FR2694551A1 - Hydrophobic glass pane, method of manufacture and corresponding glass article. - Google Patents

Hydrophobic glass pane, method of manufacture and corresponding glass article. Download PDF

Info

Publication number
FR2694551A1
FR2694551A1 FR9309724A FR9309724A FR2694551A1 FR 2694551 A1 FR2694551 A1 FR 2694551A1 FR 9309724 A FR9309724 A FR 9309724A FR 9309724 A FR9309724 A FR 9309724A FR 2694551 A1 FR2694551 A1 FR 2694551A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluorine
glass
sol
mixture
containing compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9309724A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2694551B1 (en
Inventor
Sadahiro Terada
Masashi Tanaka
Shigeru Ito
Yoichi Taniguchi
Kazuo Hata
Atsushi Motoyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Motors Corp
Original Assignee
Mitsubishi Motors Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=16583524&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2694551(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mitsubishi Motors Corp filed Critical Mitsubishi Motors Corp
Publication of FR2694551A1 publication Critical patent/FR2694551A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2694551B1 publication Critical patent/FR2694551B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/006Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character
    • C03C17/008Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character comprising a mixture of materials covered by two or more of the groups C03C17/02, C03C17/06, C03C17/22 and C03C17/28
    • C03C17/009Mixtures of organic and inorganic materials, e.g. ormosils and ormocers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/70Properties of coatings
    • C03C2217/76Hydrophobic and oleophobic coatings

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Abstract

On propose un verre à vitres capable de conserver une bonne performance hydrophobe pendant une longue période de temps. Le verre à vitres peut être fabriqué par application d'un mélange comprenant un sol de matière céramique et un composé contenant du fluor sur la surface du verre, et formation d'une couche de revêtement en matière céramique sur le verre par chauffage. Le sol de matière céramique est notamment un oxyde métallique en sol, l'oxyde métallique en sol étant en particulier un sol de zircone dispersé dans un solvant organique, lequel est obtenu par remplacement par le solvant organique de l'eau du sol de zircone dispersé dans l'eau, par addition du solvant organique au sol de zircone dans l'eau. Le composé contenant du fluor est, notamment, un agent tensio-actif fluoré non-ionique ou le N-[3-(triméthoxysilyl)propyl]-N-n-propylperfluoroactyl sulfonamide.A window glass capable of retaining good hydrophobic performance for a long period of time is provided. Window glass can be made by applying a mixture comprising a ceramic sol and a fluorine-containing compound to the surface of the glass, and forming a ceramic coating layer on the glass by heating. The sol of ceramic material is in particular a metal oxide in sol, the metal oxide in sol being in particular a zirconia sol dispersed in an organic solvent, which is obtained by replacing the water of the dispersed zirconia sol with the organic solvent. in water, by adding the organic solvent to the zirconia sol in water. The fluorine-containing compound is, in particular, a nonionic fluorinated surfactant or N- [3- (trimethoxysilyl) propyl] -N-n-propylperfluoroactyl sulfonamide.

Description

VERRE A VITRES HYDROPHOBE, SON PROCEDE DE FABRICATION ETHYDROPHOBIC GLASS GLASS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

ARTICLE EN VERRE CORRESPONDANTGLASS ARTICLE CORRESPONDING

La présente invention se rapporte à une technique pour former une couche de revêtement sur un verre, tel qu'un toit vitré et un verre à vitres pour véhicules automobiles, couche de revêtement qui permet de doter ledit verre d'une  The present invention relates to a technique for forming a coating layer on a glass, such as a glass roof and a window glass for motor vehicles, a coating layer which provides said glass with a

propriété hydrophobe.hydrophobic property.

Une technique d'application en revêtement d'un agent hydrophobe sur un verre à vitres est décrite dans la publication du brevet japonais N O Hei 4-124 047 Dans cette technique, la surface du verre est tout d'abord revêtue par un véhicule, lequel est obtenu à partir du produit de l'hydrolyse et de la polycondensation d'un oxyde métallique en présence d'eau, d'alcool et d'un catalyseur Ensuite, le  A technique for coating a hydrophobic agent on a window glass is described in Japanese Patent Publication No. Hei 4-124,047. In this technique, the surface of the glass is first coated with a vehicle, which is obtained from the product of the hydrolysis and the polycondensation of a metal oxide in the presence of water, alcohol and a catalyst.

verre revêtu est chauffé afin de former une couche de revê-  coated glass is heated to form a coating layer

tement comprenant l'oxyde métallique Puis la surface de la couche de revêtement comprenant l'oxyde métallique est traitée par de l'acide fluorhydrique ou par une attaque par  The surface of the coating layer comprising the metal oxide is then treated with hydrofluoric acid or an etching attack.

plasma, afin de former de fines inégalités sur sa surface.  plasma, to form fine inequalities on its surface.

Enfin, la surface revêtue traitée est revêtue par un agent hydrophobe à base de silicone fluoré, qui contient un groupe  Finally, the treated coated surface is coated with a hydrophobic agent based on fluorinated silicone, which contains a group

polyfluoroalkyle (ci-après désigné comme groupe Rf).  polyfluoroalkyl (hereinafter referred to as Rf group).

Conformément à ce procédé de traitement pour conférer la propriété hydrophobe, l'élution de composants alcalins à partir de la matière composant le verre peut être empêchée. Cependant, cette technique présente l'inconvénient de diminuer l'efficacité de l'opération, étant donné qu'il  According to this treatment method for imparting the hydrophobic property, the elution of alkaline components from the glass component material can be prevented. However, this technique has the drawback of reducing the efficiency of the operation, since

faut absolument au moins deux modes opératoires de revê-  absolutely at least two methods of

tement, à savoir un premier mode opératoire pour l'appli-  which is a first procedure for the application of

cation en revêtement de l'oxyde métallique sur la surface du verre, et un second mode opératoire pour l'application en revêtement d'un agent hydrophobe afin de conférer la propriété hydrophobe par-dessus la couche de l'oxyde  coating the metal oxide on the glass surface, and a second procedure for coating a hydrophobic agent to impart the hydrophobic property over the oxide layer

métallique appliqué en revêtement.  coated metal.

De plus, attendu que la couche supérieure sur le verre, là o le composé fluoré est appliqué en revêtement, reçoit la plus forte exposition à la lumière solaire, le composé fluoré présent dans la couche a tendance à absorber l'énergie thermique à partir de la lumière solaire Pour cette raison, la couche ne peut pas gagner de résistance suffisante aux intempéries et de durabilité suffisante, ce qui représente donc un autre inconvénient pour cette  Moreover, since the upper layer on the glass, where the fluorinated compound is coated, receives the greatest exposure to sunlight, the fluorinated compound present in the layer tends to absorb thermal energy from For this reason, the layer can not gain sufficient weather resistance and sufficient durability, which represents another disadvantage for this

technique de l'art antérieur.technique of the prior art.

Une technique capable de résoudre le problème ci-  A technique capable of solving the problem

dessus est décrite dans la publication du brevet japonais no Sho 58-122 979, dans laquelle est décrite l'application en revêtement d'un mélange consistant en deux différents composés sur la surface du verre Cette technique comprend ( 1) le mélange soit d'un composé de type alcoxysilane, soit d'un composé de type silane halogéné, avec un composé de type silane contenant un groupe Rf, ( 2) la fixation du mélange résultant sur le verre, puis ( 3) le chauffage du mélange fixé pour renforcer sa liaison à la surface avec laquelle il a été mis en contact, pour améliorer par là l'adhérence au verre et  The above is described in Japanese Patent Publication No. Sho 58-122 979, in which the coating application of a mixture consisting of two different compounds on the surface of the glass is described. This technique comprises (1) the mixture of either an alkoxysilane compound, or a halogenated silane compound, with an Rf-containing silane compound, (2) attaching the resulting mixture to the glass, and (3) heating the mixture to enhance its bond with the surface with which it has been brought into contact, to thereby improve adhesion to glass and

la propriété hydrophobe de ce dernier.  the hydrophobic property of the latter.

Dans la technique antérieure décrite ci-dessus, une composition à base de silicone, comprenant un composé de type silane, est utilisée en tant que composant de la couche de revêtement Cependant, étant donné que la dureté de la couche de revêtement comprenant la composition à base de silicone est généralement faible, la couche a l'inconvénient de subir facilement une abrasion, même par les opérations répétées des essuie- glaces sur les véhicules automobiles ou similaires. La présente invention a été accomplie compte tenu des problèmes ci-dessus, et elle porte sur un verre à vitres hydrophobe, comprenant un substrat de verre et une couche de matière céramique, formée sur la surface dudit substrat, dans lequel ledit substrat est le produit chauffé d'un mélange qui comprend un sol de matière céramique et un composé contenant du fluor, ledit sol de matière céramique étant notamment un oxyde métallique en sol, tel qu'un sol de zircone, et ledit composé contenant du fluor étant notamment un composé  In the prior art described above, a silicone-based composition comprising a silane compound is used as a component of the coating layer, however, since the hardness of the coating layer comprising the Silicone base is generally low, the layer has the disadvantage of easily undergoing abrasion, even by the repeated operations of windshield wipers on motor vehicles or the like. The present invention has been accomplished in view of the above problems, and relates to a hydrophobic window glass, comprising a glass substrate and a layer of ceramic material, formed on the surface of said substrate, wherein said substrate is the product heated with a mixture comprising a sol of ceramic material and a fluorine-containing compound, said sol of ceramic material being in particular a metal oxide in sol, such as a zirconia sol, and said fluorine-containing compound being in particular a compound

organofluoré non-ionique, le N-l 3-(triméthoxysilyl)propyll-  non-ionic organofluorine, N-1 3- (trimethoxysilyl) propyl-

N-n-propylperfluorooctyl sulfonamide ou similaires, qui est présent dans une concentration allant de 0,2 % à 5 % en poids et capable de former des liaisons avec le métal présent dans le sol de matière céramique en tant que groupe du composé  N-n-propylperfluorooctyl sulfonamide or the like, which is present in a concentration of 0.2% to 5% by weight and capable of forming bonds with the metal present in the ceramic sol as a group of the compound

contenant du fluor.containing fluorine.

La présente invention porte également sur un procédé de fabrication d'un verre à vitres, hydrophobe, qui comprend l'application en revêtement d'un mélange comprenant un sol de matière céramique et un composé contenant du fluor sur un substrat de verre, et le chauffage dudit substrat de verre revêtu, ledit mélange étant notamment soumis à une étape de vieillissement, ledit procédé comprenant notamment l'immersion dudit substrat de verre dans ledit mélange et le retrait dudit substrat à partir dudit mélange à une vitesse se situant dans la plage de 5 mm/min à 50 mm/min, et ladite étape de chauffage étant notamment effectuée à une température de 200 à 4000 C. Conformément à la présente invention, la couche de  The present invention also relates to a method for producing a hydrophobic window glass, which comprises coating a mixture comprising a ceramic sol and a fluorine-containing compound on a glass substrate, and heating said coated glass substrate, said mixture being in particular subjected to an aging step, said method comprising in particular immersing said glass substrate in said mixture and removing said substrate from said mixture at a speed lying in the range of 5 mm / min at 50 mm / min, and said heating step being in particular carried out at a temperature of 200 to 4000 C. According to the present invention, the

revêtement est formée sur le verre par application en revê-  coating is formed on the glass by coating application

tement du mélange en sol, préparé par mélange du sol de matière céramique ayant une excellente adhérence au verre et du composé contenant du fluor ayant une propriété hydrophobe, de telle sorte que le composé contenant du fluor pénètre dans l'intérieur de la couche de revêtement de matière céramique et y soit fixé En raison du fait que le composé contenant le fluor reste dans la couche de revêtement même si la surface de la couche de revêtement a subi une abrasion, les propriétés hydrophobes et oléophobes sont maintenues dans de bonnes conditions sur une longue période de temps De plus, la présente invention peut être efficace pour économiser du temps et de la main-d'oeuvre, ainsi que pour améliorer l'efficacité de l'opération, parce que le procédé pour le revêtement de la surface du verre peut être accompli en une  the soil mixture, prepared by mixing the ceramic soil having excellent adhesion to the glass and the fluorine-containing compound having a hydrophobic property, such that the fluorine-containing compound penetrates into the interior of the coating layer. As a result of the fact that the fluorine-containing compound remains in the coating layer even if the surface of the coating layer has been abraded, the hydrophobic and oleophobic properties are maintained under good conditions on a surface. In addition, the present invention can be effective in saving time and manpower, as well as improving the efficiency of the operation, because the process for coating the glass surface can be accomplished in one

seule opération.only operation.

Les Figures 1 à 4 illustrent les exemples conformes  Figures 1 to 4 illustrate the conforming examples

à la présente invention.to the present invention.

La Figure 1 est un graphe de corrélation entre la concentration du composé contenant du fluor et l'indice de ternissement, pour expliquer la relation entre les concentrations du composé contenant du fluor et l'indice de ternissement, la Figure 2 montre les corrélations entre la vitesse de retrait du verre et la performance hydrophobe, et entre la vitesse de retrait du verre et le facteur de transmission; la Figure 3 montre les corrélations entre la température de chauffage et la performance hydrophobe, et entre la température de chauffage et la résistance à l'eau; et la Figure 4 est un graphe de corrélation entre le rapport de protection et la longueur d'onde, qui montre le pourcentage de protection de la zircone vis-à-vis des  Figure 1 is a correlation graph between the concentration of the fluorine-containing compound and the tarnish index, to explain the relationship between the concentrations of the fluorine-containing compound and the tarnishing index, Figure 2 shows the correlations between the glass removal rate and hydrophobic performance, and between the glass removal rate and the transmission factor; Figure 3 shows the correlations between the heating temperature and the hydrophobic performance, and between the heating temperature and the water resistance; and FIG. 4 is a correlation graph between the protection ratio and the wavelength, which shows the percentage of protection of the zirconia vis-à-vis the

rayons ultraviolets.ultraviolet rays.

Dans la présente invention, l'expression "sol de matière céramique" est définie comme étant une suspension de fines particules de matière céramique dispersées dans un véhicule de dispersion Le sol de matière céramique est capable de former une couche de revêtement de la matière céramique par chauffage du revêtement de sol de matière céramique Un sol de matière céramique, qui peut former une couche de revêtement qui entraîne peu de diminution de la  In the present invention, the term "ceramic sol" is defined as a suspension of fine ceramic particles dispersed in a dispersion vehicle. The ceramic sol is capable of forming a coating layer of the ceramic material by Heating the ceramic floor covering A ceramic floor, which can form a coating layer which causes little decrease in the

transparence du verre, est préférable.  transparency of the glass, is preferable.

Pour un exemple concret du sol de matière céramique, un sol de zircone (y compris un composé contenant de la zircone en sol), qui est un oxyde métallique en sol, peut être donné à titre d'exemple Parmi ces sols, le sol de zircone, dispersé dans un solvant organique que l'on peut obtenir par remplacement par un solvant organique de l'eau du sol de zircone dispersé dans l'eau, par addition dudit solvant organique au sol de zircone dans l'eau (voir demande de brevet japonais N O Hei 3-218 928), est particulièrement préférable, parce qu'une couche de revêtement, transparente et cristalline, peut être formée par utilisation de celui- ci dans le mélange avec le composé contenant du fluor Comme exemples du solvant organique pour remplacer l'eau du sol de zircone dispersé dans l'eau, on peut indiquer les cétones, les acides carboxyliques, les esters, les alcools polyvalents, les glycols et les solvants ayant des groupes hydrophiles, tels que -COOH, -OH et similaires, dans leurs molécules, ou les mélanges de deux des solvants organiques  For a concrete example of the ceramic sol, a zirconia sol (including a compound containing zirconia in soil), which is a metal oxide in soil, can be given as an example. zirconia, dispersed in an organic solvent which can be obtained by replacing with an organic solvent the water of the zirconia sol dispersed in water, by adding said organic solvent to the zirconia sol in water (see application by Japanese Patent No. Hei 3-218,928), is particularly preferable because a transparent, crystalline coating layer can be formed by use thereof in the mixture with the fluorine-containing compound. replacing the water of the zirconia sol dispersed in water, it is possible to indicate the ketones, the carboxylic acids, the esters, the polyhydric alcohols, the glycols and the solvents having hydrophilic groups, such as -COOH, -OH and the like , in the urs molecules, or mixtures of two organic solvents

précédents, ou davantage.previous ones, or more.

Dans la présente invention, l'expression "sol de zircone" est définie comme étant une suspension dans un solvant organique dans laquelle de fines particules de  In the present invention, the term "zirconia sol" is defined as a suspension in an organic solvent in which fine particles of

zircone sont dispersées.zirconia are dispersed.

La zircone, qui est un composant du sol de zircone,  Zirconia, which is a component of zirconia soil,

a une excellente stabilité chimique, et elle est stable vis-  has excellent chemical stability, and is stable vis-

à-vis des acides et des alcalis Pour cette raison, elle ne se décompose guère ou ne fond guère, et elle peut diminuer la dissolution de la couche de revêtement, provoquée par l'adhérence d'acides ou d'alcalis provenant de l'extérieur de la matière constituant le verre En outre, elle présente la fonction d'inhiber l'élution de composants alcalins à partir de l'intérieur de la matière composant le verre, dotant ainsi la couche de revêtement d'une résistance améliorée aux intempéries De plus, la couche de revêtement formée avec le sol de zircone peut procurer les avantages supplémentaires de protéger suffisamment davantage des rayons ultra-violets, de même que de doter la couche d'une dureté supérieure, par comparaison avec la couche de revêtement comprenant un oxyde  For this reason, it hardly decomposes or melts, and it can decrease the dissolution of the coating layer, caused by the adhesion of acids or alkalis from the In addition, it has the function of inhibiting the elution of alkaline components from the inside of the material constituting the glass, thus giving the coating layer an improved weather resistance. furthermore, the zirconia sol coating layer can provide the additional advantages of providing sufficient protection of the ultraviolet rays as well as providing the layer with a higher hardness compared to the oxide coating layer.

non métallique, tel que la silice.non-metallic, such as silica.

Dans la présente invention, le terme "verre" est défini comme étant un verre pour véhicules automobiles, tel que représenté par le verre calcaire natron, etc. Dans la présente invention, l'expression "composé contenant du fluor" est définie comme un composé qui contient des éléments fluorés en son sein De préférence, le composé  In the present invention, the term "glass" is defined as a glass for motor vehicles, as represented by natron limestone glass, etc. In the present invention, the term "fluorine-containing compound" is defined as a compound that contains fluorinated elements within it. Preferably, the compound

contenant du fluor est celui qui peut manifester une perfor-  containing fluorine is one that can demonstrate

mance hydrophobe élevée lorsqu'il est contenu dans la couche  high hydrophobic mance when contained in the layer

de revêtement en matière céramique et qui a une transmis-  ceramic coating and which has a transmission

sivité élevée des rayons.high sivity of the rays.

En variante, en vue de faire durer la performance hydrophobe pendant une longue période de temps, on préfère utiliser un composé qui peut former des liaisons par réaction de polycondensation, etc avec la zircone contenue dans le  Alternatively, in order to prolong the hydrophobic performance over a long period of time, it is preferred to use a compound which can form bonds by polycondensation reaction, etc. with the zirconia contained in the

sol de matière céramique.floor of ceramic material.

Lorsque l'on utilise le sol de zircone dispersé dans le solvant organique pour former la couche de revêtement, un agent tensio-actif organofluoré non-ionique ou le N-l 3-(triméthoxysilyl)propylj-N-n- propylperfluorooctyl sulfonamide et similaires peuvent être cités à titre d'exemples du composé contenant du fluor qui subit une réaction de polycondensation avec le sol de zircone La réaction peut être accomplie par vieillissement d'un mélange dudit sol et dudit composé contenant le fluor Le revêtement  When using the zirconia sol dispersed in the organic solvent to form the coating layer, a nonionic organofluorinated surfactant or Nl 3- (trimethoxysilyl) propyl] -Nn-propylperfluorooctyl sulfonamide and the like can be cited in As examples of the fluorine-containing compound which undergoes a polycondensation reaction with the zirconia sol The reaction can be accomplished by aging a mixture of said sol and said fluorine-containing compound.

résultant manifeste une bonne performance hydrophobe.  resulting shows good hydrophobic performance.

Dans ce cas, on préfère ajuster le rapport de teneur du composé contenant du fluor dans le mélange en sol à une concentration se situant dans la plage de 0,2 % à 0,5 % en poids Dans la plage ci-dessus, le mélange en sol préparé peut assurer d'avoir à la fois la propriété hydrophobe et la  In this case, it is preferred to adjust the content ratio of the fluorine-containing compound in the soil mixture to a concentration in the range of 0.2% to 0.5% by weight. In the above range, the mixture in prepared soil can ensure to have both the hydrophobic property and the

transmissivité dans de bonnes conditions.  transmissivity in good conditions.

Pour former la couche de revêtement spécifiée dans la présente invention, le mélange, contenant le sol de matière céramique et le composé contenant du fluor, est  To form the coating layer specified in the present invention, the mixture containing the ceramic sol and the fluorine-containing compound is

appliqué sur la surface du verre, puis chauffé.  applied to the glass surface and then heated.

Dans le mode opératoire ci-dessus, il est encore  In the operating mode above, it is still

préférable de former la couche de revêtement décrite ci-  preferable to form the coating layer described above.

dessus par l'emploi d'un procédé sol-gel Le rapport de mélange, à la fois pour le sol de matière céramique et pour le composé contenant du fluor, peut être choisi dans la plage qui ne provoque pas de défaut En règle générale, une augmentation de la teneur en composé contenant du fluor rehausse le caractère hydrophobe, mais peut provoquer un blanchissement, etc de la couche de revêtement, une perte de transparence, une dispersion de l'angle de contact et/ou une séparation de la couche de revêtement à partir du verre par  The mixing ratio, for both the ceramic sol and the fluorine-containing compound, can be selected from the range which does not cause a defect. an increase in the fluorine-containing compound content enhances the hydrophobicity, but may cause bleaching, etc. of the coating layer, loss of transparency, dispersion of the contact angle and / or separation of the coating layer. coating from the glass by

suite d'un revêtement non uniforme.  following a non-uniform coating.

N'importe quelle méthode d'application peut être employée sans restriction, pour autant que la méthode puisse  Any method of application may be used without restriction, provided that the method can

permettre d'appliquer le mélange en sol sur le verre.  allow the soil mixture to be applied to the glass.

Cependant, une méthode permettant de former facilement la couche dans une épaisseur uniforme est employée de préférence Comme exemple préférable, une méthode d'immersion est employée pour la formation de la couche de revêtement dans le procédé sol-gel Dans la méthode d'immersion, on peut ajuster l'épaisseur de la couche, soit en faisant varier la vitesse de-retrait du verre, soit en répétant le mode opératoire d'immersion, et l'épaisseur de la  However, a method for easily forming the layer in a uniform thickness is preferably employed. As a preferable example, an immersion method is employed for the formation of the coating layer in the sol-gel process. the thickness of the layer can be adjusted, either by varying the rate of shrinkage of the glass, or by repeating the immersion procedure, and the thickness of the

couche doit être déterminée dans une plage o le blanchis-  layer should be determined within a range where

sement, etc et un détachement de la couche ne peuvent pas se produire En règle générale, une augmentation de l'épaisseur  etc., and a detachment of the layer can not occur As a rule, an increase in thickness

de la couche de revêtement conduira à de tels défauts.  of the coating layer will lead to such defects.

L'application du mélange en sol peut être effectuée soit des  The application of the mixture in soil can be carried out either

deux côtés du verre, soit d'un seul côté de celui-ci, confor-  two sides of the glass, on one side of the glass, in accordance

mément aux spécifications requises De plus, on peut obtenir une épaisseur de couche de revêtement capable de fournir à la fois la propriété hydrophobe et la transmissivité dans de bonnes conditions en faisant varier la vitesse de retrait du verre à l'intérieur de la plage allant de 5 mm/min à  In addition, a coating layer thickness capable of providing both the hydrophobic property and the transmissivity under good conditions can be obtained by varying the rate of shrinkage of the glass within the range from 5 mm / min at

mm/min.mm / min.

Les conditions de chauffage peuvent être choisies à l'intérieur d'une plage de température dans laquelle la matière céramique peut être stable et en considération de la résistance thermique du composé contenant du fluor, de façon  The heating conditions can be chosen within a temperature range in which the ceramic material can be stable and in consideration of the thermal resistance of the fluorine-containing compound, so

à former la couche de revêtement dans de bonnes conditions.  to form the coating layer in good conditions.

Lorsque le sol de zircone est utilisé pour le revêtement, il est préférable de fixer la température de chauffage pour qu'elle se situe dans une plage allant de 200 à 4000 C Si la température est inférieure à cette plage, la résistance à l'abrasion de la couche de revêtement a tendance à diminuer, et, si la température est supérieure à 400 'C, la performance hydrophobe a tendance à baisser également Le temps de chauffage peut être choisi de façon appropriée en liaison avec la température de chauffage, et il n'est pas spécifiquement limité En règle générale, la durée se situe, de préférence, à l'intérieur de la plage allant d'environ 3  When the zirconia sol is used for the coating, it is preferable to set the heating temperature to be in the range of 200 to 4000 C. If the temperature is below this range, the abrasion resistance the coating layer tends to decrease, and, if the temperature is above 400 ° C, the hydrophobic performance tends to decrease as well. The heating time can be appropriately selected in connection with the heating temperature, and is not specifically limited In general, the duration is preferably within the range of about 3

à environ 120 minutes.at about 120 minutes.

Vu le temps de réaction nécessaire pour la réaction de polycondensation entre le sol de zircone et le composé contenant du fluor, il est préférable de faire vieillir le mélange avant l'application en revêtement Ce vieillissement est, de préférence, conduit dans une chambre blanche, à une température maintenue à l'intérieur de la plage de 230 C à  In view of the reaction time required for the polycondensation reaction between the zirconia sol and the fluorine-containing compound, it is preferable to age the mixture before coating. This aging is preferably carried out in a white chamber. at a temperature maintained within the range of 230 C to

260 C et sous une humidité relative de 45 % à 55 %.  260 C and at a relative humidity of 45% to 55%.

On va maintenant expliquer le procédé de fabrication du verre à vitres, hydrophobe, ayant une couche de revêtement de matière céramique, hydrophobe, en employant le procédé sol-gel, qui peut facilement faire pénétrer le  We will now explain the hydrophobic glass window manufacturing process, having a hydrophobic ceramic coating layer, using the sol-gel process, which can easily penetrate the

composé contenant du fluor dans la couche de revêtement.  fluorine-containing compound in the coating layer.

La préparation du sol conformément au procédé  Soil preparation according to the process

sol-gel est décrite tout d'abord.sol-gel is described first.

Pour le sol de matière céramique, le sol de zircone (Zr O 2) (fabriqué par Nihon Shokubai Co, Ltd), préparé par mise sous forme de sol d'une zircone, qui est une matière céramique transparente, ainsi qu'un oxyde métallique, est utilisé comme véhicule intermédiaire pour améliorer l'adhérence de divers composés contenant du fluor, exemplifiés ci-dessous, à la surface de verre Le composé contenant du fluor doit être mélangé dans une quantité capable de lui permettre de manifester une performance hydrophobe suffisante Autrement dit, l'angle de contact, indicatif du caractère hydrophobe, doit être au moins d'environ 80 degrés Il est préférable de préparer le rapport de mélange pour le composé contenant du fluor de façon qu'il soit de plus d'environ 0,2 % en poids Concernant les proportions d'eau et d'un solvant organique, elles sont, de préférence, respectivement de 50 % et 47 % en poids, lorsque  For the ceramic floor, zirconia sol (Zr O 2) (manufactured by Nihon Shokubai Co, Ltd), prepared by grounding a zirconia, which is a transparent ceramic material, and an oxide metal, is used as an intermediate vehicle to improve the adhesion of various fluorine-containing compounds, exemplified below, to the glass surface. The fluorine-containing compound should be mixed in an amount capable of enabling it to exhibit sufficient hydrophobic performance. In other words, the contact angle, indicative of hydrophobicity, should be at least about 80 degrees. It is preferable to prepare the mixing ratio for the fluorine-containing compound so that it is more than about 0. , 2% by weight As regards the proportions of water and an organic solvent, they are preferably 50% and 47% by weight, respectively, when

la proportion de zircone dans le sol est de 3 % en poids.  the proportion of zirconia in the soil is 3% by weight.

Cependant, comme le montrent les résultats de la Figure 1, l'indice de ternissement (facteur de transmission par diffusion/facteur de transmission totale) à travers le verre devient élevé au fur et à mesure que la concentration du composé contenant du fluor augmente, provoquant ainsi des défauts tels que le blanchissement etc de la couche de revêtement Pour cette raison, il est nécessaire de choisir la concentration du composé contenant du fluor dans le mélange à environ 0, 5 % en poids, ou au-dessous, de façon à diminuer l'indice de ternissement Comme résultats, la concentration du composé contenant du fluor est, de  However, as shown in the results of Figure 1, the fading index (diffusion transmittance / total transmittance) across the glass becomes high as the concentration of the fluorine-containing compound increases, thus causing defects such as bleaching etc. of the coating layer For this reason, it is necessary to choose the concentration of the fluorine-containing compound in the mixture at about 0.5% by weight, or below, so as to As a result, the concentration of the fluorine-containing compound is

préférence, déterminée dans une plage de concentration allant id'environ 0,2 % à environ 0,5 % en poids, de façon à conserver à la fois la propriété hydrophobe et le facteur de trans-  Preferably, in a concentration range of from about 0.2% to about 0.5% by weight, so as to retain both the hydrophobic property and the transmittance factor.

mission Etant donné que les valeurs suffisantes de la propriété hydrophobe et de l'indice de ternissement peuvent être obtenues dans la plage ci-dessus, il est possible d'ajuster la concentration du composé contenant du fluor selon les emplacements pour l'utilisation et les usages, en fonction de l'importance soit de la performance hydrophobe,  Since the sufficient values of the hydrophobic property and the tarnish index can be obtained in the above range, it is possible to adjust the concentration of the fluorine-containing compound according to the locations for use and uses, depending on the importance of the hydrophobic performance,

soit de l'indice de ternissement.the tarnishing index.

Sur la Figure 1, i'indice de ternisseiment (%) a été mesuré par l'utilisation d'un phasemètre, comprenant une unité de source de lumière ayant une lampe à incandescence comme source de lumière et une unité de réception de lumière ayant une lampe intégrée, et est obtenu conformément à la  In Figure 1, the darkening index (%) was measured using a phasemeter, comprising a light source unit having an incandescent lamp as a light source and a light receiving unit having a light source. integrated lamp, and is obtained according to the

formule suivante.following formula.

Indice de ternissement= facteur de transmission par diffusion/facteur de transmission totale Facteur de transmission totale = T 2/T 1 x 100 Facteur de transmission par diffusion = (T 4-T 3 x T 2/TI)/T 1 x 100 T 1: quantité de rayons incidents T 2: quantité transmise de rayons totaux à travers l'échantillon d'essai T 3: quantité de rayons diffusée par l'appareil T 4: quantité de rayons diffusée par l'appareil et  Tarnish Rating = Diffusion Transmission Factor / Total Transmission Factor Total Transmission Factor = T 2 / T 1 x 100 Diffusion Transmission Factor = (T 4 -T 3 x T 2 / TI) / T 1 x 100 T 1: quantity of incident rays T 2: quantity of total rays transmitted through the test specimen T 3: quantity of rays scattered by the apparatus T 4: quantity of rays scattered by the apparatus and

l'échantillon d'essai.the test sample.

Après avoir mélangé le sol de zircone avec le composé contenant du fluor, il est préférable de faire vieillir le mélange en sol Pendant le vieillissement, les  After mixing the zirconia sol with the fluorine-containing compound, it is best to age the mixture in soil.

molécules du composé contenant du fluor conduisent indivi-  Molecules of the fluorine-containing compound lead indi-

duellement des réactions de polycondensation avec le sol de zircone pour les amener à former des liaisons avec la zircone en tant que groupes Ceci rend difficile la diffusion du  polycondensation reactions with the zirconia sol to form bonds with the zirconia as groups. This makes it difficult to diffuse the

composé contenant du fluor à partir de la couche de revê-  fluorine-containing compound from the coating layer

tement, même si la couche absorbe de l'énergie thermique à partir de la lumière solaire, etc La période de temps pour le vieillissement se situe, de préférence, dans une plage allant d'environ 1 heure à environ 50 heures Si la période est plus courte que la plage ci-dessus, l'adhérence de la couche de revêtement au verre est insuffisante, d'o il résulte que la couche se détache facilement du verre Au contraire, si la période de temps est plus longue que la plage ci-dessus, la couche de revêtement a tendance à être inégale. lComposés contenant du fluor utilisésl ( 1) Agent tensio-actif organofluoré non ionique; ( 2) N-l 3-(triméthoxysilyl)propyllN-n-propylperfluorooctyl sulfonamide La méthode d'application pour former la couche de revêtement conformément au procédé sol-gel va maintenant être expliquée Etant donné que l'immersion est préférable en tant que méthode d'application pour le revêtement, la méthode  even though the layer absorbs heat energy from sunlight, etc. The period of time for aging is preferably in a range from about 1 hour to about 50 hours. shorter than the above range, the adhesion of the coating layer to the glass is insufficient, so that the layer is easily detached from the glass On the contrary, if the period of time is longer than the range above, the coating layer tends to be uneven. fluorine-containing compounds used; (1) non-ionic organofluorinated surfactant; (2) Nl 3- (trimethoxysilyl) propyllN-n-propylperfluorooctyl sulfonamide The method of application for forming the coating layer according to the sol-gel process will now be explained since immersion is preferable as a method of application for the coating, the method

précédente est décrite sur la base de la méthode d'immersion.  previous is described on the basis of the immersion method.

Le verre lavé est trempé dans le mélange en sol  The washed glass is soaked in the soil mixture

préparé conformément au mode -opératoire décrit ci-dessus.  prepared in accordance with the operating mode described above.

Ensuite, le verre est retiré verticalement au-dessus de la surface du sol, à une vitesse d'environ 5 mm/min à environ mm/min Si la vitesse est inférieure à environ 5 mm/min, la couche de revêtement devient épaisse comme représenté sur la Figure 2, et la transmissivité de la lumière à travers le il verre devient insuffisante Par ailleurs, lorsque la vitesse est supérieure à environ 50 mm/min, la couche de revêtement devient mince, et la quantité du composé contenant du fluor contenue dans la couche diminue Dans ce cas, la couche de revêtement ne peut pas manifester de performance hydrophobe suffisante De plus, la couche résultante est inégale Il en résulte qu'il est nécessaire, pour la formation de la couche de revêtement, de choisir la vitesse de retrait du verre à l'intérieur d'une plage allant d'environ 5 mm/min à environ 50 mm/min, de façon à lui conférer simultanément à la fois un bon facteur de transmission et une bonne propriété hydrophobe Par conséquent, il est possible de déterminer l'épaisseur de la couche de revêtement de façon appropriée pour le composé contenant du fluor particulier, en ajustant de façon convenable l'épaisseur de la couche de revêtement  Then, the glass is removed vertically above the ground surface, at a speed of about 5 mm / min to about mm / min. If the speed is less than about 5 mm / min, the coating layer becomes thick as shown in FIG. 2, and the transmissivity of the light through the glass becomes insufficient. Furthermore, when the speed is greater than about 50 mm / min, the coating layer becomes thin, and the amount of the fluorine-containing compound contained In this case, the coating layer can not exhibit sufficient hydrophobic performance. Moreover, the resulting layer is uneven. As a result, it is necessary for the formation of the coating layer to choose the desired speed. removal of the glass within a range of about 5 mm / min to about 50 mm / min, so as to simultaneously impart both a good transmittance and a good hydrophobic property. Therefore, it is possible to determine the thickness of the coating layer appropriately for the particular fluorine-containing compound, by suitably adjusting the thickness of the coating layer.

selon les emplacements pour l'utilisation et les usages.  according to the locations for use and uses.

Sur la Figure 2, le caractère hydrophobe est déterminé par la mesure de l'angle de contact sur la surface de la couche de revêtement, après formation de la couche de  In Figure 2, the hydrophobicity is determined by measuring the contact angle on the surface of the coating layer, after formation of the coating layer.

revêtement hydrophobe.hydrophobic coating.

Dans la présente invention, l'angle de contact a été mesuré par calibrage de gouttelettes d'eau distillée ayant un diamètre de 1,5 mm, que l'on a laissé tomber goutte à goutte sur la surface avec un calibre d'angle de contact (produit par Kyowa Kaimen Kagakusha), à la température ambiante. Le facteur de transmission a été déterminé de la même manière que celui pour la détermination du facteur de  In the present invention, the contact angle was measured by calibrating droplets of distilled water having a diameter of 1.5 mm, which was dropped onto the surface with an angle gauge of contact (produced by Kyowa Kaimen Kagakusha), at room temperature. The transmission factor was determined in the same way as that for the determination of the

transmission totale sur la Figure 1.  total transmission in Figure 1.

Après retrait du verre, le verre revêtu est traité par chauffage pour renforcer l'adhérence entre la couche de  After removal of the glass, the coated glass is heat-treated to enhance adhesion between the

revêtement appliquée par la méthode d'immersion et le verre.  coating applied by immersion method and glass.

La cristallisation de la zircone dans le mélange se déroule au fur et à mesure que la température de chauffage s'élève, augmentant l'adhérence entre la couche de revêtement et le verre, ainsi que la dureté de la couche de revêtement, améliorant par là la durabilité et la résistance à l'abrasion de la couche de revêtement Dans la présente invention, il est préférable de fixer la température pour le chauffage dans une plage allant d'environ 200 'C à environ 400 QC La raison en est que, si le chauffage est effectué à la température d'environ 2000 C, ou au-dessous, l'adhérence entre la couche de revêtement et le verre et la dureté de la couche de revêtement ne seront pas stabilisées, alors que, s'il est effectué à une température dépassant environ 4000 C, les groupes du composé contenant le fluor dans le mélange en sol, là o une réaction de polycondensation a été conduite pendant le vieillissement, peuvent être libérés, puis diffuser par suite de la chaleur, fournissant par là une possibilité de diminuer à la fois la performance hydrophobe initiale et la durabilité à l'eau de la couche de revêtement (voir Figure 3) Néanmoins, il est possible d'obtenir une bonne performance hydrophobe initiale et une bonne résistance à l'eau à une température de chauffage d'environ 2000 C. Cependant, l'adhérence entre la couche de revêtement et le verre et la dureté de la couche de revêtement augmentent toutes deux progressivement au fur et à mesure que la température de chauffage est élevée au-delà de 2000 C, encore que la résistance à l'eau diminue dans certains cas, bien que  The crystallization of the zirconia in the mixture proceeds as the heating temperature rises, increasing the adhesion between the coating layer and the glass, as well as the hardness of the coating layer, thereby improving In the present invention, it is preferable to set the temperature for heating in a range from about 200 ° C to about 400 ° C. The reason for this is that, if the heating is carried out at a temperature of about 2000 ° C, or below, the adhesion between the coating layer and the glass and the hardness of the coating layer will not be stabilized, whereas, if it is carried out at a temperature above about 4000 ° C, the groups of the fluorine-containing compound in the soil mixture, where a polycondensation reaction has been conducted during aging, can be released and then diffuse as a result of This provides a possibility of reducing both the initial hydrophobic performance and the water-resistance of the coating layer (see Figure 3). Nevertheless, it is possible to obtain a good initial hydrophobic performance and good resistance to water at a heating temperature of about 2000 C. However, the adhesion between the coating layer and the glass and the hardness of the coating layer both increase progressively as the temperature of the coating layer increases. heating is high beyond 2000 C, although the water resistance decreases in some cases, although

la propriété hydrofuge initiale ne soit pas affectée.  the initial water-repellent property is not affected.

Par conséquent, il est préférable de choisir la température dans une plage voisine de 2000 C pendant une  Therefore, it is preferable to choose the temperature in a range close to 2000 C during a

période prescrite en tant que condition pour le chauffage.  prescribed period as a condition for heating.

Dans l'examen ci-dessus, la détermination de la durabilité à l'eau a été basée sur les résultats obtenus par la mesure de l'angle de contact sur la surface du verre revêtu après trempage du verre dans un bain maintenu à 400 C pendant 336 heures, puis lavage du verre par nettoyage par  In the above discussion, the determination of water durability was based on the results obtained by measuring the contact angle on the surface of the coated glass after soaking the glass in a bath maintained at 400 ° C. for 336 hours, then wash the glass by cleaning by

ultrasons conjointement avec un détergent.  ultrasound together with a detergent.

Nous allons expliquer maintenant plus en détail la formation de la couche de revêtement conformément au procédé  We will now explain in more detail the formation of the coating layer according to the process

sol-gel.sol-gel.

Un exemple du mélange en sol comprend 0,2 % en poids du composé contenant du fluor, 3 % en poids de Zr O 2, 50 % en poids d'éther méthylique du propylène glycol, et 46,8 % en poids d'eau En laissant vieillir le mélange pendant approximativement 24 heures, la préparation de sol optimale peut être obtenue, due au déroulement d'une réaction de polycondensation Le verre lavé par polissage de la surface à revêtir avec un détergent pour le verre, tel que l'oxyde de cérium ou similaire, est ensuite placé dans le mélange vieilli en sol En retirant le verre dans la direction verticale à partir de la surface du mélange en sol à une vitesse de 12 mm/min, une couche de revêtement, ayant une épaisseur de 0,04 pm, peut être appliquée sur le verre La couche de revêtement, ayant l'épaisseur ci-dessus, donne une valeur élevée du facteur de transmission de la lumière d'environ 80 % Après l'application du mélange en sol sur le verre, la couche de revêtement est chauffée à 2000 C pendant 2 heures, ce qui permet d'obtenir une propriété hydrophobe suffisante, pour fournir un angle de contact se situant dans la plage d'environ 80 à environ 110 degrés La condition précédente a donné des résultats analogues dans l'essai standard sur le pare-brise de véhicules automobiles (JIS R 3212, Disposition 3 7), lesquels résultats ont indiqué  An example of the mixture in soil comprises 0.2% by weight of the fluorine-containing compound, 3% by weight of Zr O 2, 50% by weight of propylene glycol methyl ether, and 46.8% by weight of water. By allowing the mixture to age for approximately 24 hours, the optimum soil preparation can be obtained due to the course of a polycondensation reaction. The glass washed by polishing the surface to be coated with a detergent for the glass, such as oxide. of cerium or the like, is then placed in the soil-aged mixture By removing the glass in the vertical direction from the surface of the soil mix at a rate of 12 mm / min, a coating layer having a thickness of 0 , 04 pm, can be applied to the glass The coating layer, having the thickness above, gives a high value of the light transmittance of about 80% After the application of the mixture in soil on the glass , the coating layer is heated 2000 C for 2 hours, which provides a sufficient hydrophobic property, to provide a contact angle in the range of about 80 to about 110 degrees. The preceding condition gave similar results in the standard test on motor vehicle windshield (JIS R 3212, Provision 3 7), which results indicated

une excellente résistance à l'eau de la couche de revêtement.  excellent water resistance of the coating layer.

Comme décrit ci-dessus, la formation de la couche de revêtement ayant d'excellentes propriétés hydrophobes et oléophobes et une excellente résistance aux intempéries peut être accomplie par l'emploi du procédé sol-gel décrit ci-dessus. Etant donné que la couche de revêtement selon la présente invention est, de préférence, à base de zircone, qui est stable vis-à-vis des acides et des alcalis en tant que propriété chimique de celle-ci, il est possible d'empêcher la diminution remarquable de la performance hydrophobe provoquée par l'élution de composants de la couche de revêtement par des pluies acides De plus, la zircone a une dureté  As described above, the formation of the coating layer having excellent hydrophobic and oleophobic properties and excellent weatherability can be accomplished by the use of the sol-gel process described above. Since the coating layer according to the present invention is preferably based on zirconia, which is stable to acids and alkalis as a chemical property thereof, it is possible to prevent the remarkable decrease in the hydrophobic performance caused by the elution of components of the coating layer by acid rain In addition, zirconia has a hardness

supérieure au silane et à la silice qui étaient traditionnel-  silane and silica which were traditionally

lement utilisés pour le revêtement Par conséquent, la couche de revêtement contenant de la zircone a l'avantage de procurer une moindre abrasion de la couche, laquelle peut être provoquée par les mouvements répétés des essuie-glaces et de résistance aux criques provoquées par les sables De plus, en ce qui concerne la transmissivité pour les rayons ultraviolets, le sol de zircone peut protéger des rayons jusqu'à 60 % même à l'encontre des rayons ayant 320 nm de longueur d'onde, alors que les verres permettent la pénétration de rayons ultraviolets avec la longueur d'onde de plus de 300 nm, et le silane et la silice permettent celle de plus de 200 nm A cet égard, le facteur de transmission pour les rayons ultraviolets, qui est présenté sur la Figure 4, signifie le pourcentage de protection des rayons ultraviolets à travers le sol de zircone placé dans une cellule qui est  As a result, the zirconia-containing coating layer has the advantage of providing less abrasion of the layer, which may be caused by repeated wiper movements and crack resistance caused by the sands. In addition, with regard to the transmissivity for ultraviolet rays, the zirconia sol can protect up to 60% of radiation even against rays having a 320 nm wavelength, whereas the glasses allow penetration ultraviolet rays with the wavelength of more than 300 nm, and silane and silica allow that of more than 200 nm In this respect, the transmission factor for ultraviolet rays, which is shown in Figure 4, means the percentage of protection of ultraviolet rays through zirconia soil placed in a cell that is

mesurée à l'aide d'un spectrophotomètre.  measured using a spectrophotometer.

Le verre à vitres, hydrophobe, fabriqué dans les exemples décrits ci-dessus, est approprié pour être utilisé pour des vitres de véhicules automobiles comme décrit ci-dessus; il va de soi qu'il est applicable pour d'autres utilisations, telles que des miroirs de portes, des toits vitrés, des lampes ou similaires, pour utilisation dans des véhicules automobiles, permettant de les doter d'une bonne  The hydrophobic window glass, manufactured in the examples described above, is suitable for use in motor vehicle windows as described above; it goes without saying that it is applicable for other uses, such as door mirrors, glazed roofs, lamps or the like, for use in motor vehicles, to provide them with a good

propriété hydrophobe.hydrophobic property.

La présente invention est maintenant décrite en  The present invention is now described in

détail conformément aux Exemples.detail according to the Examples.

A un sol de zircone (fabriqué par Nihon Shokubai Co., Ltd), on a mélangé 1 'un des composés contenant du fluor décrits ci-dessus pour préparer le mélange, de façon qu'il contienne 0,2 % en poids du composé contenant du fluor, 3 % en poids de Zr O 2, 50 % en poids d'éther méthylique du propylène glycol et 46,8 % en poids d'eau, puis on a laissé vieillir le mélange résultant dans une chambre blanche maintenue à la température de 250 C et sous une humidité relative de 50 % pendant 24 heures Ensuite, le mélange a été appliqué sur les deux côtés du verre par la méthode d'immersion et l'on a fait suivre par un chauffage du verre revêtu L'application du mélange sur le verre a été accomplie par retrait du verre immergé, verticalement, vers le haut, à partir de la surface du mélange, à la vitesse indiquée dans le Tableau 1 tel que présenté ci- après, fournissant la couche de revêtement de  To a zirconia sol (manufactured by Nihon Shokubai Co., Ltd), one of the fluorine-containing compounds described above was mixed to prepare the mixture so that it contained 0.2% by weight of the compound. containing fluorine, 3% by weight of Zr O 2, 50% by weight of propylene glycol methyl ether and 46.8% by weight of water, and then the resulting mixture was allowed to age in a white chamber maintained at room temperature. The mixture was applied on both sides of the glass by the immersion method, and the coating was followed by heating the coated glass. of the mixture on the glass was accomplished by removing the immersed glass vertically upward from the surface of the mixture at the rate indicated in Table 1 as shown below, providing the coating layer of

matière céramique.ceramic material.

lLes composés contenant du fluor utilisésl Agent tensio-actif organofluoré non ionique (fabriqué par Mitsubishi Material Co, Ltd: EFTOP EF-352) N-l 3-(triméthoxysilyl)propyll -N-n-propylperfluorooctyl sulfonamide (fabriqué par Mitsubishi Material Co, Ltd:  The fluorine-containing compounds used: Nonionic organofluorinated surfactant (manufactured by Mitsubishi Material Co., Ltd .: EFTOP EF-352) N-1 3- (trimethoxysilyl) propyl-N-n-propylperfluorooctyl sulfonamide (manufactured by Mitsubishi Material Co, Ltd .:

MF-160).MF-160).

La performance hydrophobe, qui est représentée sous la forme de l'angle de contact par rapport à l'eau distillée, se situait dans la bonne plage de 85 à 110 degrés Le facteur de transmission pour le verre revêtu était de 80 % à 85 % Des valeurs analogues à celles ci-dessus ont été obtenues après conduite de l'essai standard sur le pare-brise de véhicules automobiles (JIS R 3212, Disposition 3 7), prouvant l'excellente durabilité du verre revêtu Le verre sans revêtement a également été contrôlé à des fins de comparaison, ce qui a indiqué un angle de contact d'environ  The hydrophobic performance, which is represented as the contact angle with respect to distilled water, was in the range of 85 to 110 degrees. The transmittance for the coated glass was 80% to 85%. Values similar to those above were obtained after conducting the standard motor vehicle windshield test (JIS R 3212, Feature 3 7), demonstrating the excellent durability of coated glass. checked for comparison, indicating a contact angle of approximately

degrés et un facteur de transmission d'environ 87 %.  degrees and a transmission factor of about 87%.

Les résultats sont présentés dans le Tableau 1.  The results are shown in Table 1.

Tableau 1Table 1

1: Composé contenant du fluor utilisé: A: Agent tensio-actif non- ionique (fabriqué par Mitsubishi Material Co, Ltd: EFTOP EF-352)  1: Fluorine-containing compound used: A: Nonionic surfactant (manufactured by Mitsubishi Material Co., Ltd.: EFTOP EF-352)

B: N-l 3-(triméthoxysilyl)propyl-N-n-  B: N-1 3- (trimethoxysilyl) propyl-N-n-

propylperfluorooctyl sulfonamide (fabriqué par Mitsubishi Material Co, Ltd: MF-160)  propylperfluorooctyl sulfonamide (manufactured by Mitsubishi Material Co, Ltd: MF-160)

2: Facteur de transmission de rayons visibles.  2: Transmission factor of visible rays.

Compos Vitesse Condi Epais Angle Facteu Exem é de Re tions seur de r de Dura- Conte trait du de de Con Trans bilit ples nant Verre Chauf couche tact missio é du (mm/min fage (pm) (degré N 2 Fluor') ( C/h)) 1 A 12 200/2 0,04 85 80-83 Bonne 2 B 12 200/2 0, 04 100 82-85 Bonne  Composite Speed Condi Thick Angle Factu Exem e of Re r ers of r of Dura-Conte d de de Con Con d bilit y ply nant Glass Heater layer missio é of the (mm / min fage (pm) (degree N 2 Fluor ') ( C / h)) 1 A 12 200/2 0.04 85 80-83 Good 2 B 12 200/2 0, 04 100 82-85 Good

Ex _ _ _ 20 87 -Ex _ _ _ 20 87 -

CompComp

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Verre à vitres, hydrophobe, caractérisé en ce qu'il comprend un substrat de verre et une couche matière céramique formée sur la surface dudit substrat, ladite couche de matière céramique étant le produit chauffé d'un mélange qui comprend un sol de matière céramique et un composé  1 hydrophobic glass pane, characterized in that it comprises a glass substrate and a ceramic material layer formed on the surface of said substrate, said ceramic material layer being the heated product of a mixture which comprises a ceramic material floor and a compound contenant du fluor.containing fluorine. 2 Verre à vitres, hydrophobe, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le sol de  2 hydrophobic glass pane according to claim 1, characterized in that the soil of matière céramique est un oxyde métallique en sol.  Ceramic material is a metal oxide in soil. 3 Verre à vitres, hydrophobe, selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'oxyde métallique en sol est un sol de zircone dispersé dans un solvant organique, lequel est obtenu par remplacement par le solvant organique de l'eau du sol de zircone dispersé dans l'eau, par addition du solvant organique au sol de zircone  3, hydrophobic window glass according to claim 2, characterized in that the metal oxide in the soil is a zirconia sol dispersed in an organic solvent, which is obtained by replacing the organic solvent with water from the soil of the soil. zirconia dispersed in water, by adding the organic solvent to the zirconia sol dans l'eau.in water. 4 Verre à vitres, hydrophobe, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le composé contenant du fluor est un agent tensio-actif organofluoré  4 hydrophobic glass pane according to claim 1, characterized in that the fluorine-containing compound is an organofluorinated surfactant -non-ionique ou le N-l 3-(triméthoxysilyl)propyll-N-n-propylperfluoroactyl sulfonamide.  non-ionic or N-1 3- (trimethoxysilyl) propyl-N-n-propylperfluoroactyl sulfonamide. Verre à vitres, hydrophobe, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la concentration du composé contenant du fluor dans le mélange est réglée à une plage allant de 0,2 % à 0,5 % en poids, et le composé contenant du fluor est lié à la zircone dans le sol de matière céramique sous la forme d'un groupe du composé  Hydrophobic glass pane according to Claim 1, characterized in that the concentration of the fluorine-containing compound in the mixture is set to a range of from 0.2% to 0.5% by weight, and the compound containing fluorine is bonded to the zirconia in the soil of ceramic material in the form of a group of the compound contenant le fluor.containing fluorine. 6 Procédé de fabrication d'un verre à vitres,  6 Method of manufacturing a window glass, hydrophobe, tel que défini à l'une des revendications  hydrophobic, as defined in one of the claims précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend les opérations consistant à: appliquer en revêtement un mélange comprenant un sol de matière céramique et un composé contenant du fluor sur un substrat de verre; et  prior art, characterized in that it comprises the steps of: coating a mixture comprising a ceramic sol and a fluorine-containing compound on a glass substrate; and chauffer ledit substrat de verre revêtu.  heating said coated glass substrate. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit mélange de sol de matière céramique et de composé contenant du fluor est soumis à une étape de  Process according to claim 6, characterized in that said mixture of sol of ceramic material and fluorine-containing compound is subjected to a step of vieillissement avant ladite étape de revêtement.  aging before said coating step. 8 Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite étape de revêtement comprend l'immersion dudit substrat de verre dans ledit mélange de sol de matière céramique et de composé contenant du fluor, et le retrait dudit substrat à partir dudit mélange à une vitesse  The method of claim 6, characterized in that said coating step comprises immersing said glass substrate in said sol mixture of ceramic material and fluorine-containing compound, and removing said substrate from said mixture to a speed se situant dans la plage de 5 mm/min à 50 mm/min.  in the range of 5 mm / min to 50 mm / min. 9 Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite étape de chauffage est effectuée à une température allant de 200 à 4000 C. Article en verre comprenant un substrat de verre, sur lequel a été formée une couche de matière céramique, ladite couche de matière céramique comprenant le produit de réaction de polycondensation entre une matière  9 Process according to claim 6, characterized in that said heating step is carried out at a temperature ranging from 200 to 4000 C. Glass article comprising a glass substrate, on which a layer of ceramic material has been formed, said layer of ceramic material comprising the polycondensation reaction product between a material céramique et un composé contenant du fluor.  ceramic and a fluorine-containing compound. 11 Mélange comprenant un sol de matière céramique  11 Mixture comprising a floor of ceramic material et un composé contenant du fluor.and a fluorine-containing compound.
FR9309724A 1992-08-06 1993-08-06 HYDROPHOBIC WINDOW GLASS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND CORRESPONDING GLASS ARTICLE. Expired - Fee Related FR2694551B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4210082A JP2857820B2 (en) 1992-08-06 1992-08-06 Water repellent window glass

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2694551A1 true FR2694551A1 (en) 1994-02-11
FR2694551B1 FR2694551B1 (en) 1996-11-29

Family

ID=16583524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9309724A Expired - Fee Related FR2694551B1 (en) 1992-08-06 1993-08-06 HYDROPHOBIC WINDOW GLASS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND CORRESPONDING GLASS ARTICLE.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2857820B2 (en)
KR (1) KR960005266B1 (en)
DE (1) DE4326502C2 (en)
FR (1) FR2694551B1 (en)
GB (2) GB9316058D0 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4432235A1 (en) * 1994-09-10 1996-03-14 Bayerische Motoren Werke Ag Scratch-resistant coating on a thermally resistant substrate and process for its production
KR100564374B1 (en) * 1999-10-27 2006-03-24 주식회사 코리아나화장품 Compositions of conditioning shampoo
DE10019782A1 (en) * 2000-04-20 2001-10-25 Volkswagen Ag Sensor for cars uses dirt repellent window layers allows wide choice of location at reduced cost
KR20020055022A (en) * 2000-12-28 2002-07-08 이계안 a coating method of car mirror
WO2002094729A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-28 Schott Glas Coating which is easy to clean
US7211329B2 (en) 2001-05-18 2007-05-01 Schott Ag Process for making a product with a long-lasting easily cleaned surface and product thereof
DE10236728A1 (en) 2002-08-09 2004-02-26 Schott Glas Easy to clean device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02311332A (en) * 1989-05-26 1990-12-26 Sekisui Chem Co Ltd Preparation of water-repellent glass
JPH0597407A (en) * 1991-07-02 1993-04-20 Ricoh Co Ltd Laminated and patterned inorganic oxide film and its formation thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE787601A (en) * 1971-08-16 1973-02-16 Dow Chemical Co AQUEOUS COMPOSITIONS OF CYCLIC SULPHONIC AMPHIONS AND COLLOIDAL SOILS, INTENDED FOR COATINGS
US4348462A (en) * 1980-07-11 1982-09-07 General Electric Company Abrasion resistant ultraviolet light curable hard coating compositions
GB2218097A (en) * 1988-04-26 1989-11-08 Mitsubishi Metal Corp Perfluoroalkylsulphonamidoalkyl silanes; surface treatment agents
DE4118184A1 (en) * 1991-06-03 1992-12-10 Inst Neue Mat Gemein Gmbh COATING COMPOSITIONS BASED ON FLUORIC INORGANIC POLYCONDENSATES, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
JP2874391B2 (en) * 1991-06-05 1999-03-24 日産自動車株式会社 Manufacturing method of water-repellent glass
JPH0597474A (en) * 1991-10-04 1993-04-20 Nippon Sheet Glass Co Ltd Water repellent article and its production

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02311332A (en) * 1989-05-26 1990-12-26 Sekisui Chem Co Ltd Preparation of water-repellent glass
JPH0597407A (en) * 1991-07-02 1993-04-20 Ricoh Co Ltd Laminated and patterned inorganic oxide film and its formation thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 91-047171 *
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 93-164135 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE4326502A1 (en) 1994-03-10
FR2694551B1 (en) 1996-11-29
GB2269330A (en) 1994-02-09
KR960005266B1 (en) 1996-04-23
GB9316058D0 (en) 1993-09-15
GB9316426D0 (en) 1993-09-22
GB2269330B (en) 1996-05-08
JP2857820B2 (en) 1999-02-17
JPH0656476A (en) 1994-03-01
KR940003894A (en) 1994-03-14
DE4326502C2 (en) 1996-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0850204B1 (en) Photocatalytic coating substrate
EP0133111B1 (en) Transparent mist-resistant plastics layer, and method for its production
EP0927144B1 (en) Substrate with improved hydrophilic or hydrophobic properties, comprising irregularities
US5415927A (en) Water-repellant glass products and process for the production thereof
EP0675087B1 (en) Composition for a non-wettable coating
JP3361180B2 (en) Water-repellent ultraviolet-infrared absorbing glass and method for producing the same
EP0799873B2 (en) Composition for a non-wettable coating, process for treating glazing pane with this composition and the products obtained
EP0352180B1 (en) Glass pane provided with an anti-ice coating
EP0825157B1 (en) Water-repellent glass pane and method for producing same
US20140261615A1 (en) Tuning the anti-reflective, abrasion resistance, anti-soiling and self-cleaning properties of transparent coatings for different glass substrates and solar cells
CN101098945B (en) Treatment for forming waterdrop slidable films and process for forming waterdrop slidable films
WO1998040323A1 (en) A substrate having a treatment surface
FR2694551A1 (en) Hydrophobic glass pane, method of manufacture and corresponding glass article.
FR2696442A1 (en) Method of reinforcing the surface of a moisture-sensitive glass article and obtained reinforced article
EP1046689B1 (en) Composition for a non-wettable transparent coating and coated articles
JPS60231442A (en) Water-repellent glass
FR2765211A1 (en) WATERPROOF GLASS HAVING EXCELLENT DURABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
FR3070388B1 (en) TRANSPARENT PROTECTIVE COATING AND ITS AUTOMOTIVE VITRAGE DEPOSITION METHOD
JP2007099828A (en) Coating material composition and coated product
FR3142385A1 (en) Hydrophobization process for aeronautical glazing
JPS59140378A (en) Manufacture of protective film
JPH10167763A (en) Water-repelling glass and its production
JPH05170487A (en) Water repelling treatment of substrate and water-repellent substrate
AU736054C (en) A substrate having a treatment surface
FR2746810A1 (en) Hydrophobic coating composition for treating windows

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse