FR2693350A1 - Compact smoking and cooking unit - comprises stainless steel box contg. grills and drip tray suitable for domestic indoor and outdoor use - Google Patents
Compact smoking and cooking unit - comprises stainless steel box contg. grills and drip tray suitable for domestic indoor and outdoor use Download PDFInfo
- Publication number
- FR2693350A1 FR2693350A1 FR9208768A FR9208768A FR2693350A1 FR 2693350 A1 FR2693350 A1 FR 2693350A1 FR 9208768 A FR9208768 A FR 9208768A FR 9208768 A FR9208768 A FR 9208768A FR 2693350 A1 FR2693350 A1 FR 2693350A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- cover
- drip tray
- food
- grid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B4/00—General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
- A23B4/044—Smoking; Smoking devices
- A23B4/052—Smoke generators ; Smoking apparatus
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/90—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Description
"LE FUMOIR DE LAPONIE"
LA BOITE A FUMER ET CUIRE LES ALIMENTS
La présente invention concerne un dispositif d'ustensiles permettant de vulgariser auprès du public la cuisson et simultanément le fumage de poissons, crustacés, viandes, charcuterie et légumes en milieu fermé."THE SMOKER OF LAPONIA"
THE SMOKING AND COOKING FOOD BOX
The present invention relates to a device of utensils making it possible to popularize with the public the cooking and simultaneously the smoking of fish, crustaceans, meats, meats and vegetables in a closed environment.
La cuisson et le fumage s'effectuent actuellement soit artisanalement ou industriellement avec des appareils ou procédés hétéroclites soit industriellement avec des techniques nécessitant l'utilisation de grosses quantités d'aliments et, ou avec du matériel important. Cooking and smoking are currently carried out either by hand or industrially with heterogeneous devices or processes or industrially with techniques requiring the use of large quantities of food and, or with important equipment.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients, il comporte en effet selon une première caractéristique : - une boîte métallique de forme parallélipèdique (1) avec un couvercle (3) muni d'une poignée. The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks, it in fact comprises according to a first characteristic: - a metal box of parallelephedic shape (1) with a cover (3) provided with a handle.
- le couvercle enlevé permet d'introduire dans la boîte un lèche-frite (4) pourvu de quatre appuis permettant d'étaler sur le fonds de la boîte une demi poignée de sciure ou fins copeaux (7).- the removed cover allows to insert into the box a drip pan (4) provided with four supports allowing to spread on the bottom of the box a half handle of sawdust or fine shavings (7).
- au dessus se situe une première grille (5) et une seconde pour la partie supérieure (6) afin d'apposer les aliments à cuire et à fumer selon leurs tailles et grosseurs (8)-.- above is a first grid (5) and a second for the upper part (6) in order to affix the food to be cooked and smoked according to their sizes and sizes (8) -.
Selon des modes particuliers de réalisation, sur un côté de la boîte peut se fixer ou se souder une longue poignée (2) pour poser la boîte sur les flammes ou braises d'un feu (barbecue, gaz ou plaque électrique). According to particular embodiments, on one side of the box can be fixed or welded a long handle (2) to place the box on the flames or embers of a fire (barbecue, gas or electric hob).
Le couvercle peut être coulissant ou se poser sur la boîte. The cover can be sliding or placed on the box.
Les grilles peuvent être sur pieds, la taille des pieds variant selon qu'il s'agit de la grille inférieure ou supérieure ou chacune des grilles peut être posée sur des taquets ou butées métalliques (10) soudées à hauteur des grilles inférieures ou supérieures. The grids can be on feet, the size of the feet varying according to whether it is the lower or upper grid or each of the grids can be placed on metal stops or stops (10) welded at the height of the lower or upper grids.
Facultativement la boîte peut avoir sous le fond à l'extérieur 4 pieds amovibles ou fixes (11) permettant de la poser sur un foyer. Optionally the box can have under the bottom outside 4 removable or fixed feet (11) allowing it to be placed on a hearth.
Les dessins annexés illustrent l'invention
Les figures 1 et 2 représentent en coupes le dispositif et les différents ustensiles selon l'invention avec une numérotation référençant chaque partie importante.The accompanying drawings illustrate the invention
Figures 1 and 2 show in section the device and the various utensils according to the invention with a numbering referencing each important part.
A titre d'exemple non limitatif la boîte aura des dimensions de l'ordre de 225 mm pour la largeur, de 400 mm pour la longueur et de 130 mm pour la hauteur. By way of nonlimiting example, the box will have dimensions of the order of 225 mm for the width, 400 mm for the length and 130 mm for the height.
Le dispositif de l'invention pourra être aussi réalisé dans des dimensions plus importantes adaptées à des besoins quantitatifs nécessaires à des collectivités ou des professionnels (traiteurs, restaurateurs, poissonniers, charcutiers, etc...). The device of the invention may also be produced in larger dimensions adapted to the quantitative needs necessary for communities or professionals (caterers, restaurateurs, fishmongers, pork butchers, etc.).
Dans ce cas la boîte sera munie de poignées fixes (9) pour manutention à plusieurs personnes (FIG 3). In this case the box will be fitted with fixed handles (9) for handling by several people (FIG 3).
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné pour les particuliers au fumage et à la cuisson des poissons, crustacés, viandes, charcuterie et légumes en une durée de 15mn à 30mn dans les résidences ou en plein air. The device according to the invention is particularly intended for individuals for smoking and cooking fish, crustaceans, meats, cold meats and vegetables in a period of 15 minutes to 30 minutes in residences or outdoors.
En référence à ces dessins le dispositif comporte une boîte métallique de forme parallélipêdique (1) dont le fond et les 4 faces sont en tôle inox soudées entre elles et comportant sur les côtés 2 débords en arêtes permettant au couvercle de coulisser. Le couvercle (3) est muni d'une poignée permettant de transporter la boîte. Les rebords pliés des 2 côtés latéraux servent de coulisses au couvercles. With reference to these drawings, the device comprises a metal box of parallelepiped shape (1), the bottom and the 4 faces of which are made of stainless steel sheet welded together and comprising on the sides 2 overhanging edges allowing the cover to slide. The cover (3) is provided with a handle allowing to transport the box. The folded edges on the 2 lateral sides serve as slides for the covers.
Sur une petite face est fixée une longue poignée (2) actionnée comme un levier articulé permettant de tenir la boîte au dessus d'un foyer et de la poser sans se brûler, après usage ce levier se rabat sur le couvercle et s'inscrit autour du couvercle. On a small side is fixed a long handle (2) actuated like an articulated lever allowing to hold the box above a hearth and to put it down without burning, after use this lever folds down on the cover and fits around of the cover.
Au fond de la boîte (7), avant usage, il faut saupoudrer d'une demi poignée de sciure de bois non traité où de fins copeaux de bois non traité nécessaire pour dégager une fumée lors de la cuisson. At the bottom of the box (7), before use, sprinkle with a handful of untreated sawdust or fine shavings of untreated wood necessary to give off smoke during cooking.
Sur le fond de la boîte repose un lèche-frites métallique (4) comprenant 4 appuis ménageant un espace pour la sciure ou les copeaux et pour le dégagement de la fumée. Ces appuis sont réalises par emboutissage aux quatres coins du lèche-frites. Le lèche-frites est nécessaire pour récupérer les graisses coulant des aliments lors de la cuisson afin d'éviter qu'elles ne se mélangent avec les copeaux fins ou la sciure de bois. Sur le lèche-frites se pose si nécessaire 4 à 6 pierres de sucre afin de faire brunir les aliments si besoin pendant la cuisson. On the bottom of the box rests a metal drip pan (4) comprising 4 supports providing space for sawdust or shavings and for the release of smoke. These supports are produced by stamping at the four corners of the drip pan. The drip pan is necessary to collect the grease flowing from food during cooking to prevent it from mixing with fine shavings or sawdust. If necessary, place on the drip pan 4 to 6 sugar cubes to brown the food if necessary during cooking.
Au dessus de lèche-frites à quelques centimètre se pose une première grille (5) pour apposer les aliments (8), cette grille est soit sur pieds, soit posée sur des taquets ou butées (10) à l'intérieur et sur les côtés de la boîte. Une seconde grille sur la partie supérieure est installee dans les mêmes conditions que la première et au dessus de celle-ci afin d'avoir une seconde rangée d'aliments (8). Above the drip pan a few centimeters away, there is a first grid (5) to affix the food (8), this grid is either on feet, or placed on cleats or stops (10) inside and on the sides of the box. A second grid on the upper part is installed under the same conditions as the first and above it in order to have a second row of food (8).
En variante et facultativement des pieds fixes, amovibles ou escamotables, aux quatres coins de la boîte permettent de poser la boîte sur un foyer. As a variant and optionally fixed, removable or retractable feet, at the four corners of the box allow the box to be placed on a hearth.
Facultativement le couvercle au lieu d'être coulissant peut être posé (Fig 3 et 4) ou articulé (Fig 5) sur la boîte. Optionally the lid instead of being sliding can be placed (Fig 3 and 4) or hinged (Fig 5) on the box.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9208768A FR2693350A1 (en) | 1992-07-13 | 1992-07-13 | Compact smoking and cooking unit - comprises stainless steel box contg. grills and drip tray suitable for domestic indoor and outdoor use |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9208768A FR2693350A1 (en) | 1992-07-13 | 1992-07-13 | Compact smoking and cooking unit - comprises stainless steel box contg. grills and drip tray suitable for domestic indoor and outdoor use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2693350A1 true FR2693350A1 (en) | 1994-01-14 |
Family
ID=9431935
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9208768A Pending FR2693350A1 (en) | 1992-07-13 | 1992-07-13 | Compact smoking and cooking unit - comprises stainless steel box contg. grills and drip tray suitable for domestic indoor and outdoor use |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2693350A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7535656U (en) * | 1975-11-10 | 1976-03-18 | Schneider, Albert, 8729 Unterschleichach | SMOKING DEVICE FOR BOILER STOVES |
DE7606003U1 (en) * | 1976-02-28 | 1976-10-28 | Leitl, Georg, 8510 Fuerth | HOT SMOKER FOR SMOKING FISH AND MEAT |
DE7630730U1 (en) * | 1976-10-01 | 1977-02-03 | Thiessen, Peter, 2000 Hamburg | SMOKER |
DE7636933U1 (en) * | 1976-11-24 | 1977-06-23 | Simka-Gesellschaft Fuer Apparatebau Mbh, 6450 Hanau | SMOKING UNIT |
FR2580470A1 (en) * | 1985-04-18 | 1986-10-24 | Wailly Felix De | Method for cooking and smoking foodstuffs and device for implementing this method |
JPS6328354A (en) * | 1986-07-22 | 1988-02-06 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cooking device |
EP0373496A1 (en) * | 1988-12-14 | 1990-06-20 | ROSANDRA s.n.c. del Dott. L. PESLE e C. | Smoking apparatus-drier for foodstuffs, particularly suitable for domestic and/or small industrial use |
JPH1020052A (en) * | 1996-07-01 | 1998-01-23 | Yazaki Corp | Time correction method and device therefor |
-
1992
- 1992-07-13 FR FR9208768A patent/FR2693350A1/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7535656U (en) * | 1975-11-10 | 1976-03-18 | Schneider, Albert, 8729 Unterschleichach | SMOKING DEVICE FOR BOILER STOVES |
DE7606003U1 (en) * | 1976-02-28 | 1976-10-28 | Leitl, Georg, 8510 Fuerth | HOT SMOKER FOR SMOKING FISH AND MEAT |
DE7630730U1 (en) * | 1976-10-01 | 1977-02-03 | Thiessen, Peter, 2000 Hamburg | SMOKER |
DE7636933U1 (en) * | 1976-11-24 | 1977-06-23 | Simka-Gesellschaft Fuer Apparatebau Mbh, 6450 Hanau | SMOKING UNIT |
FR2580470A1 (en) * | 1985-04-18 | 1986-10-24 | Wailly Felix De | Method for cooking and smoking foodstuffs and device for implementing this method |
JPS6328354A (en) * | 1986-07-22 | 1988-02-06 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cooking device |
EP0373496A1 (en) * | 1988-12-14 | 1990-06-20 | ROSANDRA s.n.c. del Dott. L. PESLE e C. | Smoking apparatus-drier for foodstuffs, particularly suitable for domestic and/or small industrial use |
JPH1020052A (en) * | 1996-07-01 | 1998-01-23 | Yazaki Corp | Time correction method and device therefor |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 237 (C-509)(3084) 6 Juillet 1988 & JP-A-63 028 354 ( MATSUSHITA ELECTRIC IND. CO. LTD. ) 6 Février 1988 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 199 (C-594)(3547) 11 Mai 1989 & JP-A-10 20 052 ( MITSUBISHI ELECTRIC CORP. ) 24 Janvier 1989 * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4165683A (en) | Barbecue apparatus | |
US3791368A (en) | Multipurpose cooking assembly | |
US5197379A (en) | Outdoor cooker | |
AU2006100959A4 (en) | Fire box | |
US20050121018A1 (en) | Combination barbeque grill, smoker and fireplace | |
US2956497A (en) | Portable combination electric rotisseries and charcoal broiler | |
US3276351A (en) | Portable charcoal cooker | |
US5437222A (en) | Grill and oven combination | |
US3348471A (en) | Charcoal broiler | |
US4924844A (en) | Portable grill with interchangeable accessories | |
US20220397275A1 (en) | Portable cooking system | |
US3087414A (en) | Stationary or portable cooking oven | |
US2867208A (en) | Portable barbecue | |
EP2416685B1 (en) | Solid fuel outdoor cooking device | |
US5156083A (en) | Smoke-free grill for gas ranges | |
US3610225A (en) | Collapsible self-extinguishing barbecue unit | |
US6883512B2 (en) | Portable grilling apparatus | |
US10085594B1 (en) | BBQ incorporating flip down latched vent and grill cleaning plate | |
FR2693350A1 (en) | Compact smoking and cooking unit - comprises stainless steel box contg. grills and drip tray suitable for domestic indoor and outdoor use | |
US5579680A (en) | Smokeless grill for indoor use | |
FR2692462A1 (en) | Outdoor charcoal cooker to roast whole sheep | |
US5343851A (en) | Transformer heat generating assembly | |
US3832990A (en) | Portable broiler | |
FR2758706A1 (en) | Cooking trailer for catering to large parties of guests | |
WO2003096856A1 (en) | A cooking assembly |