FR2695349A3

FR2695349A3 - Support for self service cheque printers - using paper in continuous roll incorporating perforated margins sprocket holes and printing command markers.

Info

Publication number: FR2695349A3
Application number: FR9302693A
Authority: FR
Inventors: Reimer Bernd; Wendland Bruno; Lappe Bernhard
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 1992-09-10
Filing date: 1993-03-09
Publication date: 1994-03-11
Anticipated expiration: 1999-03-09
Also published as: ITMI930178U1; IT229696Y1; ES1023996U; ITMI930178V0; DE9212234U1; FR2695349B3; ES1023996Y

Abstract

Paper for printing cheques or similar documents (10) is produced in the form of a continuous roll which has if required by the printer side margins (12) with driving sprocket holes (14). The side margins (12) are detachable using perforations (16). Printing zones (18) succeed each other at regular intervals along the preprinted paper roll. The spaces between them have parallel perforated lines (20, (22) for separation and filing which are orthogonal to the line of motion, also filing holes (24) and printing command markers (26) which locate the printing of personal details. ADVANTAGE - preprinted continuous forms may be used at self service cheque printing machines.

Description

Support d'impression pour un dispositif d'impression servant à imprimer des chèques
L'invention concerne un support d'impression pour un dispositif d'impression servant à imprimer des chèques et analogues.Printing medium for a printing device for printing checks
A printing medium for a printing device for printing checks and the like is disclosed.

Lors de la fourniture de formulaires de chèques à un client, il faut imprimer les formulaires de chèques avec des données personnelles au client. Ceci s'effectue habituellement dans un dispositif d'impression particulier, qui particularise les formulaires de chèques introduits dans une liasse de formulaires individuels, y imprime des numéros successifs des chèques, des numéros de comptes et analogues et les assemble à nouveau sous la forme d'une liasse. Ce procédé requiert une manipulation relativement complexe des formulaires de chèques et ne convient pas pour la fourniture de formulaires de chèques selon un procédé dit de libre service. When providing check forms to a customer, check forms must be printed with personal data to the customer. This is usually done in a special printing device, which specializes the check forms entered in a bundle of individual forms, prints successive numbers of checks, account numbers and the like there and assembles them again in the form of 'a bundle. This process requires relatively complex handling of check forms and is not suitable for the supply of check forms according to a so-called self-service process.

L'invention a pour but d'indiquer un support d'impression du type mentionné plus haut, qui soit facile à imprimer et puisse être utilisé dans un automate de libre service pour la fourniture de chèques imprimés et analogues. The object of the invention is to indicate a printing medium of the type mentioned above, which is easy to print and can be used in a self-service machine for the supply of printed checks and the like.

Ce problème est résolu, conformément à l'invention, grâce au fait que le support d'impression est réalisé sous la forme d'un formulaire sans fin, qui comporte, sur au moins une face, une multiplicité de zones d'impression et de repères de commande d'impression, qui se succèdent à des intervalles réguliers et qui sont disposés respectivement dans une zone marginale entourant les zones d'impression. This problem is solved, in accordance with the invention, thanks to the fact that the printing medium is produced in the form of an endless form, which comprises, on at least one side, a multiplicity of printing zones and print order marks, which follow one another at regular intervals and which are arranged respectively in a marginal area surrounding the print areas.

Par conséquent, contrairement à la pratique usuelle, les formulaires de chèques ne sont pas préparés dans la liasse sous la forme de feuilles individuelles, mais sous la forme d'un formulaire sans fin, qui est pourvu de repères de commande d'impression, qui permettent une impression ultérieure des formulaires de chèques avec les données associées à la personne. Un tel support d'impression sans fin peut être stocké et être manipulé de façon simple dans un dispositif d'impression automatique, de sorte qu'il est possible d'avoir, dans un automate en libre service, une impression de formulaires de chèques avec les données de la personne, et leur fourniture au client.Les repères de commande d'impression peuvent - lorsque l'on considère la direction longitudinale du support d'impression - être disposées respectivement dans l'espace intercalaire entre respectivement deux zones d'impression successives. Therefore, contrary to usual practice, check forms are not prepared in the bundle in the form of individual sheets, but in the form of an endless form, which is provided with print order marks, which allow subsequent printing of check forms with the data associated with the person. Such an endless printing medium can be stored and easily handled in an automatic printing device, so that it is possible to have, in a self-service machine, printing of check forms with the data of the person, and their supply to the customer. The print order marks can - when considering the longitudinal direction of the print medium - be arranged respectively in the intermediate space between respectively two printing areas successive.

Les formulaires individuels peuvent être séparés du formulaire sans fin dans le dispositif d'impression, par un dispositif de coupe approprié. Une autre possibilité consiste en ce que le support d'impression comporte, dans la zone située entre respectivement deux zones d'impression successives, une première ligne transversale continue dirigée transversalement par rapport à la direction longitudinale du support, par exemple une ligne de perforations, de sorte qu'on peut arracher les formulaires individuels du formulaire sans fin et les réunir pour former une liasse.Si l'on veut assembler les formulaires individuels au moyen d'agrafes ou même au moyen de perforations d'assemblage, il est appropriée de prévoir respectivement une première ligne de séparation et une seconde ligne de séparation parallèle à la précédente, entre respectivement deux zones successives d'impression du support d'impression. On obtient de ce fait un bord d'assemblage, dans lequel les formulaires individuels détachés peuvent être réunis pour former des petits blocs, à partir duquel les formulaires individuels peuvent être à nouveau arrachés en cas de besoin, le long de la seconde ligne de séparation. The individual forms can be separated from the endless form in the printing device, by an appropriate cutting device. Another possibility is that the printing medium comprises, in the zone situated respectively between two successive printing zones, a first continuous transverse line directed transversely with respect to the longitudinal direction of the medium, for example a line of perforations, so that the individual forms can be torn off from the endless form and brought together to form a bundle. If one wants to assemble the individual forms by means of staples or even by means of assembly perforations, it is appropriate to providing respectively a first separation line and a second separation line parallel to the previous one, respectively between two successive printing areas of the printing medium. This results in an assembly edge, in which the detached individual forms can be joined to form small blocks, from which the individual forms can be torn off again if necessary, along the second dividing line .

A la place d'une seconde ligne de séparation parallèle à la première ligne de séparation, on peut prévoir que cette seconde ligne de séparation soit également parallèle à l'un des bords longitudinaux du support d'impression et à une distance du bord marginal concerné. Dans ce cas, les repèrees de commande d'impression sont disposés de préférence dans la zone située entre la seconde ligne de séparation et le bord longitudinal qui lui est voisin. Si les deux lignes de séparation sont réalisées sous la forme de lignes de perforations, il est approprié que la résistance à l'arrachement de la seconde ligne de séparation soit supérieur à la force d'arrachement de la première ligne de séparation afin de garantir que les formulaires individuels ne soient pas arrachés le long de la seconde ligne de séparation, lors de leur séparation du formulaire sans fin. In place of a second dividing line parallel to the first dividing line, provision may be made for this second dividing line to also be parallel to one of the longitudinal edges of the printing medium and at a distance from the marginal edge concerned. . In this case, the print order marks are preferably arranged in the area between the second dividing line and the longitudinal edge which is adjacent to it. If the two dividing lines are made in the form of perforation lines, it is appropriate that the tear strength of the second dividing line is greater than the tearing force of the first dividing line in order to guarantee that the individual forms are not torn off along the second separation line, when they are separated from the endless form.

Pour la manipulation du formulaire sans fin, il est approprié que le support d'impression possède des bandes marginales longitudinales arrachables, comportant des perforations d' entraînement. For the manipulation of the endless form, it is appropriate that the printing medium has tear-off longitudinal marginal bands, comprising driving perforations.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 montre une vue en plan schématique d'une partie d'un formulaire sans fin conforme à une première forme de réalisation de l'invention;
- la figure 2 montre une vue en plan schématique d'une partie d'un formulaire sans fin conforme à une seconde forme de réalisation de l'invention; et
- la figure 3 représente un exemple de l'assemblage des formulaires individuels séparés du formulaire sans fin conforme à la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below taken with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 shows a schematic plan view of part of an endless form according to a first embodiment of the invention;
- Figure 2 shows a schematic plan view of part of an endless form according to a second embodiment of the invention; and
- Figure 3 shows an example of the assembly of individual forms separated from the endless form according to Figure 1.

Sur la figure 1, on reconnaît une partie d'un support d'impression désignée d'une manière générale par la référence 10 et agencée sous la forme d'un formulaire sans fin. In Figure 1, we recognize a part of a print medium generally designated by the reference 10 and arranged in the form of an endless form.

Le formulaire sans fin possède facultativement, et ce en fonction du dispositif d'impression, des bandes marginales 12 qui s'étendent dans la direction longitudinale et sont pourvues de perforations d'entraînement 14, en sorte que le formulaire sans fin 10 peut être entraîné dans un dispositif d'impression. Les bandes marginales 12 peuvent être réunies au reste de la bande par l'intermédiaire de lignes de perforations 16, en sorte qu'elles peuvent être aisément séparées après l'opération d'impression.The endless form optionally has, as a function of the printing device, marginal bands 12 which extend in the longitudinal direction and are provided with drive perforations 14, so that the endless form 10 can be driven in a printing device. The marginal strips 12 can be joined to the rest of the strip by means of perforation lines 16, so that they can be easily separated after the printing operation.

Le formulaire sans fin 10 porte une multiplicité de zones d'impression 18, qui se succèdent à des intervalles réguliers dans la direction longitudinale du formulaire sans fin. Le formulaire sans fin peut porter des zones d'impression sur son recto et sur son verso, lorsque cela est nécessaire, comme, par exemple, dans le cas d'un chèque dit "Eurochèque". Dans l'espace intercalaire présent entre respectivement deux zones d'impression 18, il est prévu une première ligne de séparation 20 et une seconde ligne de séparation 22, qui sont réalisées sous la forme de lignes de perforations et qui s'étendent transversalement par rapport à la direction longitudinale du formulaire sans fin 10. Dans la zone située entre les deux lignes de séparation 20 et 22, des trous 24 sont prévus pour un assemblage par perforations. The endless form 10 carries a multiplicity of printing areas 18, which follow one another at regular intervals in the longitudinal direction of the endless form. The endless form can have printing areas on its front and back, when necessary, such as, for example, in the case of a check called "Eurocheque". In the intermediate space present respectively between two printing zones 18, there is provided a first separation line 20 and a second separation line 22, which are produced in the form of perforation lines and which extend transversely with respect to to the longitudinal direction of the endless form 10. In the area between the two dividing lines 20 and 22, holes 24 are provided for assembly by perforations.

Dans la zone située entre respectivement deux zones d'impression 18, sont imprimées, à des distances régulières, des repères de commande d'impression 26, à l'aide desquels le dispositif d'impression peut être commandé de telle sorte que les données personnelles, qui sont nécessaires pour personnaliser des formulaires de chèques, peuvent être imprimées à l'emplacement correct du formulaire. Même si les bandes marginales 12 ne sont pas prévues, comme cela sera fréquemment le cas, la précision des opérations d'impression et de séparation peut être garantie par les repères de commande d'impression. In the area between two printing areas 18 respectively, are printed at regular distances, print order marks 26, with the help of which the printing device can be controlled so that the personal data , which are required to personalize check forms, can be printed at the correct location on the form. Even if the marginal bands 12 are not provided, as will frequently be the case, the accuracy of the printing and separation operations can be guaranteed by the print order marks.

Lorsque l'on a imprimé le nombre désiré de formulaires individuels, on sépare la partie correspondante du formulaire sans fin 10, du reste de ce formulaire, le long d'une première ligne de séparation 20. On arrache les bandes marginales longitudinales 12 de la partie séparée du formulaire sans fin. On subdivise alors la partie séparée du formulaire sans fin, respectivement le long des premières lignes de séparation 20. On obtient de ce fait un nombre de formulaires individuels, qui sont délimités, d'une part, par les premières lignes de séparation 20, et, d'autre part, par les lignes de séparation 16. On peut assembler ces formulaires par exemple conformément à la figure 3 et les réunir pour former un chéquier 28 au moyen des perforations d'assemblage 24, conformément à la figure 3.A partir de ce petit cahier, on peut arracher les chèques individuels, respectivement le long de la seconde ligne de séparation 22. Le formulaire de chèques proprement dit est par conséquent situé entre une seconde ligne de séparation 22 et une première ligne de séparation 20 ainsi que les lignes de séparation 16. When the desired number of individual forms have been printed, the corresponding part of the endless form 10 is separated from the rest of this form, along a first separation line 20. The longitudinal marginal strips 12 of the separate part of the endless form. The separate part of the endless form is then subdivided, respectively along the first separation lines 20. This gives a number of individual forms, which are delimited, on the one hand, by the first separation lines 20, and , on the other hand, by the dividing lines 16. These forms can be assembled for example in accordance with FIG. 3 and brought together to form a checkbook 28 by means of the assembly perforations 24, in accordance with FIG. 3. from this small notebook, individual checks can be torn off, respectively along the second separation line 22. The check form itself is therefore located between a second separation line 22 and a first separation line 20 as well as the dividing lines 16.

La figure 2 représente une variante de réalisation, dans laquelle les mêmes éléments sont à nouveau désignés par les mêmes chiffres de référence. Contrairement à la forme de réalisation de la figure 1, la seconde ligne de séparation 22 est disposée dans la direction longitudinale du formulaire sans fin 10, en sorte qu'un bord 30 du cahier, qui porte les perforations d'assemblage 24, est formé entre l'un des bords longitudinaux du formulaire sans fin et les zones d'impression 18. Ceci permet l'assemblage en un cahier de la liasse de formulaires individuels, le long de son petit côté. FIG. 2 represents an alternative embodiment, in which the same elements are again designated by the same reference numbers. Unlike the embodiment of Figure 1, the second dividing line 22 is arranged in the longitudinal direction of the endless form 10, so that an edge 30 of the notebook, which carries the assembly perforations 24, is formed between one of the longitudinal edges of the endless form and the printing areas 18. This allows the assembly in a notebook of the bundle of individual forms, along its short side.

Étant donné que les formulaires de chèques peuvent être manipulés et être imprimés d'une manière nettement plus simple sous la forme de formulaires sans fin dans un disposés tif d'impression, le formulaire sans fin conforme à l'invention convient pour être utilisé dans des automates à libre service, ce qui permet la fourniture de formulaires de chèques à des clients, selon le procédé dit de libre service. Since the check forms can be handled and printed in a much simpler way in the form of endless forms in a printing arrangement, the endless form according to the invention is suitable for use in self-service machines, which allows the supply of check forms to customers, according to the so-called self-service process.

Claims

1. Printing medium for a printing device for printing checks and the like, characterized in that the printing medium is produced in the form of an endless form (10), which comprises, on at at least one side, a multiplicity of printing areas (18) and printing order marks (26), which follow one another at regular intervals and which are arranged respectively in a marginal area surrounding the printing areas (18 ).

2. Printing medium according to claim 1, characterized in that it comprises, in the zone situated respectively between two successive printing zones (18), a first continuous separation line (20), which extends transversely to the longitudinal direction of the support.

3. A printing medium according to claim 2, characterized in that respectively a first separation line (20) and a second separation line (22) parallel to the previous one are provided in the area located between two successive areas respectively print (18).

4. Printing medium according to claim 3, characterized in that the printing order marks (26) are arranged - when considering the longitudinal direction of the printing medium -, respectively in the intermediate space present between two successive printing areas (18) respectively.

5. Printing medium according to one of claims 2 or 4, characterized in that an assembly perforation (24) is provided in the area between the two separation lines (20,22).

6. Printing medium according to claim 2, characterized in that it has between the prints (18) and at least one of its marginal edges, a second separation line (22) parallel to this edge.

7. Printing medium according to claim 6, characterized in that an assembly perforation (24) is arranged in the marginal zone between respectively two first separation lines (20), on the one hand, and the edge longitudinal and the second dividing line (22), on the other hand.

8. Printing medium according to any one of claims 2 to 7, characterized in that at least one of the separation lines (20,22) is produced in the form of a line of tear-off perforations .

9. Printing medium according to claim 8, characterized in that in the case of the production of the two separation lines (20, 22) in the form of perforation lines, the tear resistance of the second lines of separation (22) is greater than the pullout resistance of the first separation lines (20).

10. Printing medium according to claim 5 or 7, characterized in that the printing order marks (26) are arranged on the marginal zone which comprises the assembly perforations (24).

11. Printing medium according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has separable longitudinal marginal strips (12) comprising drive perforations (14).