FR2693963A1 - Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates - Google Patents

Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates Download PDF

Info

Publication number
FR2693963A1
FR2693963A1 FR9209039A FR9209039A FR2693963A1 FR 2693963 A1 FR2693963 A1 FR 2693963A1 FR 9209039 A FR9209039 A FR 9209039A FR 9209039 A FR9209039 A FR 9209039A FR 2693963 A1 FR2693963 A1 FR 2693963A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plates
plate
housing
line
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9209039A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2693963B1 (en
Inventor
Henry Rene Henri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FABRICAUTO SA
Original Assignee
FABRICAUTO SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FABRICAUTO SA filed Critical FABRICAUTO SA
Priority to FR9209039A priority Critical patent/FR2693963B1/en
Priority to ES9300036A priority patent/ES2070063B1/en
Priority to AT93400892T priority patent/ATE184239T1/en
Priority to DE69326273T priority patent/DE69326273T2/en
Priority to DK93400892T priority patent/DK0565434T3/en
Priority to EP93400892A priority patent/EP0565434B1/en
Priority to ES93400892T priority patent/ES2137975T3/en
Publication of FR2693963A1 publication Critical patent/FR2693963A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2693963B1 publication Critical patent/FR2693963B1/en
Priority to GR990402468T priority patent/GR3031374T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/02Dies; Accessories
    • B44B5/024Work piece loading or discharging arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/008Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins in layered material; connecting a plurality of layers by embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/009Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins by multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/02Dies; Accessories
    • B44B5/026Dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10Registration, licensing, or like devices
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/16Letters, numerals, or other symbols adapted for permanent fixing to a support
    • G09F7/165Letters, numerals, or other symbols adapted for permanent fixing to a support obtained by a treatment of the support

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

A rough support plate (17) is formed by cutting to approximate dimensions, with a recess for receiving a second surface plate (45). The surface plate is cut to dimensions slightly smaller than the support plate, and inserted into the recess of the support plate before application of numbers etc. to its surface. The plates are assembled on a double conveyor line.A first line has a supply (7) of rolled aluminium sheet, which is cut and stamped to form the support plates, and a storage magazine (11) for the half-finished plates. A second line has a supply of aluminium (39) and reflective coating material (37), a cutting head (45) and storage magazine (47). An automatic handling device (49) removes the surface plates from the magazine and places them into the recesses of support plates on the other conveyor.

Description

Procédé et dispositif pour la fabrication de plaques minéralogiques, notamment réfléchissantes. Method and device for the production of mineralogical plates, in particular reflecting.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication de plaques minéralogiques pour l'immatriculation des véhicules automobiles notamment. The invention relates to a method and a device for the manufacture of number plates for the registration of motor vehicles in particular.

Elle concerne en particulier les plaques minéralogiques de type dites à doubles plaques réflectorisées ou non.It relates in particular to mineralogical plates of the so-called double-reflectorized type or not.

Les plaques d'immatriculation, dites à doubles plaques, à fond noir et caractères blancs ou aluminium sont bien connues. Ces plaques sont obtenues par assemblage en une opération de semi-découpe d'une plaque épaisse support en aluminium et d'une plaque fine de surface également en aluminium et portant la couleur du fond. La formation des caractères est effectuée ultérieurement à façon par les garagistes. L'opération de semi-découpe est effectuée à l'aide d'une presse à découper, les deux plaques-supports et de surface, prédécoupées aux dimensions de la plaque à réaliser, étant positionnées manuellement sur l'outil de presse et assemblées successivement à une cadence de 300 à 400 . fi pièces par heure.  License plates, known as double plates, with a black background and white or aluminum characters are well known. These plates are obtained by assembling in a semi-cutting operation a thick aluminum support plate and a thin surface plate also in aluminum and bearing the background color. Character formation is carried out later by the mechanics. The semi-cutting operation is carried out using a cutting press, the two support and surface plates, pre-cut to the dimensions of the plate to be produced, being positioned manually on the press tool and assembled successively at a rate of 300 to 400. fi pieces per hour.

Pour la fabrication de plaques réflectorisées, on peut utiliser ce procédé de fabrication, la plaque fine noire de surface étant remplacée par une plaque revêtue d'un film réfléchissant. Cependant, un tel procédé comporte de nombreux inconvénients. For the manufacture of reflectorized plates, this manufacturing process can be used, the thin black surface plate being replaced by a plate coated with a reflective film. However, such a method has many drawbacks.

Tout d'abord, l'opération de semi-découpe nécessite d'utiliser une plaque support relativement épaisse, d'environ 1,2 mm d'épaisseur dans la mesure où le repoussement de matière ne doit pas dépasser la moitié de l'épaisseur de la plaque épaisse, soit 0,6 mm qui représente une profondeur à peine suffisante pour l'encastrement de la plaque fine de surface. En outre, l'encastrement du bord périphérique de la plaque fine au sein de la plaque-support est mal assuré par le fait que cette plaque fine s'interpose entre la matrice et le poinçon de la presse, de sorte que son bord interne s'affine et s'arrondit avec préjudice sur la liaison d'encastrement des plaques. First of all, the semi-cutting operation requires the use of a relatively thick support plate, about 1.2 mm thick since the material repelation must not exceed half the thickness. thick plate, i.e. 0.6 mm, which is barely sufficient depth for embedding the thin surface plate. In addition, embedding the peripheral edge of the thin plate within the support plate is poorly ensured by the fact that this thin plate is interposed between the die and the punch of the press, so that its internal edge s 'refines and rounds out with prejudice on the mounting connection of the plates.

Ensuite, l'opération de semi-découpe par l'effet de presse et d'étirement sur la plaque fine produit un allongement de celle-ci, qui se traduit par une déformation de la planéité de surface et donc un bombage de celle-ci sur la plaque-support, et par la formation de vagues entre les caractères formés ultérieurement. Then, the semi-cutting operation by the press effect and stretching on the thin plate produces an elongation of the latter, which results in a deformation of the surface flatness and therefore a bending of the latter. on the support plate, and by the formation of waves between the characters formed subsequently.

En outre, l'utilisation obligée d'une plaque fine à la même dimension que la plaque-support pour l'opération de semi-découpe conduit à une perte de matière non négligeable, de l'ordre d'environ 12%. Cet inconvénient est accentué par le fait que le produit réfléchissant est relativement coûteux. In addition, the compulsory use of a thin plate with the same dimension as the support plate for the semi-cutting operation leads to a significant loss of material, of the order of approximately 12%. This drawback is accentuated by the fact that the reflective product is relatively expensive.

Par ailleurs, le produit réfléchissant du film revêtant la plaque fine de surface étant essentiellement constitué de billes microscopiques de verre, l'outillage de presse est sujet à une usure rapide. Le coût du réaffûtage des outils de semi-découpe est relativement important. Furthermore, the reflective product of the film coating the thin surface plate being essentially constituted by microscopic glass beads, the press tool is subject to rapid wear. The cost of resharpening semi-cutting tools is relatively high.

Enfin, la cadence de fabrication est limitée par le positionnement manuel des plaques avant semi-découpe. Finally, the production rate is limited by the manual positioning of the plates before semi-cutting.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau procédé de fabrication de plaques d'immatriculation de type à doubles plaques et notamment réflectorisées. The invention aims to remedy these drawbacks by proposing a new method of manufacturing type license plates with double plates and in particular reflectorized.

Le procédé de fabrication de plaques d'immatriculation selon l'invention est en effet caractérisé en ce qu'il fait intervenir les étapes suivantes
- la fabrication de plaques-supports brutes, découpées et formées aux dimensions de la plaque à réaliser, avec un logement approprié pour recevoir une plaque fine de surface sur laquelle seront formés de façon classique les caractères de la plaque à réaliser
- la fabrication desdites plaques fines de surface découpées à des dimensions légèrement inférieures à celles dudit logement formé sur la plaque-support, et
- l'assemblage de ladite seconde plaque fine de surface et de la plaque-support, dans son logement, de manière à constituer une plaque prête à être numérotée avant pose sur le véhicule.
The process for manufacturing license plates according to the invention is in fact characterized in that it involves the following steps
- the manufacture of raw support plates, cut and formed to the dimensions of the plate to be produced, with an appropriate housing to receive a thin surface plate on which the characters of the plate to be produced will be formed in a conventional manner
the manufacture of said thin surface plates cut to dimensions slightly smaller than those of said housing formed on the support plate, and
- The assembly of said second thin surface plate and the support plate, in its housing, so as to constitute a plate ready to be numbered before installation on the vehicle.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le logement de la plaque support est issu d'emboutissage direct de la plaque, le bord périphérique étant tourné vers l'intérieur sur toute sa longueur. La plaque fine de surface est engagée élastiquement dans ce logement, par exemple par cintrage de sa surface, reprenant ensuite sa planéité en engagement sous les bords rentrés de la plaque support. La plaque fine de surface est conformée à une dimension légèrement inférieure à son logement afin qu'elle puisse posséder un jeu lui permettant une légère déformation, notamment lors de la numérotation ultérieure. According to an important characteristic of the invention, the housing of the support plate comes from direct stamping of the plate, the peripheral edge being turned inwards over its entire length. The thin surface plate is engaged elastically in this housing, for example by bending its surface, then resuming its flatness in engagement under the retracted edges of the support plate. The thin surface plate is shaped to a dimension slightly smaller than its housing so that it can have a clearance allowing it to be slightly deformed, in particular during subsequent numbering.

Cet espace de jeu élimine en particulier toute possibilité de bombage inesthétique de cette plaque de surface.This play space in particular eliminates any possibility of unsightly bending of this surface plate.

Ledit bord du logement est avantageusement formé avec une section régulière en queue d'aronde de manière à permettre un encastrement parfait de la plaque de surface dans le logement de la plaque-support, laquelle peut être entrée à l'assemblage avec un léger cintrage dans celuici. Said edge of the housing is advantageously formed with a regular dovetail section so as to allow perfect embedding of the surface plate in the housing of the support plate, which can be entered into the assembly with a slight bending in this one.

Par ailleurs, ce bord contribue à améliorer l'esthétique de la plaque par un effet d'encadrement de la plaque de surface. Furthermore, this edge contributes to improving the aesthetics of the plate by a framing effect of the surface plate.

L'ensemble des opérations précitées peut être réalisé selon un procédé en continu incluant deux lignes de fabrication, à savoir une première ligne de fabrication des plaques-supports, comportant un poste d'alimentation en rouleaux d'une bande d'aluminium à l'épaisseur et largeur des plaques à réaliser, cette bande étant emboutie avec son logement, puis découpée en plaques-supports brutes à la dimension des plaques à réaliser, lesquelles sont ensuite emmagasinées par empilage dans un poste de magasinage des plaques-supports en bout de ligne, et une seconde ligne de fabrication des plaques fines de surface, comportant un poste d'alimentation en rouleaux d'une bande d'aluminium revêtue ou non d'une couche réflèchissante en surface, cette bande de largeur légèrement inférieure à celle du logement formé sur la plaque-support étant découpée en plaques fines de surface, à une longueur légèrement inférieure à celle dudit logement de la plaquesupport, lesquelles sont emmagasinées ensuite par empilage en bout de cette seconde ligne, ces deux lignes étant rassemblées en une seule par un poste d'assemblage de la plaque fine sur la plaque-support, ce poste étant essentiellement constitué d'un outil de manutention automatique prélevant successivement une plaque fine d'une pile en bout de seconde ligne et la déposant précisément en regard du logement de la plaque-support convoyée sur la ligne de jonction et l'appliquant dans son logement, les plaques ainsi assemblées étant empilées en bout de ligne. All of the aforementioned operations can be carried out according to a continuous process including two production lines, namely a first production line for the support plates, comprising a station for feeding rolls of aluminum strip to the thickness and width of the plates to be produced, this strip being stamped with its housing, then cut into raw support plates to the size of the plates to be produced, which are then stored by stacking in a storage station for the support plates at the end of the line , and a second line for manufacturing thin surface plates, comprising a station for feeding rolls of an aluminum strip coated or not with a reflective layer on the surface, this strip of width slightly less than that of the housing formed on the support plate being cut into thin surface plates, to a length slightly less than that of said housing of the support plate, which they are then stored by stacking at the end of this second line, these two lines being brought together into one by a station for assembling the thin plate on the support plate, this station essentially consisting of an automatic handling tool taking successively a thin plate of a stack at the end of the second line and depositing it precisely opposite the housing of the support plate conveyed on the junction line and applying it in its housing, the plates thus assembled being stacked at the end of the line .

Selon cette disposition, on n'utilise plus d'outil de semi-découpe à conformation périphérique comme dans le procédé classique de confection des doubles plaques actuelles, mais des outils classiques d'emboutissage et de grugeage pour effectuer le formage et la découpe à longueur des plaques-supports et des outils à lame simple pour découper les plaques fines à partir de leur bande d'alimentation. Ce type d'outil est beaucoup moins onéreux que les outils de semi-découpe précités. According to this arrangement, we no longer use a semi-cutting tool with a peripheral conformation as in the conventional process for making current double plates, but conventional stamping and notching tools for forming and cutting to length. support plates and single-blade tools for cutting thin plates from their supply strip. This type of tool is much less expensive than the aforementioned semi-cutting tools.

Par ailleurs, dans un tel procédé, la cadence de production n' est plus limitée par le positionnement manuel des plaques avant l'assemblage du procédé classique actuel et peut être notablement augmentée en conformité avec les outils de manutention automatiques actuels permettant l'assemblage en continu des plaques fines et des plaquessupports sur une ligne de convoyage. Furthermore, in such a process, the production rate is no longer limited by the manual positioning of the plates before assembly of the current conventional process and can be notably increased in accordance with current automatic handling tools allowing assembly in continuous thin plates and support plates on a conveyor line.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus et les plaques obtenues. The invention also relates to a device for implementing the method defined above and the plates obtained.

On décrira ci-après un exemple de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique d'une channe de fabrication de plaques d'immatriculation selon le procédé de l'invention
- la figure 2 est une coupe agrandie partielle de la plaque obtenue
- la figure 3 est une vue schématique de l'outil utilisé pour le formage de la plaque-support, et
- la figure 4 est une vue plus complète du poste d'assemblage.
An exemplary embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a schematic view of a channel for manufacturing license plates according to the method of the invention
- Figure 2 is a partial enlarged section of the plate obtained
FIG. 3 is a diagrammatic view of the tool used for forming the support plate, and
- Figure 4 is a more complete view of the assembly station.

Un exemple de procédé de réalisation selon l'invention est représenté à la figure 1, dans une chaîne de fabrication complète de plaques d'immatriculation fonctionnant en continu. Cette chaîne comporte deux lignes, respectivement 1 et 3, pour la fabrication de la plaque-support et de la plaque fine de surface des plaques d'immatriculation réalisées, ces deux lignes se joignant en une seule 5 au poste d'assemblage de la plaque-support et de la plaque de surface. La première ligne 1, correspondant à la fabrication des plaques-supports, et comporte successivement un poste d'alimentation 7, un poste de formage 8, un poste de coupe 9 et un poste d'emmagasinage Il des plaques-supports réalisées.Le poste d'alimentation 7 comprend une bobine de matière 13 à partir de laquelle est déroulée une bande d'aluminium 15, d'environ 7/10 mm et de largeur égale à celle des plaques à réaliser. Cette bande passe devant le poste de formage 8 ou d'emboutissage d'un logement en creux avec bord rentré vers l'intérieur, puis devant le poste de découpe 9, où elle est découpée en plaques 17 à la longueur des plaques à réaliser par un outil de grugeage d'extrémité classique. An example of an embodiment according to the invention is shown in FIG. 1, in a complete production line for license plates operating continuously. This chain has two lines, respectively 1 and 3, for the manufacture of the support plate and of the thin surface plate of the license plates produced, these two lines joining in a single 5 at the plate assembly station. -support and surface plate. The first line 1, corresponding to the manufacture of the support plates, and successively comprises a feed station 7, a forming station 8, a cutting station 9 and a storage station II of the support plates produced. supply 7 comprises a material coil 13 from which is unwound an aluminum strip 15, of about 7/10 mm and of width equal to that of the plates to be produced. This strip passes in front of the forming station 8 or the stamping of a hollow housing with the edge drawn inwards, then in front of the cutting station 9, where it is cut into plates 17 to the length of the plates to be produced by a classic end notching tool.

Au poste d'emboutissage ou de formage, la bande est arrêtée à une position précise au regard de l'outil, le temps que l'opération d'emboutissage soit effectuée. At the stamping or forming station, the strip is stopped at a precise position with regard to the tool, while the stamping operation is carried out.

L'outil de presse 19 (figure 3) est constitué d'une matrice inférieure 21 dont la forme interne est à fond plan et à bords supérieurs réguliers rentrés vers l'intérieur. Ces bords ont une section à saillie supérieure arrondie. La forme de la matrice correspond au logement 22 (figure 2) de la plaque de surface à former sur la plaque support. Elle est rectangulaire. Le poinçon 23 a une forme complémentaire de la matrice. Il est constitué de quatre parties 25 qui s'écartent latéralement en fin d'opération de presse sous la poussée d'une tige d'entraînement axiale 27, dont l'extrémité a une forme trapézoîdale en section et agit comme un coin sur les parties du poinçon pour les repousser vers l'extérieur à la fin de l'opération.La matrice inférieure 21 est également formée de quatre pièces 29 en bascule chacune sur un axe 31 qui leur permet de basculer latéralement vers l'intérieur en fin de course de presse, complémentairement au poinçon. Lorsque la presse remonte, le poinçon se referme et la matrice s'écarte, libérant ainsi la plaque support formée. Le bord du logement embouti est en forme de queue d'arronde (figure 2). Les plaques-supports découpées 17 ainsi formées sont acheminées sur un tapis de convoyage classique au poste de magasinage 11 où elles sont empilées.The press tool 19 (FIG. 3) consists of a lower die 21, the internal shape of which is flat bottom and with regular upper edges tucked inwards. These edges have a rounded upper protruding section. The shape of the matrix corresponds to the housing 22 (FIG. 2) of the surface plate to be formed on the support plate. It is rectangular. The punch 23 has a shape complementary to the die. It consists of four parts 25 which move laterally at the end of the press operation under the push of an axial drive rod 27, the end of which has a trapezoidal shape in section and acts as a wedge on the parts of the punch to push them outwards at the end of the operation. The lower die 21 is also formed by four pieces 29 in rocking each on an axis 31 which allows them to tilt laterally inwards at the end of the stroke. press, in addition to the punch. When the press rises, the punch closes and the die moves away, thus releasing the formed support plate. The edge of the deep-drawn housing is in the shape of a dovetail (Figure 2). The cut support plates 17 thus formed are conveyed on a conventional conveyor belt to the storage station 11 where they are stacked.

La seconde ligne 3 disposée adjacente à la première, correspond à la fabrication des plaques de surface, destinées à être assemblées dans le logement 22 précédemment défini de la plaque-support. Cette ligne comporte à l'entrée les bobines d'alimentation 33, 35 respectivement du film adhésif réfléchissant de surface 37 et de la bande d'aluminium 39 au niveau inférieur, déroulées pour se rejoindre sur des rouleaux presseurs 41 où le film est appliqué sur la bande. La bande d'aluminium a une largeur légèrement inférieure à celle du logement 22 formé sur la plaque-support et son épaisseur est d'environ 2/10 mm ou moins. La bande ainsi revêtue est tirée jusqu'à un poste de coupe 43 à lame droite, où la bande est découpée en plaques 45 de longueur légèrement inférieure à celle du logement de la plaque support.Les plaques sont ensuite convoyées à un poste d'emmagasinage 47 où elles sont empilées. Au terme de cette ligne, et à faible distance de la ligne de convoyage précédente, un outil de manutention 49 prélève automatiquement les plaques de surfaces 45 une à une, soit sur un petit élément de convoyage 51, soit directement sur le dernier poste de magasinage 47, au moyen d'un bras rotatif 53 muni d'une plaque de prélèvement 55 (figure 4), laquelle a une surface inférieure cintrée 57 et est reliée à un dispositif d'aspiration à ventouses (non représenté), de manière à cintrer légèrement la plaque de surface 45 à son prélèvement et permettre son insertion dans le logement 22 de la plaque-support, au moment de son application sur cette dernière à une position d'arrêt prédéterminée.En raison du cintrage, les dimensions de la plaque sont légèrement réduites, ce qui permet de la descendre avec un faible espace de jeu dans le logement de la plaquesupport. A l'assemblage, l'aspiration est libérée et la plaque de surface reprend sa forme plane d'origine, étant retenue encastrée à faible jeu sur les bords rentrés 59 de son logement (figure 2). The second line 3 disposed adjacent to the first, corresponds to the manufacture of the surface plates, intended to be assembled in the housing 22 previously defined of the support plate. This line comprises, at the inlet, the supply coils 33, 35 respectively of the surface reflecting adhesive film 37 and the aluminum strip 39 at the lower level, unwound to meet on pressure rollers 41 where the film is applied to the band. The aluminum strip has a width slightly less than that of the housing 22 formed on the support plate and its thickness is approximately 2/10 mm or less. The strip thus coated is drawn to a cutting station 43 with a straight blade, where the strip is cut into plates 45 of length slightly shorter than that of the housing of the support plate. The plates are then conveyed to a storage station. 47 where they are stacked. At the end of this line, and at a short distance from the previous conveying line, a handling tool 49 automatically picks up the surface plates 45 one by one, either on a small conveying element 51, or directly on the last storage station. 47, by means of a rotary arm 53 provided with a sampling plate 55 (FIG. 4), which has a curved lower surface 57 and is connected to a suction device with suction cups (not shown), so as to bend slightly the surface plate 45 upon removal and allow its insertion into the housing 22 of the support plate, when it is applied to the latter at a predetermined stop position. Due to the bending, the dimensions of the plate are slightly reduced, which allows it to be lowered with a small clearance in the housing of the support plate. At assembly, the suction is released and the surface plate returns to its original flat shape, being retained recessed with little play on the retracted edges 59 of its housing (FIG. 2).

Les plaques 61 ainsi obtenues sont alors acheminées à un poste d'emmagasinage 63 où elles sont empilées, prêtes au numérotage ultérieur. The plates 61 thus obtained are then sent to a storage station 63 where they are stacked, ready for subsequent numbering.

Ce qui précède démontre bien les avantages énoncés de l'invention, à savoir l'optimisation de l'épaisseur de la plaque support ramenée à une valeur minimale de 0,7 mm au lieu de 1,2 mm, l'augmentation de sa rigidité par l'effet de nervurage raidisseur sur les bords formés malgré la diminution de l'épaisseur, l'amélioration de l'esthétique de la plaque par l'effet d'encadrement de la plaque de surface, une bonne mise en place de la plaque fine de surface dans son logement, parfaitement emprisonnée mais libre d'une légère dilatation pour le numérotage, l'utilisation d'outils classiques et de faible usure contrairement aux outils de semi-découpe périphérique sur la matière réfléchissante, l'absence de chute de matière sur la plaque fine et notamment en produit réfléchissant (gain d'environ 12%) et enfin une augmentation de la cadence de production, non limitée et astreinte (problème des chutes qui se décrochent mal) à un positionnement manuel comme dans le procédé courant actuel (3000 au lieu de 400).  The above clearly demonstrates the stated advantages of the invention, namely the optimization of the thickness of the support plate reduced to a minimum value of 0.7 mm instead of 1.2 mm, the increase in its rigidity by the stiffening ribbing effect on the edges formed despite the reduction in thickness, the improvement of the aesthetics of the plate by the framing effect of the surface plate, good positioning of the plate fine surface in its housing, perfectly trapped but free from a slight expansion for numbering, the use of conventional tools and of low wear unlike the peripheral semi-cutting tools on the reflective material, the absence of fall of material on the thin plate and in particular in reflective product (gain of about 12%) and finally an increase in the rate of production, unlimited and constrained (problem of falls which do not come loose) to a manual positioning as in the current current process (3000 instead of 400).

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de plaques minéralogiques, notamment de plaques de type dites à doubles plaques réflectorisées ou non, caractérisé en ce qu'il fait intervenir les étapes suivantes 1. A method of manufacturing number plates, in particular of plates of the so-called double plate type, reflectorized or not, characterized in that it involves the following steps - la fabrication de plaques-supports brutes (17), découpées et formées aux dimensions de la plaque (61) à réaliser, avec un logement approprié (22) pour recevoir une plaque fine de surface (45) sur laquelle seront formés de façon classique les caractères de la plaque à réaliser; - the manufacture of raw support plates (17), cut and formed to the dimensions of the plate (61) to be produced, with an appropriate housing (22) to receive a thin surface plate (45) on which will be formed in a conventional manner the characters of the plate to be produced; - la fabrication desdites plaques fines de surface (45) découpées à des dimensions légèrement inférieures à celles dudit logement (22) formé sur la plaque-support, et the manufacture of said thin surface plates (45) cut to dimensions slightly smaller than those of said housing (22) formed on the support plate, and - l'assemblage de ladite seconde plaque fine de surface et de la plaque-support, dans son logement (22), de manière à constituer une plaque (61) prête à être numérotée avant pose sur le véhicule. - The assembly of said second thin surface plate and the support plate, in its housing (22), so as to constitute a plate (61) ready to be numbered before installation on the vehicle. 2. Procédé de fabrication de plaques minéralogiques selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il fonctionne en continu, incluant deux lignes de fabrication, à savoir une première ligne de fabrication des plaques support (1), comportant un poste d'alimentation (7) en rouleaux d'une bande d'aluminium (15) à l'épaisseur et largeur des plaques à réaliser, cette bande étant emboutie avec un logement en creux (22) avec bord rentré vers l'intérieur (59) apte à loger ladite seconde plaque de surface (45) avec un faible jeu sur son bord, puis découpée en plaques-supports (17) à la longueur des plaques à réaliser, lesquelles sont ensuite empilées dans un poste de magasinage (11) des plaques-supports en bout de ligne, et une seconde ligne de fabrication (3) des plaques fines de surface, comportant un poste d'alimentation en rouleaux (33, 35) d'une bande d'aluminium (39) revêtue ou non d'une couche réflèchissante (37) en surface, cette bande de largeur légèrement inférieure à celle du logement (22) formé sur la plaque-support étant découpée en plaques fines de surfaces (45), à une longueur légèrement inférieure à celle dudit logement (22) de la plaque support, lesquelles sont emmagasinées ensuite par empilage en bout de cette seconde ligne, les deux lignes précédentes étant rassemblées en une seule (5) par un poste d'assemblage de la plaque fine sur la plaque-support, ce poste étant essentiellement constitué d'un outil de manutention automatique (49) prélevant successivement une plaque fine d'une pile en bout de seconde ligne et la déposant précisément en regard du logement (22) de la plaquesupport convoyée sur la ligne de jonction (5) et l'appliquant dans son logement, les plaques ainsi assemblées (61) étant empilées en bout de ligne. 2. A method of manufacturing number plates according to claim 1, characterized in that it operates continuously, including two production lines, namely a first line for manufacturing the support plates (1), comprising a supply station ( 7) in rolls of an aluminum strip (15) to the thickness and width of the plates to be produced, this strip being stamped with a hollow housing (22) with edge drawn inwards (59) capable of accommodating said second surface plate (45) with a slight clearance on its edge, then cut into support plates (17) to the length of the plates to be produced, which are then stacked in a storage station (11) of the support plates end of line, and a second production line (3) of thin surface plates, comprising a roll feeding station (33, 35) of an aluminum strip (39) coated or not with a reflective layer (37) on the surface, this strip of width slightly less smaller than that of the housing (22) formed on the support plate being cut into thin surface plates (45), to a length slightly less than that of said housing (22) of the support plate, which are then stored by stacking at the end of this second line, the two previous lines being combined into a single (5) by a station for assembling the thin plate on the support plate, this station essentially consisting of an automatic handling tool (49) successively picking up a thin plate of a stack at the end of the second line and depositing it precisely opposite the housing (22) of the support plate conveyed on the junction line (5) and applying it in its housing, the plates thus assembled (61) being stacked in the end. 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé défini à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux lignes de fabrication, à savoir une première ligne de fabrication des plaques support (1), comportant un poste d'alimentation (7) en rouleaux d'une bande d'aluminium (vis) à l'épaisseur et largeur des plaques à réaliser, cette bande étant emboutie avec un logement en creux (22) avec bord rentré vers l'intérieur (59) apte à loger ladite seconde plaque de surface avec un faible jeu sur son bord puis découpée en plaques-supports à la longueur des plaques à réaliser, lesquelles sont ensuite empilées dans un poste de magasinage (îî) des plaquessupports en bout de ligne, et une seconde ligne de fabrication (3) des plaques fines de surface, comportant un poste d'alimentation en rouleaux (33, 35) d'une bande d'aluminium (39) revêtue ou non d'une couche réflèchissante (37) en surface, cette bande de largeur légèrement inférieure à celle du logement (22) formé sur la plaque-support étant découpée en plaques fines de surfaces (45), à une longueur légèrement inférieure à celle dudit logement de la plaque support, lesquelles sont emmagasinées par empilage en bout de cette seconde ligne, les deux lignes précédentes étant rassemblées en une seule (5) par un poste d'assemblage de la plaque fine sur la plaque-support, ce poste étant essentiellement constitué d'un outil de manutention automatique (49) prélevant successivement une plaque fine (45) d'une pile en bout de seconde ligne et la déposant précisément en regard du logement (22) de la plaque-support convoyée sur la ligne de jonction (5) et l'appliquant dans son logement, les plaques ainsi assemblées (61) étant empilées en bout de ligne. 3. Device for implementing the method defined in claim 1 or 2, characterized in that it comprises two production lines, namely a first line for manufacturing the support plates (1), comprising a supply station (7) in rolls of an aluminum strip (screw) to the thickness and width of the plates to be produced, this strip being stamped with a hollow recess (22) with edge drawn inwards (59) suitable for accommodate said second surface plate with a small clearance on its edge then cut into support plates to the length of the plates to be produced, which are then stacked in a storage station (îî) of the support plates at the end of the line, and a second line for manufacturing (3) thin surface plates, comprising a roll feeding station (33, 35) of an aluminum strip (39) coated or not with a reflective layer (37) on the surface, this strip slightly less width than the logeme nt (22) formed on the support plate being cut into thin surface plates (45), at a length slightly less than that of said housing of the support plate, which are stored by stacking at the end of this second line, the two lines previous being collected in a single (5) by a station for assembling the thin plate on the support plate, this station essentially consisting of an automatic handling tool (49) successively picking up a thin plate (45) of a stack at the end of the second line and depositing it precisely opposite the housing (22) of the support plate conveyed on the junction line (5) and applying it in its housing, the plates thus assembled (61) being stacked in end of line. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'alimentation de la seconde ligne (3) est constituée par un rouleau ou bobine (35) d'une bande d'aluminium (39) de faible épaisseur et de largeur légèrement inférieure à celle du logement (22) formé sur la plaque-support, et par un rouleau (33) de film adhésif réfléchissant (37) de même largeur que la bande d'aluminium et appliqué sur cette dernière par des rouleaux presseurs (41). 4. Device according to claim 3, characterized in that the supply of the second line (3) consists of a roll or coil (35) of an aluminum strip (39) of small thickness and slightly less width to that of the housing (22) formed on the support plate, and by a roll (33) of reflective adhesive film (37) of the same width as the aluminum strip and applied to the latter by pressure rollers (41). 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'outil de formage ou d'emboutissage (19) sur la ligne des plaques-supports comporte une matrice inférieure rectangulaire (21) à fond plan et bords réguliers rentrés vers l'intérieur au niveau supérieur et un poinçon mobile supérieur (23) de section complémentaire de celui de la matrice et constitué de quatre parties (25) qui s'écartent à la fin de 11 opération sous la poussée d'une tige axiale d'entraînement (27) dont l'extrémité a une section conformée pour agir en coin sur lesdites parties du poinçon et les repousser latéralement contre le profil de matrice de manière que le formage résultant du bord (59) du logement soit en queue d'aronde, la matrice étant également formée de quatre pièces (29) en bascule chacune sur un axe (31), qui peuvent se refermer latéralement sous la poussée en fin d'opération et qui se libèrent au retrait de la presse. 5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the forming or stamping tool (19) on the line of the support plates comprises a rectangular lower matrix (21) with a flat bottom and regular edges returned towards the inside the upper level and an upper movable punch (23) of complementary section to that of the die and consisting of four parts (25) which move apart at the end of the operation under the push of an axial drive rod (27) whose end has a section shaped to act as a wedge on said parts of the punch and push them laterally against the die profile so that the forming resulting from the edge (59) of the housing is dovetailed, the matrix also being formed by four parts (29) each rocking on an axis (31), which can close laterally under the thrust at the end of the operation and which are released when the press is withdrawn. 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'outil de manutention automatique (49) comporte une plaque de prélèvement (55) à surface inférieure (57) cintrée concave reliée à un dispositif d'aspiration à ventouses. permettant l'assemblage de la plaque de surface (45) en formation cintrée dans le logement (22) de la plaque-support, cette plaque une fois libérée revenant dans sa formation naturelle plane retenue encastrée avec très faible jeu par les bords rentrés (59) du logement. 6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the automatic handling tool (49) comprises a sampling plate (55) with concave curved lower surface (57) connected to a suction device at suction cups. allowing the assembly of the surface plate (45) in curved formation in the housing (22) of the support plate, this plate once released returning to its natural plane formation retained embedded with very little play by the retracted edges (59 ) of the accommodation. 7. Plaque minéralogique obtenue par la mise en oeuvre du procédé et dispositif définis aux revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est de type à doubles plaques, comportant une plaque-support épaisse (17) et une plaque de surface fine (45), la plaque de surface étant insérée dans un logement (22) formé sur la plaque-support, retenue dans ce dernier par ses bords (59) à profil rentré vers l'intérieur.  7. license plate obtained by the implementation of the method and device defined in the preceding claims, characterized in that it is of the double plate type, comprising a thick support plate (17) and a thin surface plate (45) , the surface plate being inserted into a housing (22) formed on the support plate, retained in the latter by its edges (59) with profile retracted inwards.
FR9209039A 1992-04-08 1992-07-22 Method and device for the production of mineralogical plates, in particular reflecting. Expired - Fee Related FR2693963B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209039A FR2693963B1 (en) 1992-07-22 1992-07-22 Method and device for the production of mineralogical plates, in particular reflecting.
ES9300036A ES2070063B1 (en) 1992-07-22 1993-01-12 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF REGISTRATION PLATES, MAINLY REFLECTIVE.
DE69326273T DE69326273T2 (en) 1992-04-08 1993-04-06 Method and device for producing license plates, in particular reflective plates
DK93400892T DK0565434T3 (en) 1992-04-08 1993-04-06 Method and apparatus for producing a license plate, in particular a reflective plate
AT93400892T ATE184239T1 (en) 1992-04-08 1993-04-06 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LICENSE PLATES, IN PARTICULAR REFLECTIVE PLATES
EP93400892A EP0565434B1 (en) 1992-04-08 1993-04-06 Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates
ES93400892T ES2137975T3 (en) 1992-04-08 1993-04-06 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF REGISTRATION PLATES, IN PARTICULAR REFLECTIVE PLATES.
GR990402468T GR3031374T3 (en) 1992-04-08 1999-09-29 Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209039A FR2693963B1 (en) 1992-07-22 1992-07-22 Method and device for the production of mineralogical plates, in particular reflecting.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2693963A1 true FR2693963A1 (en) 1994-01-28
FR2693963B1 FR2693963B1 (en) 1994-12-02

Family

ID=9432137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9209039A Expired - Fee Related FR2693963B1 (en) 1992-04-08 1992-07-22 Method and device for the production of mineralogical plates, in particular reflecting.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2070063B1 (en)
FR (1) FR2693963B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003042001A1 (en) * 2001-11-16 2003-05-22 Fabricauto-Essarauto Method for making a rimless double licence plate and licence plate obtained

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2210460A1 (en) * 1972-12-14 1974-07-12 Europ Distribution Bonding superimposed plates to prevent peeling - esp. useful for number plates
FR2341907A1 (en) * 1976-02-20 1977-09-16 Garat Andre Construction of vehicle number plates - uses background material with character apertures, with second material pressed through apertures and splayed out to form characters
SU1523221A1 (en) * 1987-11-17 1989-11-23 Предприятие П/Я В-8266 Upper die block for bending die
JPH028023A (en) * 1988-06-28 1990-01-11 Pentel Kk Device for holding of flexible thin plate for insert molding system and inserting method thereof
JPH0334811A (en) * 1989-06-30 1991-02-14 Pentel Kk Robot device for simultaneously performing insert and takeout

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1456207A (en) * 1972-12-15 1976-11-24 Unilever Ltd Ice-cream
FR2689792B1 (en) * 1992-04-08 1994-08-12 Fabricauto Method and device for the production of mineralogical plates, in particular reflecting.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2210460A1 (en) * 1972-12-14 1974-07-12 Europ Distribution Bonding superimposed plates to prevent peeling - esp. useful for number plates
FR2341907A1 (en) * 1976-02-20 1977-09-16 Garat Andre Construction of vehicle number plates - uses background material with character apertures, with second material pressed through apertures and splayed out to form characters
SU1523221A1 (en) * 1987-11-17 1989-11-23 Предприятие П/Я В-8266 Upper die block for bending die
JPH028023A (en) * 1988-06-28 1990-01-11 Pentel Kk Device for holding of flexible thin plate for insert molding system and inserting method thereof
JPH0334811A (en) * 1989-06-30 1991-02-14 Pentel Kk Robot device for simultaneously performing insert and takeout

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 140 (M-950)16 Mars 1990 & JP-A-2 008 023 ( PENTEL KK ) 11 Janvier 1990 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 15, no. 168 (M-1107)26 Avril 1991 & JP-A-3 034 811 ( PENTEL KK ) 14 Février 1991 *
SOVIET PATENTS ABSTRACTS Section PQ, Week 9022, 11 Juillet 1990 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class P, Page 52, AN 90-170151/22 & SU-A-1 523 221 (V.I. LOPANSKII) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003042001A1 (en) * 2001-11-16 2003-05-22 Fabricauto-Essarauto Method for making a rimless double licence plate and licence plate obtained
FR2832372A1 (en) * 2001-11-16 2003-05-23 Fabricauto Essarauto METHOD FOR MANUFACTURING A DOUBLE-TYPE, BORDER-FREE DOUBLE PLATE, AND THE MINERALOGIC PLATE OBTAINED

Also Published As

Publication number Publication date
FR2693963B1 (en) 1994-12-02
ES2070063A2 (en) 1995-05-16
ES2070063R (en) 1995-09-01
ES2070063B1 (en) 1996-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH621882A5 (en)
FR2523483A1 (en) FLAT FOLDING TOOL
EP0686450B1 (en) Cutting apparatus for profiled material e.g. gutters
FR2510535A1 (en) ASSEMBLY TAPE DISPENSER-APPLICATOR
EP0565434B1 (en) Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates
EP1510316B1 (en) Method for production of sheets made from hydraulic binder, production line for said sheets and device for generation of an impression
FR2693963A1 (en) Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
FR2689792A1 (en) Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
EP0455068A1 (en) Method for mounting and securing a printing plate to a plate cylinder in an offset press
EP3330059B1 (en) Adhesive dispenser and device for connecting sleeves comprising such a dispenser
EP1156895B1 (en) Crimping ring, method for making same and manufacturing installation
EP1590850B1 (en) Device for cutting the end of a winding of a wound lithium polymer battery element
EP0448436A1 (en) Method of making hollow objects and metal containers of truncated pyramidal form and hollow objects and metal containers of truncated pyramidal form
EP0577442B1 (en) Method and means of manufacturing number plates, in particular reflecting number plates
FR2691684A1 (en) Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
FR3078001A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A STAPLED METAL PIECE
EP3615300B1 (en) Device for producing containers provided with decorative wrappers
EP1361030A1 (en) Method for manufacturing boards made of hydraulic binder and production line for manufacturing such boards
FR2929142A1 (en) Lamination fabricating machine for rotor of e.g. electric motor, in automobile industry, has support for unwinding strip through zone in which plates are realized one by one, where zone has ejecting station ejecting complete lamination
FR2771333A1 (en) Manufacturing procedure for cardboard carton from rough blank
EP1680381B1 (en) Method of producing a device for the multipath transmission of a pyrotechnic command
FR2749795A1 (en) Mould for over-moulding inserts used in electrical accessories
FR2774941A1 (en) System for forming drum cylinder from cut cardboard
FR2702738A1 (en) Method and machine for the manufacture of plastic pouches intended to serve as flexible fluid-tight packages for pasty products
FR2639296A1 (en) Method for positioning a strip, preferably an adhesive strip, forming a decorative covering, for example on a side of a vehicle, and device forming scissors (shears) for cutting such a strip

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse