FR2692564A1 - Mail separating pallet - has arms pivoted on pallet and driving trolley enabling low or high pallet positioning - Google Patents
Mail separating pallet - has arms pivoted on pallet and driving trolley enabling low or high pallet positioning Download PDFInfo
- Publication number
- FR2692564A1 FR2692564A1 FR9207574A FR9207574A FR2692564A1 FR 2692564 A1 FR2692564 A1 FR 2692564A1 FR 9207574 A FR9207574 A FR 9207574A FR 9207574 A FR9207574 A FR 9207574A FR 2692564 A1 FR2692564 A1 FR 2692564A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pallet
- carriage
- arms
- articles
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H1/00—Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
- B65H1/02—Supports or magazines for piles from which articles are to be separated adapted to support articles on edge
- B65H1/025—Supports or magazines for piles from which articles are to be separated adapted to support articles on edge with controlled positively-acting mechanical devices for advancing the pile to present the articles to the separating device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
- B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/19—Specific article or web
- B65H2701/1916—Envelopes and articles of mail
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
Abstract
Description
Palette à dégagement translatif, notamment pour dispositif de dépilage de plis de courrier
Le domaine de l'invention est celui des dispositifs de tri d'objets plats tels que plis de courrier. Plus précisément, la présente invention concerne une palette à dégagement translatif pouvant être avantageusement utilisée dans les dispositifs de dépilage de plis de courrier.Pallet with translational clearance, in particular for a device for unstacking mail folds
The field of the invention is that of devices for sorting flat objects such as mail folds. More specifically, the present invention relates to a pallet with translational clearance which can be advantageously used in devices for unstacking mail folds.
Un dispositif de dépilage de plis de courrier permet de singulariser les plis en vue de leur tri. Un tel dispositif est représenté à la figure 1. A device for unstacking mail folds makes it possible to single out the folds for sorting. Such a device is shown in Figure 1.
Le dispositif de dépilage, généralement référencé par 10, comprend un magasin d'approvisionnement 11, une palette 12 et une tête de dépilage 13. Le magasin d'approvisionnement 11 comprend une plaque 14 sur laquelle reposent des articles plats 15 sur chant, généralement des plis de courrier (enveloppes, revues ou journaux cerclés ou non,...), et une tige filetée 16 sur laquelle est monté un chariot 17 solidaire de la palette 12. La plaque 14 peut être fixe ou alors constituée par une courroie horizontale entraînée en rotation autour de poulies. Le dispositif 10 est représenté incliné, c'est à dire que la plaque 14 fait un angle a avec l'horizontale, mais il peut également être horizontal, et la palette 12 est alors inclinée pour que les articles 15 prennent appui contre cette palette 12. The unstacking device, generally referenced by 10, comprises a supply magazine 11, a pallet 12 and a unstacking head 13. The supply magazine 11 comprises a plate 14 on which rest flat articles 15 on edge, generally mail folds (envelopes, magazines or newspapers rimmed or not, ...), and a threaded rod 16 on which is mounted a carriage 17 secured to the pallet 12. The plate 14 can be fixed or then constituted by a horizontal belt driven rotating around pulleys. The device 10 is shown inclined, that is to say that the plate 14 makes an angle a with the horizontal, but it can also be horizontal, and the pallet 12 is then inclined so that the articles 15 bear against this pallet 12 .
La tige filetée 16, constituant des moyens d'entraînement, est entraînée en rotation de telle sorte que la palette 12 soit entraînée en direction 18 de la tête de dépilage 13 qui saisit les articles 15 les uns après les autres. The threaded rod 16, constituting drive means, is rotated so that the pallet 12 is driven in the direction 18 of the unstacking head 13 which grips the articles 15 one after the other.
Les articles 15 sont généralement déposés manuellement sur la plaque 14 par un opérateur. Celui-ci place généralement un lot de courrier derrière la palette 12 en le maintenant à l'aide d'une main, soulève cette palette 12, ce qui la désolidarise des moyens d'entraînement constitués par la tige filetée 16, et déplace la palette 12 derrière le lot de courrier afin de la rabattre derrière ce lot. The articles 15 are generally deposited manually on the plate 14 by an operator. This generally places a batch of mail behind the pallet 12 while holding it with one hand, lifts this pallet 12, which disengages it from the drive means constituted by the threaded rod 16, and moves the pallet 12 behind the batch of mail in order to fold it behind this batch.
La figure 2 est une vue de face d'une telle palette, représentée en position haute et basse. Figure 2 is a front view of such a pallet, shown in the high and low position.
La palette 12 est représentée en traits pleins en position haute. Elle comporte un bras 21 de liaison à la tige 16. Dans cette position, il est possible de la déplacer au-dessus d'un lot de plis de courrier qu'un opérateur dépose sur la plaque 14. La position basse de la palette 12 est représentée en traits pointillés. Ce mode de réalisation existe pour des magasins d'approvisionnement prévus pour des plis de courrier de taille réduite. L'encombrement en hauteur H1 est de l'ordre de 330 mm, cet encombrement étant mesuré lorsque la palette 12 est amenée par rotation autour de la tige 16 en position haute. Pallet 12 is shown in solid lines in the high position. It comprises an arm 21 for connection to the rod 16. In this position, it is possible to move it over a batch of mail pieces which an operator places on the plate 14. The low position of the pallet 12 is shown in dotted lines. This embodiment exists for supply stores provided for mail folds of reduced size. The overall height H1 is of the order of 330 mm, this overall size being measured when the pallet 12 is brought by rotation around the rod 16 in the high position.
Le principal inconvénient de ce type de palette est que son encombrement devient beaucoup plus important pour des plis de courrier de taille plus importante. Il a ainsi été calculé qu'un encombrement H1 de 760 mm serait nécessaire pour des plis de courrier de taille standard la plus importante (300 mm). De ce fait, la palette s'éloigne de l'opérateur lorsqu'elle est amenée en position haute et pose donc des problèmes d'ergonomie. La poignée 20 n'est plus aisément accessible et l'opérateur devrait effectuer un mouvement d'amplitude très importante pour amener et maintenir la palette en position haute. C'est pourquoi une telle palette permettant de trier des plis de taille importante ne conviendrait pas. The main disadvantage of this type of pallet is that its size becomes much more important for mail folds of larger size. It has thus been calculated that an H1 size of 760 mm would be necessary for mail folds of the largest standard size (300 mm). As a result, the pallet moves away from the operator when it is brought into the high position and therefore poses ergonomic problems. The handle 20 is no longer easily accessible and the operator should make a very large amplitude movement to bring and maintain the pallet in the high position. This is why such a palette for sorting large folds would not be suitable.
La présente invention a notamment pour objectif de palier cet inconvénient. The object of the present invention is in particular to overcome this drawback.
Plus précisément, un des objectifs de l'invention est de fournir une palette pour dispositif de dépilage de plis de courrier, s'écartant suffisamment pour permettre le passage de plis de courrier de grand format tout en restant dans une zone proche de l'opérateur. More specifically, one of the objectives of the invention is to provide a pallet for a device for unstacking mail folds, deviating enough to allow the passage of large mail folds while remaining in an area close to the operator. .
Cet objectif, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, est atteint grâce à un dispositif de dépilage d'articles plats et en particulier de plis de courrier, du type comportant un magasin d'approvisionnement destiné à recevoir les articles sur chant et une palette de convoyage des articles vers une tête de dépilage, la palette coopérant par l'intermédiaire d'un premier bras articulé avec un chariot monté sur des moyens d'entraînement, le premier bras permettant de placer la palette:
- dans une position basse dans laquelle les articles prennent appui contre la palette, et dans laquelle le chariot est associé aux moyens d'entraînement pour déplacer la palette en direction de la tête de dépilage,
- dans une position haute dans laquelle le chariot est débrayé des moyens d'entraînement et déplaçable manuellement.This objective, as well as others which will appear subsequently, is achieved by a device for unstacking flat articles and in particular mail folds, of the type comprising a supply magazine intended to receive articles on edge and a pallet for conveying the articles to a destacking head, the pallet cooperating via a first articulated arm with a carriage mounted on drive means, the first arm making it possible to place the pallet:
in a low position in which the articles bear against the pallet, and in which the carriage is associated with the drive means for moving the pallet in the direction of the unstacking head,
- In a high position in which the carriage is disengaged from the drive means and can be moved manually.
Le dispositif comporte un deuxième bras sensiblement parallèle au premier bras, les premier et deuxième bras comportant chacun une première articulation à l'une de leur extrémité sur le chariot et une deuxième articulation à l'autre de leur extrémité sur la palette, les articulations formant sensiblement un parallélogramme entre elles de telle sorte que le passage de la position basse à la position haute de la palette constitue essentiellement une translation de la palette. The device comprises a second arm substantially parallel to the first arm, the first and second arms each comprising a first articulation at one of their ends on the carriage and a second articulation at the other of their ends on the pallet, the articulations forming substantially a parallelogram between them so that the passage from the low position to the high position of the pallet essentially constitutes a translation of the pallet.
Ceci permet de limiter le déplacement de la palette à une translation et non plus à une rotation. Son utilisation s'en trouve donc grandement facilitée. This makes it possible to limit the movement of the pallet to a translation and no longer to a rotation. Its use is therefore greatly facilitated.
Préférentiellement, les premier et deuxième bras sont coudés. Preferably, the first and second arms are bent.
Avantageusement, la palette est constituée de deux plaques parallèles entre lesquelles sont montés les premier et deuxième bras. Advantageously, the pallet consists of two parallel plates between which the first and second arms are mounted.
Dans un mode de réalisation avantageux, les plaques ont une forme telle que res premier et deuxième bras restent compris entre les plaques quelle que soit la position de la palette. In an advantageous embodiment, the plates have a shape such that the first and second arms remain between the plates regardless of the position of the pallet.
Préférentiellement, le chariot comporte un mécanisme de roue libre permettant d'avancer manuellement la palette en direction de la tête de dépilage lorsque la palette est en position basse. Preferably, the carriage comprises a freewheel mechanism making it possible to manually advance the pallet in the direction of the unstacking head when the pallet is in the low position.
Avantageusement, la palette coopère avec un dispositif d'auto-maintien permettant de la maintenir en position haute et de faciliter ainsi son utilisation. Advantageously, the pallet cooperates with a self-holding device making it possible to keep it in the high position and thus to facilitate its use.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre illustratif et non limitatif, et des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente un dispositif de dépilage
d'objets plats de type connu; - la figure 2 est une vue de face d'une palette connue
représentée en position haute et basse; - la figure 3 est une vue de face d'une palette, selon
un mode de réalisation préférentiel de l'invention; - la figure 4 est une vue de dessus de la palette de la
figure 3.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment, given by way of illustration and not limitation, and of the appended drawings in which: - Figure 1 represents a destacking device
flat objects of known type; - Figure 2 is a front view of a known pallet
shown in high and low position; - Figure 3 is a front view of a pallet, according
a preferred embodiment of the invention; - Figure 4 is a top view of the pallet of the
figure 3.
Les figures 1 et 2 ont été décrites précédemment en référence à l'état de la technique. Figures 1 and 2 have been described above with reference to the state of the art.
La figure 3 est une vue de face d'une palette, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, et la figure 4 une vue de dessus de cette palette. Figure 3 is a front view of a pallet, according to a preferred embodiment of the invention, and Figure 4 a top view of this pallet.
Selon l'invention, la palette, référencée 30, est constituée de deux plaques 31,32 planes entre lesquelles sont fixés deux bras 33,34 sensiblement parallèles entre eux. Les plaques 31 et 32 sont reliées entre elles au niveau d'une poignée 35 de préhension de la palette 30. Les deux bras 33,34 sont fixés entre les plaques 31 et 32 au moyen d'articulations 36,37 et à un chariot 38 par deux autres articulations 39,40. Le chariot 38 est monté sur un moyen d'entraînement 16, par exemple constitué par une tige filetée entraînée en rotation. According to the invention, the pallet, referenced 30, consists of two flat plates 31,32 between which are fixed two arms 33,34 substantially parallel to each other. The plates 31 and 32 are interconnected at the level of a handle 35 for gripping the pallet 30. The two arms 33, 34 are fixed between the plates 31 and 32 by means of articulations 36, 37 and to a carriage 38 by two other joints 39.40. The carriage 38 is mounted on a drive means 16, for example constituted by a threaded rod driven in rotation.
La palette en position basse est représentée en traits pleins. Dans cette position, le chariot 38 est solidaire de la tige filetée 16 et la palette 30 entraîne les plis de courrier en direction de la tête de dépilage. Lorsque l'opérateur veut introduire un lot de plis de courrier entre le pli sur chant s'appuyant contre la palette et cette palette, il place ce lot derrière la palette en le maintenant d'une main appliqué contre la palette. Il soulève alors la palette 30 à l'aide de la poignée 35 pour l'amener en position haute représentée en traits pointillés. Dans cette position haute, la partie inférieure 41 de la palette 30 est située plus haut que les plis de taille la plus importante et le chariot 38 est débrayé de la tige filetée 16. Ces moyens de débrayage sont connus dans l'état de la technique. The pallet in the low position is shown in solid lines. In this position, the carriage 38 is integral with the threaded rod 16 and the pallet 30 drives the mail folds in the direction of the unstacking head. When the operator wants to introduce a batch of mail folds between the fold on edge pressing against the pallet and this pallet, he places this batch behind the pallet while holding it with one hand applied against the pallet. It then raises the pallet 30 using the handle 35 to bring it to the high position shown in dotted lines. In this high position, the lower part 41 of the pallet 30 is located higher than the folds of the largest size and the carriage 38 is disengaged from the threaded rod 16. These declutching means are known in the prior art .
La montée de la palette 30 provoque une rotation des bras 33 et 34, correspondant à une translation de la palette 30, c'est à dire que son extrémité inférieure 41 en position haute est parallèle à cette même extrémité en position basse. L'absence de rotation de la palette 30 permet de limiter de façon importante le mouvement effectué par l'opérateur pour amener la palette 30 en position haute, ce mouvement étant limité à une hauteur H2 d'environ 300 mm, c'est à dire correspondant environ à la taille maximale des plis de courrier de format le plus important. Cette translation de la palette 30 est obtenue en plaçant les articulations des bras 33 et 34 par rapport aux plaques 31, 32 et au chariot 38 de telle sorte que celles-ci forment un parallélogramme entre elles. Si cette configuration en parallélogramme n'est pas rigoureusement respectée, il s'en suit une légère rotation de la palette lorsqu'elle est amenée en position haute et donc un encombrement légèrement plus important. On obtient donc un résultat satisfaisant dès lors que les articulations forment sensiblement un parallélogramme entre elles. The rise of the pallet 30 causes rotation of the arms 33 and 34, corresponding to a translation of the pallet 30, that is to say that its lower end 41 in the high position is parallel to this same end in the low position. The absence of rotation of the pallet 30 makes it possible to significantly limit the movement carried out by the operator to bring the pallet 30 in the high position, this movement being limited to a height H2 of approximately 300 mm, that is to say corresponding approximately to the maximum size of the largest format mail folds. This translation of the pallet 30 is obtained by placing the articulations of the arms 33 and 34 relative to the plates 31, 32 and to the carriage 38 so that these form a parallelogram between them. If this parallelogram configuration is not strictly observed, it follows a slight rotation of the pallet when it is brought into the high position and therefore a slightly larger size. A satisfactory result is therefore obtained when the joints substantially form a parallelogram between them.
Après avoir amené la palette 30 en position haute, l'opérateur la ramène derrière le lot de plis de courrier qu'il vient de placer sur le magasin d'approvisionnement 14 et la redescend derrière ce lot. Un dispositif de roue libre peut être prévu pour qu'en position basse la palette puisse être amenée manuellement vers la tête de dépilage. On assure ainsi un serrage correct des plis de courrier présents sur la plaque 14 du magasin. After having brought the pallet 30 in the high position, the operator brings it back behind the batch of mail folds which it has just placed on the supply store 14 and lowers it behind this batch. A freewheel device can be provided so that in the low position the pallet can be brought manually to the unstacking head. This ensures correct tightening of the mail folds present on the plate 14 of the store.
Les bras 33 et 34 sont représentés coudés mais ils peuvent bien entendu également être droits. Leur forme dépend du dégagement H2 souhaité et de la position relative de la palette par rapport au chariot. Une forme coudée permet ici de dégager complètement les plis de courrier lorsque la palette 30 est maintenue en position haute. The arms 33 and 34 are shown bent but they can of course also be straight. Their shape depends on the desired H2 clearance and the relative position of the pallet relative to the carriage. An angled shape allows here to completely clear the mail folds when the pallet 30 is held in the high position.
Le fait de prévoir deux plaques 31 et 32 planes permet de faciliter le glissement de la palette par rapport aux plis de courrier de part et d'autre de la palette. Il est également possible de prévoir un dispositif d'auto-maintien permettant de maintenir la palette en position haute une fois celle-ci amenée manuellement dans cette position. The fact of providing two flat plates 31 and 32 makes it possible to facilitate the sliding of the pallet with respect to the mail folds on either side of the pallet. It is also possible to provide a self-holding device allowing the pallet to be held in the high position once it is brought manually to this position.
Comme représenté sur la figure 3, les plaques 31 et 32 ont une forme telle que les bras évoluent toujours entre ces plaques, quelle que soit la position de la palette. On assure ainsi une sécurité maximale pour l'opérateur. Des butées peuvent également être prévues à l'intérieur de ces plaques 31,32 pour arrêter le déplacement de la palette lorsque celle-ci est en position extrême (haute ou basse). As shown in FIG. 3, the plates 31 and 32 have a shape such that the arms always move between these plates, whatever the position of the pallet. This ensures maximum safety for the operator. Stops can also be provided inside these plates 31, 32 to stop the movement of the pallet when it is in the extreme position (high or low).
Le principal avantage de la présente invention est que la palette s'écarte suffisamment pour permettre le passage de plis de grand format tout en restant dans une zone proche de l'opérateur. The main advantage of the present invention is that the pallet deviates sufficiently to allow the passage of large format folds while remaining in an area close to the operator.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9207574A FR2692564B1 (en) | 1992-06-22 | 1992-06-22 | TRANSLATIVE CLEARANCE PALLET, IN PARTICULAR FOR MAIL FOLD STACKING DEVICE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9207574A FR2692564B1 (en) | 1992-06-22 | 1992-06-22 | TRANSLATIVE CLEARANCE PALLET, IN PARTICULAR FOR MAIL FOLD STACKING DEVICE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2692564A1 true FR2692564A1 (en) | 1993-12-24 |
| FR2692564B1 FR2692564B1 (en) | 1995-09-29 |
Family
ID=9431004
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9207574A Expired - Fee Related FR2692564B1 (en) | 1992-06-22 | 1992-06-22 | TRANSLATIVE CLEARANCE PALLET, IN PARTICULAR FOR MAIL FOLD STACKING DEVICE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2692564B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1239073A (en) * | 1958-11-07 | 1960-08-19 | Burroughs Corp | Mechanism usable to advance a stack of leaflets to a dispensing station |
| DE3621788A1 (en) * | 1986-06-28 | 1988-01-07 | Lothar Beeck | Magazine device for accommodating a supply stack of cardboard blanks |
-
1992
- 1992-06-22 FR FR9207574A patent/FR2692564B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1239073A (en) * | 1958-11-07 | 1960-08-19 | Burroughs Corp | Mechanism usable to advance a stack of leaflets to a dispensing station |
| DE3621788A1 (en) * | 1986-06-28 | 1988-01-07 | Lothar Beeck | Magazine device for accommodating a supply stack of cardboard blanks |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN vol. 14, no. 5, Octobre 1971, NEW YORK US pages 1534 - 1535 J.C.ROGERS 'Cut Sheet Feed Device' * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2692564B1 (en) | 1995-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2720058A1 (en) | Device for the transfer of articles in an automated warehouse. | |
| FR2490989A1 (en) | CLAMP FOR GRIPPING OBJECTS AND TAKING HEAD EQUIPPED WITH SUCH CLAMPS | |
| CA1307546C (en) | Automatic transferring device for laminar articles | |
| FR2524446A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING A SHEET FROM A BATTERY | |
| EP0288372B1 (en) | Apparatus for dispensing containers and handling device equipped with this dispensing apparatus | |
| FR2960181A1 (en) | METHOD FOR VOLUME CARDBOARD CUTTING AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| FR2613703A1 (en) | PLATE CONVEYOR, IN PARTICULAR FOR TRANSPORTING CONTAINERS | |
| EP2152439B1 (en) | Telescopic bearing device for postal item storage trays | |
| EP0128868B1 (en) | Automatic distributor for flat, rigid objects | |
| EP0188987B1 (en) | Palettizer, in particular for bag parcels | |
| FR2692564A1 (en) | Mail separating pallet - has arms pivoted on pallet and driving trolley enabling low or high pallet positioning | |
| FR2491904A1 (en) | INCLINATION INDICATOR FOR MEANS FOR GRIPPING LOADING DEVICES | |
| EP0559553B1 (en) | Method for treating objects, particularly for automatic mail sorting machine | |
| EP0317391A1 (en) | Device for maintaining in position approximately parallelepipedically shaped parts | |
| CA1288649C (en) | Envelope opening device | |
| FR2722769A1 (en) | TRAY HANDLING DEVICE | |
| FR2472529A1 (en) | Automatic system for bag preparation prior to filling - has vacuum grilles to open and position bag edges allowing telescopic rods to hold succeeding bag | |
| EP0220967B1 (en) | Conveyor for containers | |
| FR2539208A1 (en) | Guard for precision drilling machine | |
| EP0647927A1 (en) | Automatic object dispenser | |
| FR3097213A1 (en) | DEVICE FOR HANDLING A RIGID PANEL AND HANDLING PROCESS USING SUCH A DEVICE | |
| EP1005809A1 (en) | Stable, laterally deployable assembly of the kind of a desk or a table | |
| FR2661342A1 (en) | Method and device for loading and unloading a cutting apparatus | |
| EP0319888B1 (en) | Envelope flap-folding | |
| FR2687652A1 (en) | Device and method for dispensing sheets |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |