FR2692456A3

FR2692456A3 - Versatile baby carrier.

Info

Publication number: FR2692456A3
Application number: FR9207331A
Authority: FR
Inventors: Lin Min Chao
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-23
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1993-12-24
Anticipated expiration: 1998-06-17
Also published as: AU1807092A; DE9207803U1; GB2260687A; CA2070540A1; GB9122530D0; FR2692456B3

Abstract

Le porte-bébé selon la présente invention comprend un sac ventral (1) comportant un rabat supérieur de fermeture (11), une pièce (2) de support de bébé et deux bretelles (21, 22). Le sac ventral comporte deux sangles ventrales (14, 15) munies à leurs extrémités libres, respectivement, d'un élément mâle et d'un élément femelle. Un élément femelle (16) est fixé à un endroit approprié sur ces sangles ventrales, les deux bretelles comportant chacune un élément mâle (ou un élément femelle) à leurs extrémités libres de manière à pouvoir être accouplées aux éléments femelle (ou mâle) des sangles ventrales et à pouvoir être raccordées l'une à l'autre pour former une boucle pouvant être disposée autour du cou de l'utilisateur. Quand le porte-bébé n'est pas utilisé pour transporter un bébé, la pièce de support (2), les sangles ventrales (14, 15), les bretelles (21, 22) et leurs moyens de raccordement peuvent être pliés et emmagasinés dans le compartiment supérieur du sac central (1).The baby carrier according to the present invention comprises a ventral bag (1) comprising an upper closure flap (11), a baby support part (2) and two shoulder straps (21, 22). The ventral bag comprises two ventral straps (14, 15) provided at their free ends, respectively, with a male element and a female element. A female element (16) is fixed at an appropriate place on these ventral straps, the two straps each comprising a male element (or a female element) at their free ends so as to be able to be coupled to the female (or male) elements of the straps ventral and can be connected to one another to form a loop that can be arranged around the neck of the user. When the carrier is not in use for carrying a baby, the support piece (2), the chest straps (14, 15), the shoulder straps (21, 22) and their connection means can be folded up and stored in the upper compartment of the central bag (1).

Description

PORTE-BEBE POLYVALENTVERSATILE BABY CARRIER

La présente invention concerne un porte-bébé polyvalent qui facilite le transport d'un bébé soit contre la poitrine de l'utilisateur, soit sur le dos de ce dernier et qui peut être plié de manière à former un sac ventral quand il n'est pas utilisé pour porter un bébé et qui The present invention relates to a versatile baby carrier which facilitates the transport of a baby either against the user's chest or on the back of the latter and which can be folded so as to form a belly bag when it is not not used to carry a baby and who

constitue, par conséquent, un article très utile. is therefore a very useful article.

On va maintenant décrire différents modes de réalisation et différents usages de la présente invention en se référant aux dessins annexés dont: la figure 1 est une vue en perspective d'un des modes de réalisation préférés de la présente invention; la figure 2 montre un bébé porté à l'avant par un utilisateur conformément à la présente invention; la figure 3 est une vue arrière de l'utilisateur représenté sur la figure 2; la figure 4 montre un bébé porté sur le dos d'un utilisateur conformément à la présente invention; la figure 5 est une vue arrière de l'utilisateur de la figure 4; la figure 6 est une vue en perspective montrant un sac ventral formé après que le porte-bébé de la présente invention a été plié; la figure 7 est une vue en perspective montrant un second mode de réalisation de la présente invention; la figure 8 montre l'utilisation du troisième mode de réalisation préféré de la présente invention; et la figure 9 montre la présente invention utilisée avec le dossier d'un siège de véhicule pour transporter et We will now describe different embodiments and different uses of the present invention with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of one of the preferred embodiments of the present invention; Figure 2 shows a baby carried in front by a user in accordance with the present invention; Figure 3 is a rear view of the user shown in Figure 2; Figure 4 shows a baby carried on the back of a user in accordance with the present invention; Figure 5 is a rear view of the user of Figure 4; Figure 6 is a perspective view showing a belly bag formed after the baby carrier of the present invention has been folded; Figure 7 is a perspective view showing a second embodiment of the present invention; Figure 8 shows the use of the third preferred embodiment of the present invention; and Figure 9 shows the present invention used with the back of a vehicle seat to transport and

supporter un bébé dans un véhicule automobile. support a baby in a motor vehicle.

En se référant à la figure 1, on voit que le porte- Referring to Figure 1, we see that the holder

bébé selon la présente invention comprend, comme partie principale, un sac ventral 1 à deux compartiments Le sac ventral 1 comporte un rabat supérieur de fermeture 11 et deux sangles ventrales 14, 15 qui s'étendent latéralement et dont chacune comporte, un premier élément récepteur ou élément femelle 141 ou un premier élément d'insertion ou élément mâle 151 à son extrémité libre et un second élément récepteur ou élément femelle 16 qui y est disposé à un endroit approprié Une pièce 2 destinée à supporter un bébé et ayant d'une façon générale la forme d'un triangle inversé est cousue sur le bord avant du rabat de fermeture 11 et s'étend vers l'extérieur depuis ce bord Deux bretelles, 21, 22, s'étendent séparément depuis les deux extrémités du côté supérieur de la pièce 2 de support de bébé et chacune de ces sangles comporte un second élément d'insertion ou élément mâle 23 fixé à leurs extrémités libres et pouvant être engagé dans les seconds éléments baby according to the present invention comprises, as main part, a ventral bag 1 with two compartments The ventral bag 1 comprises an upper closing flap 11 and two ventral straps 14, 15 which extend laterally and each of which comprises, a first receiving element or female element 141 or a first insertion element or male element 151 at its free end and a second receiving element or female element 16 which is disposed therein at a suitable place A part 2 intended to support a baby and having in a way generally the shape of an inverted triangle is sewn on the front edge of the closing flap 11 and extends outwards from this edge Two straps, 21, 22, extend separately from the two ends of the upper side of the baby support part 2 and each of these straps comprises a second insertion element or male element 23 fixed at their free ends and capable of being engaged in ns the second elements

récepteur 16 se trouvant sur les sangles ventrales 14, 15. receiver 16 located on the lap straps 14, 15.

La pièce de support de bébé comporte, en outre, deux sangles auxiliaires 24, 25 cousues à l'extrémité supérieure de ses deux côtés et s'étendant latéralement depuis cette extrémité supérieure, et les courroies auxiliaires 24, 25 comportent chacune un troisième élément d'insertion ou élément mâle 241 et un troisième élément récepteur ou élément femelle 251 à leurs extrémités libres, respectivement, de sorte qu'elles peuvent être accouplées mutuellement par venue en prise du troisième élément The baby support piece further comprises two auxiliary straps 24, 25 sewn at the upper end of its two sides and extending laterally from this upper end, and the auxiliary straps 24, 25 each have a third element d insert or male element 241 and a third receiving element or female element 251 at their free ends, respectively, so that they can be mutually coupled by engaging the third element

récepteur 251 avec le troisième élément d'insertion 241. receiver 251 with the third insertion element 241.

Deux fermetures à glissière 12, 13 à double curseurs sont utilisées pour l'ouverture et la fermeture des compartiments supérieur et inférieur du sac ventral 1, respectivement Le compartiment supérieur du sac ventral 1 est utilisé pour loger et contenir la pièce 2 de support de bébé, les deux bretelles 21, 22, les deux sangles auxiliaires 24, 25 et leurs moyens de raccordement Le compartiment inférieur du sac ventral 1 offre aux utilisateurs un espace pour ranger les objets qui Two zippers 12, 13 with double sliders are used for opening and closing the upper and lower compartments of the belly bag 1, respectively The upper compartment of the belly bag 1 is used to house and contain the piece 2 of baby support , the two straps 21, 22, the two auxiliary straps 24, 25 and their connection means The lower compartment of the ventral bag 1 offers users a space to store the objects which

nécessitent une attention et une protection étroites. require close attention and protection.

La présente invention peut être utilisée pour transporter un bébé soit sur le devant, soit sur l'arrière de l'utilisateur Les figures 2 et 3 montrent la présente invention utilisée pour transporter un bébé sur le devant de l'utilisateur On va se référer tout d'abord à la figure 2 pour décrire la manière suivant laquelle la présente invention est utilisée En premier lieu, l'utilisateur dispose les sangles ventrales 14, 15 autour de sa taille et raccorde leurs deux extrémités libres en accouplant le premier élément récepteur 141 avec le premier élément d'insertion 151, ce qui permet à l'utilisateur de fixer le sac ventral 1 sur son abdomen En second lieu, l'utilisateur tire la pièce 2 de support de bébé vers le haut et passe les bretelles 21, 22 autour de ses épaules et, comme représenté sur la figure 3, les fait se croiser sur son dos avant d'accoupler les deux seconds éléments d'insertion 23 avec les deux seconds éléments récepteur 16, The present invention can be used to transport a baby either on the front or on the back of the user Figures 2 and 3 show the present invention used to transport a baby on the front of the user We will refer all first in Figure 2 to describe the manner in which the present invention is used First, the user arranges the lap straps 14, 15 around his waist and connects their two free ends by coupling the first receiving element 141 with the first insertion element 151, which allows the user to fix the ventral bag 1 on his abdomen Secondly, the user pulls the piece 2 of baby support upward and passes the straps 21, 22 around of his shoulders and, as shown in FIG. 3, crosses them on his back before coupling the two second insertion elements 23 with the two second receiver elements 16,

séparément, se trouvant sur les sangles ventrales 14, 15. separately, located on the lap straps 14, 15.

En se référant maintenant aux figures 4 et 5, on voit que le porte-bébé selon la présente invention est utilisé pour transporter un enfant sur le dos de l'utilisateur Ici encore, l'utilisateur place les deux sangles ventrales 14, 15 autour de sa taille et raccorde leurs deux extrémités libres en accouplant le premier élément récepteur 141 avec le premier élément d'insertion 151 mais place le sac ventral 1 sur la partie inférieure de son dos L'utilisateur tire les deux bretelles 21, 22 vers le haut, les fait passer autour de ses épaules et se croiser sur sa poitrine et il accouple ensuite les deux seconds éléments d'insertion 23 avec les deux seconds Referring now to Figures 4 and 5, we see that the baby carrier according to the present invention is used to transport a child on the back of the user Here again, the user places the two waist straps 14, 15 around its size and connects their two free ends by coupling the first receiving element 141 with the first insertion element 151 but places the belly bag 1 on the lower part of its back The user pulls the two straps 21, 22 upwards, passes them around his shoulders and crosses over his chest and he then couples the two second insertion elements 23 with the two second

éléments récepteurs 16, séparément. receiving elements 16, separately.

Dans les deux modes de réalisation ci-dessus de la présente invention, les deux sangles auxiliaires 24, 25 peuvent en outre être raccordées mutuellement par accouplement du troisième élément récepteur 241 avec le troisième élément d'insertion 251 chaque fois qu'il est nécessaire pour assurer en outre la sécurité du bébé transporté à l'aide du porte-bébé selon la présente invention. Quand on n'utilise pas le porte-bébé selon la présente invention pour transporter un bébé, la pièce 2 de support de bébé, les bretelless 21, 22, les sangles auxiliaires 24, 25, et -tous leurs moyens de raccordement peuvent être pliés et emmagasinés dans le compartiment supérieur du sac ventral 1 avant qu'une patte 17 fixée à la pièce 2 de support de bébé ne soit rabattue vers le bas ce qui fait que le porte- bébé plié selon la présente invention ressemble à un sac ventral ordinaire L'espace d'emmagasinage du compartiment inférieur du sac ventral 1 In the two above embodiments of the present invention, the two auxiliary straps 24, 25 may further be connected to each other by coupling the third receiving element 241 with the third insertion element 251 whenever it is necessary to further ensure the safety of the baby transported using the baby carrier according to the present invention. When the baby carrier according to the present invention is not used to transport a baby, the part 2 of baby support, the straps 21, 22, the auxiliary straps 24, 25, and -all their connection means can be folded and stored in the upper compartment of the belly bag 1 before a tab 17 fixed to the part 2 of the baby carrier is folded down so that the baby carrier folded according to the present invention resembles an ordinary belly bag Storage space in lower compartment of belly bag 1

n'est pas affecté par le compartiment supérieur rempli. is not affected by the filled upper compartment.

La figure 7 montre un autre mode de réalisation de la présente invention dans lequel les deux bretelles 21, 22 se raccordent directement au bord avant du couvercle supérieur il et s'étendent depuis ce bord avant du sac ventral 1 en un seul point et de manière telle qu'elles ressemblent à un V La pièce initiale 2 destinée à supporter le bébé et dont la forme est triangulaire a été supprimée Sur les deux bretelles 21, 22, à une distance appropriée depuis leurs extrémités inférieures communes, est présente une bande de support 20 tendue transversalement pour relier les deux bretelles 21, 22 et, de ce fait, former une zone triangulaire inverse permettant FIG. 7 shows another embodiment of the present invention in which the two straps 21, 22 are connected directly to the front edge of the upper cover 11 and extend from this front edge of the belly bag 1 at a single point and so as they resemble a V The initial part 2 intended to support the baby and whose shape is triangular has been removed On the two straps 21, 22, at an appropriate distance from their common lower ends, is present a support strip 20 stretched transversely to connect the two straps 21, 22 and, thereby, form a reverse triangular zone allowing

de supporter un bébé d'une façon sûre. to support a baby safely.

La figure 8 montre un autre mode de réalisation de la présente invention, dans lequel les deux bretelles 21, 22 comportent un quatrième élément récepteur ou élément femelle 211 et un quatrième élément d'insertion ou élément femelle 221, respectivement, à leurs extrémités libres pour leur permettre d'être raccordées l'une à l'autre par accouplement du quatrième élément récepteur avec le FIG. 8 shows another embodiment of the present invention, in which the two straps 21, 22 comprise a fourth receiving element or female element 211 and a fourth insertion element or female element 221, respectively, at their free ends for allow them to be connected to each other by coupling the fourth receiving element with the

quatrième élément d'insertion 211 et 221. fourth insertion element 211 and 221.

La figure 9 montre la présente invention utilisée conjointement avec un dossier de siège de véhicule à l'aide d'un siège-auto pour bébé Dans ce cas, les deux bretelles 21, 22 sont raccordées et fixées de la manière représentée sur les figures 2 et 3, sauf que l'utilisateur est remplacé par le dossier du siège du véhicule Le bébé est disposé de façon ferme et sûre entre le porte-bébé et le dossier du Figure 9 shows the present invention used in conjunction with a vehicle seat back using a baby car seat. In this case, the two shoulder straps 21, 22 are connected and fixed as shown in Figures 2. and 3, except that the user is replaced by the seat back of the vehicle The baby is firmly and securely placed between the baby carrier and the back of the

siège 3 de véhicule.vehicle seat 3.

Il est bien entendu que la description qui précède It is understood that the foregoing description

n'a été donnée qu'à titre illustratif et est susceptible de variantes ou de modifications dans le cadre de la présente invention Ainsi, les éléments récepteurs ou les éléments d'insertion peuvent être intervertis mutuellement, l'essentiel étant qu'ils permettent les accouplements désirés. has been given for illustrative purposes only and is subject to variations or modifications within the scope of the present invention. Thus, the receiving elements or the insertion elements can be interchanged, the main thing being that they allow the desired couplings.

Claims

CLAIMS 1 Multifunctional baby carrier characterized in that it comprises: a ventral bag (1) consisting of an upper compartment and a lower compartment, said bag comprising an upper closing flap (11) and two ventral straps (14, 15) extending laterally; the two ventral straps which extend laterally comprising a first receiving element or female element (141) and a first insertion element or male element (151) at their free ends, respectively, making it possible to connect the two aforementioned free ends. one to the other, and, separately on these lap straps at a suitable location, a second receiving or insertion element (16); the lower and upper compartments each being provided with a double slider zipper for controlling the opening and closing of said lower and upper compartments; a baby support piece (2) sewn to the front edge of the upper flap for closing the belly bag (1) and extending from this edge; and two suspenders (21, 22) sewn at the two ends of the upper side of the piece (1) of baby support and extending upwards and outwards from these two ends, the two aforementioned suspenders comprising a second element receiver or insertion (23) at their free ends for coupling with said second insertion or receiver (16) located on the two lap straps, respectively. 2 Multifunctional baby carrier characterized in that it comprises: a ventral bag (1) consisting of an upper compartment and a lower compartment, said bag comprising an upper closing flap (11) and two ventral straps (14, 15 ) extending laterally; the two ventral straps which extend laterally comprising a first receiving element or female element (141) and a first insertion element or male element (151) at their free ends, respectively, making it possible to connect the two aforementioned free ends. one to the other, and, separately on these lap straps at a suitable location, a second receiving or insertion element (16); the lower and upper compartments each being provided with a double slider zipper for controlling the opening and closing of said lower and upper compartments; two straps (21, 22) sewn directly at a point on the front edge of the upper cover of the belly bag and extend upwards and outwards from this point so as to have the shape of a V, a strip of transverse support (20) being arranged between the shoulder straps (21, 22) at a suitable location above the upper flap (11) to connect these two shoulder straps (21, 22) and form a triangular area intended to support a baby. 3 Multifunction baby carrier according to claims

1 or 2, characterized in that the two straps (21, 22) are provided, respectively at their free ends with a receiving element and with an insertion element making it possible to connect said free ends to each other so as to form a loop intended to be suspended on and around the user's neck so that the baby can be transported in said baby carrier or triangular area on the front of

user or on the side of the user.