FR2695695A1 - Multiple disc brakes and equipment for the mechanical suppression of braking. - Google Patents

Multiple disc brakes and equipment for the mechanical suppression of braking. Download PDF

Info

Publication number
FR2695695A1
FR2695695A1 FR9210921A FR9210921A FR2695695A1 FR 2695695 A1 FR2695695 A1 FR 2695695A1 FR 9210921 A FR9210921 A FR 9210921A FR 9210921 A FR9210921 A FR 9210921A FR 2695695 A1 FR2695695 A1 FR 2695695A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brake
bolt
face
braking
thrust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9210921A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2695695B1 (en
Inventor
Colas Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poclain Hydraulics France SA
Original Assignee
Poclain Hydraulics France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poclain Hydraulics France SA filed Critical Poclain Hydraulics France SA
Priority to FR9210921A priority Critical patent/FR2695695B1/en
Priority to DE19934329542 priority patent/DE4329542A1/en
Publication of FR2695695A1 publication Critical patent/FR2695695A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2695695B1 publication Critical patent/FR2695695B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/14Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • F16D65/18Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
    • F16D65/186Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes with full-face force-applying member, e.g. annular
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/24Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member
    • F16D55/26Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member without self-tightening action
    • F16D55/36Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side
    • F16D55/38Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side mechanically actuated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/24Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member
    • F16D55/26Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member without self-tightening action
    • F16D55/36Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side
    • F16D55/40Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side actuated by a fluid-pressure device arranged in or one the brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0058Fully lined, i.e. braking surface extending over the entire disc circumference
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2121/00Type of actuator operation force
    • F16D2121/02Fluid pressure
    • F16D2121/12Fluid pressure for releasing a normally applied brake, the type of actuator being irrelevant or not provided for in groups F16D2121/04 - F16D2121/10
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2121/00Type of actuator operation force
    • F16D2121/14Mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2127/00Auxiliary mechanisms
    • F16D2127/02Release mechanisms
    • F16D2127/04Release mechanisms for manual operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un frein à disques multiples comprenant un carter (1); un empilage de disques de frein (7; 8) possédant une première extrémité (11); un organe de poussée (12) présentant une première face (15), placée en regard de la première extrémité (11) et une deuxième face (16), opposée à la première face et munie d'un dispositif de préhension (22); et, un organe de rappel élastique (9), attelé de l'organe de poussée, dont l'effet est de réaliser freinage; la deuxième face, de l'organe de poussée étant munie d'un organe d'accrochage (22), monobloc avec l'organe de poussée supprimant le freinage. Selon l'invention, l'organe de poussée (12) et son organe d'accrochage (22) sont obtenus par un moulage d'un ensemble unique monobloc, l'organe d'accrochage étant obtenu uniquement à partir du moulage. Une application est la réalisation simple et peu coûteuse d'un frein à disques.The invention relates to a multiple disc brake comprising a housing (1); a stack of brake discs (7; 8) having a first end (11); a thrust member (12) having a first face (15), placed opposite the first end (11) and a second face (16), opposite the first face and provided with a gripping device (22); and, an elastic return member (9), coupled to the thrust member, the effect of which is to achieve braking; the second face of the thrust member being provided with a hooking member (22), integral with the thrust member eliminating braking. According to the invention, the thrust member (12) and its fastening member (22) are obtained by molding a single one-piece assembly, the fastening member being obtained solely from the molding. One application is the simple and inexpensive realization of a disc brake.

Description

De nombreux freins à disques multiples comportent un empilage de disquesMany multiple disc brakes have a stack of discs

de frein et un organe de rappel élastique, dont la fonction, en l'absence de toute autre action, est de créer une poussée sur une extrémité de l'empilage des disques de frein, provoquant le freinage De manière classique, la suppression du freinage est usuellement obtenue en prévoyant une commande à fluide sous pression,  brake and an elastic return member, the function of which, in the absence of any other action, is to create a thrust on one end of the stack of brake disks, causing braking Conventionally, the removal of braking is usually obtained by providing a pressurized fluid control,

généralement hydraulique, permettant l'annulation de ladite poussée de freinage.  generally hydraulic, allowing the cancellation of said braking thrust.

Lorsque la source de fluide sous pression n'est pas en service, il est parfois prévu d'obtenir la suppression du freinage mécaniquement A cet effet, l'organe de poussée qui, en service, est interposé entre l'organe de rappel élastique et l'empilage des disques, comporte un taraudage externe usiné permettant le vissage du filetage d'un boulon, rendant ultérieurement possible d'opérer une traction sous  When the source of pressurized fluid is not in service, it is sometimes planned to obtain the suppression of the braking mechanically For this purpose, the thrust member which, in use, is interposed between the elastic return member and the stacking of the disks, comprises a machined external tapping allowing the threading of a bolt to be screwed on, making it possible subsequently to make a pull under

ledit organe de poussée aboutissant à la suppression mécanique dudit freinage.  said thrust member resulting in the mechanical suppression of said braking.

FR-A-2 529 978 représente plusieurs réalisations de freins multidisques comportant un organe de poussée de transmission de la poussée de freinage  FR-A-2 529 978 shows several embodiments of multi-disc brakes comprising a thrust member for transmitting the braking thrust

engendrée par un organe de rappel élastique.  generated by an elastic return member.

FR-A-2 655 091 représente une réalisation dans laquelle un tel frein est associé à un moteur hydraulique, et représente notamment le montage à rotation des arbres moteur et de frein par rapport aux carters moteur et de frein, respectivement. L'invention, qui a pour objet des freins analogues à ceux représentés dans les documents désignés ci-avant, et qui reçoit application notamment dans le cas o ces freins sont associés à des moteurs hydrauliques selon des dispositions dont un exemple est décrit dans FR-A-2 655 091, a pour but de proposer une disposition complémentaire de suppression mécanique du freinage, plus simple et moins coûteuse que celle connue à ce jour, impliquant la nécessité de prévoir  FR-A-2 655 091 represents an embodiment in which such a brake is associated with a hydraulic motor, and in particular represents the rotational mounting of the motor and brake shafts with respect to the motor and brake housings, respectively. The invention, which relates to brakes similar to those shown in the documents referred to above, and which receives application especially in the case where these brakes are associated with hydraulic motors according to arrangements an example of which is described in FR-A A-2,655,091, aims to propose a complementary provision for mechanical suppression of braking, simpler and less expensive than that known to date, implying the need to provide

l'usinage d'un taraudage dans l'organe de poussée.  machining a tapping in the thrust member.

L'invention est donc relative à un frein à disques multiples comprenant: un carter de frein; un empilage de disques de frein contenu dans ledit carter et possédant une première face transversale d'extrémité; un organe de poussée présentant une première face, placée en regard de ladite première extrémité de l'empilage de disques de frein, et une deuxième face, qui est opposée à la première face et qui est munie d'un dispositif de préhension; et un organe de rappel élastique, auquel est attelé l'organe de poussée et dont l'effet tend à mettre la première face de l'organe de poussée en appui sur la première extrémité de l'empilage de disques, avec réalisation d'un déplacement axial de la face de poussée parallèle à l'axe de rotation, dans un premier sens axial, afin de réaliser la fonction de freinage dudit frein; la deuxième face de l'organe de poussée étant munie d'un organe d'accrochage, qui est monobloc avec l'organe de poussée et qui permet la réalisation d'un déplacement dudit organe de poussée parallèle à l'axe de rotation, dans un deuxième sens axial opposé audit premier sens axial, déplacement dans ledit deuxième sens axial susceptible de supprimer ledit freinage. Selon l'invention, l'organe de poussée et son organe d'accrochage sont obtenus par moulage d'un ensemble unique monobloc, ledit organe d'accrochage  The invention therefore relates to a multiple disk brake comprising: a brake casing; a stack of brake disks contained in said housing and having a first end transverse face; a thrust member having a first face, facing said first end of the stack of brake disks, and a second face, which is opposite to the first face and which is provided with a gripping device; and an elastic return member, which is coupled to the thrust member and the effect of which tends to put the first face of the thrust member bearing on the first end of the stack of disks, with the realization of a axial displacement of the thrust face parallel to the axis of rotation, in a first axial direction, in order to perform the braking function of said brake; the second face of the thrust member being provided with a fastening member, which is integral with the thrust member and which allows the realization of a displacement of said thrust member parallel to the axis of rotation, in a second axial direction opposite to said first axial direction, displacement in said second axial direction capable of suppressing said braking. According to the invention, the thrust member and its fastening member are obtained by molding a single piece assembly, said fastening member

étant obtenu uniquement à partir dudit moulage.  being obtained solely from said molding.

Selon une première variante de réalisation, l'organe d'accrochage comprend une alvéole susceptible de recevoir une première extrémité de deux extrémités d'un boulon comportant une extrémité constituée par une tête de vis et une extrémité constituée par un écrou, et une tige munie d'un filetage, la section intérieure de l'alvéole interdisant la rotation de ladite première extrémité du boulon, l'organe d'accrochage comprenant en outre un espace d'introduction de la première extrémité du boulon, disposé à côté de et communiquant avec l'alvéole, espace dans lequel la première extrémité du boulon est susceptible d'être librement placée, la paroi externe délimitant l'alvéole comportant en outre une fente permettant le passage de la tige du boulon et interdisant le passage de ladite première extrémité  According to a first alternative embodiment, the fastening member comprises a cell capable of receiving a first end of two ends of a bolt having an end constituted by a screw head and an end constituted by a nut, and a rod provided with a thread, the inner section of the cell prohibiting the rotation of said first end of the bolt, the fastening member further comprising an insertion space of the first end of the bolt, arranged next to and communicating with the cell, space in which the first end of the bolt is freely movable, the outer wall delimiting the cell further comprising a slot for the passage of the bolt rod and prohibiting the passage of said first end

du boulon.bolt.

L'invention a également pour objet un appareillage permettant la suppression mécanique du freinage d'un frein conforme à la première variante définie ci-avant Cet appareillage comporte ledit boulon et une pièce d'appui, qui est traversée par un trou permettant le passage de la tige du boulon et qui est susceptible d'être mise en appui sur une lisière dudit carter de frein, de manière que ladite suppression du freinage est obtenue après réception de la première extrémité du boulon dans l'alvéole, mise en appui de la pièce d'appui sur la lisière du carter de frein, traversée du trou de la pièce d'appui par la tige du boulon et mise en traction de ladite tige du boulon par mise en appui de la deuxième des deux extrémités du boulon sur la pièce d'appui et vissage du filetage de la tige dans l'écrou du boulon jusqu'à suppression de la poussée de freinage de l'organe de  The invention also relates to an apparatus for the mechanical suppression of the braking of a brake according to the first variant defined above. This apparatus comprises said bolt and a support piece, which is traversed by a hole allowing the passage of the rod of the bolt and which is capable of being placed in abutment on a selvedge of said brake casing, so that said suppression of the braking is obtained after receiving the first end of the bolt in the cell, placed in support of the piece bearing on the edge of the brake housing, passing through the hole of the support piece by the bolt rod and placing said bolt rod into traction by pressing the second of the two ends of the bolt onto the piece of bolt; support and screwing of the thread of the rod in the nut of the bolt until suppression of the braking thrust of the organ of

poussée sur l'empilage des disques de frein.  push on the stack of brake disks.

Selon une deuxième variante de l'invention, l'organe d'accrochage du frein est conformé en un champignon de préhension, dont la tête est disposée en saillie  According to a second variant of the invention, the coupling member of the brake is shaped as a grasping head, whose head is arranged protruding

par rapport à la face externe de l'organe de poussée.  relative to the outer face of the thrust member.

L'invention est également relative à un appareillage, qui permet la suppression mécanique du freinage d'un frein conforme à la deuxième variante et qui comporte un extracteur à pince comprenant un corps susceptible d'être mis en appui sur une lisière dudit carter de frein, et, une pince susceptible de saisir ledit champignon de préhension, de manière que ladite suppression du freinage est obtenue après mise en appui du corps de l'extracteur sur la lisière du carter de frein, saisie du champignon de préhension par la pince de l'extracteur, et traction dudit champignon par l'intermédiaire de ladite pince jusqu'à suppression de la poussée  The invention also relates to an apparatus, which allows the mechanical suppression of the braking of a brake according to the second variant and which comprises a gripper extractor comprising a body capable of being placed in abutment on a selvedge of said brake casing. , and a clamp capable of grasping said pickup head, so that said suppression of braking is obtained after bearing the body of the extractor on the edge of the brake housing, grasping the grasping head by the gripper of the extractor, and pulling said mushroom through said clamp until suppression of the thrust

de freinage de l'organe de poussée sur l'empilage des disques de frein.  braking of the thrust member on the stack of brake disks.

L'avantage principal de l'invention est de supprimer tout usinage de l'organe de poussée, lié à la disposition de suppression mécanique du freinage, ce  The main advantage of the invention is to eliminate any machining of the thrust member, related to the provision of mechanical suppression of braking, this

qui simplifie la fabrication du frein et la rend moins coûteuse.  which simplifies the manufacture of the brake and makes it less expensive.

L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et  The invention will be better understood, and secondary characteristics and

leurs avantages apparaîtront au cours de la description de réalisations données ci-  their advantages will become apparent during the description of realizations given below.

dessous à titre d'exemple.below as an example.

Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre  It is understood that the description and drawings are given only as

indicatif et non limitatif.indicative and not limiting.

Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une coupe axiale, suivant I-I de la figure 2, d'un frein à disques multiples et d'un appareillage qui y est associé de suppression mécanique de freinage; la figure 2 est une coupe suivant 1 I- 11 de la figure 1; et la figure 3 est une coupe axiale, analogue à celle de la figure 1, d'une variante de réalisation conforme à l'invention d'un frein à disques multiples et de  Reference is made to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an axial section, according to I-I of Figure 2, a multiple disk brake and an apparatus associated therewith mechanical suppression of braking; Figure 2 is a section on I-11 of Figure 1; and FIG. 3 is an axial section, similar to that of FIG. 1, of an alternative embodiment according to the invention of a multiple disk brake and of

l'appareillage associé qui en permet la suppression mécanique du freinage.  the associated equipment that allows the mechanical suppression of braking.

Le frein représenté sur les figures 1 et 2 comporte: un carter de frein 1, fixé par des vis 2 sur le carter 3 d'un moteur hydraulique, dont une extrémité est visible; un arbre de frein 4, qui est monté à rotation par rapport au carter de frein 1 autour d'un axe de rotation 5 et qui, en l'espèce, est solidaire vis-à-vis de cette rotation de l'arbre 6 du moteur hydraulique, lui-même monté à rotation, autour de l'axe de rotation 5, par rapport au carter moteur 3 par l'intenmédiaire de paliers de rotation classiques, non représentés, qui réalisent en outre le montage à rotation de l'arbre de frein 4 par rapport au carter de frein 1; un empilage de disques de frein 7, 8 solidaires vis-à-vis de la rotation du carter de frein 1, et, de l'arbre de frein 4, respectivement, ces disques de frein étant empilés en alternance, un disque de frein 8 après un disque de frein 7, et cet empilage comportant une première extrémité 11, et une deuxième extrémité 10, opposée à l'extrémité 11, disposée en regard d'une face transversale d'extrémité 3 A du carter moteur 3 et susceptible d'être mise en appui sur cette extrémité 3 A. un couvercle 12, d'obturation du carter de frein 1, dont la périphérie 12 A est montée coulissante en regard d'un alésage 13 que comporte le carter de frein 1, un joint d'étanchéité 14 étant interposé entre le couvercle 12 et l'alésage 13, et une face plane 15, transversale, perpendiculaire à l'axe de rotation 5, appartenant au couvercle 12, étant disposée en regard de la deuxième extrémité 11 de l'empilage des disques de frein, et étant susceptible d'être mise en appui fenme sur cette première extrémité 11 et ainsi de provoquer un freinage de l'arbre de frein 4 par rapport au carter de frein 1 par appuis mutuels des disques de frein 8 sur les disques de frein 7 et de la première extrémité 10 de l'empilage sur la face transversale 3 A du carter moteur 3; une rondelle élastique 9, qui est en appui sur la face 16 du couvercle 12 externe à l'enceinte 17 contenant les disques de frein 7, 8, délimitée par le carter de frein 1 et ledit couvercle 12, et qui, par ailleurs, prend appui sur un segment 18 introduit dans une gorge 19 que comporte le carter de frein 1, l'effet élastique de cette rondelle 9 étant de tendre à pousser le couvercle 12 dans le sens de la flèche F, parallèlement à l'axe de rotation 5, afin d'obtenir l'interaction de freinage des disques de frein 7 et 8; un raccord 21 d'admission sélective d'un fluide sous pression provenant d'un conduit externe 20, reliant ce conduit 20 à l'enceinte 17, l'effet de ce fluide sous pression susceptible d'être admis dans l'enceinte 17 sur le couvercle 12, étant antagoniste de celui de la rondelle élastique 9 et de nature à repousser le couvercle 12 dans le sens opposé à celui de la flèche F, et ainsi, en écartant la face 15 de poussée dudit couvercle hors contact avec la première extrémité 11 de l'empilage  The brake shown in Figures 1 and 2 comprises: a brake casing 1, fixed by screws 2 on the casing 3 of a hydraulic motor, one end is visible; a brake shaft 4, which is rotatably mounted relative to the brake casing 1 around an axis of rotation 5 and which, in this case, is integral with respect to this rotation of the shaft 6 of the hydraulic motor, itself rotatably mounted, about the axis of rotation 5, relative to the crankcase 3 by means of conventional rotational bearings, not shown, which further realize the rotational mounting of the shaft brake 4 relative to the brake casing 1; a stack of brake disks 7, 8 secured to the rotation of the brake casing 1, and of the brake shaft 4, respectively, these brake disks being stacked alternately, a brake disc 8 after a brake disc 7, and this stack having a first end 11, and a second end 10, opposite the end 11, arranged opposite a transverse end face 3 A of the crankcase 3 and capable of be placed on this end 3 A. a cover 12, closing the brake casing 1, the periphery 12 A is slidably mounted opposite a bore 13 which comprises the brake housing 1, a seal of sealing 14 being interposed between the cover 12 and the bore 13, and a flat face 15, transverse, perpendicular to the axis of rotation 5, belonging to the cover 12, being disposed facing the second end 11 of the stack of brake discs, and being capable of being supported enme on this first end 11 and thus cause braking of the brake shaft 4 relative to the brake casing 1 by mutual support of the brake discs 8 on the brake discs 7 and the first end 10 of the stack on the transverse face 3A of the crankcase 3; an elastic washer 9, which bears on the face 16 of the cover 12 external to the enclosure 17 containing the brake discs 7, 8, delimited by the brake casing 1 and said cover 12, and which, moreover, takes support on a segment 18 introduced into a groove 19 that includes the brake housing 1, the elastic effect of this washer 9 being to tend to push the cover 12 in the direction of the arrow F, parallel to the axis of rotation 5 , in order to obtain the braking interaction of the brake disks 7 and 8; a selective inlet connection 21 for a fluid under pressure coming from an external duct 20, connecting this duct 20 to the enclosure 17, the effect of this pressurized fluid that can be admitted into the enclosure 17 on the cover 12, being antagonistic to that of the spring washer 9 and likely to push the cover 12 in the opposite direction to that of the arrow F, and thus, by removing the push face 15 of said cover off contact with the first end 11 stacking

des disques de frein, de supprimer le freinage.  brake discs, to remove the braking.

La partie centrale de la face externe 16 du couvercle 12 est en outre conformée en une alvéole 22 permettant de recevoir soit l'écrou 23, soit la tête de vis 24 hexagonale à six pans d'un boulon 25 comportant une tige filetée 26 La disposition décrite représente la réception de la tête de vis 24 dans l'alvéole 22 La distance D 22 séparant les parois opposées de l'alvéole étant inférieure à la distance D 27 séparant deux arêtes opposées 27 de la tête de vis à pans 28, et la distance D 28 séparant deux pans 28 parallèles et opposés étant inférieure à la distance D 22, l'alvéole 22 peut recevoir la tête de vis 24, et, après réception en interdire toute rotation autour de son axe Par ailleurs, cette alvéole 22 débouche par une ouverture 29 dans un espace d'introduction 30 de la tête de vis 24 (ou de l'écrou 23) Enfin, la paroi externe 31 délimitant l'alvéole comporte une fente 32, qui la traverse, et, qui débouche en outre dans l'espace 30, cette fente 32 ayant une largeur D 32 supérieure au diamètre D 26 de la tige filetée 26 et inférieure à la distance D 28 séparant deux pans parallèles, opposés Une pièce d'appui 33, constituée en l'espèce par un barreau de section rectangulaire, ayant une épaisseur suffisante pour résister à des effets de flexion, est placée en appui sur la lisière transversale 34 d'extrémité du carter de frein 1, et est pourvue d'un trou central 35 la traversant, d'un diamètre supérieur à celui de la tige filetée 26, traversé par la dite tige filetée 26 L'écrou 23 du boulon 25 est vissé sur l'extrémité de la tige filetée 26, qui est disposée en saillie par rapport à la pièce d'appui 33, et a été appliqué avec serrage sur la face externe 33 A de la pièce d'appui, jusqu'à exercer sur la tige filetée 26 un effet de traction supérieur à l'effet de poussée élastique engendré par la rondelle élastique 9 et appliqué sur le couvercle 12 Les effets, exercés par la rondelle élastique 9 et par le boulon 25 sur le couvercle 12, étant de sens opposés, l'un dirigé selon la flèche F, l'autre dans le sens opposé à la flèche F, celui exercé par le boulon, prédominant, provoque la suppression de la poussée de freinage du couvercle 12 sur l'empilage des disques de frein 7, 8, et par suite la suppression du freinage lui-même, ceci, bien entendu, même en l'absence  The central portion of the outer face 16 of the cover 12 is further shaped into a recess 22 for receiving either the nut 23 or the hexagonal screw head 24 hexagon bolt 25 having a threaded rod 26 The arrangement described shows the reception of the screw head 24 in the cell 22 The distance D 22 separating the opposite walls of the cell being smaller than the distance D 27 between two opposite edges 27 of the screw head 28, and the distance D 28 between two parallel and opposite sides 28 being less than the distance D 22, the cell 22 can receive the screw head 24, and after receiving prohibit any rotation about its axis Furthermore, this cell 22 opens by an opening 29 in an insertion space 30 of the screw head 24 (or of the nut 23) Finally, the outer wall 31 delimiting the cell has a slot 32, which passes through it, and which also opens into the space 30, this e 32 having a width D 32 greater than the diameter D 26 of the threaded rod 26 and less than the distance D 28 separating two opposite parallel sections A support piece 33, constituted in this case by a bar of rectangular section, having a thickness sufficient to withstand bending effects, is placed in abutment on the transverse edge 34 of the end of the brake housing 1, and is provided with a central hole 35 therethrough, a diameter greater than that of the threaded rod 26, traversed by said threaded rod 26 The nut 23 of the bolt 25 is screwed onto the end of the threaded rod 26, which is disposed projecting relative to the support piece 33, and has been applied with tightening on the outer face 33 A of the support piece, until exerting on the threaded rod 26 a traction effect greater than the elastic thrust effect generated by the spring washer 9 and applied to the cover 12 The effects, exercised by the puck 9 and by the bolt 25 on the cover 12, being in opposite directions, one directed along the arrow F, the other in the opposite direction to the arrow F, the one exerted by the bolt, predominant, causes the suppression of the brake thrust of the cover 12 on the stack of the brake discs 7, 8, and consequently the suppression of the braking itself, this, of course, even in the absence

d'admission de fluide sous pression dans l'enceinte 17.  of admission of fluid under pressure into the chamber 17.

La réalisation représentée sur la figure 3 est, en partie, identique à celle des figures 1 et 2 en ce qui concerne la constitution du moteur hydraulique et du frein à disques multiples, et, en partie, différente de celle des figures 1 et 2, en ce qui concerne la conformation de la face externe du couvercle 12 et celle du dispositif de suppression mécanique du freinage Les éléments identiques sont repérés par des références identiques dans les deux réalisations, et ne sont notamment pas redéfinis dans la réalisation de la figure 3 Seuls les éléments de la figure 3, qui  The embodiment shown in FIG. 3 is, in part, identical to that of FIGS. 1 and 2 with respect to the constitution of the hydraulic motor and the multiple disc brake, and, in part, different from that of FIGS. 1 and 2, as regards the conformation of the outer face of the cover 12 and that of the mechanical suppression device The identical elements are identified by identical references in the two embodiments, and are not particularly redefined in the embodiment of FIG. the elements of Figure 3, which

sont nouveaux par rapport à ceux des figures 1 et 2, sont décrits ciaprès.  are new compared to those of Figures 1 and 2, are described below.

La face externe 116 du couvercle 12 a sa partie centrale conformée en un champignon de préhension 136, qui est en saillie par rapport au reste de la face 116, et, dont la face inférieure 137 A de la tête 137 peut être saisie par les extrémités 138 des bras 139 d'un extracteur 140 Le corps 141 de l'extracteur prend appui par ses extrémités 142 sur la lisière transversale 34 d'extrémité du carter de frein 1 Les bras 139 sont montés pivotant autour d'axes de pivotement 143 introduits dans l'un des trous 144 d'une pluralité de trous, dont est muni chaque bras 139, et, dans des trous 145 ménagés dans un écrou 146 La tige filetée 147 d'une vis, qui traverse un trou 148 ménagé dans une pièce d'appui 149 que comporte le corps de l'extracteur, et, dont la tête de vis 150 prend appui sur cette pièce d'appui 149, est vissée dans l'écrou 146 Le vissage de la tige filetée 147 dans l'écrou 146 provoque une traction sur les axes de pivotement 143, et, sur les bras 139, qui, à leur tour, transmettent cette traction à la tête 137 du champignon, pour, finalement aboutir à un déplacement du couvercle 12 dans le sens opposé à la flèche F, et, à la suppression mécanique du freinage A noter que l'une, 151, des extrémités de la pièce d'appui 149 est conformée en une fourche dans la fente de laquelle la tête du tirant 141 d'appui de l'extracteur sur la lisière 34 est disposée en une position réglable, afin d'adapter la dimension de l'extracteur 140 au diamètre  The outer face 116 of the cover 12 has its central portion shaped as a grasping head 136, which protrudes from the rest of the face 116, and whose lower face 137 A of the head 137 can be grasped by the ends. 138 of the arm 139 of an extractor 140 The body 141 of the extractor is supported by its ends 142 on the transverse edge 34 of the end of the brake housing 1 The arms 139 are pivotally mounted about pivot pins 143 introduced into one of the holes 144 of a plurality of holes, which is provided with each arm 139, and, in holes 145 formed in a nut 146 The threaded rod 147 of a screw, which passes through a hole 148 formed in a part d 149 support that includes the body of the extractor, and, the screw head 150 bears on the support piece 149, is screwed into the nut 146 The screwing of the threaded rod 147 in the nut 146 causes traction on the pivot axes 143, and on the arms 139, which in turn, transmit this traction to the head 137 of the mushroom, to finally result in a displacement of the cover 12 in the opposite direction to the arrow F, and the mechanical suppression of the braking Note that one, 151, ends of the support piece 149 is shaped as a fork in the slot of which the head of the pulling rod 141 of the extractor on the edge 34 is disposed in an adjustable position, in order to adapt the size of the extractor 140 to the diameter

de la lisière externe 34 du carter de frein 1.  outer edge 34 of the brake housing 1.

Il convient d'observer que, dans l'une, comme dans l'autre réalisation, les moyens d'accrochage (alvéole 22 des figures 1 et 2, et, champignon 137 de la figure 3) appartiennent au couvercle 12, sont monoblocs avec lui, et sont obtenus uniquement par moulage de ce couvercle 12, ne nécessitant aucun usinage après moulage pour pouvoir être utilisés C'est le but principal de l'invention de proposer une solution supprimant tout usinage de la face externe 16, ou 116, ultérieur au  It should be observed that, in one, as in the other embodiment, the attachment means (cell 22 of Figures 1 and 2, and mushroom 137 of Figure 3) belong to the cover 12, are monoblock with it, and are obtained only by molding of the cover 12, requiring no machining after molding to be used It is the main object of the invention to provide a solution eliminating any machining of the outer face 16, or 116, subsequent the

moulage du couvercle 12.molding of the lid 12.

Par ailleurs, lorsqu'aucun fluide sous pression ne pénètre dans l'enceinte 17, le retrait, dans le sens opposé à la flèche F, du couvercle 12, obtenu par la traction exercée sur le couvercle, aboutit à la suppression désirée du freinage, suppression mécanique contrairement à celle pouvant être obtenue par fluide sous pression par admission au moyen du raccord 21, dans l'enceinte 17, d'un tel fluide, lorsque la  Moreover, when no pressurized fluid enters the enclosure 17, the withdrawal, in the direction opposite to the arrow F, of the cover 12, obtained by the traction exerted on the cover, results in the desired suppression of braking, mechanical suppression unlike that which can be obtained by fluid under pressure by admission by means of the coupling 21, in the chamber 17, of such a fluid, when the

7 26956957 2695695

source du fluide sous pression, telle que la pompe d'alimentation du moteur  source of the fluid under pressure, such as the engine supply pump

hydraulique est en service.hydraulic is in use.

L'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient leur être apportées sans sortir de leur cadre, ni de leur esprit.  The invention is not limited to the embodiments described, but covers all the variants that could be made without departing from their scope or their spirit.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Frein à disques multiples comprenant: un carter de frein ( 1); un empilage de disques de frein ( 7; 8) contenu dans ledit carter et possédant une première face transversale d'extrémité ( 11); un organe de poussée ( 12) présentant une première face ( 15) placée en regard de ladite première extrémité ( 11) de l'empilage de disques de frein, et une deuxième face ( 16; 116), qui est opposée à la première face et qui est munie d'un dispositif de préhension ( 22; 137); et un organe de rappel élastique ( 9), auquel est attelé l'organe de poussée ( 12) et dont l'effet tend à mettre la première face ( 15) de l'organe de poussée en appui sur la première extrémité ( 11) de l'empilage de disques, avec réalisation d'un déplacement axial de la face de poussée parallèle à l'axe de rotation, dans un premier sens axial (F), afin de réaliser la fonction de freinage dudit frein; la deuxième face ( 16; 116) de l'organe de poussée étant munie d'un organe d'accrochage ( 22; 137), qui est monobloc avec l'organe de poussée qui permet la réalisation d'un déplacement dudit organe de poussée parallèle à l'axe de rotation, dans un deuxième sens axial, déplacement dans ledit deuxième sens axial susceptible de supprimer ledit freinage; caractérisé en ce que l'organe de poussée ( 12) et son organe d'accrochage ( 22; 137) sont obtenus par un moulage d'un ensemble unique monobloc, ledit  A multiple disc brake comprising: a brake casing (1); a stack of brake disks (7; 8) contained in said housing and having a first end transverse face (11); a thrust member (12) having a first face (15) facing said first end (11) of the stack of brake disks, and a second face (16; 116) which is opposed to the first face and which is provided with a gripping device (22; 137); and an elastic return member (9), to which the thrust member (12) is coupled and whose effect tends to put the first face (15) of the thrust member bearing on the first end (11). disks stacking, with axial displacement of the thrust face parallel to the axis of rotation, in a first axial direction (F), in order to perform the braking function of said brake; the second face (16; 116) of the thrust member being provided with a fastening member (22; 137), which is integral with the thrust member which allows the displacement of said thrust member to be effected; parallel to the axis of rotation, in a second axial direction, displacement in said second axial direction capable of suppressing said braking; characterized in that the thrust member (12) and its fastening member (22; 137) are obtained by molding a single unitary assembly, said organe d'accrochage étant obtenu uniquement à partir dudit moulage.  fastening member being obtained solely from said molding. 2 Frein à disques multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage comprend une alvéole ( 22) susceptible de recevoir une première extrémité ( 24) de deux extrémités ( 24,23) d'un boulon ( 25) comportant une extrémité constituée par une tête de vis ( 24) et une extrémité constituée par un écrou ( 23), et une tige ( 26) munie d'un filetage, la section intérieure (D 22) de l'alvéole ( 22) interdisant la rotation de ladite première extrémité ( 24) du boulon, l'organe d'accrochage comprenant en outre un espace d'introduction ( 30) de la première extrémité ( 24) du boulon disposé à côté de et communiquant avec l'alvéole ( 22), espace ( 30) dans lequel la première extrémité ( 24) du boulon est susceptible d'être librement placée, la paroi externe ( 31) délimitant l'alvéole ( 22) comportant en outre une fente ( 32) permettant le passage de la tige ( 26) du boulon et interdisant le passage de ladite première extrémité ( 24)  2 multiple disk brake according to claim 1, characterized in that the fastening member comprises a cell (22) capable of receiving a first end (24) of two ends (24,23) of a bolt (25). having one end consisting of a screw head (24) and one end constituted by a nut (23), and a rod (26) provided with a thread, the inner section (D 22) of the cell (22) prohibiting the rotation of said first end (24) of the bolt, the latching member further comprising an insertion space (30) of the first end (24) of the bolt disposed adjacent to and communicating with the cell (22). ), space (30) in which the first end (24) of the bolt is freely movable, the outer wall (31) delimiting the cell (22) further comprising a slot (32) allowing the passage of the rod (26) of the bolt and prohibiting the passage of said first end (24) du boulon.bolt. 3 Procédé de suppression mécanique de freinage d'un frein à disques selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on associe audit boulon une pièce d'appui ( 33), qui est traversée par un trou ( 35) permettant le passage de la tige ( 26) du boulon et qui est susceptible d'être mise en appui sur une lisière ( 34) dudit carter de frein ( 1),et en ce que, pour l'obtention de la suppression du freinage, après réception de la première extrémité ( 24) du boulon dans l'alvéole ( 22), on met en appui la pièce d'appui ( 33) sur la lisière ( 34) du carter de frein, on fait traverser le trou ( 35) de la pièce d'appui ( 33) par la tige ( 26) du boulon et on met en traction ladite tige ( 26) du boulon par mise en appui de la deuxième( 23) des deux extrémités du boulon sur la pièce d'appui ( 33) et vissage du filetage de la tige ( 26) dans l'écrou ( 23) du boulon jusqu'à suppression de la poussée de freinage de l'organe de poussée sur l'empilage  3 method for mechanical suppression of a brake disk brake according to claim 2, characterized in that said bolt is associated with a support piece (33), which is traversed by a hole (35) allowing the passage of the rod (26) of the bolt and which can be brought into abutment on a selvedge (34) of said brake casing (1), and in that, in order to obtain the suppression of braking, after receiving the first end (24) of the bolt in the cell (22), it bears the support piece (33) on the edge (34) of the brake housing, is passed through the hole (35) of the piece of support (33) by the rod (26) of the bolt and is placed in traction said rod (26) of the bolt by bearing the second (23) of the two ends of the bolt on the support piece (33) and screwing threading the rod (26) into the nut (23) of the bolt until the braking thrust of the thrust member is removed from the stack des disques de frein.brake discs. 4 Frein à disques multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage est conformé en un champignon de préhension ( 136) dont la tête ( 137) est disposée en saillie par rapport à la face  4 multiple disk brake according to claim 1, characterized in that the fastening member is shaped in a gripping head (136) whose head (137) is arranged projecting from the face externe ( 116) de l'organe de poussée 12.  external (116) of the thrust member 12. 5 Procédé de suppression mécanique du freinage d'un frein à disques selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on utilise un extracteur à pinces ( 140) comprenant un corps ( 141) susceptible d'être mis en appui sur une lisière ( 34) dudit carter de frein ( 1), et, une pince ( 138-139) susceptible de saisir ledit champignon de préhension ( 136), et en ce que, pour l'obtention de la suppression du freinage, on met en appui le corps ( 141) de l'extracteur sur la lisière ( 34) du carter de frein ( 1), on réalise la saisie du champignon de préhension ( 136) par la pince ( 138-139) de l'extracteur et la traction dudit champignon par l'intermédiaire de ladite pince jusqu'à suppression de la poussée de freinage de l'organe de poussée sur l'empilage des disques de  The method of mechanically suppressing the braking of a disk brake according to claim 4, characterized in that a gripper extractor (140) comprising a body (141) capable of being supported on a selvedge (34) is used. ) of said brake casing (1), and a clamp (138-139) capable of grasping said grasping head (136), and in that, to obtain the suppression of braking, the body is supported (141) of the extractor on the selvedge (34) of the brake casing (1), the grasping head (136) is gripped by the gripper (138-139) of the extractor and the traction of said fungus by through said clamp until suppression of the thrust of the thrust member on the stack of discs frein.brake.
FR9210921A 1992-09-14 1992-09-14 Multiple disc brakes and equipment allowing mechanical suppression of braking. Expired - Fee Related FR2695695B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210921A FR2695695B1 (en) 1992-09-14 1992-09-14 Multiple disc brakes and equipment allowing mechanical suppression of braking.
DE19934329542 DE4329542A1 (en) 1992-09-14 1993-09-02 Multi-plate brake with mechanical release - has cast thrust ring with shaped recess and sprung brake application with coupling to threaded release bolt

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210921A FR2695695B1 (en) 1992-09-14 1992-09-14 Multiple disc brakes and equipment allowing mechanical suppression of braking.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695695A1 true FR2695695A1 (en) 1994-03-18
FR2695695B1 FR2695695B1 (en) 1994-12-23

Family

ID=9433464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9210921A Expired - Fee Related FR2695695B1 (en) 1992-09-14 1992-09-14 Multiple disc brakes and equipment allowing mechanical suppression of braking.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4329542A1 (en)
FR (1) FR2695695B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761431A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-02 Poclain Hydraulics Sa BRAKING DEVICE
US6585088B1 (en) * 2000-05-10 2003-07-01 Poclain Hydraulics Industrie Braking system for braking a rotor relative to a stator

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19951037A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-26 Still & Saxby Sarl Braking device for a vehicle
DE102011011231B4 (en) * 2011-02-15 2016-10-20 Chr. Mayr Gmbh & Co. Kg Detachable manual release unit for spring-applied brakes
US10436264B2 (en) * 2017-05-24 2019-10-08 Ausco Products, Inc. Spring applied, hydraulically released brake with manual override

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1422956A (en) * 1964-11-13 1966-01-03 Materiel Electromagnetique S I Electromagnetic disc brake, especially for direct or rectified current
FR2299558A1 (en) * 1975-01-30 1976-08-27 Howell Ind Inc Robert Heavy duty disc brake cooling system - has enclosed liquid circuit for cooling stator discs within housing
FR2529978A1 (en) * 1982-07-12 1984-01-13 Poclain Hydraulics Sa DISC BRAKING DEVICE WITH PRESSURE FLUID DEFREINING CONTROL
FR2655091A1 (en) * 1989-11-29 1991-05-31 Poclain Hydraulics Sa ASSEMBLY OF A PRESSURIZED FLUID MECHANISM AND A DISC BRAKE REACHED THEREIN.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1422956A (en) * 1964-11-13 1966-01-03 Materiel Electromagnetique S I Electromagnetic disc brake, especially for direct or rectified current
FR2299558A1 (en) * 1975-01-30 1976-08-27 Howell Ind Inc Robert Heavy duty disc brake cooling system - has enclosed liquid circuit for cooling stator discs within housing
FR2529978A1 (en) * 1982-07-12 1984-01-13 Poclain Hydraulics Sa DISC BRAKING DEVICE WITH PRESSURE FLUID DEFREINING CONTROL
FR2655091A1 (en) * 1989-11-29 1991-05-31 Poclain Hydraulics Sa ASSEMBLY OF A PRESSURIZED FLUID MECHANISM AND A DISC BRAKE REACHED THEREIN.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761431A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-02 Poclain Hydraulics Sa BRAKING DEVICE
EP0869279A1 (en) * 1997-03-27 1998-10-07 Poclain Hydraulics Spring-loaded brake with mecanical brake release device
US5992578A (en) * 1997-03-27 1999-11-30 Poclain Hydraulics Braking device
US6585088B1 (en) * 2000-05-10 2003-07-01 Poclain Hydraulics Industrie Braking system for braking a rotor relative to a stator

Also Published As

Publication number Publication date
DE4329542A1 (en) 1994-03-17
FR2695695B1 (en) 1994-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1496601B1 (en) Braking system with secured transfer of braking torque
FR2609109A1 (en) PUSH SUPPORT LOAD ARRANGEMENT FOR A GAS TURBINE ENGINE
EP0805278B1 (en) Pneumatic actuating device
WO2016016542A1 (en) Torque reducer
FR2535258A1 (en) INTEGRATED BRAKE AND REDUCER WHEEL HUB
EP1715564A2 (en) Braking device for the rotating shaft of a driving source like an electric motor
CA2724748C (en) Equipment for placing a pin bushing, and kit including same
FR2695695A1 (en) Multiple disc brakes and equipment for the mechanical suppression of braking.
FR2697307A1 (en) Space-saving brake motor.
CA1162130A (en) Hydrodynamic torque converter with bridging means
EP3175136A1 (en) Vehicle brake actuator
EP0024968A1 (en) Self locking joint and tool for tightening it
EP0775916A1 (en) Device for testing electrical connectors
EP0869279B1 (en) Spring-loaded brake with mecanical brake release device
EP2927491A1 (en) Fluid circulation pump provided with a motor which comprises two parts mounted freely in rotation
EP1610026B1 (en) Brake caliper for an electromechanical disc brake
BE1007526A3 (en) TIGHTENING WRENCH.
EP1746301A1 (en) Caliper of an electromechanical disc brake
FR3086193A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR CENTRIFUGATION
BE1024518B1 (en) DEVICE FOR FACILITATING THE PLACEMENT OF A PART INSIDE AN ELECTRICAL CONNECTOR AND ITS REMOVAL
FR2702519A1 (en) Hydraulic mechanism comprising an assembly of at least two parts, intended to transmit a torque.
EP2849286A1 (en) Terminal with double electric connection system, in particular for a low-voltage electric protection apparatus, and apparatus comprising one such terminal
EP0863573A1 (en) Electrical connection device
FR2789001A1 (en) DEVICE FOR CHANGING A WASTE ELECTRODE OF A WELDING CLIP OF A WELDING ROBOT
EP1280238A1 (en) Clamping indicator

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse