FR2692144A1

FR2692144A1 - Depilatory compsn. for cold application to the skin - comprises paste obtd. by boiling mixt. of sugar and vinegar, then stirring until tepid

Info

Publication number: FR2692144A1
Application number: FR9207598A
Authority: FR
Inventors: Le Brun Aicha
Original assignee: LEBRUN AICHA
Current assignee: LEBRUN AICHA
Priority date: 1992-06-12
Filing date: 1992-06-12
Publication date: 1993-12-17
Anticipated expiration: 2012-06-12
Also published as: FR2692144B1

Abstract

Depilatory compsn. for application to the body whilst cold to pull out the hairs, comprising a cooked mixt. of any sugar and any vinegar. USE/ADVANTAGE - The depilatory compsns. are non-toxic, easily cleaned off with water, do not cause allergic recations of the skin, and since they are applied cold, do not cause burning of sensitive areas of the skin (which can occur with hot wax applications). The compsns. are cheap to produce and require no special equipment for their mfr.. They adhere well to all hairs and will remove fine hair which are not gripped by electric depilating machines. The compsns. are biodegradable and not dangerous if ingested.

Description

L'invention est relative à une préparation épilatoire, et à un procédé de réalisation d'une telle préparation, ainsi qu'à un procédé d'épilation utilisant ladite préparation épilatoire. The invention relates to a depilatory preparation, and to a process for producing such a preparation, as well as to a depilation process using said depilatory preparation.

Elle trouvera son application dans le domaine des compositions pour les soins du corps. It will find its application in the field of compositions for body care.

Dans ce domaine, on connaît des compositions épilatoires constituées à base de cire, naturelle ou artificielle, que l'on dépose à chaud sur la zone à épiler, pour noyer les poils dans la couche de cire, que l'on enlève ensuite après refroidissement. In this area, depilatory compositions are known which are based on wax, natural or artificial, which are deposited hot on the zone to be depilated, to drown the hairs in the layer of wax, which is then removed after cooling. .

De tels produits donnent de bons résultats sur le plan de l'arrachement des poils mais ne sont pas sans poser certains problèmes de réaction de la peau. Such products give good results in terms of pulling out the hairs but are not without posing certain problems of reaction of the skin.

En effet, il est important dans ce cas de maîtriser la chaleur à laquelle la cire est déposée pour éviter de brûler l'utilisateur. En outre, certains présentent des allergies aux différents produits, ce qui se traduit par des rougeurs épidermiques disgracieuses. Par ailleurs, certaines cires sont difficiles à nettoyer de par leur composition, ce qui nécessite de prévoir une protection lors de l'utilisation. Indeed, it is important in this case to control the heat to which the wax is deposited to avoid burning the user. In addition, some have allergies to different products, which results in unsightly skin rashes. Furthermore, some waxes are difficult to clean by their composition, which requires providing protection during use.

Pour éviter ces inconvénients et éviter d'avoir recours à des cires épilatoires, certains constructeurs ont mis au point des appareils à épiler mécaniques, actionnés par un moteur électrique. La zone de travail est constituée par une spirale métallique qui se déforme ou encore par des disques plats qui, alternativement, se rapprochent et s'écartent les uns des autres pour emprisonner les poils et les arracher. To avoid these drawbacks and avoid having to use depilatory waxes, some manufacturers have developed mechanical epilators, powered by an electric motor. The working area is made up of a metal spiral which deforms or else of flat discs which, in turn, come closer and away from each other to trap the hairs and pull them out.

Ces dispositifs connaissent un certain succès mais ne sont pas néanmoins d'une utilisation universelle. En outre, les poils doivent avoir déjà une certaine importance et rigidité pour être pris dans la spirale ou entre les disques. These devices have had some success but are not however of universal use. In addition, the hairs must already have a certain importance and rigidity to be taken in the spiral or between the discs.

Le but de la présente invention est de proposer une préparation épilatoire, destinée à être appliquée sur le corps à froid pour l'arrachement des poils, qui permette de pallier les inconvénients précités. The purpose of the present invention is to provide a depilatory preparation, intended to be applied to the body when cold for pulling out the hair, which makes it possible to overcome the aforementioned drawbacks.

En particulier, la préparation de la présente invention permet un travail facile, évite les désagréments des brûlures et des allergies. Elle peut permettre l'épilation de toutes zones sensibles du corps. In particular, the preparation of the present invention allows easy work, avoids the inconvenience of burns and allergies. It can allow hair removal from all sensitive areas of the body.

En outre, la préparation épilatoire de la présente invention est un produit non toxique, qui se nettoie facilement, à l'eau notamment. In addition, the depilatory preparation of the present invention is a non-toxic product, which is easily cleaned, in particular with water.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de réalisation d'une telle préparation épilatoire, qui soit facile à mettre en oeuvre et qui ne nécessite pas d'installation particulière de fabrication. Another object of the present invention is to propose a process for producing such a depilatory preparation, which is easy to implement and which does not require any particular manufacturing installation.

En outre, son coût de revient est remarquable ce qui confère à la préparation un excellent rapport qualité/prix. In addition, its cost is remarkable which gives the preparation an excellent quality / price ratio.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnéeoqu'à titre indicatif et qui nra pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, which is however given only for information and which is not intended to limit it.

Selon l'invention, la préparation épilatoire, destinée à être appliquée sur le corps à froid pour l'arrachement des poils, est caractérisée par le fait qu'elle se présente sous la forme d'une mixture cuite de tout sucre et de toute forme de vinaigre. According to the invention, the depilatory preparation, intended to be applied to the body when cold for plucking the hairs, is characterized in that it is in the form of a cooked mixture of any sugar and of any form vinegar.

Selon le procédé de réalisation de la préparation épilatoire de la présente invention, on mélange du sucre et du vinaigre, puis on porte le mélange à ébullition et on malaxe le mélange jusqu'à obtention d'une pâte prête à l'emploi. According to the process for producing the depilatory preparation of the present invention, sugar and vinegar are mixed, then the mixture is brought to a boil and the mixture is kneaded until a ready-to-use paste is obtained.

Selon le procédé d'épilation utilisant la préparation épilatoire de la présente invention, on applique à froid une couche de la préparation épilatoire sur la zone du corps à épiler pour emprisonner les poils dans ladite couche et on enlève rapidement la pâte dans le sens du poil. According to the depilation process using the depilatory preparation of the present invention, a layer of the depilatory preparation is applied cold to the area of the body to be depilated to trap the hairs in said layer and the paste is quickly removed in the direction of the hair. .

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante. The present invention will be better understood on reading the following description.

La présente invention vise une préparation épilatoire, destinée à être appliquée sur le corps à froid pour l'arrachement des poils, un procédé de réalisation d'une telle préparation ainsi qu'un procédé d'épilation utilisant ladite préparation épilatoire. The present invention relates to a depilatory preparation, intended to be applied to the body when cold for plucking the hairs, a process for producing such a preparation as well as a depilation process using said depilatory preparation.

Selon la présente invention, la préparation est constituée par un mélange de sucre et de vinaigre. According to the present invention, the preparation consists of a mixture of sugar and vinegar.

D'une façon générale, la préparation peut être obtenue à partir de tout sucre et toute forme de vinaigre. In general, the preparation can be obtained from any sugar and any form of vinegar.

Par exemple, on a obtenu de bons résultats en utilisant du sucre blanc et du vinaigre d'alcool blanc.For example, good results have been obtained using white sugar and white alcohol vinegar.

Cette mixture est ensuite cuite avant son utilisation pour arriver à l'obtention d'une pâte prête à l'emploi. This mixture is then cooked before use to obtain a ready-to-use dough.

En particulier, la préparation de la présente invention comporte en volume de une à trois mesures de sucre blanc en poudre pour une mesure de vinaigre d'alcool blanc. In particular, the preparation of the present invention comprises by volume from one to three measures of white powdered sugar for a measure of white alcohol vinegar.

A titre d'exemple, pour une pâte facile à mettre en oeuvre et donnant de bons résultats au niveau de l'arrachement des poils, on a utilisé deux mesures de sucre blanc en poudre, c'est-à-dire environ 110 grammes de sucre blanc pour une mesure de vinaigre d'alcool blanc, c'est-àdire environ 80 millilitres de vinaigre d'alcool blanc. By way of example, for a dough which is easy to implement and which gives good results in terms of pulling out the hairs, two measures of white powdered sugar were used, that is to say about 110 grams of white sugar for a measure of white alcohol vinegar, i.e. about 80 milliliters of white alcohol vinegar.

Pour préparer cette composition épilatoire, on mélange donc les composants dans les quantités rappelées cidessus puis on porte le mélange à ébullition, on maintient le mélange à ébullition pendant un temps donné, ce temps de cuisson étant sensiblement proportionnel au nombre de mesures utilisées. To prepare this depilatory composition, the components are therefore mixed in the quantities mentioned above, then the mixture is brought to a boil, the mixture is kept at boiling point for a given time, this cooking time being substantially proportional to the number of measurements used.

A titre d'exemple, pour un mélange en volume de deux mesures de sucre blanc en poudre et une mesure de vinaigre d'alcool blanc, on maintiendra l'ébullition pendant environ 7 minutes en remuant de temps en temps. For example, for a volume mixture of two measures of white powdered sugar and one measure of white alcohol vinegar, the boiling will be maintained for approximately 7 minutes, stirring occasionally.

Dans le cas où l'on réalise un mélange de 330 grammes de sucre blanc, c'est-à-dire six mesures, et de 240 millilitres de vinaigre d'alcool blanc, soit trois mesures, il faut alors maintenir l'ébullition pendant environ 20 minutes. If you make a mixture of 330 grams of white sugar, that is to say six measures, and 240 milliliters of white alcohol vinegar, or three measures, then you must maintain the boiling point for about 20 minutes.

Après cuisson, c'est-à-dire après avoir maintenu l'ébullition pendant un temps donné, ce en remuant de temps en temps, on laisse refroidir la mixture cuite et dès que la pâte est tiède, on malaxe le mélange jusqu'à obtention d'une pâte prête à l'emploi, c'est-à-dire une pâte qui va être facile à appliquer sur le corps et qui va conférer une bonne adhérence des poils pour faciliter l'arrachage. After cooking, that is to say after having maintained boiling for a given time, stirring from time to time, the cooked mixture is allowed to cool and as soon as the dough is warm, the mixture is kneaded until obtaining a ready-to-use paste, that is to say a paste which will be easy to apply to the body and which will impart good adhesion of the hairs to facilitate pulling.

Cela étant, selon le procédé d'épilation utilisant la préparation épilatoire de la présente invention, on applique à froid une couche de la préparation épilatoire ainsi obtenue sur la zone du corps à épiler pour emprisonner les poils dans ladite couche. However, according to the depilation process using the depilatory preparation of the present invention, a layer of the depilatory preparation thus obtained is applied cold to the area of the body to be depilated to trap the hairs in said layer.

Il est à noter que pour malaxer la pâte et l'appliquer sur le corps, l'opérateur s'humidifiera légèrement les mains pour faciliter le travail de la pâte. Note that to knead the dough and apply it to the body, the operator will slightly moisten the hands to facilitate the work of the dough.

Ensuite, dès que la pâte a été appliquée sur le corps, on l'enlève rapidement dans le sens du poil en arrachant ceux-ci. Cependant, on pourra également opérer à contre sens du poil. Then, as soon as the paste has been applied to the body, it is quickly removed in the direction of the hair by tearing off these. However, we can also operate against the grain.

Contrairement aux cires traditionnelles, il n'est pas nécessaire d'attendre que la pâte durcisse pour l'enlever car, grâce à sa structure et sa capacité de faire adhérer les poils, la pâte peut être enlevée sans délai d'attente. Unlike traditional waxes, it is not necessary to wait for the dough to harden before removing it because, thanks to its structure and its ability to adhere the hairs, the dough can be removed without waiting time.

Grâce à la présente invention, on obtient donc une préparation épilatoire qui n'est pas toxique et qui n'engendre pas de problème d'allergie, notamment pour les personnes atteintes de varices. En outre, c'est un produit qui se travaille bien, qui ne colle pas et qui s'enlève facilement notamment à l'eau tiède. Thanks to the present invention, there is therefore obtained a depilatory preparation which is not toxic and which does not cause an allergy problem, in particular for people suffering from varicose veins. In addition, it is a product that works well, that does not stick and that is easily removed, especially with lukewarm water.

Par ailleurs, il est à noter que la conservation de cette pâte dépend de son mode de conditionnement et peut aller de deux mois à l'air libre, à plusieurs mois au réfrigérateur et jusque plusieurs années au congélateur. Elle est en outre biodégradable et sans danger en cas d'ingestion. In addition, it should be noted that the conservation of this paste depends on its method of packaging and can range from two months in the open air, to several months in the refrigerator and up to several years in the freezer. It is also biodegradable and harmless if swallowed.

Pour des raisons d'ordre esthétique, la pâte peut également être parfumée et/ou colorée. For aesthetic reasons, the paste can also be perfumed and / or colored.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celleci. Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without going beyond the scope of this.

Claims

1. Depilatory preparation, intended to be applied to the body when cold for pulling out the hairs, characterized in that it is in the form of a cooked mixture of any sugar and any form of vinegar.

2. depilatory preparation, according to claim 1, characterized in that it comprises by volume from one to three measures of white powdered sugar for a measure of white alcohol vinegar.

3. depilatory preparation according to claim 2, characterized in that it comprises for 110 grams of white sugar, 80 milliliters of white alcohol vinegar.

4. Method for producing a depilatory preparation, according to claim 1, characterized in that - sugar and vinegar are mixed, - the mixture is brought to a boil, - the mixture is kneaded until a paste is obtained ready to

employment.

5. Method for producing a depilatory preparation according to claim 4, characterized in that one in volume is mixed with one to three measures of white powdered sugar for a measure of white alcohol vinegar.

6. Method for producing a depilatory preparation according to claim 5, characterized in that the cooking time is substantially proportional to the number of measurements.

7. A method of producing a depilatory preparation according to claim 6, characterized in that, for a mixture by volume of two measures of white powdered sugar and one measure of white alcohol vinegar, the mixture is maintained for 7 minutes at boiling point.

8. A method of making a depilatory preparation according to claim 5, characterized in that the cooked mixture is allowed to cool and it is kneaded when it is lukewarm.

9. A method of hair removal using the depilatory preparation according to claim 1, characterized in that a cold layer of the depilatory preparation is applied to the area of the body to be depilated to trap the hairs in said layer and it is quickly removed the dough in the direction of the hair.