermined number of exposures can be variably adjusted to the right of the camera. 9. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nouvelle la nouvelle caractéristique de programme est décalée d'une valeur de décalage prédéterminé par rapport à la caractéristique de programme de référence dans la direction des valeurs d'exposition constantes. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the new program characteristic is shifted by a predetermined offset value with respect to the reference program characteristic in the direction of the exposure values. constant. 10. Appareil photo selon la revendication 9, caractérisé en ce que la commande d'exposition est effectuée en fonction de la nouvelle caractéristique de programme en partant de la caractéristique de programme de référence ce par quoi l'un de ses deux paramètres d'exposition (Tv, Av) fixés est modifié d'une valeur prédéterminée, et l'autre paramètre d'exposition (Av, Tv) est calculé à partir de là pour la valeur d'exposition (Ev) qui y correspond respectivement. Camera according to claim 9, characterized in that the exposure control is performed according to the new program characteristic from the reference program characteristic whereby one of its two exposure parameters (Tv, Av) is modified by a predetermined value, and the other exposure parameter (Av, Tv) is calculated from there for the corresponding exposure value (Ev). 11. Appareil photo selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la valeur de décalage prédéterminée peut être réglée de façon variable au droit de l'appareil photo. Camera according to claim 9 or 10, characterized in that the predetermined offset value can be variably adjusted to the right of the camera. 12. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications 9, 10, ou 11, caractérisé en ce que, lors du dépassement dudit nombre prédéterminé d'expositions, on mémorise la donnée qui modifie les combinaisons de valeur d'ouverture (Av) et de temps de pose (Tv), fixées par ladite caractéristique de programme de référence, d'une valeur prédéterminée pour une valeur d'exposition (Ev) constante. Camera according to any one of claims 9, 10, or 11, characterized in that, when exceeding said predetermined number of exposures, the data is stored which modifies the combinations of the opening value (Av) and setting time (Tv), set by said reference program characteristic, by a predetermined value for a constant exposure value (Ev). 13. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nouvelle caractéristique de programme s'écarte de la caractéristique de programme de référence seulement en partie. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the new program characteristic deviates from the reference program characteristic only in part. 14. Appareil photo selon la revendication 13, caractérisé en ce que la caractéristique de programme de référence, dans certaines sections, conserve l'un des paramètres d'exposition (Av, Tv) constant, et en ce que la nouvelle caractéristique de programme n'est pas modifiée au moins dans une partie de ces sections par rapport à la caractéristique de programme de référence. Camera according to claim 13, characterized in that the reference program characteristic, in some sections, retains one of the constant exposure parameters (Av, Tv), and that the new program characteristic n is not modified at least in part of these sections with respect to the reference program feature. 15. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 13 et 14, caractérisé en ce que la nouvelle caractéristique de programme est modifiée par rapport à la caractéristique de programme de référence en relation avec un gradient de la caractéristique. Camera according to any one of claims 1 to 8, 13 and 14, characterized in that the new program characteristic is modified with respect to the reference program characteristic in relation to a gradient of the characteristic. 16. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des données (STDYCNT(X), GENPSFT(X), avec X = 0 à 3) caractérisant la nouvelle caractéristique de programme sont mémorisées d'une façon appropriée dans une mémoire (106), pour être toujours disponibles à la suite de l'ouverture d'un interrupteur principal (llOa, 110b) de l'appareil photo. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that data (STDYCNT (X), GENPSFT (X), with X = 0 to 3) characterizing the new program characteristic are stored appropriately. in a memory (106), to be always available following the opening of a main switch (110a, 110b) of the camera. 17. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par la mémorisation de l'état d'appareil photo indépendamment du mode de commutation d'un interrupteur principal (ll0a, 110b) dans lequel la commande d'exposition est effectuée selon une nouvelle caractéristique de programme. A camera according to any one of the preceding claims, characterized by storing the camera state independently of the switching mode of a master switch (110a, 110b) in which exposure control is performed according to a new program feature. 18. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par des moyens (30, 76, 20, 104, 106) pour rétablir l'état de l'appareil photo dans lequel la commande d'exposition est effectuée selon une nouvelle caractéristique de programme. Camera according to one of the preceding claims, characterized by means (30, 76, 20, 104, 106) for restoring the state of the camera in which the exposure control is performed according to a new program feature. 19. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications 5 à 18, caractérisé en ce que lesdites expositions successives sont comptées jusqu'à un premier nombre prédéterminé, lorsque la valeur d'un changement, par rapport à une caractéristique de programme, atteint ou dépasse une valeur de décalage prédéterminée, et en ce que lesdites expositions successives sont comptées jusqu'à un second nombre prédéterminé, plus élevé que le premier nombre, si la valeur d'un changement, par rapport à une caractéristique de programme, est plus petite que la valeur de décalage prédéterminée. Camera according to any one of claims 5 to 18, characterized in that said successive exposures are counted up to a first predetermined number, when the value of a change, with respect to a program characteristic, reaches or exceeds a predetermined offset value, and in that said successive exposures are counted up to a second predetermined number, higher than the first number, if the value of a change, relative to a program characteristic, is smaller than the predetermined offset value. 20. Appareil photo en particulier selon l'une des revendications 1 à 19, comprenant une zone d'affichage pour des modes de fonctionnement et des paramètres de photographie, ladite zone d'affichage présentant des symboles d'affichage et des symboles idéogrammes qui peuvent être allumés et éteints, caractérisé par une graduation (58g) pour indiquer la valeur de décalage d'une caractéristique de programme comprenant un symbole d'indication (58f) mobile le long de ladite graduation (58g), des symboles idéogrammes (56f, 56g) affichés aux deux extrémités de la graduation pour marquer le sens de décalage, et un interrupteur pour passer à d'autres symboles idéogrammes (56h, 56i) aux deux extrémités de la graduation pour indiquer des programmes d'exposition différents. The camera in particular according to one of claims 1 to 19, comprising a display area for modes of operation and photography parameters, said display area having display symbols and ideogram symbols which can being switched on and off, characterized by a scale (58g) to indicate the offset value of a program characteristic comprising an indication symbol (58f) movable along said scale (58g), ideogram symbols (56f, 56g) ) displayed at both ends of the scale to mark the offset direction, and a switch to switch to other ideogram symbols (56h, 56i) at both ends of the scale to indicate different exposure programs. 21. Appareil photo selon la revendication 20, caractérisé en ce que lesdits autres symboles idéogrammes (56h, 56i) indiquent un effet de photographie qui résulte des deux sens de décalage d'une caractéristique de programme. Camera according to claim 20, characterized in that said further ideogram symbols (56h, 56i) indicate a photograph effect which results from the two offset directions of a program feature. 22. Appareil photo selon la revendication 21, caractérisé par des symboles d'affichage supplémentaires pour le temps de pose (Tv) et la valeur d'ouverture (Av), et par des symboles sous forme de signes plus et moins (58j, 58i) aux deux extrémités de la graduation pour indiquer le sens et la valeur de changement du temps de pose (Tv) ou de la valeur d'ouverture (Av) réglés au droit de l'appareil photo, par rapport à des valeurs prédéterminées. Camera according to Claim 21, characterized by additional display symbols for the exposure time (Tv) and the aperture value (Av), and symbols in the form of plus and minus signs (58j, 58i). ) at both ends of the scale to indicate the direction and the change value of the exposure time (Tv) or the aperture value (Av) set to the right of the camera, relative to predetermined values. 23. Appareil photo selon la revendication 22, caractérisé en ce que ladite graduation (58g) comprend une division en segments prédéterminés, de même que des symboles d'affichage correspondant à cette division, qui peuvent être allumés en un nombre correspondant à une valeur de décalage à afficher le long de la graduation, ce par quoi ils peuvent être allumés et éteints de façon alternée pour afficher la valeur dont la caractéristique de programme est décalée. Camera according to claim 22, characterized in that said graduation (58g) comprises a division into predetermined segments, as well as display symbols corresponding to this division, which can be switched on in a number corresponding to a value of offset to be displayed along the scale, whereby they can be turned on and off alternately to display the value whose program characteristic is shifted. 24. Appareil photo selon la revendication 23, caractérisé en ce que la graduation représente le sens de décalage et la valeur de décalage par la position d'un point allumé (58f) lorsque le sens et la valeur sont mémorisés. Camera according to Claim 23, characterized in that the graduation represents the offset direction and the offset value by the position of a lit point (58f) when the direction and the value are stored. 25. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications 20 à 24, caractérisé en ce que la zone d'affichage comprend un symbole idéogramme pour afficher le choix du mode de fonctionnement dans lequel la commande d'exposition est effectuée par une caractéristique de programme qui est décalée par rapport à la caractéristique de programme de référence. Camera according to one of claims 20 to 24, characterized in that the display area comprises an ideogram symbol for displaying the choice of the operating mode in which the exposure control is performed by a program characteristic. which is offset from the reference program characteristic. 26. Appareil photo selon la revendication 25, caractérisé en ce que ledit symbole idéogramme est allumé et éteint un nombre prédéterminé de fois lorsque le nombre des expositions est compté. The camera of claim 25, characterized in that said ideogram symbol is turned on and off a predetermined number of times as the number of exposures is counted. 27. Appareil photo, en particulier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la caractéristique de programme de référence fixe de manière constante la valeur d'ouverture (Av) ouverte avec une valeur d'exposition (Ev) croissante dans une plage allant du temps de pose maximal (TvMAX) jusqu'à une valeur de limite de bougé (Tvf), et fixe une décroissance jusqu'à une ouverture prédéterminée pour ladite valeur limite de bougé (Tvf). Camera, in particular according to any one of the preceding claims, characterized in that the reference program characteristic constantly sets the open value (Av) open with an increasing exposure value (Ev) in a range from the maximum exposure time (TvMAX) to a shake limit value (Tvf), and sets a decay to a predetermined aperture for said shake limit value (Tvf). 28. Appareil photo selon la revendication 27, caractérisé en ce que dans un objectif zoom l'ouverture (Av) est diminuée de trois pas d'ouverture à une première valeur limite de bougé (TvLî) dans la position de grand angle, et d'un pas d'ouverture à une seconde valeur limite de bougé dans la position téléobjectif. 28. The camera according to claim 27, characterized in that in a zoom lens the aperture (Av) is decreased by three opening steps to a first limit value of shake (TvLi) in the wide angle position, and an opening step at a second limit value of moving in the telephoto position. 29. Appareil photo selon la revendication 27 ou 28, caractérisé en ce que l'ouverture est diminuée à la valeur limite de bougé respective de 1,5 pas d'ouverture dans la position grand angle et de 1/2 pas d'ouverture dans la position téléobjectif. Camera according to claim 27 or 28, characterized in that the aperture is decreased to the respective shake limit of 1.5 apertures in the wide angle position and 1/2 aperture steps in the aperture position. the telephoto position. 30. Appareil photo, en particulier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la caractéristique de programme de référence fixe de manière constante, avec une valeur d'exposition (Ev) croissante dans une plage allant du temps de pose maximal (TvMAX) jusqu'à une valeur de limite de bougé (Tvf), la valeur d'ouverture ouverte augmentée d'un pas d'ouverture, et en ce que le temps de pose (Tv) et la valeur d'ouverture (Av) sont fixés avec une valeur d'exposition croissant davantage en fonction d'une caractéristique de programme ayant un gradient prédéterminé. Camera, in particular according to any one of the preceding claims, characterized in that the reference program characteristic is fixed permanently, with an increasing exposure value (Ev) in a range of the maximum exposure time. (TvMAX) up to a shake limit value (Tvf), the open aperture value increased by one opening step, and in that the exposure time (Tv) and the aperture value (Av ) are set with a further increasing exposure value as a function of a program characteristic having a predetermined gradient. 31. Appareil photo selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une unité d'affichage (34) montée sur le corps d'appareil photo (10) pour afficher différents éléments d'information de photographie, qui comprennent un graphique d'affichage ayant une pluralité de points, une section d'affichage d'idéogrammes pour indiquer les sens, un signe moins et un signe plus, un moyen de correction d'exposition pour régler un mode de correction d'exposition, et un moyen de commande d'affichage pour afficher une valeur et un sens d'un décalage de caractéristique de programme par l'activation en continue de points (58f) et l'activation et la désactivation alternée de points à au moins l'une des deux extrémités, lorsque le mode d'exposition à programme est établi, et pour afficher une valeur et un sens de correction d'exposition par l'activation d'un point et l'activation du signe moins (58i) ou du signe plus (58j) lorsque le mode de correction d'exposition est établi et pour ramener l'unité d'affichage (34) à l'affichage du décalage de programme, en laissant seulement le signe moins (58i) et le signe plus (58j) affichés lorsque le mode de correction d'exposition est activé. Camera according to one of the preceding claims, characterized by a display unit (34) mounted on the camera body (10) for displaying various photographic information elements, which comprise a graph of display having a plurality of dots, an ideogram display section for indicating the directions, a minus sign and a plus sign, an exposure compensation means for setting an exposure compensation mode, and a control means display for displaying a value and a direction of a program characteristic shift by continuously activating points (58f) and alternately activating and deactivating points at at least one of the two ends, when the program exposure mode is set, and to display a value and a direction of exposure compensation by the activation of a point and the activation of the minus sign (58i) or the plus sign (58j) when the exposure correction mode it is set and to return the display unit (34) to the program shift display, leaving only the minus sign (58i) and the plus sign (58j) displayed when the exposure compensation mode is activated. 32. Appareil photo selon la revendication 31, caractérisé en ce que le moyen de correction d'exposition comprend un bouton poussoir qui active la correction d'activation lorsqu'il est pressé, et qui remet l'appareil photo dans le mode d'exposition à programme lorsqu'il est relâché. Camera according to claim 31, characterized in that the exposure correction means comprises a push button which activates the activation correction when pressed, and which returns the camera to the exposure mode. program when released. 33. Appareil photo selon la revendication 32, caractérisé en ce que le moyen de commande d'exposition n'affiche pas un graphique d'affichage en principe lorsque, pendant que l'exposition automatique est sélectionnée, un mode priorité au temps de pose ou un mode priorité à l'ouverture est sélectionné, tandis que seulement un point (58f) est allumé et que le signe moins (58i) ou le signe plus (58j) pour la correction d'exposition est affiché, alors que ladite touche de correction d'exposition est pressée, et les données affichées n'étant pas modifiées lorsque ladite touche de correction d'exposition est relâchée. Camera according to claim 32, characterized in that the exposure control means does not display a display graphic in principle when, while the automatic exposure is selected, a priority mode at the exposure time or an aperture priority mode is selected, while only one dot (58f) is lit and the minus sign (58i) or the plus sign (58j) for the exposure compensation is displayed, while said correction key exposure is pressed, and the displayed data is not changed when said exposure compensation key is released. 34. Appareil photo selon la revendication 31, 32 ou 33, caractérisé en ce que le moyen de commande d'affichage affiche la valeur et le sens d'un écart d'exposition par activation continue des points (58f) et du signe moins (58i) ou du signe plus (58j) pendant l'exposition manuelle.  Camera according to claim 31, 32 or 33, characterized in that the display control means displays the value and the direction of an exposure difference by continuous activation of the points (58f) and the minus sign ( 58i) or plus sign (58j) during manual exposure.
FR9310384A 1992-10-20 1993-08-31 CAMERA WITH PROGRAMMED EXPOSURE MODE. Expired - Fee Related FR2697096B1 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4282086A JPH06130455A (en) 1992-10-20 1992-10-20 Exposure mode control device for camera
JP28208292A JPH06130450A (en) 1992-10-20 1992-10-20 Camera with learning function
JP28208092A JP3238493B2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Camera with learning function
JP28208392A JPH06130453A (en) 1992-10-20 1992-10-20 Camera with learning function
JP1992078949U JP2595719Y2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Camera mode setting device
JP1992078956U JP2600564Y2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Automatic exposure control camera
JP28208192A JP3231422B2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Camera with learning function
JP28208592A JPH06130454A (en) 1992-10-20 1992-10-20 Exposure mode control device for camera
JP1992073362U JP2578246Y2 (en) 1992-10-21 1992-10-21 Camera display device with learning function
JP1992073363U JP2578247Y2 (en) 1992-10-21 1992-10-21 Camera exposure mode display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2697096A1 true FR2697096A1 (en) 1994-04-22
FR2697096B1 FR2697096B1 (en) 1996-07-12

Family

ID=27580106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9310384A Expired - Fee Related FR2697096B1 (en) 1992-10-20 1993-08-31 CAMERA WITH PROGRAMMED EXPOSURE MODE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2697096B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01300237A (en) * 1988-05-28 1989-12-04 Olympus Optical Co Ltd Camera with learning function
EP0444685A2 (en) * 1990-03-01 1991-09-04 Minolta Co., Ltd. Camera having learning function
JPH04149527A (en) * 1990-10-15 1992-05-22 Canon Inc Camera
WO1992011563A1 (en) * 1990-12-21 1992-07-09 Eastman Kodak Company Teachable camera
JPH04199112A (en) * 1990-11-29 1992-07-20 Minolta Camera Co Ltd Camera provided with automatic learning function

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01300237A (en) * 1988-05-28 1989-12-04 Olympus Optical Co Ltd Camera with learning function
EP0444685A2 (en) * 1990-03-01 1991-09-04 Minolta Co., Ltd. Camera having learning function
JPH04149527A (en) * 1990-10-15 1992-05-22 Canon Inc Camera
JPH04199112A (en) * 1990-11-29 1992-07-20 Minolta Camera Co Ltd Camera provided with automatic learning function
WO1992011563A1 (en) * 1990-12-21 1992-07-09 Eastman Kodak Company Teachable camera

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 092 (P - 1009) 20 February 1990 (1990-02-20) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 433 (P - 1418) 10 September 1992 (1992-09-10) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 532 (P - 1448) 30 October 1992 (1992-10-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2697096B1 (en) 1996-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI355187B (en) Imaging apparatus
US5774746A (en) Camera with learning function
FR2697096A1 (en) Single lens reflex camera with learning function
JP3238493B2 (en) Camera with learning function
JP2595717Y2 (en) Camera mode setting device
FR2675275A1 (en) CAMERA EXPOSURE CONTROL SYSTEM.
FR2675276A1 (en) Exposure control system for photo apparatus
JP2595719Y2 (en) Camera mode setting device
JP3467048B2 (en) Camera exposure control device
JP2593122Y2 (en) Auto focus camera
JP3231422B2 (en) Camera with learning function
JP2595718Y2 (en) Camera film sensitivity setting device
JP2595720Y2 (en) Camera mode setting device
JP2600565Y2 (en) Automatic exposure control camera
JP2586775Y2 (en) Automatic exposure control camera
JP2600564Y2 (en) Automatic exposure control camera
JP2578247Y2 (en) Camera exposure mode display
JP2586777Y2 (en) Camera display device
JP2578245Y2 (en) Camera exposure mode display
JP2586776Y2 (en) Camera film sensitivity setting device
JP2578246Y2 (en) Camera display device with learning function
JP2598789Y2 (en) camera
JP2578248Y2 (en) Automatic exposure control camera
JPH06130456A (en) Exposure mode control device for camera
JPH06130450A (en) Camera with learning function

Legal Events

Date Code Title Description
RM Correction of a material error
ST Notification of lapse

Effective date: 20080430