FR2693660A1

FR2693660A1 - Glove intended for cross-country skiing.

Info

Publication number: FR2693660A1
Application number: FR9208824A
Authority: FR
Inventors: Rousset Didier
Original assignee: Worden Co
Current assignee: Worden Co
Priority date: 1992-07-15
Filing date: 1992-07-15
Publication date: 1994-01-21
Anticipated expiration: 2012-07-15
Also published as: FI933188A0; EP0579149A1; FI933188A; FR2693660B1

Abstract

Dispositif de liaison d'un bâton de ski muni d'une dragonne avec la main d'un skieur recouverte d'un gant ou similaire, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un lien souple (9) dont les deux extrémités (10, 11) sont reliées à la surface extérieure du gant (1) ou similaire, tandis que sa partie centrale s'étend dans la zone de l'arc (14) définie entre le pouce (4) et l'index (5) dudit gant ou similaire, où elle forme l'une (15') des portions d'une boucle fermée (15) limitée d'une part par ledit arc (14) pouce-index formant d'autre part, l'autre portion de ladite boucle, et en ce qu'en position d'utilisation avec un bâton de ski (2) muni d'une dragonne (6), ladite boucle fermée (15) vient entourer au moins partiellement les brins (17, 18) de ladite dragonne (6) à proximité de leurs points d'attache (20) avec le bâton de ski (2).Device for connecting a ski pole fitted with a wrist strap to the hand of a skier covered with a glove or the like, characterized in that it consists of a flexible link (9), the two ends of which ( 10, 11) are connected to the outer surface of the glove (1) or the like, while its central part extends in the area of the arch (14) defined between the thumb (4) and the index finger (5) of said glove or similar, where it forms one (15 ') of the portions of a closed loop (15) limited on the one hand by said thumb-index arc (14) forming on the other hand, the other portion of said loop, and in that in the position of use with a ski pole (2) provided with a strap (6), said closed loop (15) at least partially surrounds the strands (17, 18) of said strap (6) near their attachment points (20) with the ski pole (2).

Description

GANT DESTINE A LA PRATIOUE DU SKI DE FONDGLOVE FOR CROSS-COUNTRY SKIING

La présente invention se rapporte à un dispositif de liaison The present invention relates to a connecting device

entre un bâton de ski et la main d'un skieur. between a ski pole and the hand of a skier.

Il est connu que les bâtons de ski sont généralement munis, dans la zone de leur poignée, d'une sangle ou dragonne qui forme une boucle souple fermée Cette dragonne sert alors de moyens de liaison de la main du skieur avec la poignée du bâton dans la mesure o elle vient entourer le dessus du poignet du skieur pour venir se plaquer dans la paume de ce dernier lorsque sa main vient en préhension sur la poignée Cette mise en place de la dragonne n'est pas toujours bien maîtrisée, en particulier par les skieurs débutants qui méconnaissent alors l'aide qu'apporte une dragonne bien placée pour la transmission des efforts que le It is known that ski poles are generally provided, in the area of their handle, with a strap or strap which forms a closed flexible loop. This strap then serves as means of connection of the skier's hand with the handle of the pole in the extent that it comes to surround the top of the skier's wrist to come to be pressed into the palm of the latter when his hand comes to grip on the handle This positioning of the wrist strap is not always well controlled, in particular by the beginner skiers who are unaware of the help that a well-placed wrist strap provides for the transmission of forces that the

skieur exerce au niveau des bâtons. skier exercises at pole level.

Par ailleurs, cette mise en place de la dragonne prend toute son importance dans la pratique du ski de fond o les bâtons de ski jouent un rôle important dans les phases d'appui et de propulsion que l'on remarque aussi bien dans la discipline du pas alternatif que dans celle du pas de patineur Cependant, le rôle de la dragonne ne se limite pas à celui d'assurer le transfert des efforts entre le bâton et le bras ou la main du skieur En effet, la dragonne doit jouer également une fonction de liaison imperdable du bâton de ski pour le skieur Ainsi, lors de la phase de retour du bâton de ski, celui-ci doit non seulement rester relié à la main du skieur, mais il doit encore revenir en position de préhension dans cette dernière, pour pouvoir attaquer la prochaine phase d'appui et de poussée Ce retour en préhension dans la main du skieur doit alors se faire de façon fiable sans que le skieur n'ait à rechercher une bonne position de sa main sur la In addition, this installation of the wrist strap takes all its importance in the practice of cross-country skiing where ski poles play an important role in the support and propulsion phases that can be seen in the discipline of not an alternative to that of the skater's step However, the role of the wrist strap is not limited to that of ensuring the transfer of effort between the stick and the arm or the hand of the skier Indeed, the wrist strap must also play a function Captive connection of the ski pole for the skier Thus, during the return phase of the ski pole, it must not only remain connected to the skier's hand, but it must also return to its gripping position in the latter, to be able to attack the next phase of support and pushing This return to grip in the skier's hand must then be done reliably without the skier having to seek a good position of his hand on the

poignée du bâton.handle of the stick.

Diverses solutions ont été proposées pour parvenir à ce but; parmi celles-ci, il en est une qui est décrite dans la demande de brevet européen N O 357 517 Ce document enseigne un système de liaison d'un bâton de ski avec la main d'un skieur constitué d'une enveloppe en forme de gant ou similaire, destinée à être enfilée sur la main dudit skieur et qui comporte des moyens de transmission des efforts de ce dernier sur le bâton de ski; l'enveloppe est munie de moyens de fixation complémentaires des moyens d'attache prévus sur la poignée du bâton de ski En outre, les moyens de transmission des efforts sont constitués, de façon préférentielle, par une sangle ou similaire constituant une Various solutions have been proposed to achieve this goal; among these, there is one which is described in European patent application NO 357 517 This document teaches a system for connecting a ski pole with the hand of a skier made up of a glove-shaped envelope or similar, intended to be threaded on the hand of said skier and which comprises means for transmitting the efforts of the latter on the ski pole; the envelope is provided with complementary fixing means of the attachment means provided on the handle of the ski pole In addition, the force transmission means are preferably formed by a strap or the like constituting a

boucle fermée, intégrée au gant ou similaire. closed loop, integrated into the glove or similar.

Un tel système ne répond cependant pas aux attentes de tous les skieurs de fond, dans la mesure o il est nécessaire de prévoir un bâton de ski dont la poignée soit pourvue des moyens d'attache aptes à coopérer avec les moyens de fixation complémentaires De même, ces moyens de fixation complémentaires étant constitués par une boucle fermée intégrée au gant, il apparaît immédiatement que ledit système engendre un surcoût d'équipement que tous les skieurs ne sont pas prêts à investir. Enfin, le système décrit dans la demande européenne n' 357 517 ne met pas le skieur à l'abri de la perte de son bâton, dès lors que les moyens de fixation complémentaires sont déclenchables à la suite d'un choc, surtout lorsque ce dernier est intempestif De plus, en cas de casse du bâton, le skieur ne peut pas être dépanné immédiatement, étant donné que le bâton de remplacement n'est pas un bâton traditionnel et doit porter les However, such a system does not meet the expectations of all cross-country skiers, insofar as it is necessary to provide a ski pole, the handle of which is provided with fastening means capable of cooperating with the complementary fixing means. , these complementary fastening means being constituted by a closed loop integrated into the glove, it immediately appears that said system generates an additional cost of equipment that not all skiers are ready to invest. Finally, the system described in European application No. 357 517 does not protect the skier from the loss of his stick, since the additional fixing means can be triggered following an impact, especially when this the latter is untimely In addition, in the event of the stick being broken, the skier cannot be repaired immediately, since the replacement stick is not a traditional stick and must carry the

moyens de fixation complémentaires. additional fixing means.

La présente invention se propose d'améliorer de tels systèmes de liaison entre la main et la poignée du bâton de ski, et notamment en réalisant un dispositif de liaison qui soit adaptable à toutes formes de gants ou similaires, sans qu'il soit nécessaire d'être intégré à la structure de ce dernier, ce qui en réduit bien entendu le coût, sans nuire à ses performances de The present invention proposes to improve such connection systems between the hand and the handle of the ski pole, and in particular by providing a connection device which is adaptable to all forms of gloves or the like, without it being necessary to '' be integrated into the structure of the latter, which of course reduces the cost, without affecting its performance

fonctionnement lors de la pratique du ski de fond. functioning when practicing cross-country skiing.

A cet égard, l'objectif que vise l'invention est atteint avec le dispositif de liaison d'un bâton de ski avec la main d'un skieur recouverte d'un gant ou similaire, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un lien souple dont les deux extrémités sont reliées à la surface extérieure du gant ou similaire, tandis que sa partie centrale s'étend dans la zone de l'arc défini entre le pouce et l'index, o elle forme l'une des portions d'une boucle fermée, limitée d'autre part par ledit arc pouce-index qui en forme l'autre portion, et en ce qu'en position d'utilisation avec un bâton de ski muni d'une dragonne, ladite boucle fermée vient entourer, au moins partiellement, les brins de la dragonne à proximité de leurs points d'attache avec le bâton de ski Un tel dispositif de liaison autorise alors l'utilisation d'un bâton de ski classique du commerce, muni d'une dragonne et permet en outre l'emploi d'une paire de gantes normale sur laquelle il est loisible In this regard, the objective of the invention is achieved with the device for connecting a ski pole with the hand of a skier covered with a glove or the like, characterized in that it consists of a flexible link, the two ends of which are connected to the outer surface of the glove or the like, while its central part extends into the zone of the arc defined between the thumb and forefinger, where it forms one of the portions a closed loop, limited on the other hand by said thumb-index bow which forms the other portion thereof, and in that in the position of use with a ski pole provided with a wrist strap, said closed loop comes surround, at least partially, the strands of the wrist strap near their attachment points with the ski pole. Such a connecting device then authorizes the use of a conventional commercial ski pole, fitted with a wrist strap and also allows the use of a normal pair of gloves on which it is free

d'adapter facilement ledit dispositif. to easily adapt said device.

Avantageusement, le dispositif de liaison selon l'invention sera relié au gant ou similaire selon une caractéristique complémentaire de ladite invention, de telle sorte que les brins de chacune des extrémités du lien souple forment un angle aigu dont la bissectrice passe sensiblement par le centre de la boucle fermée. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, les brins de chacune des extrémités du lien souple peuvent être reliés audit Advantageously, the connecting device according to the invention will be connected to the glove or the like according to a complementary characteristic of said invention, so that the strands of each of the ends of the flexible link form an acute angle whose bisector bisects substantially through the center of the closed loop. According to other features of the invention, the strands of each end of the flexible link can be connected to said

gant ou similaire de façon amovible et/ou réglable. glove or the like removably and / or adjustable.

Ainsi, le dispositif de liaison selon l'invention constitue-t-il un moyen simple et efficace d'avoir un moyen de liaison entre la main du skieur et le bâton de ski qui est parfaitement adaptable à chaque morphologie de mains, garantissant au skieur à la fois une bonne transmission des efforts qui s'exercent lors de la pratique du ski et une imperdabilité du bâton de ski, notamment Thus, the connection device according to the invention constitutes a simple and effective means of having a connection means between the hand of the skier and the ski pole which is perfectly adaptable to each morphology of hands, guaranteeing to the skier both a good transmission of the forces exerted during skiing and a captivity of the ski pole, in particular

lors de la pratique du ski de fond.when practicing cross-country skiing.

Dès lors, le dispositif de liaison selon l'invention sera mieux compris et d'autres caractéristiques supplémentaires seront Therefore, the connection device according to the invention will be better understood and other additional characteristics will be

révélées à l'aide de la description qui va suivre en référence aux revealed using the following description with reference to

dessins annexés qui illustrent à titre d'exemples non limitatifs, un mode de réalisation préféré, et dans lesquels: la figure 1 représente en vue en perspective, la main d'un skieur recouverte d'un gant traditionnel, et à laquelle est suspendu un bâton de ski muni d'une dragonne classique; la figure 2 illustre en vue en perspective, un gant de ski muni d'un dispositif de liaison selon l'invention; la figure 3 représente en vue en perspective, la main d'un skieur recouverte d'un gant aménagé avec un dispositif de liaison selon l'invention assurant une liaison supplémentaire entre la main du skieur et le bâton de ski muni d'une dragonne classique; la figure 4 illustre en vue en perspective, la main d'un skieur recouverte d'un gant comportant un dispositif de liaison selon l'invention, alors que ladite main est représentée en phase de retour du bâton de ski lors de la pratique du ski de fond; la figure 5 illustre en vue en perspective, la main d'un skieur (non représentée) gantée d'un gant muni d'une autre version d'un dispositif de liaison selon l'invention, ceci en position de préhension d'un bâton de ski muni d'une dragonne classique; la figure 6 illustre toujours en vue en perspective, un gant de ski muni d'un dispositif de liaison selon l'invention, aménagé sur la face extérieure dudit gant correspondant à la paume de la main. Le dispositif de liaison selon l'invention représenté à la figure 2 est destiné à assurer la liaison entre la main d'un skieur recouverte d'un gant ou similaire et la poignée d'un bâton de ski munie d'une dragonne classique Ledit dispositif de liaison est essentiellement constitué d'un lien souple, tel une sangle reliée à chacune de ses extrémités audit gant ou similaire, et qui est destinée à venir renforcer les moyens de liaison que constitue la dragonne du bâton de ski grâce à une disposition avantageuse appended drawings which illustrate by way of nonlimiting examples, a preferred embodiment, and in which: FIG. 1 shows in perspective view, the hand of a skier covered with a traditional glove, and to which hangs a ski pole fitted with a classic wrist strap; 2 illustrates in perspective view, a ski glove provided with a connecting device according to the invention; 3 shows in perspective view, the hand of a skier covered with a glove fitted with a connecting device according to the invention ensuring an additional connection between the hand of the skier and the ski pole fitted with a conventional wrist strap ; Figure 4 illustrates in perspective view, the hand of a skier covered with a glove comprising a connecting device according to the invention, while said hand is shown in the return phase of the ski pole during skiing background; 5 illustrates in perspective view, the hand of a skier (not shown) gloved with a glove provided with another version of a connecting device according to the invention, this in the gripping position of a stick ski fitted with a classic wrist strap; FIG. 6 still illustrates in perspective view, a ski glove provided with a connecting device according to the invention, arranged on the outside face of said glove corresponding to the palm of the hand. The connecting device according to the invention shown in Figure 2 is intended to ensure the connection between the hand of a skier covered with a glove or the like and the handle of a ski pole fitted with a conventional wrist strap Said device of connection consists essentially of a flexible link, such as a strap connected to each of its ends to said glove or the like, and which is intended to reinforce the connection means constituted by the wrist strap of the ski pole thanks to an advantageous arrangement

des moyens de fixation de ladite sangle sur le gant en question. means for fixing said strap to the glove in question.

Ainsi qu'il apparaît à la figure 1 lorsque la main du skieur équipée d'un gant classique ( 1) relâche son action de préhension sur le bâton de ski ( 2), la poignée ( 3) de ce dernier est libérée de l'emprise de la pince réalisée par la configuration du pouce ( 4) et de l'index ( 5) de la main du skieur Il s'ensuit que le bâton de ski ( 2) n'est plus retenue à la main du sieur que par la dragonne ( 6) qui reste enfilée sur le poignet ( 7) du skieur De ce fait, le bâton de ski, quoique toujours relié à la main du skieur, se trouve dans une position suspendue qui n'est pas propice à une reprise des efforts d'appui et de poussée, car la main doit rechercher son placement le mieux adapté sur la poignée ( 3) du bâton, ce qui occasionne sans conteste, une perte de temps, voire même d'équilibre du skieur dans le cas o celui-ci n'aurait pas retrouvé As it appears in FIG. 1 when the hand of the skier equipped with a conventional glove (1) releases its gripping action on the ski pole (2), the handle (3) of the latter is released from the grip of the pliers produced by the configuration of the thumb (4) and the index finger (5) of the skier's hand It follows that the ski pole (2) is no longer retained by the hand of the skier except by the wrist strap (6) which remains threaded on the wrist (7) of the skier As a result, the ski pole, although still connected to the skier's hand, is in a suspended position which is not conducive to a resumption of support and pushing efforts, because the hand must seek its most suitable placement on the handle (3) of the stick, which undoubtedly causes a loss of time, or even balance for the skier in the event that -it would not have found

son meilleur placement sur le bâton de ski. its best placement on the ski pole.

Ainsi qu'il a été abordé succinctement ci-dessus, le dispositif de liaison ( 8) illustré à la figure 2 résout le problème de placement correct de la main sur la poignée ( 3) du bâton de ski, y compris lors des phases de retour du bras vers l'avant que As discussed briefly above, the connecting device (8) illustrated in Figure 2 solves the problem of correct placement of the hand on the handle (3) of the ski pole, including during the phases of back of the arm forward that

pratique le skieur de ski de fond.cross-country skier.

Pour atteindre cet objectif, le gant ( 1) selon la figure 2 est pourvu sur sa surface supérieure, d'une sangle souple ( 9) dont les deux extrémités ( 10, 11) sont reliées à ladite surface du dessus du gant ( 1) selon des moyens de fixation ( 12) connus en soi Néanmoins, suivant une version constructive préférée de l'invention, l'une des extrémités ( 10) est cousue sur une certaine longueur de la sangle ( 9) à la surface de dessus du gant ( 1), approximativement selon une direction parallèle à l'alignement des articulations des métacarpes ( 13) de la main La partie de sangle cousue ( 10 ') s'étend ainsi parallèlement à l'alignement To achieve this objective, the glove (1) according to FIG. 2 is provided on its upper surface with a flexible strap (9), the two ends (10, 11) of which are connected to said surface of the top of the glove (1) according to fixing means (12) known per se Nevertheless, according to a preferred constructive version of the invention, one of the ends (10) is sewn over a certain length of the strap (9) to the top surface of the glove (1), approximately in a direction parallel to the alignment of the joints of the metacarpals (13) of the hand The sewn strap portion (10 ') thus extends parallel to the alignment

compris entre le deuxième et le cinquième métacarpe de la main. between the second and fifth metacarpus of the hand.

La sangle souple ( 9) s'étend alors dans la zone de l'arc ( 14) défini entre le pouce ( 4) et l'index ( 5) de sorte à déterminer une boucle fermée ( 15) avec ledit arc ( 14) pour aller rejoindre ensuite la surface supérieure du dessus du gant ( 1), sur laquelle elle s'étend approximativement selon la bissectrice ( 21) de l'angle formé par lesdits pouce ( 4) et index ( 5) Cette seconde extrémité ( 11) de la sangle ( 9) est alors fixée de façon amovible sur le dessus du gant ( 1) par des moyens de fixation ( 16, 16 ') tels que boutons pression par exemple, ou encore au moyen d'attaches connues sous le nom The flexible strap (9) then extends in the area of the arc (14) defined between the thumb (4) and the index finger (5) so as to determine a closed loop (15) with said arc (14) to then join the upper surface of the top of the glove (1), on which it extends approximately along the bisector (21) of the angle formed by said thumb (4) and index finger (5) This second end (11) the strap (9) is then removably fixed on the top of the glove (1) by fixing means (16, 16 ') such as snaps for example, or even by means of fasteners known under the name

de "Velcro".from "Velcro".

La figure 3 illustre le gant ( 1) muni du dispositif de liaison ( 8) en position d'utilisation avec un bâton de ski ( 2) muni d'une dragonne classique ( 6) On note alors que la portion de boucle ( 15 ') formée par la sangle souple ( 9) située dans la zone de l'arc ( 14) défini entre le pouce ( 4) et l'index ( 5), passe sous les deux brins d'attache ( 17, 18) de la dragonne ( 6) à la poignée ( 3) du bâton de ski ( 2) Le trajet de la sangle souple ( 9) sous les brins ( 17, 18) de la dragonne ( 6) ainsi que le trajet de la dragonne ( 6) autour du poignet ( 7) du gant réalisent alors une sorte de noeud plat dont l'une des boucles est constituée par ladite dragonne ( 6) autour du poignet ( 7), et l'autre, par la portion de boucle ( 15 ') FIG. 3 illustrates the glove (1) provided with the connecting device (8) in the position of use with a ski pole (2) provided with a conventional wrist strap (6) It is then noted that the portion of the loop (15 ' ) formed by the flexible strap (9) located in the area of the arch (14) defined between the thumb (4) and the index finger (5), passes under the two attachment strands (17, 18) of the strap (6) to the handle (3) of the ski pole (2) The path of the flexible strap (9) under the strands (17, 18) of the strap (6) as well as the path of the strap (6) around the wrist (7) of the glove then make a sort of flat knot, one of the loops of which is formed by said wrist strap (6) around the wrist (7), and the other, of the loop portion (15 ')

formée par la sangle autour des brins ( 17, 18) de la dragonne ( 6). formed by the strap around the strands (17, 18) of the strap (6).

Une telle configuration réalise ainsi une liaison souple, imperdable entre gant ( 1) et bâton de ski ( 2) Selon que le skieur peut avoir besoin de régler la tension de la portion souple de la sangle, son extrémité détachable ( 11) peut être pourvue de moyens de réglage ( 19) connus en soi des moyens de fixation Such a configuration thus achieves a flexible, captive connection between glove (1) and ski pole (2) Depending on whether the skier may need to adjust the tension of the flexible portion of the strap, its detachable end (11) can be provided adjustment means (19) known per se fixing means

( 16) et non décrits plus en détails pour la simplicité du texte. (16) and not described in more detail for the simplicity of the text.

Grâce à une telle disposition constructive, la dragonne ( 6) et plus précisément la portion de celle-ci située à proximité de son point d'attache ( 20) à la poignée ( 3) du bâton, se trouve constamment maintenue dans l'arc ( 14) pouce-index, quelle que soit la phase de propulsion ou de retour du bâton En outre, la portion de boucle ( 15 ') souple passant sous les brins ( 17, 18) de la dragonne ( 6) à leur point d'attache ( 20), détermine une charnière souple dans ladite zone de l'arc ( 14) pouce-index qui, lors de la phase de retour du bâton, telle qu'illustrée à la figure 4, autorise la remise en place automatique de la poignée ( 3) du bâton dans la main et à la bonne place, compte-tenu du réglage préalable de la tension sur l'une des extrémités ( 11) de ladite Thanks to such a constructive arrangement, the wrist strap (6) and more precisely the portion thereof located near its point of attachment (20) to the handle (3) of the stick, is constantly maintained in the bow (14) index thumb, regardless of the propulsion or return phase of the stick In addition, the portion of loop (15 ') flexible passing under the strands (17, 18) of the strap (6) at their point d 'fastener (20), determines a flexible hinge in said zone of the arch (14) thumb-index which, during the phase of return of the stick, as illustrated in Figure 4, authorizes the automatic replacement of the handle (3) of the stick in the hand and in the right place, given the prior adjustment of the tension on one of the ends (11) of said

sangle souple ( 9).flexible strap (9).

Selon un autre avantage du dispositif selon l'invention, la charnière souple ainsi constituée permet de libérer totalement la main et les doigts de la contrainte de retenue et de préhension de la poignée ( 3) lors de la phase de retour du bâton Ce dispositif de liaison ( 8) autorise alors, que non seulement la main, mais aussi According to another advantage of the device according to the invention, the flexible hinge thus formed makes it possible to completely free the hand and the fingers from the restraint and gripping stress of the handle (3) during the return phase of the stick. link (8) then authorizes that not only the hand, but also

le bras du skieur puisse se décontracter durant cette phase non- the skier's arm can relax during this non-phase

propulsive du bâton de ski.ski pole propellant.

Le dispositif de liaison selon l'invention ne saurait être limité à la construction de la figure 2 Il est bien sûr possible de réaliser d'autres dispositions constructives qui répondent aux caractéristiques de l'invention en réalisant la boucle fermée ( 15), déterminée dans la zone de l'arc ( 14) pouce-index, par l'aménagement d'une sangle souple ( 9) reliée à la surface extérieure supérieure du gant ( 1) en venant fixer les deux extrémités ( 10, 11) de ladite sangle ( 9) sur l'alignement des articulations de tous les métacarpes de la main, ainsi qu'il est The connection device according to the invention cannot be limited to the construction of FIG. 2 It is of course possible to make other constructive arrangements which meet the characteristics of the invention by making the closed loop (15), determined in the arch area (14) forefinger, by fitting a flexible strap (9) connected to the upper outer surface of the glove (1) by fixing the two ends (10, 11) of said strap (9) on the alignment of the joints of all the metacarpals of the hand, as it is

illustré en figure 5.illustrated in figure 5.

Dans cette disposition constructive, l'une des extrémités ( 10) se trouve cousue sur l'alignement ( 13) des métacarpes des quatre doigts de la main, tandis que l'autre extrémité ( 11) détachable et réglable vient se fixer sur la tête de l'articulation du métacarpe du pouce ( 4) La longueur de la sangle souple ( 9) ainsi utilisée est plus courte que celle de la sangle utilisée dans la construction de la figure 2, ce qui en réduit quelque peu les possibilités de réglage. Selon une autre disposition constructive du dispositif de liaison ( 8) suivant l'invention, la sangle souple ( 9) est située non plus sur la partie supérieure du dessus ( 1 ') du gant ( 1), mais sur la paroi du dessous ( 1 ") du gant, à savoir celle correspondant à la paume de la main, ainsi qu'il est illustré en figure 6 Dans ce cas de figure, l'une ( 11) des extrémités de la sangle ( 9) est fixée à la paroi ( 1 ") de la paume du gant par une couture ( 12) La portion de sangle ( 10 ') dont l'extrémité ( 10) est ainsi reliée à la surface interne ( 1 ") du gant ( 1) s'étend là aussi dans l'alignement ( 13) des têtes métacarpiennes de la main pour venir ensuite rejoindre le pouce ( 4) du gant ( 1) en traversant l'arc ( 14) pouce-index La seconde extrémité ( 11) est alors fixée ( 16) de façon détachable ou non sur la paroi du pouce ( 4) dudit gant Ainsi, la portion de sangle formant la portion de boucle ( 15 ') située entre le pouce ( 4) et l'index ( 5) réalise-t-elle la fermeture de la boucle ( 15) qui servira à relier supplémentairement le bâton de ski ( 2) au gant ( 1) du skieur, ainsi qu'il a été évoqué dans le cadre de la In this constructive arrangement, one end (10) is sewn on the alignment (13) of the metacarpals of the four fingers of the hand, while the other end (11) detachable and adjustable is fixed on the head of the articulation of the metacarpus of the thumb (4) The length of the flexible strap (9) thus used is shorter than that of the strap used in the construction of FIG. 2, which somewhat reduces the possibilities of adjustment. According to another constructive arrangement of the connection device (8) according to the invention, the flexible strap (9) is no longer located on the upper part of the top (1 ') of the glove (1), but on the wall below ( 1 ") of the glove, namely that corresponding to the palm of the hand, as illustrated in FIG. 6 In this case, one (11) of the ends of the strap (9) is fixed to the wall (1 ") of the palm of the glove by a seam (12) The strap portion (10 ') whose end (10) is thus connected to the internal surface (1") of the glove (1) extends there also in the alignment (13) of the metacarpal heads of the hand to then join the thumb (4) of the glove (1) by crossing the arch (14) thumb-index finger The second end (11) is then fixed ( 16) detachably or not on the wall of the thumb (4) of said glove Thus, the portion of strap forming the portion of loop (15 ') located between the thumb (4) and the index finger (5) lle the closure of the loop (15) which will serve to connect additional the ski pole (2) to the glove (1) of the skier, as was mentioned in the context of

description de la figure 2.description of figure 2.

Bien entendu, le dispositif de liaison n'est pas limité à une sangle souple dont une seule des extrémités serait cousue au gant et l'autre détachable, mais il est aisé pour l'homme de métier, voire même le skieur, d'équiper ce gant ( 1) avec une sangle souple ( 9) dont les deux extrémités ( 10, 11) seraient détachables de façon réglable par exemple En outre, selon une conception intéressante de la sangle souple, celle- ci peut également être constituée d'un matériau élastique, ce qui renforce l'intérêt dudit dispositif de liaison selon l'invention dans le cadre de la sécurité, dans le cas o le bâton viendrait à être bloqué ou retenu par un obstacle tel que branches d'arbre, piquets, etc, ou encore si un skieur voisin venait à poser son ski sur le panier de la rondelle Of course, the connecting device is not limited to a flexible strap of which only one of the ends would be sewn to the glove and the other detachable, but it is easy for the skilled person, even the skier, to equip this glove (1) with a flexible strap (9), the two ends (10, 11) of which could be detachably adjustable, for example. In addition, according to an interesting design of the flexible strap, the latter may also consist of a elastic material, which reinforces the advantage of said connecting device according to the invention in the context of security, in the case where the stick comes to be blocked or retained by an obstacle such as tree branches, stakes, etc., or if a neighboring skier lands his ski on the basket of the puck

du bâton.stick.

Enfin, le dispositif de liaison peut être prévu de façon à être monté en kit sur le gant prêt à la recevoir Dans ce cas, le gant ( 1) est pourvu des moyens de fixation ( 12 ', 16 ') nécessaires, aptes à Finally, the connection device can be provided so as to be mounted as a kit on the glove ready to receive it. In this case, the glove (1) is provided with the necessary fixing means (12 ′, 16 ′), suitable for

recevoir la sangle souple ( 9).receive the flexible strap (9).

On constate, notamment à la figure 3, que l'extrémité de la sangle ou lien souple ( 9) est reliée au gant ( 1) et sur le dessus du gant, en deux points (A, B) distants l'un de l'autre et délimitant une portion de lien ( 90) sous laquelle est engagée et retenue la dragonne ( 6) Ce perfectionnement empêche ainsi la mouvement de la dragonne sur le dessus de la main et assure donc une It can be seen, in particular in FIG. 3, that the end of the strap or flexible link (9) is connected to the glove (1) and on the top of the glove, at two points (A, B) distant from one 'other and delimiting a portion of link (90) under which is engaged and retained the strap (6) This improvement thus prevents movement of the strap on the top of the hand and therefore ensures a

retenue particulièrement sûre et efficace. particularly safe and effective restraint.

A partir de la description qui précède de plusieurs modes de From the foregoing description of several modes of

réalisation du dispositif de liaison selon l'invention, l'homme de métier pourra, le cas échéant, apporter sans difficultés particulières, toute modification utile, propre à réaliser un gant pouvant être muni dudit dispositif de liaison, sans pour autant realization of the connecting device according to the invention, the skilled person can, if necessary, make without particular difficulties, any useful modification, suitable for producing a glove that can be provided with said connecting device, without however

sortir du cadre de l'invention telle que revendiquée ci-après. depart from the scope of the invention as claimed below.

Claims

1 device for connecting a ski pole fitted with a wrist strap to the hand of a skier covered with a glove or the like, characterized in that it consists of a flexible link (9), the two ends of which (10, 11) are connected to the outer surface of the glove (1) or the like, while its central part extends in the area of the arch (14) defined between the thumb (4) and the index finger (5 ) of said glove or the like, where it forms one (15 ′) of the portions of a closed loop (15) limited on the one hand by said arch (14) index finger forming on the other hand, the other portion of said loop, and in that in the position of use with a ski pole (2) provided with a wrist strap (6), said closed loop (15) at least partially surrounds the strands (17, 18) of said strap (6) near their attachment points (20) with the

ski pole (2).

2 connecting device according to claim 1, characterized in that said ends (10,11) of the flexible link (9) are fixed

on the upper side of the top of the glove or the like (1).

3 connecting device according to claim 1, characterized in that said ends (10,11) of the flexible link (9) are fixed on the upper face of the underside of the glove or the like (1)

corresponding to the face of the palm of the hand.

4 connecting device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that one of the ends (10) of the flexible link (9) fixed to the outer face of the glove or the like (1) extends substantially along the alignment (13) of the four metacarpal heads of the hand intended to be gloved by said glove or the like (1), while the second end (11) is fixed

on the thumb wall (4) of said glove.

5 connecting device according to one of claims 1 to 2,

characterized in that one of the ends (10) fixed to the outer face of the glove or the like (1) extends substantially along it the alignment (13) of the four metacarpal heads of the hand intended to be gloved by said glove or the like (1), while the second end (11) is fixed to said outer face in a direction extending approximately along the bisector of the angle formed by said thumb (4) and index finger (5)

said glove or the like.

6 Connecting device according to any one of

previous claims, characterized in that one (0) at

less of the ends of the flexible link (9) is fixed so

detachable from said glove or similar.

7 connecting device according to claim 5, characterized in that the end (11) detachably fixed cooperates with adjustable fixing means of the tension of said link (9) by

relative to its other end (10).

8 Connecting device according to any one of

previous claims, characterized in that at least the

portion (15 ') of the flexible link (9) partially forming the loop

closed (15) is elastic.

9 Connecting device according to any one of

previous claims, characterized in that the flexible link

(9) is constituted by a strap, cord or the like.

Glove or the like for skiing, characterized in that it includes fixing means (12 ′, 16 ′) arranged on its outer surface, located at the places corresponding to the connection zones of the ends (10, 11) of the link flexible (9) with said glove or the like, as mentioned in one

any of the preceding claims.