FR2692477A1

FR2692477A1 - Massage mattress with modular cellular construction - has supporting frame with spaced cells, each receiving hollow mattress module connected to fluid supply to define continuous upper surface

Info

Publication number: FR2692477A1
Application number: FR9207704A
Authority: FR
Inventors: Pfeiffer Dominique; Lemaitre Olivier; Poisson Marc; Folio Philippe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-22
Filing date: 1992-06-22
Publication date: 1993-12-24

Abstract

The mattress has a frame (3), comprising a series of horizontal support plates (5) separated from each other by vertical spacing members (6). The arrangement defines an array of cellular passages (4) into which modular mattress components (1) may be inserted. Each mattress module consists of a geometrically-shaped upper portion (2) of bellows-type construction. The shape of the modules is such as to allow close packing of adjacent modules to define a continuous upper mattress surface, and the modules are hollow to allow pressurised introduction of a fluid. USE/ADVANTAGE - Flexibility of application of massage pressure, allowing localised treatment of sores and other ailments.Prevents formation of bedsores.

Description

MATELAS MODULAIRE ANTI-ESCARRES A MASSAGE LOCAL
Le domaine technique de l'invention est celui des soins médicaux.MODULAR LOCAL MASSAGE ANTI-PRESSURE MATTRESS
The technical field of the invention is that of medical care.

L'invention a pour objet un matelas pour la prévention des escarres permettant une action préventive et curative par: une répartition optimale de la pression du corps sur le matelas et une diminution de l'effet de cisaillement. The subject of the invention is a mattress for the prevention of bedsores allowing a preventive and curative action by: an optimal distribution of the pressure of the body on the mattress and a reduction in the shearing effect.

Une possibilité d'isolement de tout contact des parties du corps les plus sensibles. L'action de massages locaux ou globaux. A possibility of isolation from all contact with the most sensitive parts of the body. The action of local or global massages.

Le matelas est composé d'un cadre support ou chassis sur lequel est implantée une multitude de modules indépendants. Ils ont pour fonction de supporter le poids du corps du patients et permettent l'isolement des parties sensibles et un massage partiel ou global. The mattress consists of a support frame or chassis on which a multitude of independent modules are installed. They have the function of supporting the weight of the patient's body and allow the isolation of sensitive parts and a partial or global massage.

Outre le cadre support et ces modules, l'invention porte également sur le fonctionnement de l'ensemble ainsi constitué. Globalement, l'invention a pour objet d'apporter une solution aux problèmes que se posent les médecins dans le but d'éviter une ischémie. In addition to the support frame and these modules, the invention also relates to the operation of the assembly thus formed. Overall, the object of the invention is to provide a solution to the problems posed by doctors with the aim of avoiding ischemia.

Les patients qui nécessitent ce type de soins sont bien souvent dans l'impossibilité de se déplacer, l'action générale ou locale de massages sur le patient est alors bénéfiques. Patients who require this type of care are often unable to move, the general or local action of massages on the patient is then beneficial.

D'une façons générale et en particulier dans le domaine des escarres, les patients sujets à ce type de
problème sont, dans la mesure du possible, massés
manuellement par le personnel médical. Mais le manque de disponibilité de ce personnel et surcoût rend ce combat difficile.Generally and in particular in the area of pressure sores, patients subject to this type of
problem are, as far as possible, massed
manually by medical personnel. But the lack of availability of these personnel and additional cost makes this fight difficult.

Deux autres dispositifs de prévention des escarres sont d'une part les matelas à eau qui permettent une bonne répartition du poids du malade et dont certains dispositifs permettent le massage global du patient par circulation d'eau, et d'autre part les matelas en mousse dont la présentation en module permet une bonne répartition des pressions et l'isolement éventuel de parties sensibles. Two other pressure ulcer prevention devices are on the one hand the water mattresses which allow a good distribution of the patient's weight and of which certain devices allow the overall massage of the patient by circulation of water, and on the other hand the foam mattresses whose presentation in module allows a good distribution of pressures and the possible isolation of sensitive parts.

L'intérêt de la présente invention est de concilier les intèrêts des deux procédés en proposant un système de matelas dynamiques associant la bonne répartition des pressions dû à l'utilisation de l'eau, la possibilité de massage local ou global "à la carte" ainsi que la possibilité d'isolement d'une partie sensible. The advantage of the present invention is to reconcile the interests of the two methods by proposing a dynamic mattress system associating the good distribution of pressures due to the use of water, the possibility of local or global massage "à la carte" as well as the possibility of isolation of a sensitive part.

Description de l'invention
L'invention porte sur un matelas anti-escarres à massage local ou global, permettant de stimuler l'épiderme du patient et ce, sans requérir e à un personnel qualifié. Description of the invention
The invention relates to an anti-decubitus mattress with local or global massage, making it possible to stimulate the patient's epidermis without requiring qualified personnel.

L'invention se caractérise en ce que sa structure est composée d'une multitude de modules de forme hexagonale disposés en " nid d'abeillle " sur un chassis. Ces modules, dont la forme n'est pas limitative, fabriqués en matière plastique ou autre, inerte aux. différents produits utilisés dans ce milieu, résistant au teste "cigarettes" sont creux et remplis d'eau ou de tout autre fluide. Ils sont assemblés côte à côte sur le chassis de t'elle sorte que, au repos, ils forment un véritable matelas à eau sur lequel repose le patient. Le patient bénéficie donc de la bonne répartition des pressions sur ce type de matelas. The invention is characterized in that its structure is composed of a multitude of hexagonal modules arranged in "honeycomb" on a frame. These modules, the shape of which is not limiting, made of plastic or other material, inert to. various products used in this environment, resistant to the "cigarette" test, are hollow and filled with water or any other fluid. They are assembled side by side on the chassis of you so that, at rest, they form a real water mattress on which the patient rests. The patient therefore benefits from the good distribution of pressures on this type of mattress.

En autre, ces modules sont constitués de deux parties: la partie haute en forme de soufflet et une partie basse ou réservoire. La partie haute est celle en contacte avec le malade. La partie haute et la partie basse possèdent à eux deux un volume de fluide constant. La partie basse subit la pression soumise par le circuit de commande, cet accroissement de pression est transmis par le fluide en tout point du module. La partie haute reçoit la déformation et ainsi, la partie haute en forme de soufflet hexagonale se déploît. La partie haute déployée permet alors de supporter le poids du malade; en outre, le phénomène de poussée et de déplacement du liquide provoque un massage local sur le patient. In addition, these modules consist of two parts: the upper part in the form of a bellows and a lower part or reservoir. The upper part is that in contact with the patient. The upper part and the lower part both have a constant volume of fluid. The lower part undergoes the pressure submitted by the control circuit, this increase in pressure is transmitted by the fluid at all points of the module. The upper part receives the deformation and thus, the upper part in the form of a hexagonal bellows deploys. The deployed upper part then allows the patient's weight to be supported; in addition, the phenomenon of pushing and displacement of the liquid causes a local massage on the patient.

L'indépendance de chacun des modules permet ainsi de supporter le poids du malade sur certains modules et, par "gonflage et dégonflage" de la partie haute de stimuler une zone d'appui du corps du patient. Une autre caractéristique de l'invention réside en ce-que chacun des modules peut être alimenté séparément et donc avoir des actions totalement indépendantes. On peut en effet commander l'action de chacun des modules par une électrovanne et commander ainsi chaque module indépendamment ou plutôt avoir recours à un traitement global de l'alimentation des modules avec celui décrit plus loin qui permet une économie sensible d'électrovanne. The independence of each of the modules thus makes it possible to support the patient's weight on certain modules and, by "inflation and deflation" of the upper part, to stimulate a support area of the patient's body. Another characteristic of the invention resides in that each of the modules can be supplied separately and therefore have completely independent actions. One can indeed control the action of each of the modules by a solenoid valve and thus control each module independently or rather have recourse to a global treatment of the supply of the modules with that described below which allows a significant saving of solenoid valve.

On va maintenant décrire plus en détail la présente invention en faisant pour cela référence aux différentes figures données uniquement à titre d'exemple non limitatif et dans lequel les figures N"1, 2 et 3 sont des vues schématique comprenant: Une vue en perspective très générale du matelas conforme à l'invention , une deuxième vue qui représente la srtucture intérieur d'un module. La 3em vue représente un ensemble de modules jouxtaposés. La figure N" 4 représente l'ensemble partie haute et réservoire. The present invention will now be described in more detail with reference to the various figures given solely by way of nonlimiting example and in which Figures N "1, 2 and 3 are schematic views comprising: A very perspective view general view of the mattress according to the invention, a second view which represents the internal structure of a module. The 3rd view represents a set of adjoining modules. FIG. N "4 represents the whole of the upper and reserve part.

La .figure N 5 est une vue schématisée en perspective des assemblages de modules en forme de nid d'abeille
Les figures N"6,7,8 représentent des vues en perspectives de trois versions de réalisation partie haute et réservoir de module.The .figure N 5 is a schematic perspective view of the assemblies of modules in the form of a honeycomb
Figures N "6,7,8 show perspective views of three versions of the upper part and module tank.

Les figures N"9,10,11 sont trois représentations schématiques de réalisation de modules
La figure N 12 est vue schématique qui représente le
fonctionnement indépendant d'un module dans sa structure. Les figures N" 13 et N" 14 représentent deux principes généraux de fonctionnement de l'ensemble du matelas anti escarres à massage local. On va maintenant reprendre en détail la description des dessins et leur principe de fonctionnement. Sur la figure N"1 tout d'abord on voit donc représenté une vue en perspective du matelas ,y est représenté schématiquement un certain nombre de. modules (1) ,tout ces modules sont encadrés par un cadre (3) qui a pour but de maintenir les modules ce tenant prés des bords du matelas.La figure N 2 représente le module (1) complet et en particulier la partie haute du module (2) le soufflet. La structure ainsi formée est montée sur un chassi de lit qui recevra tous les équipements nécessaires
La figure N" 3 représente une coupe intérieur du matelas on y voit donc que le matelas est composé d'alvéoles (4) maintenu entre elle par deux plaques (5) percées de parts et d'autres de trous pour reçevoire les
modules (l).Chaque module est maintenu entre ces plaques à l'aide d'une entretoise (6). Le module est retenu sur son support par l'intermédiaire d'un raccord ou bouchon (7).Chaque module reçoit une ou deux alimentation (8) indépendante ou non de fluide.Bien entendu ,la conformation des alvéoles (4),cadre (3),plaques (5) est adapté pour reçevoire les modules (1).Les figures N" 4 et 5 sont des vues en perspectives des modules. Comme on peut le voir ces modules sont constitués en deux parties: la partie haute de forme géométrique hexagonale le soufflet (2) et une seconde forme de soufflet exagonale (10) le réservoir (9) , la forme héxagonale a pour but d'offri une structure la plus compacte possible l'orsque le patient repose sur les modules (fig 5 ) .La compression du soufflet réservoir (9 ) permet de développer à la demande le soufflet (10) .La hauteur totale du soufflet est donc variable.Figures N "9,10,11 are three schematic representations of module construction
Figure N 12 is a schematic view which represents the
independent operation of a module in its structure. Figures N "13 and N" 14 represent two general principles of operation of the entire anti-decubitus local massage mattress. We will now resume in detail the description of the drawings and their operating principle. In Figure N "1 first of all there is therefore shown a perspective view of the mattress, there is shown schematically a number of. Modules (1), all these modules are framed by a frame (3) which aims to maintain the modules close to the edges of the mattress. Figure N 2 shows the complete module (1) and in particular the upper part of the module (2) the bellows. The structure thus formed is mounted on a bed frame which will receive all necessary equipment
Figure N "3 shows an interior section of the mattress so we see that the mattress is composed of cells (4) held together by two plates (5) pierced in parts and others with holes to receive the
modules (l). Each module is held between these plates using a spacer (6). The module is retained on its support by means of a fitting or plug (7). Each module receives one or two supply (8) independent or not of fluid. Of course, the conformation of the cells (4), frame ( 3), plates (5) is adapted to receive the modules (1). Figures N "4 and 5 are perspective views of the modules. As we can see these modules are made up of two parts: the upper part hexagonal geometric the bellows (2) and a second form of exagonal bellows (10) the tank (9), the hexagonal shape aims to offer the most compact structure possible when the patient rests on the modules (fig 5 The compression of the tank bellows (9) allows the bellows (10) to be developed on demand. The total height of the bellows is therefore variable.

Comme on le voit sur le dessin les modules s'assemblent parfaitement entre-eux, et crés ainsi une surface plane sans interstice . Les caractéristiques géométriques et dimenssionnelles des soufflets sont conçus de façon à ce que lorsqu'il sont assemblés dans le cadre support tous ces modules soient trés- proches les uns des autres, le jeu entre les modules est le plus
petit possible,il en est de mème lorsque le module se déploie. Précisons que les pièces modules (2 et 9) sont creuses. La réalisation du module avec son réservoir est obtenue à partir d'un moule de forme,cependant les formes géométriques choisi peuvent être suivant d'autres configurations de construction, de formes géométriques différentes. Les matériaux employés pour mouler les modules sont des matériaux plastiques caoutchouc,pvc et autres.Les modules reçoivent à l'intérieur une quantité de fluide définie. La partie basse du module , le réservoir, (9) contient un volume bien précis de fluide
Soumis à une surpression de la part du circuit de commande le réservoir se comprime et le fluide se déplace dans la partie haute. La forme géométrique du réservoir (9) est cylindrique , cependant sur le schéma, on peut voir qu'il a lui aussi la forme d'un soufflet (10) . Cette forme facilite la déformation du réservoir lors du trans fer du volume du fluide vers la partie haute du module. La figure N" 4 représente que l'une des variantes possibles pour la réalisation des modules (2). Cependant nous le verrons plus loin d'autres formes et conception permettent d'aboutir au même résultat.As we can see in the drawing, the modules fit perfectly together, and thus create a flat surface without gaps. The geometric and dimensional characteristics of the bellows are designed so that when they are assembled in the support frame, all these modules are very close to each other, the clearance between the modules is the most
small possible, it is the same when the module is deployed. Note that the module parts (2 and 9) are hollow. The realization of the module with its reservoir is obtained from a form mold, however the geometric shapes chosen may be according to other construction configurations, of different geometric shapes. The materials used to mold the modules are plastic, rubber, pvc and others. The modules receive a defined quantity of fluid inside. The lower part of the module, the reservoir, (9) contains a very precise volume of fluid
Subject to an overpressure on the part of the control circuit, the reservoir compresses and the fluid moves in the upper part. The geometric shape of the tank (9) is cylindrical, however on the diagram, we can see that it too has the shape of a bellows (10). This shape facilitates the deformation of the reservoir during the transfer of the volume of the fluid to the upper part of the module. The figure N "4 represents that one of the possible variants for the realization of the modules (2). However we will see it further on other forms and design allow to achieve the same result.

Les figures N" 6,7 et 8 sont des vues en perspective de trois différentes variantes de réalisation des modules en nid d'abeille. Ces variantes sont réalisées
comme nous l'avons vue à la figure Ne 4 et N- 5 à partir d'un moule de forme. Le module de la figure N- 6 est une réalisation ou la partie haute ( 2) et la partie basse ne fond qu'une seule et unique pièce.Figures Nos. 6,7 and 8 are perspective views of three different embodiments of the honeycomb modules. These variants are produced
as we saw in figure Ne 4 and N- 5 from a form mold. The module of Figure N- 6 is an embodiment where the upper part (2) and the lower part only melt one and only piece.

La forme géométrique de la partie haute du module est un assemblage d'héxagones (2) . Cette forme géométrique crée ainsi une pièce avec la particularité de se développer en forme de soufflet (10). La partie basse est cylindrique, conçue pour se développer ou se comprimer grâce également à sa forme de soufflet (10)
La base de cette pièce (11) permet d'adapter à l'intérieur une pièce dont la fonction est de boucher la partie basse du réservoir (9) . I1 est possible d'adapter sur ce bouchon un orifice de remplissage . Le module de- la figure N" 7 comprend deux pièces, elles sont indépendantes l'une de l'autre . La pièce du haut du schéma est identique au schéma précédent (2) ,elle fonctionne également comme un soufflet (10) et contient un fluide ou non .La partie basse est une pièce dont la fonction est d'assurér un transfère air/eau entre les deux pièces, c'est un échangeur (12) , sa forme géométrique est cylindrique avec la possibilité de se déployer comme un soufflet (10) . Le module de la figure Nd 8 est un modèle pratiquement identique à la figure 6
excepté le réservoir (13) qui lui n'a pas la fonction
de soufflet ,sa forme est cylindrique ,la base (11) de cette pièce est également conçue pour recevoir un bouchon. Les figures N" 9,10,11 sont trois versions montées à partir des figures Ne 6,7,8 précédentes
La figure N" 9 est composée de la façon suivante.Le corps du module (14) est une pièce réalisée en matière plastique ou autre, elle est de forme cylindrique et comprend une collerette (15) qui est héxagonale,le soufflet (2) vient se positionner sur la collerette. Le réservoir soufflet (9) et le soufflet (2) sont rempli d'un fluide , exemple eau ,le bouchon (16) comprend une alimentation de fluide (17), c'est par cette alimentation que sera rempli le réservoir (9) et la partie haute (2). Le bouchon est collé dans la partie basse du réservoir (18). La pièce (19) est un piston avec deux joints d'étanchéité (20) , il a pour but de garantir l'étanchéité entre la partie basse du module et la partie haute. Le piston (19) peut s'emboîter ci nécessaire dans le bouchon (16) , il peut également se visser ou se coller.La pièce (21) est un ressort de rappel il a pour fonction de repositionner le piston à son point d'origine,c'est à dire lorsque celui-ci n'est pas alimenté sous la pression d'un fluide (22). La pièce (23) . est un second bouchon qui viendra fermer l'ensemble du corps qui contient les différentes pièces. I1 est
perce de façon à recevoir une alimentation de fluide (22) qui permettra de faire fonctionner le piston. Ce bouchon pourra être collé et vissé. En (24) l'on peut voir des plans de colle ou tout autre système de maintien mécanique. Le plan de colle a pour fonction de rendre solidaire le soufflet et la collerette. En (25) un fluide (eau) ou autre rempli la partie haute (2) et réservoir (9).On va maintenant d'écrire l'assemblage des différentes pièces:
le réservoir est obturé à l'aide du bouchon (16), puis il est rempli par l'orifice (17) d'un fluide eau (25) ou autre. Cet assemblage ainsi constitué est introduit dans le corps du module (14),le ressort (21) est positionné autour du réservoir (9),le piston (19) vient s'emboiter au bouchon (16),le bouchon (23) vient fermer l'ensemble.The geometric shape of the upper part of the module is an assembly of hexagons (2). This geometric shape thus creates a room with the particularity of developing in the form of a bellows (10). The lower part is cylindrical, designed to expand or compress thanks also to its shape of bellows (10)
The base of this part (11) makes it possible to adapt a part inside, the function of which is to plug the lower part of the tank (9). It is possible to adapt a filling orifice to this plug. The module of Figure N "7 comprises two parts, they are independent of each other. The top part of the diagram is identical to the previous diagram (2), it also functions as a bellows (10) and contains a fluid or not. The lower part is a part whose function is to ensure an air / water transfer between the two parts, it is an exchanger (12), its geometric shape is cylindrical with the possibility of deploying as a bellows (10). The module of figure Nd 8 is a model practically identical to figure 6
except the tank (13) which does not have the function
bellows, its shape is cylindrical, the base (11) of this part is also designed to receive a plug. Figures N "9,10,11 are three versions assembled from previous figures Ne 6,7,8
Figure N "9 is composed as follows. The body of the module (14) is a part made of plastic or other material, it is cylindrical in shape and includes a flange (15) which is hexagonal, the bellows (2) is positioned on the collar. The bellows reservoir (9) and the bellows (2) are filled with a fluid, for example water, the plug (16) comprises a fluid supply (17), it is by this supply that the tank (9) and the upper part (2) will be filled. The cap is glued in the lower part of the tank (18). The part (19) is a piston with two seals (20), it has purpose of ensuring sealing between the lower part of the module and the upper part. The piston (19) can fit as necessary in the plug (16), it can also be screwed or glued. The part (21) is a return spring its function is to reposition the piston at its point of origin, that is to say when it is not supplied s ou the pressure of a fluid (22). The room (23). is a second plug which will close the whole body which contains the different parts. I1 is
drills to receive a fluid supply (22) which will operate the piston. This plug can be glued and screwed. In (24) we can see glue planes or any other mechanical support system. The function of the glue plane is to make the bellows and the collar integral. In (25) a fluid (water) or other filled the upper part (2) and reservoir (9). We will now write the assembly of the different parts:
the reservoir is closed using the plug (16), then it is filled by the orifice (17) with a water fluid (25) or the like. This assembly thus formed is introduced into the body of the module (14), the spring (21) is positioned around the reservoir (9), the piston (19) comes to fit in the plug (16), the plug (23) comes close the assembly.

Nous allons maintenant d'écrire le fonctionnement de ce module. We will now write how this module works.

Un fluide sous pression (air) alimente en (22) le module,la pression est transmise au piston (19) qui se déplace tout en comprimant le ressort (21), le réservoir soufflet (9) se comprime aussi. Cette pression est transmise en tout point du module (2) celui-ci est comprimé et se soulève. La rupture de pression (22) interrompt cet effet de déplacement du nid d'abeille (2) et le repositionne à l'état initial. A pressurized fluid (air) feeds into (22) the module, the pressure is transmitted to the piston (19) which moves while compressing the spring (21), the bellows reservoir (9) also compresses. This pressure is transmitted at every point of the module (2) which is compressed and lifts. The pressure break (22) interrupts this effect of displacement of the honeycomb (2) and reposition it in the initial state.

La figure N"10 représente le montage à partir des éléments de la figure 7 de conception d'un module,elle est constituée des éléments suivants:
Tout d'abord le corps du module (14) qui comprend la collerette héxagonale (15) sur laquelle est collé (24) le soufflet (2) . Le corps du module est équipé d'une purge d'air (26) qui traverse la paroie cylindrique du corps du module. La purge a pour fonction d'évacuer l'air emprisonnée au moment du remplissage (25) du réservoir et de l'assemblage des pièces. La pièce (27) est un soufflet échangeur air/eau. I1 est maintenu dans le corps du module par l'intermédiaire d'une frète (28).Figure N "10 represents the assembly from the elements of FIG. 7 of a module design, it consists of the following elements:
First of all, the body of the module (14) which includes the hexagonal flange (15) on which the bellows (2) is glued (24). The module body is equipped with an air purge (26) which passes through the cylindrical wall of the module body. The purge has the function of evacuating the air trapped during the filling (25) of the tank and the assembly of the parts. The part (27) is an air / water exchanger bellows. I1 is held in the body of the module by means of a fret (28).

La pièce (23) est un bouchon percé d'une arrivée de fluide (22), ce bouchon assure l'étanchéité du corps du module
L'assemblage des pièces est le suivant. Le corps du module reçoit par collage (24) le soufflet (2) ,ces deux pièces sont ensuite remplie d'un fluide (25) (eau) et ceci jusqu'au niveau de la purge (26). Le soufflet échangeur (27) est introduit avec sa frète (28) dans le corps du module,l'air est ainsi évacué par la purge (26) ,puis le bouchon (23) est positionné en bout du corps du module. Le fonctionnement est le suivant. L'alimentation de fluide (22) permettra de mettre sous -pression l'échangeur (27) celui-ci va transmettre en tout point
du module et tout particulièrement au soufflet (2) une déformation qui expansera le soufflet (2) . La coupure de la pression en (22) interrompt cet effet de déplacement.The part (23) is a plug pierced with a fluid inlet (22), this plug seals the module body
The assembly of the parts is as follows. The body of the module receives by gluing (24) the bellows (2), these two parts are then filled with a fluid (25) (water) and this up to the level of the purge (26). The exchanger bellows (27) is introduced with its fret (28) into the body of the module, the air is thus evacuated by the purge (26), then the plug (23) is positioned at the end of the body of the module. The operation is as follows. The fluid supply (22) will allow the exchanger (27) to be underpressured, it will transmit at all points
of the module and especially on the bellows (2) a deformation which will expand the bellows (2). Cutting the pressure at (22) interrupts this displacement effect.

Le soufflet échangeur (27) est conçu à partir d'un moule, les matériaux utilisés sont des matériaux plastiques suffisamments résistants. Sa forme géométrique est cylindrique avec la particularité géométrique d'un soufflet fermé à une extrémité. The exchanger bellows (27) is designed from a mold, the materials used are sufficiently resistant plastic materials. Its geometric shape is cylindrical with the geometric characteristic of a bellows closed at one end.

La figure N" 11 représente la figure N" 8 de conception d'un module ,elle est conçu de la façon
suivante. Un corps de module (14) qui comprend en partie haute une collerette (15) hexagonale. Le soufflet (2) avec son réservoir (9). Une frète s'adapte dans la partie basse du réservoir (29) son maintien est assuré par collage (30) ou autre système mécanique. La frète (29) est percée sur sa périphérie de passage à air (31) ,elle est également percée en son centre d'un orifice d'arrivée de fluide (32) cette alimentation est équipée d'un bouchon de fermeture (33). Le bouchon (23) obture la partie basse du corps du module . Ce bouchon comprend également une alimentation d'air (22).Figure N "11 represents figure N" 8 of a module design, it is designed in the way
next. A module body (14) which comprises in the upper part a hexagonal flange (15). The bellows (2) with its reservoir (9). A fret fits in the lower part of the tank (29) its maintenance is ensured by gluing (30) or other mechanical system. The fret (29) is pierced on its periphery of air passage (31), it is also pierced in its center with a fluid inlet orifice (32) this supply is equipped with a closure plug (33) . The plug (23) closes the lower part of the module body. This plug also includes an air supply (22).

L'assemblage des pièces est le suivant:
Le. soufflet (2) et le réservoir (9) sont équipés de la frète (29),cet ensemble est rempli d'un fluide exemple
eau ,grain d'eau ou autre , et ceci par l'arrivée (32)
Le bouchon (33) est vissé et obture ainsi la frète (29). Cet ensemble est ensuite introduit dans le corps du module (14) il est maintenu par l'intermédiaire du plan de colle (28) ou autre système de maintien. Le bouchon (23) est positionné . Le fonctionnement est le suivant:
Le module est alimenté par l'arrivée de fluide (22) le fluide sous pression chemine par les passages à air (31) et arrive dans la zone échangeur (34) ,Le fluide sous pression transmet en tout point du réservoir (9) contenant le fluide (eau) une déformation qui gonfle le soufflet (2) . La coupure du fluide interrompt cet effet d'écrasement et de déplacement.The assembly of the parts is as follows:
The. bellows (2) and the tank (9) are equipped with the fret (29), this assembly is filled with a fluid example
water, grain of water or other, and this by the arrival (32)
The cap (33) is screwed and thus closes the fret (29). This assembly is then introduced into the body of the module (14) and is held in place by the glue plane (28) or other holding system. The plug (23) is positioned. The operation is as follows:
The module is supplied by the fluid inlet (22) the pressurized fluid travels through the air passages (31) and arrives in the exchanger zone (34). The pressurized fluid transmits to all points of the reservoir (9) containing the fluid (water) a deformation which inflates the bellows (2). Cutting off the fluid interrupts this crushing and displacement effect.

La figure N" 12 représente une vue schématique du fonctionnement d'un module complet qui comprend dans cette exemple trois phases de fonctionnement. Cette figure représente trois modules identiques suivants les caractéristiques de construction de la figure N" 11
Sur la vue centrale tout d'abord le module est au repos il est donc peu ou pas alimenté par le fluide (22).Sur la vue de droite le module est alimenté par le fluide (22) ,le réservoir (9) subit une déformation et la transmet au soufflet (2) cette déformation engendrée par l'effet de pression permet à la partie haute de se
soulever.La vue de gauche représente une possibilité intermédiaire de fonctionnement c'est à dire une pression d'alimentation en (22) différentes des deux autres figures. I1 faut noté que les modules peuvent être groupés entre eux, par exemple 10 modules accolés les uns aux autres et gérés par une seule et unique arrivée de fluide (22). Les modules peuvent également être désservis par une seule alimentation générale, avec comme particularité d'être disséminé au sein du matelas.Figure N "12 represents a schematic view of the operation of a complete module which in this example comprises three operating phases. This figure represents three identical modules according to the construction characteristics of Figure N" 11
First of all, in the central view, the module is at rest, it is therefore little or not supplied by the fluid (22). In the right view, the module is supplied by the fluid (22), the reservoir (9) undergoes a deformation and transmits it to the bellows (2) this deformation caused by the pressure effect allows the upper part to
The view on the left represents an intermediate possibility of operation, ie a supply pressure at (22) different from the other two figures. It should be noted that the modules can be grouped together, for example 10 modules placed side by side and managed by a single fluid inlet (22). The modules can also be served by a single general power supply, with the particularity of being disseminated within the mattress.

D'autre type de raccordement et fonctionnement peuvent être réalisés. Nous allons maintenant voir plus en détail différentes possibilités de fonctionnement du matelas anti~escarres à massage local.Other types of connection and operation can be achieved. We will now see in more detail different possibilities of operation of the anti-bedsore mattress with local massage.

La figure N" 13 représente un premier schéma de principe de fonctionnement général
Description de l'installation
Tout d'abord le matelas, celui-ci comprend un nombre bien particulier de module (1) assemblés et montés. Sous chaque module une canalisation souple (35) ,ces alimentations sont reliées à une nourrice principale (36) ,qui comprend une ou deux électrovannes multi-voie pilotées (37 et 42) . La nourrice (36) est alimentée par une canalisation sur laquelle est montée en série une régulation de pression (38) associée à un capteur de pression (39) . Ces deux matériels fourniront le débit
adéquate d'air et pression nécessaire au bon fonctionnement des modules. Le circuit est également équipé d'une électrovanne ou vanne.L'ensemble des vannes et électrovannes sont reliées électriquement à un ou plusieurs automates programmables (40). Ils ont pour fonction de piloter par programmation l'installation
Une pompe à air (41) ou fluide sous réseau air comprimé fournira le fluide à l'installation. La pompe est également reliée à l'automate. Cette installation comprendra bien entendu tout les organes de sécurités nécessaires au bon fonctionnement du matelas anti~escarres à massage local, exemple filtre,détendeur,soupape de sécurité ,limiteur de débit alarme etc.Le principe de fonctionnement est le suivant:
Après avoir programmé l'automate (40) et la régulation de pression (38) suivant les zones sélectionnées, la pompe (41) en service alimente l'électrovanne (37) et laisse ainsi passé le fluide jusqu'à la nourrice (36) ,l'électrovanne (42) est en position fermée ,le fluide se réparti dans chaque canalisation et gonfle simultanément les modules relié à la nourrice Après un temps (t) défini préalablement, l'électrovanne (37) se referme et l'automate informe l'électrovanne - (42) de s'ouvrir,celle-ci permet aux modules de se dégonfler
rapidement. Ces cycles sont poursuivis jusqu'à complet déroulement du programme de l'automate.The figure N "13 represents a first diagram of general operating principle
Description of the installation
First of all the mattress, it comprises a very particular number of modules (1) assembled and mounted. Under each module, a flexible pipe (35), these supplies are connected to a main manifold (36), which includes one or two piloted multi-way solenoid valves (37 and 42). The nurse (36) is supplied by a pipe on which is mounted in series a pressure regulation (38) associated with a pressure sensor (39). These two materials will provide the flow
adequate air and pressure necessary for the proper functioning of the modules. The circuit is also equipped with a solenoid valve or valve. All the valves and solenoid valves are electrically connected to one or more programmable logic controllers (40). Their function is to control the installation by programming
An air pump (41) or fluid under compressed air network will supply the fluid to the installation. The pump is also connected to the PLC. This installation will of course include all the safety devices necessary for the proper functioning of the local massage anti-decubitus mattress, example filter, regulator, safety valve, alarm flow limiter, etc. The operating principle is as follows:
After having programmed the automaton (40) and the pressure regulation (38) according to the selected zones, the pump (41) in service supplies the solenoid valve (37) and thus lets the fluid pass to the manifold (36) , the solenoid valve (42) is in the closed position, the fluid is distributed in each pipe and simultaneously inflates the modules connected to the manifold. After a time (t) defined beforehand, the solenoid valve (37) closes again and the machine informs the solenoid valve - (42) to open, this allows the modules to deflate
quickly. These cycles are continued until the complete program of the PLC.

Suivant une autre configuration le matelas peut fonctionner à partir d'un système de gestion entièrement informatisé. Un second exemple illustré par la figure N" 14 explique cet autre façon de fonctionner. Cependant ces deux principes ne sont donnés quwà titre d'exemple et bien d'autres possibilités de fonctionnement sont envisageables. According to another configuration, the mattress can operate from a fully computerized management system. A second example illustrated by FIG. No. 14 explains this other way of operating. However, these two principles are given only by way of example and many other possibilities of operation are possible.

Parmis toutes les solutions possibles pour la gestion des modules, notons en une originale et particulièrement attrayantes part son bon rapport coût/performance: Les impératifs médicaux sont de deux types:
Pouvoir isoler du matelas toute une partie du corps du malade,dégonfler une zone de modules, pouvoir exécuter des cycles de gonflages et de dégonflages de centaines de
modules, dégonfler plusieurs modules isolés. On peut envisager de commander le gonflage et le dégonflage de chaque module par une électrovanne reliée à un système électronique qui permet de gérer tous les modules.Among all the possible solutions for the management of modules, we note in an original and particularly attractive share its good cost / performance ratio: The medical requirements are of two types:
Being able to isolate a whole part of the patient's mattress from the mattress, deflating an area of modules, being able to execute inflation and deflation cycles of hundreds of
modules, deflate several isolated modules. It is possible to envisage controlling the inflation and deflation of each module by a solenoid valve connected to an electronic system which makes it possible to manage all the modules.

Toutefois le prix relativement élevé des électrovannes nous incite à regrouper plusieurs modules sur une même commande d'aprés un principe matriciel. Pour cela on relie chaque module à deux alimentations (43) croisées l'une suivant l'axe des x (44) l'autre suivant l'axe des
y (45) commandée par L+l électrovannes (37) trois voies " ou L est le nombre de modules en longueur et 1 le nombre de modules en largeur" . De ce fait un module est gonfle lorsque l'une ou l'autre des deux alimentations est sous pression. Ainsi un module d'abcisse x (44) et d'ordonnée y (45) ne peut être dégonfle que si on coupe la pression dans la ligne x (44) et dans la colonne y (45).Cependant pour eviter que la mise sous pression d'une ligne x (44) (respectivement d'une colonne y (45)) se fasse par l'intermédiaire d'un module de coordonné (x(44) (45)y) mis sous pression par la colonne y(45) (respectivement x(44)) on a recourt à un système pneumatique ou électromécanique de "OU" logique décrit ci dessous (46).However, the relatively high price of solenoid valves encourages us to group several modules on the same order according to a matrix principle. For this, each module is connected to two power supplies (43) crossed one along the x-axis (44) the other along the axis of
y (45) controlled by L + l three-way solenoid valves (37) "where L is the number of modules in length and 1 the number of modules in width". As a result, a module is inflated when one or the other of the two supplies is under pressure. Thus a module of abscissa x (44) and of ordinate y (45) can only be deflated if the pressure is cut in the line x (44) and in the column y (45). However to avoid that the setting under pressure of a line x (44) (respectively of a column y (45)) is done via a coordinate module (x (44) (45) y) pressurized by the column y (45) (respectively x (44)) use is made of a pneumatic or electromechanical system of logical "OR" described below (46).

Lorsque les deux alimentations (43) sont sous pression la bille ou clapet (47) se déplace indifféremment à gauche ou à droite ou même au centre du té. Lorsqu'unie des deux alimentations (43) est éteinte l'effet de pression pousse la bille du coté de l'alimentation opposée (43) et empêche ainsi toute mise sous pression le module est gonflé. When the two supplies (43) are under pressure, the ball or valve (47) moves indifferently to the left or to the right or even to the center of the tee. When one of the two power supplies (43) is off the pressure effect pushes the ball on the side of the opposite power supply (43) and thus prevents any pressurization the module is inflated.

Lorsque les deux alimentations (43) sont éteintes la bille (47) se place indifféremment à droite ou à gauche et le module n'est pas gonflé. When the two power supplies (43) are off, the ball (47) is positioned either right or left and the module is not inflated.

Ainsi on peut dégonfler n'importe quelle zone
rectangulaire de plusieurs modules .Ce principe permet de faire fonctionner de façon relativement économique le matelas anti~escarres à massage local.So we can deflate any area
rectangular of several modules. This principle makes it possible to operate relatively economically the anti-bedsore mattress with local massage.

Ce principe est bien entendu géré par un système informatique ,l'installation comprend également tout les organes de sécurité nécessaire au bon fonctionnement du matelas anti~escarres à massage locale. En outre , on peut équiper chaque ligne et chaque colonne d'un capteur de pression (48) qui module l'alimentation en pression afin que les modules les plus sollicités soient plus gonflés. D'autre modèle de commande de type pneumatique ou electropneumatique sont envisageables. De plus l'association de capteur de pression pour la gestion des modules permettra d'augmenter l'efficacité du matelas anti-escarres à massage local. Le matelas modulaire anti-escarres est ainsi particulièrement destine à des soins médicaux. This principle is of course managed by a computer system, the installation also includes all the safety devices necessary for the proper functioning of the anti-bedsore mattress with local massage. In addition, each line and each column can be equipped with a pressure sensor (48) which modulates the pressure supply so that the most stressed modules are more inflated. Other pneumatic or electropneumatic control models are possible. In addition, the combination of pressure sensor for module management will increase the efficiency of the anti-decubitus mattress with local massage. The modular anti-decubitus mattress is therefore particularly intended for medical care.

Claims

The revendications

1) The local massage anti-decubitus mattress is a material for the prevention of bedsores thanks to the action of micro massages applied to a patient.

Characterized in that it is composed of a support frame (3) comprising support plates (5) held together by spacers (6), provided with alveolar passages (4), together of the elements (3,5,4 , 6) which allow modules (1) to be inserted

2) Anti-decubitus local massage mattress and according to claim 1 characterized in that the module (1) consists of a top part (2) whose geometric shape is hexagonal behaving like a bellows (10), these geometric characteristics favoring- a compact structure of the honeycomb modules (1), as well as the deployment of the modules (2)

3) Anti-decubitus local massage mattress according to claims 1 and 2, characterized in that the upper part (2) and its reservoir (9,13) are parts having the distinction of being hollow in order to receive the inside a fluid (25)

4) Anti-decubitus local massage mattress according to claims 1,2,3 characterized in that according to different construction configurations the module (1) mainly comprises a body (14), equipped if necessary with a purge (26), upper body

a hexagonal flange (15) which will receive the upper hexagonal part of the honeycomb module (1,2).

5) Module device (2) according to the preceding claims characterized in that according to different construction configurations the module (2) operates using a heat exchanger (12,27) mounted on a carrier (28), element being maintained by bonding

6) Module device (2) according to the preceding claims, characterized in that the reservoir (9,13) is closed with a plug (16,29), equipped with a filling orifice (17,32 ) with plug (33).

7) Module device (2) according to claim 6 characterized in that the plug (16) is equipped with a piston (19) comprising 2 seals (20), as well as a compression spring (21).

8) Module device (2) according to claim 6 characterized in that the plug (29) is held in the tank (9) by gluing (30,28) this plug (29) is equipped with air passage (31)

9) -module device (1) according to the preceding claims characterized in that whatever the construction method, the module assembly (1) will be equipped with a shutter plug (23), with a fluid supply (22) - which will allow the deformation of this part to be transmitted at any point in the upper part (2).

10) Anti-decubitus local massage mattress according to the preceding claims characterized in that the functioning of the modules (1) (2) is ensured by the supply of the pipes (35,44,45) and according to a matrix principle comprising a system mechanical "OR" pneumatic logic (46) element which comprises two fluid supplies (43) crossed one along the X axis (44) and the other along the Y axis (45), these supplies being controlled using multi-way solenoid valves (37,42) and whose supply pressure is modulated by a pressure sensor (48).

11) Local massage anti-decubitus mattress according to claim 10 characterized in that the air supply to the installation is equipped with a pressure regulation (38) associated with a pressure sensor (39, the necessary fluid being supplied by an air pump (41).

12) Anti-decubitus local massage mattress according to claims 10,11 characterized in that the operation of the anti-decubitus mattress is ensured by means of an automaton or computer management system (40)