FR2689622A1 - Heat exchanger tubing for producing and storing ice - Google Patents

Heat exchanger tubing for producing and storing ice Download PDF

Info

Publication number
FR2689622A1
FR2689622A1 FR9209383A FR9209383A FR2689622A1 FR 2689622 A1 FR2689622 A1 FR 2689622A1 FR 9209383 A FR9209383 A FR 9209383A FR 9209383 A FR9209383 A FR 9209383A FR 2689622 A1 FR2689622 A1 FR 2689622A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
refrigerated
fluid
ice
bundles
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9209383A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689622B1 (en
Inventor
Mauer Georges
Simplex Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier SCS
Original Assignee
Carrier SCS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9203831A external-priority patent/FR2689219A1/en
Application filed by Carrier SCS filed Critical Carrier SCS
Priority to FR9209383A priority Critical patent/FR2689622B1/en
Publication of FR2689622A1 publication Critical patent/FR2689622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689622B1 publication Critical patent/FR2689622B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1405Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification in which the humidity of the air is exclusively affected by contact with the evaporator of a closed-circuit cooling system or heat pump circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0007Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning
    • F24F5/0017Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning using cold storage bodies, e.g. ice
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D16/00Devices using a combination of a cooling mode associated with refrigerating machinery with a cooling mode not associated with refrigerating machinery
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/144Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only
    • F24F2003/1446Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only by condensing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/02System or Device comprising a heat pump as a subsystem, e.g. combined with humidification/dehumidification, heating, natural energy or with hybrid system
    • F24F2203/021Compression cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/56Cooling being a secondary aspect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/14Thermal energy storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The heat exchanger tube system consists of a series of tubes (80) which run in the same direction and form flat panels (81) of parallel tubes, each with a free surface (82). Each panel is made from two flat walls (77, 82, 84), linked by a series of parallel transverse partitions (83, 85).Variants of the design can employ different numbers of panels, all with parallel tubes, and with some panels fitted so that their tubes run perpendicular to those in an adjacent panel. The panels are used to transmit a cooling and a cooled fluid, and have a space (86) between them for the formation and storage of ice. The system also incorporates a condensate extractor.

Description

La présente invention concerne un bac de production et de stockage de glace propre à faire partie d'un dispositif de réfrigération de fluide, comprenant
- un bac de production et de stockage de glace,
- des moyens pour faire circuler dans le bac un fluide réfrigéré en le plaçant en relation d'échange thermique avec la glace,
- des moyens pour faire circuler dans le bac un fluide à réfrigérer en le plaçant en relation d'échange thermique avec la glace.
The present invention relates to an ice production and storage tank suitable for being part of a fluid refrigeration device, comprising
- an ice production and storage tank,
means for circulating in the tank a refrigerated fluid by placing it in heat exchange relation with the ice,
- Means for circulating in the tank a fluid to be refrigerated by placing it in heat exchange relation with the ice.

Elle concerne également des faisceaux ou groupes de faisceaux tubulaires d'échange thermique propres à s'intégrer à un tel bac pour assurer l'échange thermique entre le fluide réfrigéré ou le fluide à réfrigérer, d'une part, et la glace, d'autre part. It also relates to bundles or groups of tubular bundles of heat exchange suitable for integrating into such a tank to ensure the heat exchange between the refrigerated fluid or the fluid to be refrigerated, on the one hand, and the ice, somewhere else.

On a récemment commencé à utiliser des dispositifs de réfrigération de fluide comportant un bac de production et de stockage de glace pour alimenter en frigories des installations de traitement d'air, et par exemple de climatisation, dans lesquelles l'air à traiter traverse notamment une batterie dite "froide" d'échange thermique avec un liquide anti-gel tel que de l'eau glycolée, porté à une température inférieure à la température ambiante et qu'une pompe fait à cet effet circuler entre cette batterie froide et le bac de production et de stockage de glace, dans lequel ce liquide anti-gel évolue dans une relation d'échange thermique direct avec la glace, librement ou de façon guidée par des chicanes ; le liquide anti-gel tel que de l'eau glycolée constitue à cet égard le fluide à réfrigérer par échange thermique avec la glace dans le bac. Recently, use has been made of fluid refrigeration devices comprising an ice production and storage tank for supplying frigories to air treatment installations, for example air conditioning, in which the air to be treated passes in particular through a so-called "cold" heat exchange battery with an anti-freeze liquid such as glycol water, brought to a temperature below ambient temperature and which a pump circulates for this purpose between this cold battery and the tank production and storage of ice, in which this anti-freeze liquid evolves in a direct heat exchange relationship with the ice, freely or in a guided manner by baffles; the anti-freeze liquid such as glycol water constitutes in this regard the fluid to be refrigerated by heat exchange with the ice in the tank.

Naturellement, il y a lieu de fabriquer initialement puis de reconstituer la glace, dans le bac, au fur et à mesure qu'elle fond par échange thermique avec le fluide à réfrigérer et, à cet effet, on peut utiliser deux modes de production de glace, dans l'un et l'autre cas par évolution d'un fluide réfrigéré dans le bac.  Naturally, it is necessary to initially manufacture then to reconstitute the ice, in the tank, as it melts by heat exchange with the fluid to be refrigerated and, for this purpose, two modes of production of ice, in both cases by evolution of a refrigerated fluid in the tank.

Un premier mode de production met en oeuvre la détente directe d'un gaz approprié tel que le mélange gazeux désigné par la marque enregistrée "Fréon", à titre de fluide réfrigéré, à l'intérieur d'un circuit parcourant le bac et se raccordant par ailleurs, à l'extérieur de celui-ci, à une machine frigorifique traditionnelle, comportant un compresseur, un condenseur et un détendeur. A first production method implements the direct expansion of an appropriate gas such as the gas mixture designated by the registered trademark "Freon", as refrigerated fluid, inside a circuit traversing the tank and connecting moreover, outside of it, to a traditional refrigerating machine, comprising a compressor, a condenser and a pressure reducer.

Un deuxième mode de production consiste à utiliser à titre de fluide réfrigéré le fluide à réfrigérer lui-même qui, à l'extérieur du bac, traverse alors un échangeur dans lequel il est placé en relation d'échange thermique avec une batterie d'évaporation d'un gaz tel que du fréon, fourni par une machine frigorifique comportant également traditionnellement un compresseur, un condenseur et un détendeur, avant d'être réintroduit dans le bac où il restitue les frigories ainsi accumulées pour produire de la glace. A second production method consists in using as refrigerated fluid the fluid to be refrigerated itself which, outside the tank, then passes through an exchanger in which it is placed in heat exchange relation with an evaporation coil a gas such as freon, supplied by a refrigerating machine also traditionally comprising a compressor, a condenser and a pressure reducer, before being reintroduced into the tank where it restores the frigories thus accumulated to produce ice.

L'incorporation d'un bac de production et de stockage de glace à un dispositif de réfrigération de fluide est particulièrement intéressante en termes d'économie d'énergie puisqu'elle offre la possibilité de produire et de stocker de la glace, c'est-à-dire des frigories, dans les périodes de la journée ou de la semaine, dites "heures creuses", pendant lesquelles l'énergie nécessaire à cet effet, en pratique de l'électricité alimentant le compresseur de la machine frigorifique, est la moins chère, pour répondre au maximum aux besoins, en frigories, des autres périodes de la journée ou de la semaine, c'est-à-dire pour permettre de se dispenser dans toute la mesure du possible de mettre en route le compresseur, et par conséquent de consommer de l'énergie, pendant ces autres périodes de la journée ou de la semaine pendant lesquelles, à la fois, l'énergie est la plus chère et les besoins en réfrigération se font généralement le plus sentir ; les frigories alors nécessaires à l'alimentation de la batterie froide de l'installation de traitement d'air associée sont au moins pour l'essentiel fournies par échange thermique du fluide à réfrigérer, à savoir le liquide anti-gel tel que de l'eau glycolée, avec la glace produite et stockée entre-temps naturellement, même pendant ces périodes, la machine frigorifique peut être mise en route pour effectuer un apport de frigories au fluide à réfrigérer si les besoins le nécessitent. The incorporation of an ice production and storage bin into a fluid refrigeration device is particularly advantageous in terms of energy saving since it offers the possibility of producing and storing ice, it is ie frigories, in the periods of the day or the week, called "off-peak hours", during which the energy necessary for this purpose, in practice of the electricity supplying the compressor of the refrigerating machine, is the cheaper, to meet as much as possible the needs, in frigories, of the other periods of the day or the week, that is to say to allow to dispense as far as possible to start the compressor, and consequently to consume energy, during these other periods of the day or the week during which, at the same time, energy is the most expensive and the needs for refrigeration are generally felt the most; the frigories then necessary to supply the cold battery of the associated air treatment installation are at least for the most part provided by heat exchange of the fluid to be refrigerated, namely the anti-freeze liquid such as glycol water, with the ice produced and stored in the meantime naturally, even during these periods, the refrigeration machine can be started to make a supply of frigories to the fluid to be refrigerated if the needs require it.

Toutefois, dans leurs modes de réalisation actuellement connus, les dispositifs de réfrigération de fluide à bac de production et de stockage de glace présentent un certain nombre d'inconvénients. However, in their presently known embodiments, the devices for refrigerating fluid with an ice production and storage tank have a certain number of drawbacks.

L'utilisation d'eau glycolée ou autre liquide anti-gel en tant que fluide à réfrigérer dans le bac et, éventuellement, en tant que fluide réfrigéré en vue de la production de glace, présente les inconvénients inhérents à toute utilisation de liquide, à savoir la nécessité de prévoir des canalisations appropriées de raccordement par exemple avec la batterie froide du dispositif de traitement d'air, des vannes de commande de débit et de sécurité, des raccords entre les différentes parties des circuits correspondants présentant une étanchéité appropriée, et des dispositifs de contrôle et de régulation complexes et coûteux ; elle entraîne la nécessité de contrôler, périodiquement, le remplissage des circuits correspondants ainsi que la teneur du liquide en antigel et certaines réparations ou opérations de maintenance nécessitent une vidange complète puis un remplissage complet de ces circuits, ce qui est contraignant, long en main-d'oeuvre ainsi qu'en temps d'arrêt du dispositif de réfrigération en cas d'avarie ou, même, lors de certaines opérations de maintenance ; en outre, les conséquences d'une fuite éventuelle d'eau glycolée ou autre liquide anti-gel en termes de souillure et d'endommagement des locaux avoisinant le dispositif sont importants. The use of glycol water or other anti-freeze liquid as a fluid to be refrigerated in the tank and, optionally, as a refrigerated fluid for the production of ice, has the disadvantages inherent in any use of liquid, be aware of the need to provide suitable pipes for connection, for example with the cold coil of the air handling device, flow control and safety valves, connections between the different parts of the corresponding circuits having an appropriate seal, and complex and costly control and regulation devices; it entails the need to periodically check the filling of the corresponding circuits as well as the antifreeze content of the liquid and certain repairs or maintenance operations require complete emptying and then complete filling of these circuits, which is restrictive, time consuming. of work as well as in downtime of the refrigeration device in the event of damage or, even, during certain maintenance operations; in addition, the consequences of a possible leak of glycol water or other anti-freeze liquid in terms of soiling and damage to the premises surrounding the device are significant.

Lorsque, en outre, on utilise à titre de fluide réfrigéré, destiné à produire la glace, un circuit destiné à être noyé pratiquement en permanence dans la glace, à l'intérieur du bac à glace, il y a lieu de prévoir de nombreuses précautions destinées à éviter toute fuite dans ce circuit, compte tenu du danger que présentent les gaz tels que le fréon, utilisés pour la production de froid par évaporation à détente directe ; de plus, la mise en oeuvre pratique de la détente directe est, de façon générale, difficile compte tenu notamment des risques d'entraînement d'huile de lubrification du compresseur dans le circuit de détente directe, où cette huile reste et s'accumule progressivement au détriment du fonctionnement du dispositif. When, in addition, a circuit intended to be practically permanently embedded in the ice is used as refrigerated fluid intended for producing the ice, inside the ice bin, numerous precautions should be taken. intended to prevent any leak in this circuit, taking into account the danger presented by gases such as freon, used for the production of cold by direct expansion evaporation; in addition, the practical implementation of direct expansion is, in general, difficult taking into account in particular the risks of entraining lubricating oil from the compressor in the direct expansion circuit, where this oil remains and gradually accumulates to the detriment of the functioning of the device.

Lorsque le fluide à réfrigérer lui-même, à savoir un liquide anti-gel tel que de l'eau glycolée, est utilisé en tant que fluide réfrigéré destiné à produire la glace dans le bac, les dispositifs de réfrigération connus présentent en outre l'inconvénient d'un encombrement important, lié au nombre et à l'encombrement des composants nécessaires. When the fluid to be refrigerated itself, namely an anti-freeze liquid such as glycol water, is used as a refrigerated fluid intended to produce the ice in the container, the known refrigeration devices also present the disadvantage of a large size, related to the number and size of the necessary components.

Afin de remédier au moins partiellement, et si possible totalement, à ces inconvénients, on propose dans la demande de brevet français N" 92 03831 du 30 Mars 1992 un dispositif de réfrigération de fluide du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que l'un, au moins, des fluides respectivement réfrigéré et à réfrigérer est de l'air ; de préférence, ces deux fluides sont de l'air. In order to at least partially, and if possible totally, remedy these drawbacks, French patent application No. 92 03831 of March 30, 1992 proposes a fluid refrigeration device of the type indicated in the preamble, characterized in that at least one of the fluids refrigerated and refrigerated respectively is air; preferably, these two fluids are air.

Les conséquences d'une éventuelle fuite d'air sont naturellement beaucoup moins graves, dans la plupart des cas, que celles d'une fuite d'un liquide anti-gel tel que de l'eau glycolée ou de fréon si bien qu'un dispositif de réfrigération de fluide du type proposé dans la demande de brevet précitée peut être considéré comme offrant une sécurité beaucoup plus grande que celle des dispositifs de réfrigération de fluide actuellement connus ; naturellement, toute opération de contrôle de remplissage des circuits d'air, de purge et de remplissage à nouveau en cas d'intervention sur les circuits d'air est superflue et l'air ne nécessite aucune addition d'antigel, ce qui simplifie et accélère considérablement les opérations de maintenance. En outre, les dispositifs de commande de débit d'air sont à la fois beaucoup plus simples, beaucoup plus fiables et beaucoup moins coûteux que ceux que l'on utilise pour commander des débits de liquide, de façon générale, que l'on considère les dispositifs commandant activement le débit, à savoir des ventilateurs lorsqu'il s'agit d'air alors que des pompes sont nécessaires lorsqu'il s'agit de liquide, ou que l'on considère les dispositifs commandant passivement le débit, à savoir des registres ou clapets lorsqu'il s'agit d'air alors que des vannes ou des soupapes sont nécessaires lorsqu'il s'agit de liquide. I1 en est de même des raccords entre les différentes parties du circuit, dont l'étanchéité est beaucoup plus facile à réaliser. The consequences of a possible air leakage are naturally much less serious, in most cases, than those of a leakage of an anti-freeze liquid such as glycol water or freon so that a fluid refrigeration device of the type proposed in the aforementioned patent application can be considered to offer much greater safety than that of currently known fluid refrigeration devices; naturally, any operation of checking the air circuits, purging and filling again in the event of intervention on the air circuits is superfluous and the air requires no addition of antifreeze, which simplifies and considerably accelerates maintenance operations. In addition, air flow control devices are both much simpler, much more reliable, and much less expensive than those used to control liquid flows, in general, which are considered. the devices actively controlling the flow, namely fans when it is air while pumps are necessary when it is liquid, or that we consider the devices passively controlling the flow, namely dampers or valves in the case of air while valves or valves are necessary in the case of liquid. The same applies to the connections between the different parts of the circuit, the sealing of which is much easier to achieve.

Un dispositif du type proposé dans la demande de brevet français précitée se prête ainsi à une réalisation sous une forme simple, économique et compacte tout en offrant une sécurité et un confort de maintenance accrus. A device of the type proposed in the aforementioned French patent application thus lends itself to being produced in a simple, economical and compact form while offering increased safety and comfort in maintenance.

En outre, un tel dispositif présente un rendement optimal, que ce soit en termes d'échange thermique entre le fluide réfrigéré et la glace ou en termes d'échange thermique entre la glace et le fluide à réfrigérer, l'ensemble de ces échanges s'effectuant à l'intérieur du bac, directement, c'est-à-dire sans perte de frigories autres que celles qui peuvent s'effectuer, dans un tel dispositif comme dans les dispositifs de l'Art antérieur, à travers les parois du bac de production et de stockage de glace. In addition, such a device has optimum efficiency, whether in terms of heat exchange between the refrigerated fluid and the ice or in terms of heat exchange between the ice and the fluid to be refrigerated, all of these exchanges are 'effecting inside the tank, directly, that is to say without loss of frigories other than those which can be carried out, in such a device as in the devices of the prior art, through the walls of the ice production and storage bin.

Selon le cas, le dispositif proposé dans la demande de brevet français précitée peut comporter des moyens pour faire circuler indépendamment l'un de l'autre, dans le bac, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer qui peuvent alors être éventuellement différents l'un de l'autre, bien que l'on préfère utiliser de l'air dans l'un et l'autre cas, ou bien des moyens pour faire circuler en alternance, dans le bac, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer qui doivent alors être compatibles et sont alors, de préférence, mutuellement identiques. Depending on the case, the device proposed in the aforementioned French patent application may include means for circulating independently of one another, in the tank, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated which may then be possibly different. one from the other, although it is preferred to use air in both cases, or else means for alternately circulating, in the tank, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated which must then be compatible and are then preferably mutually identical.

Un dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée dans lequel le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer évoluent indépendamment l'un de l'autre dans le bac, c'est-à-dire évoluent dans des circuits ne présentant entre eux aucune communication permettant le passage du fluide réfrigéré et du fluide à réfrigérer de l'un à l'autre des circuits, même si ces fluides sont de même nature, présente l'avantage de rendre mutuellement indépendants la production de glace dans le bac, par l'intermédiaire du fluide réfrigéré, et le prélèvement de frigories à partir de cette glace, par le fluide à réfrigérer, ce qui offre une grande souplesse de fonctionnement puisque cette production et ce prélèvement peuvent être éventuellement simultanés au lieu d'être dissociés suivant les périodes de la journée ou de la semaine, par exemple si les besoins en frigories en dehors des heures creuses dépassent provisoirement la capacité de restitution du bac en frigories. En outre, un tel dispositif est particulièrement bien adapté à une incorporation à une installation de traitement d'air dans laquelle on peut prévoir d'utiliser directement l'air à traiter comme fluide à réfrigérer, traversant le bac de production et de stockage de glace par un circuit propre, alors que le fluide réfrigéré peut également être constitué par de l'air, de préférence déshumidifié, circulant toutefois en circuit fermé ; l'humidité éventuellement véhiculée par l'air à traiter, dans des proportions qui peuvent varier largement, ne présente pas d'inconvénient réel même si elle a tendance à se condenser ; néanmoins, des moyens sont avantageusement prévus pour évacuer du bac les condensats qui pourraient provenir du fluide à réfrigérer. A device of the type proposed in the aforementioned patent application in which the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated evolve independently of one another in the tank, that is to say evolve in circuits having no communication allowing the passage of the refrigerated fluid and the refrigerant to be refrigerated from one to the other of the circuits, even if these fluids are of the same nature, has the advantage of making the production of ice in the tank mutually independent, by l intermediary of the refrigerated fluid, and the removal of frigories from this ice, by the fluid to be refrigerated, which offers a great flexibility of operation since this production and this removal can possibly be simultaneous instead of being dissociated according to the periods of the day or the week, for example if the needs for frigories outside off-peak hours temporarily exceed the restitution capacity of u refrigerated tank. In addition, such a device is particularly well suited for incorporation into an air treatment installation in which provision can be made to directly use the air to be treated as the refrigerant, passing through the ice production and storage tank. by a clean circuit, while the refrigerated fluid can also consist of air, preferably dehumidified, circulating however in a closed circuit; the humidity possibly conveyed by the air to be treated, in proportions which can vary widely, does not present any real disadvantage even if it tends to condense; nevertheless, means are advantageously provided for evacuating from the tank the condensates which could come from the fluid to be refrigerated.

De façon particulièrement simple, économique et efficace, les moyens alors prévus pour faire circuler indépendamment l'un de l'autre, dans le bac, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer comportent au moins un groupe d'au moins deux faisceaux tubulaires plats, mutuellement juxtaposés et traversant le bac en y délimitant au moins un espace de production et de stockage de glace, respectivement pour le fluide réfrigéré et pour le fluide à réfrigérer ; on obtient ainsi un mode de réalisation particulièrement compact et efficace, en termes d'échange thermique entre la glace, d'une part, le fluide réfrigéré et à réfrigérer, d'autre part, surtout si les faisceaux respectivement pour le fluide réfrigéré et pour le fluide à réfrigérer sont mutuellement croisés ou encore présentent la même orientation et sont parcourus dans des sens mutuellement opposés par le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer, respectivement.  In a particularly simple, economical and effective manner, the means then provided for circulating independently of one another, in the tank, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated comprise at least one group of at least two flat tubular bundles , mutually juxtaposed and passing through the tank, delimiting therein at least one ice production and storage space, respectively for the refrigerated fluid and for the fluid to be refrigerated; a particularly compact and efficient embodiment is thus obtained, in terms of heat exchange between the ice, on the one hand, the refrigerated fluid and to be refrigerated, on the other hand, especially if the bundles respectively for the refrigerated fluid and for the refrigerant are mutually crossed or have the same orientation and are traversed in opposite directions by the refrigerant and the refrigerant, respectively.

On évite dans toute la mesure du possible la formation et le gel de condensats dans le fluide à réfrigérer au passage du faisceau correspondant du bac, ce qui est particulièrement important lorsqu'il s'agit d'air provenant d'un local avec une hygrométrie variable, éventuellement importante, si l'on prend la précaution de disposer les faisceaux tubulaires plats, dans ledit groupe, de telle sorte qu'un faisceau tubulaire plat pour le fluide réfrigéré soit intercalé entre un faisceau tubulaire plat pour le fluide à réfrigérer et un espace de production et de stockage de glace.En outre, cette disposition favorise les échanges thermiques entre le fluide réfrigéré et la glace, certes au détriment des échanges thermiques entre la glace et le fluide à réfrigérer sans que cela ait toutefois de conséquences véritablement néfastes dans la mesure où l'on ne cherche généralement pas à porter ce fluide à réfrigérer à une température aussi basse que celle de la glace. Avoid as much as possible the formation and freezing of condensates in the fluid to be refrigerated in the passage of the corresponding beam of the tank, which is particularly important when it comes to air coming from a room with a hygrometry variable, possibly important, if care is taken to arrange the flat tubular bundles, in said group, so that a flat tubular bundle for the refrigerated fluid is interposed between a flat tubular bundle for the refrigerant and a space for producing and storing ice. Furthermore, this arrangement promotes the heat exchanges between the refrigerated fluid and the ice, certainly to the detriment of the heat exchanges between the ice and the fluid to be refrigerated, without this however having any truly harmful consequences in since we do not generally try to bring this fluid to be refrigerated to a temperature as low as that of gla this.

Le long de parois du bac, on peut respecter cette condition au moyen d'un groupe d'un premier type, ne comportant que deux faisceaux tubulaires plats, à raison d'un faisceau pour le fluide réfrigéré, placé au contact direct de l'espace de fabrication et de stockage de glace, et d'un faisceau pour le fluide à réfrigérer, jouxtant une paroi, de préférence thermiquement isolée, du bac. On peut réaliser de façon particulièrement simple et économique un tel groupe de deux faisceaux tubulaires plats sous forme de trois parois plates, mutuellement parallèles, dont l'une peut avantageusement être constituée par une paroi du bac et qui sont raccordées mutuellement par des cloisons mutuellement parallèles définissant les faisceaux pour le fluide réfrigéré et pour le fluide à réfrigérer, entre les parois. Dans le cas d'un groupe dissocié d'une paroi du bac, on respecte cette condition en prévoyant, selon un deuxième type, que ce groupe comporte un faisceau tubulaire plat pour le fluide à réfrigérer, intercalé entre deux faisceaux tubulaires plats pour le fluide réfrigéré. On peut réaliser de façon particulièrement simple et économique un tel groupe de trois faisceaux tubulaires plats sous forme de quatre parois plates, mutuellement parallèles, raccordées mutuellement par des cloisons mutuellement parallèles définissant les faisceaux pour le fluide réfrigéré et pour le fluide à réfrigérer, entre les parois ; naturellement, dans ce cas également, on préfère orienter le faisceau tubulaire plat pour le fluide à réfrigérer de façon croisée, par exemple à 90 , par rapport aux deux faisceaux tubulaires plats destinés au fluide réfrigéré ou encore orienter identiquement les trois faisceaux tubulaires plats et faire circuler le fluide à réfrigérer à contre-courant du fluide réfrigéré. Along the walls of the tank, this condition can be met by means of a group of a first type, comprising only two flat tubular bundles, at the rate of a beam for the refrigerated fluid, placed in direct contact with the space for manufacturing and storing ice, and a bundle for the fluid to be refrigerated, adjoining a wall, preferably thermally insulated, of the container. A group of two flat tubular bundles can be produced in a particularly simple and economical manner in the form of three mutually parallel flat walls, one of which may advantageously consist of a wall of the tank and which are mutually connected by mutually parallel partitions defining the beams for the refrigerated fluid and for the refrigerant, between the walls. In the case of a group dissociated from a wall of the tank, this condition is respected by providing, according to a second type, that this group comprises a flat tubular bundle for the fluid to be refrigerated, interposed between two flat tubular bundles for the fluid refrigerated. A group of three flat tubular bundles can be produced in a particularly simple and economical manner in the form of four mutually parallel flat walls, mutually connected by mutually parallel partitions defining the bundles for the refrigerated fluid and for the fluid to be refrigerated, between the walls; naturally, in this case also, it is preferable to orient the flat tubular bundle for the fluid to be refrigerated in a crossed manner, for example at 90, relative to the two flat tubular bundles intended for the refrigerated fluid or alternatively to orient the three flat tubular bundles identically and make circulate the refrigerant against the flow of the refrigerant.

Selon les cas, on peut prévoir par le bac un seul desdits groupes, notamment du deuxième type, par exemple selon un plan de symétrie du bac, entre deux espaces de fabrication et de stockage de glace, ou encore deux desdits groupes, notamment du premier type, le long de deux parois mutuellement parallèles du bac et respectivement de part et d'autre d'un unique espace de fabrication et de stockage de glace, ce qui convient à des bacs particulièrement plats selon une direction perpendiculaire aux faisceaux tubulaires plats. Depending on the case, one of the said groups, in particular of the second type, may be provided by the container, for example along a plane of symmetry of the container, between two ice making and storage spaces, or even two of said groups, in particular of the first type, along two mutually parallel walls of the container and respectively on either side of a single ice-making and storage space, which is suitable for particularly flat containers in a direction perpendicular to the flat tubular bundles.

Si les impératifs d'encombrement du bac perpendiculairement au faisceau tubulaire plat le permettent, on préfère toutefois prévoir dans un même bac de production et de stockage de glace une pluralité desdits groupes, notamment deux groupes du premier type et un ou plusieurs groupes du deuxième type, disposés mutuellement parallèlement de telle sorté que les faisceaux pour le fluide réfrigéré présentent la même orientation et que les faisceaux pour le fluide à réfrigérer présentent également la même orientation, qui est de préférence croisée par rapport à celle des faisceaux pour le fluide réfrigéré, auquel cas les faisceaux pour le fluide réfrigéré sont raccordés mutuellement par des moyens collecteurs de fluide réfrigéré et les faisceaux pour le fluide à réfrigérer sont raccordés mutuellement par des moyens collecteurs de fluide à réfrigérer.  If the space requirements of the container perpendicular to the flat tubular bundle allow it, it is preferred however to provide in the same ice production and storage bin a plurality of said groups, in particular two groups of the first type and one or more groups of the second type , arranged mutually parallel so that the beams for the refrigerated fluid have the same orientation and that the beams for the refrigerant also have the same orientation, which is preferably crossed with respect to that of the beams for the refrigerated fluid, to which in this case the bundles for the refrigerated fluid are connected to each other by means for collecting refrigerated fluid and the bundles for the refrigerated fluid are connected to each other by means for collecting the fluid to be refrigerated.

Dans la mesure où un bac de production et de stockage de glace destiné à la réalisation d'un dispositif de réfrigération de fluide du type proposé dans la demande de brevet français précitée, ainsi que le groupe, au nombre d'au moins un, de faisceaux tubulaires d'échange thermique placé à l'intérieur de ce bac pour y assurer les échanges thermiques entre la glace, d'une part, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer, d'autre part, présentent une originalité propre, la présente invention concerne un tel bac, comportant en outre, de préférence des moyens d'évacuation des condensats du faisceau, respectivement des faisceaux pour le fluide à réfrigérer, ainsi qu'un tel groupe de faisceaux tubulaires. Insofar as an ice production and storage tank intended for the production of a fluid refrigeration device of the type proposed in the aforementioned French patent application, as well as the group, at least one in number, of tubular heat exchange bundles placed inside this tank to ensure heat exchanges there between the ice, on the one hand, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated, on the other hand, have their own originality, the present The invention relates to such a tank, preferably further comprising means for removing condensate from the bundle, respectively bundles for the fluid to be refrigerated, as well as such a group of tubular bundles.

Comme on l'a dit précédemment, lorsqu'un dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée comporte des moyens pour faire circuler indépendamment l'un de l'autre, dans le bac, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer, ces moyens comportent de préférence un circuit fermé pour le fluide réfrigéré ; en pratique, ces moyens peuvent avantageusement comporter, à l'extérieur du bac, un circuit de fluide réfrigéré fermé sur le faisceau, respectivement les faisceaux, pour le fluide réfrigéré et comportant une batterie d'échange thermique entre le fluide réfrigéré et un fluide frigorigène et un ventilateur de circulation du fluide réfrigéré, placé en amont de la batterie d'échange thermique en référence à un sens déterminé de circulation du fluide réfrigéré.La batterie d'échange thermique est de préférence alors placée directement en amont du faisceau, respectivement des faisceaux, pour le fluide réfrigéré en référence audit sens de circulation du fluide réfrigéré, ce qui offre un rendement thermique optimal de l'ensemble formé par la batterie d'échange thermique et le bac en termes de fabrication de glace. As said previously, when a device of the type proposed in the aforementioned patent application comprises means for circulating independently of one another, in the tank, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated, these means preferably comprise a closed circuit for the refrigerated fluid; in practice, these means may advantageously comprise, outside the tank, a refrigerated fluid circuit closed on the bundle, respectively the bundles, for the refrigerated fluid and comprising a heat exchange battery between the refrigerated fluid and a refrigerant and a cooling fluid circulation fan, placed upstream of the heat exchange battery with reference to a determined direction of circulation of the refrigerated fluid. The heat exchange battery is preferably then placed directly upstream of the bundle, respectively bundles, for the refrigerated fluid with reference to said direction of circulation of the refrigerated fluid, which provides optimal thermal efficiency of the assembly formed by the heat exchange battery and the tank in terms of ice making.

Une telle circulation du fluide réfrigéré en circuit fermé, indépendamment de la circulation du fluide à réfrigérer et notamment sans introduction du fluide à réfrigérer dans ce circuit fermé même si le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer sont de même nature, et par exemple sont constitués par de l'air permet de limiter de façon prédéterminée l'hygrométrie du fluide réfrigéré, de façon à limiter les risques de condensation et de prise en glace de celui-ci dans le circuit correspondant et notamment dans la batterie d'échange thermique, quelle que puisse être l'hygrométrie du fluide à réfrigérer, laquelle peut être très variable et parfois importante lorsqu'il s'agit d'air prélevé dans un local ou à l'extérieur pour être injecté dans ce local soit dans le cadre d'une installation de réfrigération seulement, soit dans le cadre d'une installation de climatisation offrant également des possibilités de chauffage ; les risques de prise en glace des condensats éventuels du fluide à réfrigérer sont pratiquement nuls du fait que celui-ci ne traverse pas la batterie froide, et ces condensats éventuels peuvent être évacués par des moyens appropriés associés au faisceau, respectivement aux faisceaux, pour le fluide à réfrigérer, notamment au niveau des éventuels moyens collecteurs correspondants. Such a circulation of the refrigerated fluid in a closed circuit, independently of the circulation of the refrigerant to be refrigerated and in particular without introducing the refrigerant fluid into this closed circuit even if the refrigerated fluid and the refrigerant to be refrigerated are of the same nature, and for example consist of by air makes it possible to limit the humidity of the refrigerated fluid in a predetermined manner, so as to limit the risks of condensation and freezing of the latter in the corresponding circuit and in particular in the heat exchange battery, that may be the hygrometry of the fluid to be refrigerated, which can be very variable and sometimes important when it comes to air taken from a room or outside to be injected into this room either as part of a refrigeration installation only, either as part of an air conditioning installation that also offers heating possibilities; the risks of icing possible condensates of the fluid to be refrigerated are practically nil because it does not pass through the cold coil, and these possible condensates can be removed by appropriate means associated with the bundle, respectively with the bundles, for the fluid to be refrigerated, in particular at the level of any corresponding collecting means.

Un dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée, dans lequel des moyens sont prévus pour faire circuler en alternance, dans le bac, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer, alors l'un et l'autre constitués avantageusement par de l'air, convient plus particulièrement lorsqu'il s'agit non seulement de réfrigérer cet air, mais également de le déshumidifier par condensation de l'eau qu'il peut véhiculer ; le bac est alors équipé de moyens convenables d'évacuation des condensats du fluide à réfrigérer. A device of the type proposed in the aforementioned patent application, in which means are provided for alternately circulating, in the tank, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated, both of which advantageously consist of l air is particularly suitable when it is not only a question of refrigerating this air, but also of dehumidifying it by condensation of the water which it can convey; the tank is then equipped with suitable means for discharging the condensates from the fluid to be refrigerated.

Ces moyens pour faire circuler en alternance, dans le bac, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer, comportent avantageusement au moins un faisceau tubulaire plat, traversant le bac en y délimitant au moins un espace de production et de stockage de glace, et des moyens pour faire circuler alternativement l'un ou l'autre des fluides respectivement réfrigéré et à réfrigérer dans ledit faisceau, lequel faisceau peut avantageusement être défini de façon particulièrement simple et économique par deux parois plates, mutuellement parallèles, raccordées mutuellement par des cloisons mutuellement parallèles ; la présente invention concerne également un tel faisceau et un bac ainsi équipé. These means for alternately circulating in the container, the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated, advantageously comprise at least one flat tubular bundle, passing through the container, delimiting therein at least one ice production and storage space, and means for alternately circulating one or the other of the fluids respectively refrigerated and to be refrigerated in said bundle, which bundle can advantageously be defined in a particularly simple and economical manner by two flat walls, mutually parallel, mutually connected by mutually parallel partitions ; the present invention also relates to such a bundle and a tray thus equipped.

Le faisceau tubulaire plat dans lequel on fait ainsi circuler alternativement l'un ou l'autre des fluides respectivement réfrigéré ou à réfrigérer peut être unique, et de préférence placé alors en position centrale dans le bac de façon à y définir deux espaces de production et de stockage de glace, c'est-à-dire à être entouré de glace, ou être prévu en une pluralité d'exemplaires, disposés mutuellement parallèlement de façon à présenter la même orientation et à délimiter deux à deux des espaces de production et de stockage de glace, les différents faisceaux étant alors raccordés mutuellement par des moyens collecteurs. The flat tubular bundle in which one or the other circulates one or the other of the fluids respectively refrigerated or to be refrigerated can be unique, and preferably then placed in a central position in the tank so as to define two production spaces therein and ice storage, that is to say to be surrounded by ice, or be provided in a plurality of copies, arranged mutually parallel so as to have the same orientation and to delimit two by two of the production and ice storage, the different beams then being connected to each other by collecting means.

Dans la mesure où l'un, au moins, des fluides respectivement réfrigéré et à réfrigérer peut être chargé d'humidité, appelée à se condenser à la traversée du bac par l'intermédiaire du faisceau ou des faisceaux, le bac comporte de préférence des moyens d'évacuation des condensats ainsi formés dans le faisceau, respectivement les faisceaux. Insofar as at least one of the fluids respectively refrigerated and to be refrigerated can be charged with humidity, which will condense on passing through the tank by means of the bundle or beams, the tank preferably comprises means for evacuating the condensates thus formed in the bundle, respectively the bundles.

Dans cette variante, le dispositif du type décrit dans la demande de brevet précitée se prête tout particulièrement à une utilisation en tant que dispositif de réfrigération et de déshumidification d'un fluide unique, par exemple de l'air prélevé d'un local ou à l'extérieur pour être injecté dans ce local, ou encore au voisinage ou à l'intérieur d'une machine devant travailler en ambiance d'hygrométrie commandée, comme c'est par exemple le cas de certaines machines de l'industrie textile ou de l'industrie des composants électroniques ; à cet effet, les moyens pour faire circuler en alternance, dans le faisceau, respectivement les faisceaux, le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer comportent, à l'extérieur du bac, un circuit principal de fluide unique constituant en alternance le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer et parcourant ledit circuit principal dans un sens déterminé, ledit circuit principal comportant une batterie d'échange thermique entre le fluide unique et un fluide frigorigène et un ventilateur de circulation du fluide unique, placé en amont de la batterie d'échange thermique en référence audit sens déterminé et refoulant à travers celle-ci, et une dérivation qui inclut le faisceau, respectivement les faisceaux du bac et débouche dans ledit circuit principal d'une part par une première embouchure située en amont du ventilateur de circulation et d'autre part par une deuxième embouchure située en aval de la batterie d'échange thermique, en référence audit sens, ainsi que par des moyens de communication entre d'une part la dérivation, dans une zone de celle-ci située entre le faisceau, respectivement les faisceaux, du bac et sa deuxième embouchure, et d'autre part ledit circuit principal, dans une zone de celui-ci située entre la première embouchure et le ventilateur de circulation ainsi que des premiers moyens d'obturation commandée du circuit principal entre lesdits moyens de communication et la première embouchure de la dérivation, des deuxièmes moyens d'obturation commandée du circuit principal, en aval de la deuxième embouchure de la dérivation, des troisièmes moyens d'obturation commandée de la deuxième embouchure de la dérivation et des quatrièmes moyens d'obturation commandée de ladite communication. In this variant, the device of the type described in the aforementioned patent application lends itself particularly to use as a device for refrigerating and dehumidifying a single fluid, for example air taken from a room or at outside to be injected into this room, or even in the vicinity or inside a machine having to work in a controlled humidity environment, as is the case for certain machines in the textile industry or the electronic components industry; for this purpose, the means for alternately circulating in the bundle, respectively the beams, the refrigerated fluid and the refrigerant to be refrigerated comprise, outside the tank, a main circuit of single fluid constituting alternately the refrigerated fluid and the fluid to be cooled and traversing said main circuit in a determined direction, said main circuit comprising a heat exchange battery between the single fluid and a refrigerant and a single fluid circulation fan, placed upstream of the exchange battery thermal with reference to said determined direction and driving back through it, and a bypass which includes the bundle, respectively the bundle beams and opens into said main circuit on the one hand by a first mouth located upstream of the circulation fan and secondly by a second mouth located downstream of the heat exchange battery, with reference to said sen s, as well as by means of communication between on the one hand the branch, in a zone thereof situated between the bundle, respectively the bundles, of the tank and its second mouth, and on the other hand said main circuit, in a zone thereof situated between the first mouth and the circulation fan as well as first means for shutting off the main circuit between said communication means and the first mouth for the bypass, second means for shutting off the circuit main, downstream of the second mouth of the bypass, of the third controlled shutter means of the second mouth of the bypass and of the fourth controlled shutter means of said communication.

Un Homme du métier comprend aisément que, dans de telles conditions, on puisse, en fermant les deuxièmes et quatrièmes moyens d'obturation et en ouvrant les premiers et troisièmes moyens d'obturation, provoquer au moyen du ventilateur une circulation du fluide unique selon un circuit traversant d'abord la batterie d'échange thermique puis le faisceau ou les faisceaux du bac à glace pour revenir au ventilateur et éventuellement accomplir à nouveau le même circuit, le fluide jouant alors le rôle de fluide réfrigéré utilisé pour fabriquer de la glace dans le bac, ou bien, en fermant plus ou moins les premiers moyens d'obturation et totalement les troisièmes moyens d'obturation tout en ouvrant les deuxièmes et, plus ou moins, les quatrièmes moyens d'obturation, autoriser le passage du fluide par la dérivation, à travers le faisceau ou les faisceaux du bac à glace, pour reprendre au passage les frigories accumulées précédemment dans la glace et d'une part se refroidir, d'autre part perdre son humidité par condensation au contact des parois glacées des faisceaux, avant d'être réintroduit dans le circuit principal dans lequel le ventilateur l'achemine vers une utilisation, par exemple un local ou une machine à alimenter en air réfrigéré et déshumidifié ; les condensats sont évacués du faisceau, respectivement des faisceaux, par les moyens précédemment indiqués ; enfin, si les troisièmes et quatrièmes moyens d'obturation sont fermés alors que les premiers et deuxièmes moyens d'obturation sont ouverts, seul le circuit principal est parcouru par de~ l'air qui, ainsi, est acheminé vers l'utilisation sans traverser la dérivation et par conséquent sans subir de déshumidification, mais en subissant éventuellement un refroidissement à sa traversée de la batterie d'échange thermique. A person skilled in the art easily understands that, under such conditions, it is possible, by closing the second and fourth shutter means and by opening the first and third shutter means, to cause by means of the fan a circulation of the single fluid according to a circuit first passing through the heat exchange battery then the bundle or bundles of the ice bin to return to the fan and possibly complete the same circuit again, the fluid then playing the role of refrigerated fluid used to make ice in the tank, or alternatively, by more or less closing the first shutter means and totally the third shutter means while opening the second and, more or less, the fourth shutter means, authorizing the passage of the fluid through the bypass, through the bundle or bundles of the ice bin, to take up the frigories previously accumulated in the ice and on the one hand cools ir, on the other hand, lose its humidity by condensation on contact with the frozen walls of the beams, before being reintroduced into the main circuit in which the ventilator directs it towards a use, for example a room or a machine for supplying air refrigerated and dehumidified; the condensates are removed from the bundle, respectively from the bundles, by the means indicated above; finally, if the third and fourth shutter means are closed while the first and second shutter means are open, only the main circuit is traversed by ~ air which, thus, is routed to use without crossing bypass and therefore without undergoing dehumidification, but possibly undergoing cooling as it passes through the heat exchange battery.

D'autres caractéristiques et avantages des différents aspects de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à des exemples non limitatifs de mise en oeuvre, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of the various aspects of the invention will emerge from the description below, relating to non-limiting examples of implementation, as well as from the appended drawings which form an integral part of this description.

- La figure 1 illustre schématiquement, en élévation latérale avec arrachement partiel, une installation de traitement d'air comportant un dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée, mettant en oeuvre un bac à glace selon l'invention avec circulations mutuellement indépendantes du fluide réfrigéré et du fluide à réfrigérer, constitués par exemple l'un et l'autre par de l'air. - Figure 1 schematically illustrates, in side elevation with partial cutaway, an air treatment installation comprising a device of the type proposed in the aforementioned patent application, using an ice bin according to the invention with mutually independent circulations of the refrigerated fluid and fluid to be refrigerated, for example both consisting of air.

- La figure 2 montre une vue de cette installation en coupe par un plan repéré en II-II à la figure 1. - Figure 2 shows a view of this installation in section through a plane marked in II-II in Figure 1.

- La figure 3 montre une vue partielle, en perspective, des groupes de faisceaux tubulaires plats prévus dans le bac à glace en vue de la circulation mutuellement indépendante du fluide réfrigéré et du fluide à réfrigérer.  - Figure 3 shows a partial perspective view of the groups of flat tubular bundles provided in the ice bin for the mutually independent circulation of the refrigerated fluid and the refrigerant to be refrigerated.

- Les figures 4, 5, 6 montrent des vues schématiques, en coupe, d'une même installation de traitement d'un fluide tel que de l'air par réfrigération et déshumidification dans trois états différents, correspondant à des phases différentes de fonctionnement de cette installation, le fluide à traiter tel que de l'air constituant alternativement le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer et traversant les mêmes faisceaux tubulaires plats d'un bac à glace dans un sens ou dans l'autre suivant le cas. - Figures 4, 5, 6 show schematic sectional views of the same installation for treating a fluid such as air by refrigeration and dehumidification in three different states, corresponding to different phases of operation of this installation, the fluid to be treated such as air alternately constituting the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated and passing through the same flat tubular bundles of an ice bin in one direction or the other as the case may be.

- La figure 7 montre une vue en perspective des faisceaux tubulaires plats prévus dans ce cas à l'intérieur du bac à glace. - Figure 7 shows a perspective view of the flat tubular bundles provided in this case inside the ice bin.

- La figure 8 illustre, en une vue en perspective, une variante de réalisation des groupes de faisceaux tubulaires plats illustrés à la figure 3, propres à assurer à l'intérieur du bac à glace la circulation mutuellement indépendante du fluide réfrigéré et du fluide à réfrigérer, constitués par exemple l'un et l'autre par de l'air, en relation d'échange thermique avec la glace. - Figure 8 illustrates, in a perspective view, an alternative embodiment of the groups of flat tubular bundles illustrated in Figure 3, suitable for ensuring inside the ice bin the mutually independent circulation of the refrigerated fluid and the fluid to refrigerate, for example both consisting of air, in heat exchange relation with the ice.

On se réfèrera en premier lieu aux figures 1 à 3 qui illustrent un dispositif de réfrigération 1 intercalé entre deux tronçons 2a, 2b d'une gaine par exemple horizontale véhiculant un flux d'air de sens 3, également horizontal, qui arrive en tant que fluide à réfrigérer, par le tronçon 2a, en provenance d'un local dont on désire traiter l'air avant de l'y réinjecter et/ou de l'extérieur, grâce à des moyens connus d'un Homme du métier et dont on n'a représenté qu'un ventilateur 4, et qui quitte le dispositif 1 après réfrigération, par le tronçon 2b, en vue d'une réinjection dans le local considéré. Reference will firstly be made to FIGS. 1 to 3 which illustrate a refrigeration device 1 interposed between two sections 2a, 2b of a sheath, for example horizontal, conveying a flow of air of direction 3, also horizontal, which arrives as fluid to be refrigerated, by the section 2a, coming from a room whose air is to be treated before reinjecting it and / or from outside, by means known to a person skilled in the art and whose only represented a fan 4, and which leaves the device 1 after refrigeration, by the section 2b, with a view to reinjection into the room under consideration.

Au passage, entre les tronçons 2a et 2b, l'air à réfrigérer traverse de part en part sans être dévié, c'est-à-dire ici horizontalement, un bac 5 de production et de stockage de glace dont un exemple préféré de réalisation va être décrit à présent, plus particulièrement en référence à la figure 3.  By the way, between sections 2a and 2b, the air to be refrigerated passes right through without being deflected, that is to say here horizontally, a tank 5 for producing and storing ice, a preferred embodiment of which will now be described, more particularly with reference to FIG. 3.

Ce bac 5 présente la forme générale d'un parallélépipède rectangle défini, si l'on considère comme référence de longitudinalité le sens 3 ici horizontal, par
- deux parois latérales 6 plates, mutuellement parallèles, orientées longitudinalement et verticalement, ces deux parois latérales 6 étant continues et étanches,
- deux parois frontales 7 également plates, mutuellement parallèles et verticales mais transversales, raccordant deux à deux les parois latérales 6 respectivement face au tronçon 2a et face au tronçon 2b, ces deux parois frontales 7 étant étanches, se raccordant de façon étanche aux deux parois latérales 6 mais présentant localement, suivant plusieurs alignements verticaux régulièrement répartis entre les parois latérales 6, des embouchures de faisceaux tubulaires plats respectifs 8, mutuellement parallèles, dont chacun est formé de la superposition, en direction verticale, de tubes 9 rectilignes, longitudinaux, c'est-à-dire horizontaux, dont chacun débouche ainsi dans l'une et l'autre des parois 7, respectivement vers le tronçon 2a et vers le tronçon 2b,
- une paroi de fond 10 plate, longitudinale et horizontale, étanche et se raccordant de façon étanche aux deux parois latérales 6 comme aux deux parois frontales 7, cette paroi de fond 10 présentant suivant des alignements longitudinaux, régulièrement répartis entre les parois latérales 6, des embouchures de faisceaux tubulaires plats respectifs 1 1 mutuellement parallèles, dont chacun est formé de la juxtaposition longitudinale d'une pluralité de tubes verticaux 12 dont chacun débouche ainsi d'une part vers le bas dans la paroi de fond 10 et d'autre part vers le haut, dans une face d'extrémité supérieure 13 du bac 5, laquelle face 13 est plane, horizontale, et délimite vers le haut les parois latérales 6 et les parois frontales 7.
This tray 5 has the general shape of a defined rectangular parallelepiped, if we consider as a longitudinal reference the direction 3 here horizontal, by
two flat side walls 6, mutually parallel, oriented longitudinally and vertically, these two side walls 6 being continuous and sealed,
- two front walls 7 also flat, mutually parallel and vertical but transverse, connecting two by two the side walls 6 respectively facing the section 2a and facing the section 2b, these two front walls 7 being sealed, connecting in leaktight manner to the two walls lateral 6 but locally having, according to several vertical alignments regularly distributed between the lateral walls 6, mouths of respective flat tubular bundles 8, mutually parallel, each of which is formed by the superposition, in vertical direction, of tubes 9 rectilinear, longitudinal, c 'that is to say horizontal, each of which thus opens into one and the other of the walls 7, respectively towards the section 2a and towards the section 2b,
a bottom wall 10 which is flat, longitudinal and horizontal, impermeable and which is connected in a leaktight manner to the two side walls 6 as to the two front walls 7, this bottom wall 10 having in longitudinal alignments, regularly distributed between the side walls 6, respective flat parallel tube bundle mouths 1 1 1, each of which is formed by the longitudinal juxtaposition of a plurality of vertical tubes 12, each of which thus opens on the one hand downwards into the bottom wall 10 and on the other hand upwards, in an upper end face 13 of the tank 5, which face 13 is flat, horizontal, and delimits the side walls 6 and the front walls 7 upwards.

Chacun des faisceaux tubulaires plats 8, 11 s'étend de l'une à l'autre des parois frontales 7 et de la paroi de fond 10 à la face supérieure 13 du bac 5, sans discontinuité.  Each of the flat tubular bundles 8, 11 extends from one to the other of the front walls 7 and from the bottom wall 10 to the upper face 13 of the tank 5, without discontinuity.

La paroi de fond 10 et la face d'extrémité supérieure 13 du bac 5 sont respectivement de niveau avec une paroi inférieure 14 et avec une paroi supérieure 15, l'une et l'autre horizontales, des tronçons 2a et 2b de gaine, lesquels sont par ailleurs délimités par deux parois latérales 16 respectives verticales, prolongeant longitudinalement respectivement l'une et l'autre des parois latérales 6 du bac 5, chacun des tronçons 2a et 2b et le bac 5 présentant ainsi des sections transversales respectives rectangulaires, éventuellement carrées, mutuellement identiques. The bottom wall 10 and the upper end face 13 of the tank 5 are respectively level with a lower wall 14 and with an upper wall 15, both horizontal, sections 2a and 2b of sheath, which are further delimited by two respective vertical side walls 16, extending longitudinally respectively one and the other of the side walls 6 of the tank 5, each of the sections 2a and 2b and the tank 5 thus having respective rectangular cross sections, possibly square , mutually identical.

On observera que les faisceaux tubulaires plats 8 et les faisceaux tubulaires plats 11, les uns et les autres à la fois longitudinaux et verticaux, sont non seulement mutuellement parallèles mais également parallèles aux parois latérales 6 du bac 5. It will be observed that the flat tubular bundles 8 and the flat tubular bundles 11, both longitudinal and vertical, are not only mutually parallel but also parallel to the side walls 6 of the tank 5.

De préférence, comme il est illustré, ces faisceaux 8 et 11 sont mutuellement groupés, et ceci de façon différente suivant qu'ils se situent le long de l'une des parois latérales 6 du bac 5 ou qu'ils se situent en position intermédiaire entre ces parois latérales 6, si l'on se réfère à un mode de réalisation préféré illustré à la figure 3, étant entendu que d'autres modes de réalisation pourraient être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Preferably, as illustrated, these bundles 8 and 11 are mutually grouped, and this in a different way depending on whether they are located along one of the side walls 6 of the tank 5 or whether they are in an intermediate position between these side walls 6, if we refer to a preferred embodiment illustrated in Figure 3, it being understood that other embodiments could be chosen without departing from the scope of the present invention .

Si l'on se réfère à la figure 3, le long de chacune des parois latérales 6 du bac 5 est disposé un groupe respectif 17 de deux faisceaux tubulaires plats, à raison d'un faisceau tubulaire 8, dont les tubes 9 sont orientés longitudinalement, directement accolé à la paroi latérale 6 considérée, et d'un faisceau tubulaire 11, dont les tubes 12 sont orientés verticalement, directement accolé au faisceau tubulaire plat 8 précité, naturellement dans l'un et l'autre cas entre les deux parois latérales 6 du bac 5, c'est-à-dire à l'intérieur de celui-ci.De préférence, comme il est illustré, chaque groupe 17 est formé de l'association de trois parois plates étanches, mutuellement parallèles, à raison de la paroi latérale 6 correspondante et de deux autres parois 18, 19 situées entre les deux parois latérales 6 ; chacune de ces parois 18, 19 se raccorde de façon étanche aux parois frontales 7 ainsi qu'à la paroi de fond 10 du bac 5 et s'étend par ailleurs jusqu'à la face d'extrémité supérieure 13 de celui-ci.La paroi 18, située entre la paroi 19 et la paroi latérale 6 considérée, est raccordée à cette dernière par une pluralité de cloisons 20 plates, longitudinales, horizontales, c'est-à-dire en outre mutuellement parallèles, et étanches qui délimitent deux à deux ainsi qu'avec les parois latérales 6 et 18 les différents tubes 9 du faisceau 8 ; de même, la paroi 19 est raccordée à la paroi 18 par une pluralité de cloisons 21 plates, transversales, c'est-à-dire mutuellement parallèles et verticales, et étanches qui délimitent deux à deux, ainsi qu'avec les parois 18 et 19, les différents tubes 12 du faisceau 1 1 considéré ; les cloisons 20 s'étendent ainsi de l'une à l'autre des parois frontales 7 du bac 5, et les cloisons 21 s'étendent de la paroi de fond 10 jusqu'à la face d'extrémité supérieure 13 de ce bac 5. Referring to Figure 3, along each of the side walls 6 of the tank 5 is disposed a respective group 17 of two flat tubular bundles, due to a tubular bundle 8, the tubes 9 of which are oriented longitudinally , directly attached to the side wall 6 considered, and a tubular bundle 11, the tubes 12 of which are oriented vertically, directly attached to the flat tubular bundle 8 above, naturally in both cases between the two lateral walls 6 of the tray 5, that is to say inside of it. Preferably, as illustrated, each group 17 is formed by the association of three watertight flat walls, mutually parallel, at the rate of the corresponding side wall 6 and two other walls 18, 19 located between the two side walls 6; each of these walls 18, 19 is tightly connected to the front walls 7 as well as to the bottom wall 10 of the tank 5 and also extends to the upper end face 13 thereof. wall 18, located between the wall 19 and the side wall 6 considered, is connected to the latter by a plurality of partitions 20 flat, longitudinal, horizontal, that is to say also mutually parallel, and watertight which delimit two to two as well as with the side walls 6 and 18 the different tubes 9 of the bundle 8; similarly, the wall 19 is connected to the wall 18 by a plurality of partitions 21 flat, transverse, that is to say mutually parallel and vertical, and watertight which delimit two by two, as well as with the walls 18 and 19, the various tubes 12 of the beam 1 1 considered; the partitions 20 thus extend from one to the other of the front walls 7 of the container 5, and the partitions 21 extend from the bottom wall 10 to the upper end face 13 of this container 5 .

Entre les deux groupes 17, associés aux parois latérales 6 et comportant ainsi chacun un faisceau tubulaire plat 8 et un faisceau tubulaire plat 11, est disposé au moins un groupe 22 de trois faisceaux tubulaires à raison de deux faisceaux tubulaires 11 entourant un faisceau tubulaire 8 auquel ils sont accolés; dans l'exemple illustré à la figure 2, on a ainsi prévu sept groupes intermédiaires 22, ce chiffre n'étant naturellement indiqué qu'à titre d'exemple non limitatif. Between the two groups 17, associated with the side walls 6 and thus each comprising a flat tubular bundle 8 and a flat tubular bundle 11, is arranged at least one group 22 of three tubular bundles on the basis of two tubular bundles 11 surrounding a tubular bundle 8 to which they are attached; in the example illustrated in FIG. 2, seven intermediate groups 22 have thus been provided, this figure being naturally indicated only by way of nonlimiting example.

Chaque groupe 22 est défini par quatre parois plates, mutuellement parallèles, à raison de deux parois extrêmes 23 et de deux parois intermédiaires 24, qui sont étanches et s'étendent longitudinalement de l'une à l'autre des parois frontales 7, auxquelles elles se raccordent de façon étanche, et verticalement de la paroi de fond 10, à laquelle elles se rattachent de façon étanche, jusqu'à la face d'extrémité supérieure 13 du bac 5.Chacune des parois extrêmes 23 est raccordée à la paroi intermédiaire 24 respectivement la plus proche par une pluralité de cloisons 25 plates, mutuellement parallèles, orientées transversalement par rapport au sens 3, étanches et s'étendant de la paroi de fond 10 jusqu'à la face extrême supérieure 13 du bac 5 pour définir entre elles, ainsi qu'entre la paroi extrême 23 et la paroi intermédiaire 24 associée, les tubes 12 d'un faisceau tubulaire 1 1 respectif. De même, les deux parois intermédiaires 24 sont raccordées mutuellement par une pluralité de cloisons plates 26 mutuellement parallèles, longitudinales et plus précisément horizontales, et étanches qui s'étendent de l'une à l'autre des parois frontales 7 et définissent entre elles, ainsi qu'entre les parois intermédiaires 24, les différents canaux 9 d'un faisceau 8. Each group 22 is defined by four flat walls, mutually parallel, at the rate of two end walls 23 and two intermediate walls 24, which are sealed and extend longitudinally from one to the other of the front walls 7, to which they are tightly connected, and vertically from the bottom wall 10, to which they are tightly connected, up to the upper end face 13 of the tank 5. Each of the end walls 23 is connected to the intermediate wall 24 respectively closest by a plurality of flat partitions 25, mutually parallel, oriented transversely with respect to direction 3, watertight and extending from the bottom wall 10 to the upper end face 13 of the tank 5 to define them, as well as between the end wall 23 and the associated intermediate wall 24, the tubes 12 of a respective tubular bundle 1 1. Likewise, the two intermediate walls 24 are connected to each other by a plurality of mutually parallel, longitudinal and more precisely horizontal, flat partitions 26 which are watertight and which extend from one to the other of the front walls 7 and define between them, as well as between the intermediate walls 24, the different channels 9 of a bundle 8.

L'espacement transversal mutuel des parois 18 et 6, de même que les caractéristiques dimensionnelles des cloisons 20 et 26, sont choisis de telle sorte que, considérés dans leur ensemble, les canaux 9 offrent à l'air passant du tronçon 2a au tronçon 2b, qui jouent vis-à-vis de ces canaux le rôle de collecteur d'entrée et de collecteur de sortie, respectivement, et constituant le fluide à réfrigérer au moyen du dispositif selon l'invention 1 une section transversale de passage suffisante, de façon aisément déterminable par un Homme du métier. The mutual transverse spacing of the walls 18 and 6, as well as the dimensional characteristics of the partitions 20 and 26, are chosen such that, considered as a whole, the channels 9 provide air passing from the section 2a to the section 2b , which play vis-à-vis these channels the role of inlet manifold and outlet manifold, respectively, and constituting the fluid to be refrigerated by means of the device according to the invention 1 a cross section of passage sufficient, so easily determinable by a person skilled in the art.

De même, l'écartement transversal mutuel des parois 18 et 19 de chaque groupe 17 et celui de chaque paroi 23 d'un groupe 22 par rapport à la paroi intermédiaire 24 respectivement la plus proche sont choisis, conjointement avec le dimensionnement des cloisons 21 et 25, de telle sorte que l'ensemble des tubes 12 offre une section horizontale de passage suffisante à un fluide réfrigéré traversant le bac 5 verticalement par les tubes 12, en pratique de bas en haut, en parcourant un circuit fermé qui va être décrit à présent plus particulièrement en référence à la figure 2, afin de fabriquer à l'intérieur du bac 5 de la glace dans laquelle le fluide à réfrigérer, à savoir l'air transitant par les tronçons 2a et 2b, pourra puiser des frigories au fur et à mesure des besoins. Similarly, the mutual transverse spacing of the walls 18 and 19 of each group 17 and that of each wall 23 of a group 22 relative to the nearest intermediate wall 24 respectively are chosen, together with the dimensioning of the partitions 21 and 25, so that the set of tubes 12 offers a sufficient horizontal cross-section for passage of a refrigerated fluid passing through the tank 5 vertically through the tubes 12, in practice from bottom to top, traversing a closed circuit which will be described below. present more particularly with reference to FIG. 2, in order to manufacture inside the tank 5 ice in which the fluid to be refrigerated, namely the air passing through the sections 2a and 2b, may draw frigories as and as needed.

Afin d'assurer le stockage de cette glace, les groupes 22 sont espacés transversalement, à l'intérieur du bac, d'une part de façon mutuelle et d'autre part vis-à-vis des groupes 17, par exemple selon une répartition uniforme suivant une direction transversale horizontale, de telle sorte qu'entre des parois extrêmes 23 appartenant à deux groupes 22 mutuellement voisins de même qu'entre la paroi 19 de chaque groupe 17 et la paroi 23 du groupe 22 directement voisin subsistent, entre des parois frontales 7 du bac 5, au-dessus de la paroi de fond 10 de celui-ci et jusqu'à sa face extrême supérieure 13, des espaces 27 qui, à la mise en route du dispositif 1, peuvent recevoir de l'eau que l'on transforme en glace qu'ensuite, une alternance de prélèvements et d'apports de frigories fait fondre et régénère alternativement. In order to ensure the storage of this ice, the groups 22 are spaced transversely, inside the tank, on the one hand mutually and on the other hand with respect to the groups 17, for example according to a distribution uniform in a horizontal transverse direction, so that between the end walls 23 belonging to two mutually neighboring groups 22 as well as between the wall 19 of each group 17 and the wall 23 of the directly neighboring group 22 remain, between walls fronts 7 of the tank 5, above the bottom wall 10 thereof and up to its upper end face 13, spaces 27 which, when the device 1 is started, can receive water that it is transformed into ice that then, alternating samples and contributions of frigories melts and regenerates alternately.

On remarque que dans chacun des groupes 17 et 22, les tubes 9 véhiculant le fluide à réfrigérer, à savoir de l'air dans l'exemple illustré, ne sont placés au contact de la glace que par l'intermédiaire des tubes 12 destinés à véhiculer le fluide réfrigéré, lesquels sont quant à eux placés au contact direct des espaces 27 de production et de stockage de glace, étant entendu que les parois 18, 19, 23, 24 sont réalisées en des matériaux offrant une bonne conductibilité thermique afin d'autoriser des échanges thermiques non seulement entre le fluide réfrigéré et la glace, mais également entre la glace et le fluide à réfrigérer ; par contre, les parois latérales 6 du bac 5 sont avantageusement isolées thermiquement. It will be noted that in each of groups 17 and 22, the tubes 9 conveying the fluid to be refrigerated, namely air in the example illustrated, are placed in contact with the ice only by means of the tubes 12 intended for convey the refrigerated fluid, which are in turn placed in direct contact with the ice production and storage spaces 27, it being understood that the walls 18, 19, 23, 24 are made of materials offering good thermal conductivity in order to allow heat exchanges not only between the refrigerated fluid and the ice, but also between the ice and the fluid to be refrigerated; on the other hand, the side walls 6 of the tank 5 are advantageously thermally insulated.

Le circuit fermé précité 28, parcouru par le fluide réfrigéré, en pratique de l'air déshumidifié, dans un sens indiqué par une flèche 29, ascendant à l'intérieur des tubes 12, est défini à l'extérieur du bac 5 par un carter transversal 30 fermé de façon étanche sur le bac 5 et comportant sous la paroi de fond 10 de celui-ci un collecteur d'entrée 31, au-dessus de la face extrême supérieure 18 de celui-ci un collecteur de sortie 32, et le long de l'une des parois 6 du bac 5 une gaine 33 raccordant mutuellement les deux collecteurs 31 et 32, et parcourue dans un sens vertical descendant par le fluide réfrigéré.  The aforementioned closed circuit 28, traversed by the refrigerated fluid, in practice dehumidified air, in a direction indicated by an arrow 29, rising inside the tubes 12, is defined outside of the tank 5 by a casing transverse 30 tightly closed on the tank 5 and comprising under the bottom wall 10 thereof an inlet manifold 31, above the upper end face 18 thereof an outlet manifold 32, and the along one of the walls 6 of the tank 5 a sheath 33 mutually connecting the two collectors 31 and 32, and traversed in a vertical direction descending by the refrigerated fluid.

La circulation de celui-ci à l'intérieur du circuit fermé 28, dans le sens 29, est provoquée par un ventilateur de circulation 34 logé dans le collecteur de sortie 32 notamment quant à son aspiration, et refoulant dans la gaine 33, vers le bas et vers le collecteur d'entrée 31. The circulation thereof within the closed circuit 28, in the direction 29, is caused by a circulation fan 34 housed in the outlet manifold 32 in particular as for its suction, and discharging into the sheath 33, towards the down and to the inlet manifold 31.

A l'intérieur de ce collecteur d'entrée 31, immédiatement en dessous de la paroi de fond 10 du bac 5 et sur la totalité de l'étendue de cette paroi de fond 10, c'est-à-dire immédiatement en amont des tubes 12 des faisceaux 11 si l'on se réfère au sens 29, est disposée une batterie 35 d'échange thermique entre le fluide réfrigéré, avant la pénétration de celui-ci dans les tubes 12 des faisceaux 11, et un fluide frigorigène fourni à la batterie d'échange thermique 35 par une machine frigorifique 36 extérieure au bac 5 et au circuit fermé 28 et comportant successivement, d'une sortie 37 de fluide frigorigène hors de la batterie d'échange thermique 35 à une entrée 38 pour ce fluide frigorigène dans la batterie d'échange thermique 35, un compresseur 39 et un condenseur 40 raccordé à un circuit 41 d'évacuation de calories, d'une façon connue d'un Homme du métier. Inside this inlet manifold 31, immediately below the bottom wall 10 of the tank 5 and over the entire extent of this bottom wall 10, that is to say immediately upstream of the tubes 12 of the bundles 11 if one refers to the direction 29, is disposed a battery 35 for heat exchange between the refrigerated fluid, before the penetration thereof into the tubes 12 of the bundles 11, and a refrigerant supplied to the heat exchange battery 35 by a refrigerating machine 36 outside the tank 5 and the closed circuit 28 and successively comprising an outlet 37 for refrigerant outside the heat exchange battery 35 at an inlet 38 for this refrigerant in the heat exchange battery 35, a compressor 39 and a condenser 40 connected to a circuit 41 for removing calories, in a manner known to a person skilled in the art.

Les ventilateurs 4 et 34 ainsi que la machine frigorifique 36 sont commandés, par exemple de façon automatique en fonction d'un programme mémorisé dans une électronique de commande et de contrôle 42, sous l'influence de capteurs 43 tels qu'un capteur de température dans le local à réfrigérer, et d'une horloge 45, et/ou au moyen d'une commande manuelle 44, par exemple selon le cycle suivant. The fans 4 and 34 as well as the refrigerating machine 36 are controlled, for example automatically according to a program stored in an electronic command and control unit 42, under the influence of sensors 43 such as a temperature sensor in the room to be refrigerated, and a clock 45, and / or by means of a manual control 44, for example according to the following cycle.

Les ventilateurs 4 et 34 de même que le compresseur 39 de la machine frigorifique 36 étant supposés fonctionner à l'électricité, fournie à un tarif préférentiel à certaines heures de la nuit ou de la semaine ou heures creuses et au tarif normal, plus coûteux, hors de ces heures creuses, on produit de la glace à l'intérieur du bac 5, afin d'y accumuler des frigories, pendant les heures creuses ; à cet effet, alors que le ventilateur 4 est à l'arrêt, la machine frigorifique 36 fonctionne de même que le ventilateur 34, si bien que de l'air réfrigéré à sa traversée de la batterie d'échange thermique 35 parcourt les différents tubes 12 de bas en haut en se déchargeant de ses frigories au bénéfice de l'eau présente dans les espaces 27, laquelle se transforme en glace. The fans 4 and 34 as well as the compressor 39 of the refrigerating machine 36 being assumed to operate on electricity, supplied at a preferential rate at certain hours of the night or week or off-peak hours and at the normal, more expensive rate, outside of these off-peak hours, ice is produced inside the tank 5, in order to accumulate frigories, during off-peak hours; for this purpose, while the fan 4 is stopped, the refrigerating machine 36 operates in the same way as the fan 34, so that refrigerated air passing through the heat exchange battery 35 travels through the different tubes 12 from the bottom up by discharging its frigories to the benefit of the water present in the spaces 27, which turns into ice.

Hors des heures creuses, le compresseur 39 est normalement arrêté, et le ventilateur 4, à vitesse variable ou non, fonctionne, de façon commandée en fonction des besoins, pour faire traverser le bac 5 par l'air à réfrigérer, par l'intermédiaire des tubes 9 parcourus dans le sens longitudinal 3, et réfrigérer cet air au passage, par échange thermique avec la glace présente dans les espaces 27 par l'intermédiaire de l'air réfrigéré circulant en permanence dans les tubes 12 sous l'action du ventilateur 34, avant de l'injecter à l'état réfrigéré dans le local d'utilisation avantageusement, le ventilateur 34 est un ventilateur à vitesse variable permettant de moduler l'échange entre l'air à réfrigérer et la glace, et donc de stabiliser la température de cet air, à sa sortie du bac 5, en fonction des frigories accumulées dans celui-ci ; en cas de besoin, si la demande de froid au niveau du local ou de la machine d'utilisation excède la charge du bac 5 en frigories, un complément de puissance peut être assuré par redémarrage du compresseur 39. Outside off-peak hours, the compressor 39 is normally stopped, and the fan 4, with variable speed or not, operates, in a controlled manner according to the needs, to pass the tank 5 through the air to be refrigerated, via tubes 9 traversed in the longitudinal direction 3, and refrigerate this air in passing, by heat exchange with the ice present in the spaces 27 by means of the refrigerated air continuously circulating in the tubes 12 under the action of the fan 34, before injecting it in the refrigerated state into the room of use advantageously, the fan 34 is a variable speed fan making it possible to modulate the exchange between the air to be refrigerated and the ice, and therefore to stabilize the temperature of this air, as it leaves the tank 5, as a function of the frigories accumulated therein; in case of need, if the demand for cold at the level of the room or the machine of use exceeds the load of the tank 5 in frigories, an additional power can be ensured by restarting the compressor 39.

Naturellement, des conceptions différentes du bac 5 pourraient également convenir à un tel fonctionnement et on a illustré à la figure 8 un exemple non limitatif d'une telle conception. Naturally, different designs of the tank 5 could also be suitable for such an operation and a non-limiting example of such a design has been illustrated in FIG. 8.

On a repris à la figure 8 les mêmes références numériques qu'aux figures 1 à 3 pour désigner des composants identiques à ceux qui ont été décrits en référence à ces figures 1 à 3, et des références incrémentées de 100 par rapport aux références utilisées aux figures 1 à 3 pour désigner des composants qui, tout en correspondant à des composants décrits en référence aux figures 1 à 3, présentent une conception plus ou moins différente. The same numerical references have been used in FIG. 8 as in FIGS. 1 to 3 to designate components identical to those which have been described with reference to these FIGS. 1 to 3, and references incremented by 100 with respect to the references used in Figures 1 to 3 to designate components which, while corresponding to components described with reference to Figures 1 to 3, have a more or less different design.

On trouve ainsi à la figure 8 les références numériques 101, 2a, 2b, 3, 4, 105, 6, 107, 8, 9, 110, 111, 112, 113, 14, 15, 16, 117, 18, 19, 20, 121, 122, 23, 24, 125, 26, 27, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, pour désigner des composants correspondant, dans ces conditions, aux composants décrits respectivement sous les références numériques 1 à 38 et 42 à 45 à propos des figures 1 à 3.  We thus find in FIG. 8 the numerical references 101, 2a, 2b, 3, 4, 105, 6, 107, 8, 9, 110, 111, 112, 113, 14, 15, 16, 117, 18, 19, 20, 121, 122, 23, 24, 125, 26, 27, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, to designate components corresponding, under these conditions, to the components described respectively under the reference numerals 1 to 38 and 42 to 45 in connection with FIGS. 1 to 3.

Les différences entre les dispositifs de réfrigération 101 illustrés à la figure 8 et le dispositif de réfrigération 1 illustré aux figures
1 à 3 résultent essentiellement de différences entre le bac 105 illustré à la figure 8 et le bac 5 illustré aux figures 1 à 3.
The differences between the refrigeration devices 101 illustrated in Figure 8 and the refrigeration device 1 illustrated in Figures
1 to 3 essentially result from differences between the container 105 illustrated in FIG. 8 and the container 5 illustrated in FIGS. 1 to 3.

En effet, dans le bac 105, au lieu d'être verticales comme les cloisons 21 et 25, les cloisons 121 et 125 sont horizontales, si bien que dans chaque groupe 117, 122, les tubes 112 du faisceau 111 ou des faisceaux 111, respectivement, sont eux-mêmes horizontaux et débouchent non pas dans la paroi de fond 110 du bac 105, alors continue, et dans la face d'extrémité supérieure 113 de ce bac 105, alors fermée de façon étanche au-dessus de chacun des groupes 117, 122, mais dans les parois frontales 107 du bac 105 qui ne sont alors fermées, de façon étanche, qu'en regard des espaces 27 de production et de stockage de glace. In fact, in the tank 105, instead of being vertical like the partitions 21 and 25, the partitions 121 and 125 are horizontal, so that in each group 117, 122, the tubes 112 of the bundle 111 or of the bundles 111, respectively, are themselves horizontal and not open into the bottom wall 110 of the tank 105, then continuous, and into the upper end face 113 of this tank 105, then closed in leaktight manner above each of the groups 117, 122, but in the front walls 107 of the container 105 which are then closed, in leaktight manner, only opposite the spaces 27 for producing and storing ice.

De ce fait, les tubes 112 des faisceaux tubulaires plats 111 guident le fluide réfrigéré selon une trajectoire horizontale à l'intérieur du bac 105. As a result, the tubes 112 of the flat tubular bundles 111 guide the refrigerated fluid along a horizontal path inside the tank 105.

De préférence, ce parcours s'effectue à contre-courant du parcours du fluide à réfrigérer, c'est-à-dire dans un sens horizontal 129 opposé au sens 3. Preferably, this path is carried out against the flow of the fluid to be refrigerated, that is to say in a horizontal direction 129 opposite to direction 3.

A cet effet, à la face frontale 107 tournée vers l'aval en référence au sens 3 est accolé un collecteur d'entrée 131 pour le fluide réfrigéré, sous forme d'une pluralité de goulottes verticales, fermées à leur extrémité supérieure, débouchant à leur extrémité inférieure dans une gaine horizontale 133 définie par un carter 130 accolé à la paroi 110 du bac 105 et, de façon localisée à proximité immédiate de celui-ci, à la paroi inférieure 14 des tronçons 2a et 2b. Dans l'exemple illustré, chacune des goulottes 131 chevauche un espace 27 respectif de façon à communiquer, de façon étanche, avec les tubes 112 des faisceaux 111 jouxtant immédiatement celui-ci, naturellement en laissant les faisceaux 8 en libre communication avec le tronçon 2a, mais on pourrait également prévoir d'autres modes de réalisation, selon lesquels, par exemple, une goulotte serait prévue pour chaque faisceau 111 respectivement.  For this purpose, the front face 107 facing downstream with reference to direction 3 is attached an inlet manifold 131 for the refrigerated fluid, in the form of a plurality of vertical troughs, closed at their upper end, opening out to their lower end in a horizontal sheath 133 defined by a casing 130 attached to the wall 110 of the container 105 and, in a localized manner in the immediate vicinity thereof, to the lower wall 14 of the sections 2a and 2b. In the example illustrated, each of the troughs 131 overlaps a respective space 27 so as to communicate, in a sealed manner, with the tubes 112 of the beams 111 immediately adjoining it, naturally leaving the beams 8 in free communication with the section 2a , but other embodiments could also be provided, according to which, for example, a chute would be provided for each beam 111 respectively.

De même, à la face frontale 107 du bac 105 tournée vers l'amont en référence au sens 3 est accolé un collecteur de sortie 132, sous forme de goulottes verticales en tout point identiques aux goulottes définissant le collecteur d'entrée 131 et notamment, comme ces dernières, fermées vers le haut alors qu'elles débouchent vers le bas dans la gaine 133 ; comme les goulottes définissant le collecteur d'entrée 131, ces goulottes, qui n'entravent pas la communication des faisceaux 8 avec le tronçon 2a, sont respectivement communes à deux faisceaux 111 disposés respectivement de part et d'autre d'un même espace 27 dans l'exemple illustré mais, comme les goulottes définissant le collecteur d'entrée 131, pourraient également présenter une conception différente. Likewise, the front face 107 of the tank 105 turned upstream with reference to direction 3 is attached an outlet manifold 132, in the form of vertical troughs at all points identical to the troughs defining the inlet manifold 131 and in particular, like the latter, closed upwards while they open downwards in the sheath 133; like the chutes defining the inlet manifold 131, these chutes, which do not impede the communication of the beams 8 with the section 2a, are respectively common to two beams 111 respectively disposed on either side of the same space 27 in the example illustrated but, like the troughs defining the inlet manifold 131, could also have a different design.

Le carter 130, par la gaine 133, les collecteurs d'entrée 131 et de sortie 132, et les faisceaux 111 définissent ainsi un circuit fermé 128 que l'air, réfrigéré à la traversée d'une batterie d'échange thermique 135 en tout point analogue à la batterie d'échange thermique 35 mais disposée à l'intérieur du carter 130, parcourt sous l'action d'un ventilateur de circulation 134 en tout point analogue au ventilateur de circulation 34 mais disposé à l'intérieur du carter 130. The casing 130, through the sheath 133, the inlet 131 and outlet 132 collectors, and the bundles 111 thus define a closed circuit 128 that the air, refrigerated through a heat exchange battery 135 in all point similar to the heat exchange battery 35 but disposed inside the housing 130, travels under the action of a circulation fan 134 at all points similar to the circulation fan 34 but disposed inside the housing 130 .

On remarquera que le fait que les tubes 9 véhiculant le fluide à réfrigérer, tel que de l'air, ne soient pas placés au contact direct de la glace présente dans les espaces 27, mais soient dans une certaine mesure isolés thermiquement de cette glace par les tubes 12 ou 112 qui, généralement, véhiculent le fluide réfrigéré simultanément au passage de fluide à réfrigérer par les tubes 9, permet d'éviter dans une large mesure la condensation de l'humidité éventuellement contenue dans le fluide à réfrigérer, et les déperditions de puissance frigorifique qui s'ensuivraient la condensation éventuelle peut être suffisamment faible pour être entraînée avec le flux de fluide à réfrigérer ; cependant, il peut être préférable, comme on l'a schématisé aux figures 1 et 2, de prévoir immédiatement en aval du bac 5 en référence au sens 3 du flux de fluide à réfrigérer, au niveau de la paroi de fond 10 du bac 5 ou de la paroi de fond 110 du bac 105, de façon toutefois non illustrée, une goulotte 46 approximativement horizontale s'étendant de l'une à l'autre des parois latérales 6 du bac, ctest-à-dire sous les embouchures respectives de tous les tubes 9 de tous les faisceaux 8, pour recueillir les condensats et les évacuer vers l'extérieur du bac 5 et du tronçon 2b, et notamment à l'égout. It will be noted that the fact that the tubes 9 conveying the fluid to be refrigerated, such as air, are not placed in direct contact with the ice present in the spaces 27, but are to a certain extent thermally insulated from this ice by the tubes 12 or 112 which, generally, convey the refrigerated fluid simultaneously with the passage of the fluid to be refrigerated by the tubes 9, makes it possible to avoid to a large extent the condensation of the moisture possibly contained in the fluid to be refrigerated, and the losses cooling capacity which would ensue any condensation may be low enough to be entrained with the flow of fluid to be refrigerated; however, it may be preferable, as shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2, to provide immediately downstream of tank 5 with reference to direction 3 of the flow of fluid to be refrigerated, at the bottom wall 10 of tank 5 or from the bottom wall 110 of the tank 105, however not shown, an approximately horizontal chute 46 extending from one to the other of the side walls 6 of the tank, that is to say under the respective mouths of all the tubes 9 of all the bundles 8, for collecting the condensates and discharging them towards the outside of the tank 5 and of the section 2b, and in particular in the sewer.

Dans la mesure où le fluide réfrigéré évolue quant à lui en circuit fermé 28 ou 128, on peut limiter son hygrométrie de telle sorte qu'il n'y ait pas de risque de condensation à l'intérieur de ce circuit fermé 28 ou 128. Insofar as the refrigerated fluid for its part evolves in a closed circuit 28 or 128, its hygrometry can be limited so that there is no risk of condensation inside this closed circuit 28 or 128.

Les conceptions du bac à glace 5 ou 105 qui viennent d'être décrites en référence aux figures 1 à 3 et à la figure 8 sont donc particulièrement adaptées au cas où l'on cherche à éviter la formation de condensats dans le fluide à traiter, mais on peut également concevoir le bac à glace d'un dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée de telle sorte qu'au contraire, il se produise dans le fluide à traiter une condensation de l'humidité éventuellement charriée par ce fluide, afin d'assurer une déshumidification commandée de celui-ci.Ainsi, si le dispositif de ce type tel qu'il a été décrit en référence aux figures 1 à 3 ou à la figure 8 convient plus particulièrement au cas où le fluide à réfrigérer peut charrier des quantités éminamment variables d'humidité, comme ce peut être le cas lorsqu'il s'agit d'air prélevé dans un local pour y être réinjecté après réfrigération, simplement pour assurer le refroidissement du local considéré, on va décrire à présent un dispositif de ce type plus particulièrement adapté non seulement au refroidissement d'un fluide à réfrigérer mais également à la déshumidification de celui-ci, par formation de condensats dans le bac à glace. The designs of the ice container 5 or 105 which have just been described with reference to FIGS. 1 to 3 and to FIG. 8 are therefore particularly suited to the case where it is sought to avoid the formation of condensates in the fluid to be treated, but it is also possible to design the ice container of a device of the type proposed in the aforementioned patent application so that, on the contrary, there occurs in the fluid to be treated a condensation of the moisture possibly carried by this fluid, in order to ensure controlled dehumidification thereof. Thus, if the device of this type as it has been described with reference to FIGS. 1 to 3 or to FIG. 8 is more particularly suitable for the case where the fluid to be refrigerated can carry eminently variable amounts of humidity, as can be the case when it comes to air taken from a room to be reinjected there after refrigeration, simply to ensure the cooling of the room c We will now describe a device of this type which is more particularly suitable not only for cooling a fluid to be refrigerated but also for dehumidifying it, by the formation of condensates in the ice bin.

Aux figures 4 à 6, on a désigné par 47 le dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée, logé pour partie à l'intérieur d'une gaine 48 définissant un circuit principal 49 de fluide à réfrigérer et déshumidifier, et pour partie dans une dérivation localisée 50 de cette gaine 48 ou de ce circuit principal 49 ; le circuit principal 49 est destiné à être parcouru dans un sens déterminé 51 par le fluide à réfrigérer et déshumidifier, tel que de l'air, lequel provient par exemple de l'intérieur d'un local et/ou de l'extérieur et est destiné à être réinjecté dans ce local ou injecté dans une machine après réfrigération et déshumidification. In FIGS. 4 to 6, the device of the type proposed in the aforementioned patent application has been designated by 47, partly housed inside a sheath 48 defining a main circuit 49 of fluid to be refrigerated and dehumidified, and partly in a localized bypass 50 of this sheath 48 or of this main circuit 49; the main circuit 49 is intended to be traversed in a determined direction 51 by the fluid to be refrigerated and dehumidified, such as air, which for example comes from inside a room and / or from outside and is intended to be reinjected into this room or injected into a machine after refrigeration and dehumidification.

En référence au sens 51, ce circuit principal 49 ou la gaine 48 présente successivement une embouchure amont 52 de la dérivation 50 et une embouchure aval 53 de cette dérivation 50. Immédiatement en aval de l'embouchure 52, c'est-à-dire notamment en amont de l'embouchure 53, la gaine 48 présente intérieurement des moyens d'obturation commandée 54 se présentant par exemple sous la forme de registres 55 susceptibles de pivoter de façon commandée, à l'intérieur de la gaine 48, autour d'axes horizontaux respectifs 56 entre une position, illustrée aux figures 4 et 5, dans laquelle ils dégagent totalement la section de passage de la gaine 48, au moins une position illustrée à la figure 6 dans laquelle ils obturent partiellement cette section de passage et, éventuellement, une position non illustrée dans laquelle ils obturent totalement la section de passage. With reference to the direction 51, this main circuit 49 or the sheath 48 successively has an upstream mouth 52 of the branch 50 and a downstream mouth 53 of this branch 50. Immediately downstream of the mouth 52, that is to say in particular upstream of the mouth 53, the sheath 48 has internally controlled shutter means 54 being for example in the form of registers 55 capable of pivoting in a controlled manner, inside the sheath 48, around respective horizontal axes 56 between a position, illustrated in FIGS. 4 and 5, in which they completely disengage the passage section of the sheath 48, at least one position illustrated in FIG. 6 in which they partially close this passage section and, optionally , a position not shown in which they completely close the passage section.

Egalement en référence au sens 51, la gaine 48 comporte successivement de l'amont vers l'aval, entre les moyens d'obturation commandée 54 et l'embouchure 53 de la dérivation 50, un ventilateur de circulation 57 de préférence à vitesse variable de façon commandée, provoquant une circulation du fluide à réfrigérer et déshumidifier de l'amont vers l'aval, et une batterie d'échange thermique 58 orientée perpendiculairement au sens 51 et occupant la totalité de la section de la gaine 48 ainsi que du refoulement du ventilateur 57 pour assurer un échange thermique entre le fluide à réfrigérer et déshumidifier qui la traverse sous l'effet du ventilateur 57, d'une part, et un fluide frigorigène circulant d'une part dans cette batterie d'échange thermique 58 et d'autre part à l'extérieur de celle-ci, entre une sortie 59 de ce fluide frigorigène et une entrée 60 de ce fluide frigorigène, dans une machine frigorifique 61 comportant notamment un compresseur 62 et un condenseur 162 par ailleurs raccordé à un circuit 63 d'évacuation de calories, d'une façon connue d'un
Homme du métier. En outre, immédiatement en aval de l'embouchure 53 de la dérivation 50 si l'on se réfère au sens 51, la gaine 48 présente des moyens 64 d'obturation commandée du circuit principal 49, lesquels moyens 64 se présentent par exemple comme les moyens 54 sous la forme de registres 65 susceptibles d'évoluer de façon commandée, par pivotement autour d'axes horizontaux respectifs 66, entre une position d'obturation totale de la gaine 48 et du circuit principal 49, illustrée à la figure 4, et une position d'ouverture totale, dans laquelle ils dégagent totalement la section de la gaine 48 en vue du passage du fluide de l'amont vers l'aval, comme on l'a illustré aux figures 5 et 6.
Also with reference to direction 51, the sheath 48 successively comprises from upstream to downstream, between the controlled closure means 54 and the mouth 53 of the bypass 50, a circulation fan 57 preferably at variable speed. controlled manner, causing a circulation of the fluid to be refrigerated and dehumidifying from upstream to downstream, and a heat exchange battery 58 oriented perpendicular to the direction 51 and occupying the entire section of the sheath 48 as well as the discharge of the fan 57 to ensure a heat exchange between the fluid to be refrigerated and dehumidified which passes through it under the effect of the fan 57, on the one hand, and a refrigerant circulating on the one hand in this heat exchange battery 58 and elsewhere on the outside thereof, between an outlet 59 of this refrigerant and an inlet 60 of this refrigerant, in a refrigerating machine 61 comprising in particular a compressor 62 and a cond ensurer 162 also connected to a circuit 63 for evacuating calories, in a manner known from a
Man of the trade. In addition, immediately downstream of the mouth 53 of the bypass 50 if one refers to the direction 51, the sheath 48 has means 64 for controlled shuttering of the main circuit 49, which means 64 appear, for example, as the means 54 in the form of registers 65 capable of evolving in a controlled manner, by pivoting around respective horizontal axes 66, between a position of total closure of the sheath 48 and of the main circuit 49, illustrated in FIG. 4, and a fully open position, in which they completely disengage the section of the sheath 48 for the passage of the fluid from upstream to downstream, as illustrated in FIGS. 5 and 6.

En outre sont prévus des moyens 67 d'obturation commandée de l'embouchure 53 de la dérivation 50, par exemple sous la forme de registres 68 pivotant de façon commandée, autour d'axes 69 ici horizontaux compte tenu d'un positionnement de la dérivation 50 immédiatement au-dessus de la gaine 48, entre une position d'ouverture totale de l'embouchure 53, entre la dérivation 50 et la gaine 48 ou le circuit principal 49, comme le montre la figure 4, et une position d'obturation totale de l'embouchure 53, empêchant tout passage de fluide entre la dérivation 50 et la gaine 48 ou le circuit principal 49, comme on l'a illustré aux figures 5 et 6. In addition, means 67 are provided for controlled closure of the mouth 53 of the bypass 50, for example in the form of registers 68 pivoting in a controlled manner, around axes 69 here horizontal taking into account the positioning of the bypass 50 immediately above the sheath 48, between a fully open position of the mouth 53, between the bypass 50 and the sheath 48 or the main circuit 49, as shown in Figure 4, and a closed position total of the mouth 53, preventing any passage of fluid between the bypass 50 and the sheath 48 or the main circuit 49, as illustrated in FIGS. 5 and 6.

De plus, la dérivation 50 est susceptible de communiquer avec la gaine 48 et le circuit principal 49 non seulement par ses embouchures amont 52 et aval 53, mais également par des moyens de communication présentant la forme d'une embouchure auxiliaire 70 vers la gaine 48 et le circuit principal 49, immédiatement en amont de la batterie d'échange thermique 58 si l'on se réfère au sens 51 et de façon à ne pouvoir communiquer avec cette batterie d'échange thermique 58 qu'à travers le ventilateur de circulation 57, c'est-à-dire fonctionnellement entre l'embouchure amont 52 et l'aspiration de ce ventilateur 57.Cette embouchure auxiliaire 70 est munie, comme l'embouchure 53, de moyens d'obturation commandée 71 qui présentent dans l'exemple illustré la forme de registres 72 susceptibles de pivoter, de façon commandée, autour d'axes horizontaux 73 entre une position dans laquelle ils obturent totalement l'embouchure 70 comme le montrent les figures 4 et 5 et une position dans laquelle ils dégagent totalement cette embouchure 70 comme le montre la figure 6. In addition, the bypass 50 is capable of communicating with the sheath 48 and the main circuit 49 not only by its upstream 52 and downstream 53 mouths, but also by communication means having the form of an auxiliary mouth 70 towards the sheath 48 and the main circuit 49, immediately upstream of the heat exchange battery 58 if one refers to the direction 51 and so as to be able to communicate with this heat exchange battery 58 only through the circulation fan 57 , that is to say functionally between the upstream mouth 52 and the suction of this fan 57. This auxiliary mouth 70 is provided, like the mouth 53, with controlled shutter means 71 which have in the example illustrated the form of registers 72 capable of pivoting, in a controlled manner, around horizontal axes 73 between a position in which they completely seal the mouth 70 as shown in FIGS. 4 and 5 and a position in which they completely release this mouth 70 as shown in FIG. 6.

Entre l'embouchure amont 52 et l'embouchure auxiliaire 70, la dérivation 50 présente une zone horizontale 74, susceptible d'être parcourue horizontalement par le fluide à réfrigérer et déshumidifier comme il apparaîtra plus loin, laquelle zone horizontale 74 présente une section de préférence carrée, intégralement occupée par un bac 75 de fabrication et de stockage de glace qui va être décrit à présent plus particulièrement en référence à la figure 7. Between the upstream mouth 52 and the auxiliary mouth 70, the branch 50 has a horizontal zone 74, capable of being traversed horizontally by the fluid to be refrigerated and dehumidified as will appear below, which horizontal zone 74 preferably has a section square, entirely occupied by a container 75 for manufacturing and storing ice which will now be described more particularly with reference to FIG. 7.

Si l'on considère comme référence de longitudinalité une direction horizontale 76 de parcours de la zone horizontale 74 de la dérivation 50 entre l'embouchure amont 52 et l'embouchure aval 53 ou l'embouchure auxiliaire 70, laquelle direction 76 est avantageusement parallèle au sens 51 de parcours du circuit principal 49 par le fluide à réfrigérer et déshumidifier, le bac 75 est délimité par deux parois latérales plates 77, mutuellement parallèles, verticales et longitudinales, isolées thermiquement et définissant avantageusement des parois de la dérivation 50, ainsi que par une paroi de fond 78 également plate et longitudinale mais horizontale, isolée thermiquement et pouvant avantageusement constituer une paroi de délimitation entre la dérivation 50 et la gaine 48 ou le circuit principal 49 ; il est en outre délimité par deux parois frontales 79 plates, mutuellement parallèles, verticales et plus précisément transversales. Vers le haut, le bac 75 est obturé par une paroi supérieure 180 plate, longitudinale et horizontale, qui peut avantageusement être isolée thermiquement et se confondre avec une paroi de la dérivation 50. If we consider as a longitudinal reference a horizontal direction 76 of travel of the horizontal zone 74 of the branch 50 between the upstream mouth 52 and the downstream mouth 53 or the auxiliary mouth 70, which direction 76 is advantageously parallel to the direction 51 of travel of the main circuit 49 by the fluid to be refrigerated and dehumidified, the tank 75 is delimited by two flat side walls 77, mutually parallel, vertical and longitudinal, thermally insulated and advantageously defining walls of the bypass 50, as well as by a bottom wall 78 also flat and longitudinal but horizontal, thermally insulated and which can advantageously constitute a delimiting wall between the branch 50 and the sheath 48 or the main circuit 49; it is further delimited by two flat front walls 79, mutually parallel, vertical and more precisely transverse. Upwards, the tank 75 is closed by a flat upper wall 180, longitudinal and horizontal, which can advantageously be thermally insulated and merges with a wall of the bypass 50.

Les parois 77, 78, 79 sont étanches et se raccordent mutuellement de façon étanche ; la paroi 180, également étanche, ne se raccorde de façon étanche qu'aux parois latérales 77 mais laisse subsister un jeu vertical vis-à-vis des parois frontales 79 de telle sorte que le bac 75 soit ouvert vers le haut à l'intérieur de la dérivation 50, de façon non visible aux figures mais aisément concevable par un Homme du métier. The walls 77, 78, 79 are sealed and are connected to each other in a sealed manner; the wall 180, also sealed, is connected in leaktight manner only to the side walls 77 but leaves a vertical clearance with respect to the front walls 79 so that the container 75 is open upwards inside of the branch 50, not visible in the figures but easily conceivable by a person skilled in the art.

Comme les parois frontales 7 du bac 5, les parois frontales 79 du bac 75 présentent, suivant des alignements verticaux avantageusement régulièrement répartis de l'une à l'autre des parois latérales 77, des embouchures de tubes longitudinaux 80 de faisceaux tubulaires respectifs 81 plats, à la fois longitudinaux et verticaux, s'étendant d'une part verticalement de la paroi de fond 78 du bac 75 à la paroi supérieure 180 de celui-ci et d'autre part longitudinalement de l'une à l'autre des parois frontales 79. Like the front walls 7 of the tank 5, the front walls 79 of the tank 75 have, according to vertical alignments advantageously regularly distributed from one to the other of the side walls 77, mouths of longitudinal tubes 80 of respective tubular bundles 81 flat , both longitudinal and vertical, extending on the one hand vertically from the bottom wall 78 of the tank 75 to the upper wall 180 thereof and on the other hand longitudinally from one to the other of the walls frontal 79.

Chacun des faisceaux tubulaires plats 81 présente avantageusement une structure identique à celle de l'un, respectif, des faisceaux tubulaires plats 8 décrits en référence à la figure 3. Each of the flat tubular bundles 81 advantageously has a structure identical to that of one, respectively, of the flat tubular bundles 8 described with reference to FIG. 3.

En d'autres termes, deux de ces faisceaux jouxtent directement les parois latérales 77 du bac 75 et sont définis respectivement par cette paroi latérale 77, par une paroi plate 82 étanche, parallèle à cette paroi 77 et se raccordant de façon étanche aux parois 78, 79 et 80, ainsi que par des cloisons longitudinales plates 83 horizontales, étanches, raccordant mutuellement les parois 77 et 82 en définissant avec elles les tubes 80.Entre ces faisceaux 81 extrêmes sont disposés plusieurs faisceaux 81 intermédiaires dont un seul est illustré à la figure 7, chacun de ces faisceaux 81 intermédiaires étant défini par deux parois plates 84 mutuellement parallèles, à la fois longitudinales et verticales, étanches et se raccordant de façon étanche à chacune des parois 78 et 80, ces deux parois 84 étant raccordées mutuellement par des cloisons 85 en tout point identiques aux cloisons 83 et s'étendant longitudinale ment, comme ces dernières, de l'une à l'autre des parois frontales 79 du bac 75.  In other words, two of these bundles directly adjoin the side walls 77 of the tank 75 and are defined respectively by this side wall 77, by a flat wall 82 which is sealed, parallel to this wall 77 and which is connected in sealed manner to the walls 78 , 79 and 80, as well as by flat longitudinal partitions 83, horizontal, watertight, mutually connecting the walls 77 and 82 by defining with them the tubes 80. Between these extreme beams 81 are arranged several intermediate beams 81 of which only one is illustrated in FIG. 7, each of these intermediate beams 81 being defined by two mutually parallel flat walls 84, both longitudinal and vertical, sealed and connecting in leaktight manner to each of the walls 78 and 80, these two walls 84 being connected to each other by partitions 85 identical in all respects to partitions 83 and extending longitudinally, like the latter, from one to the other of the walls is frontal 79 of bin 75.

Naturellement, les tubes 80 sont calibrés, notamment par espacement mutuel approprié des parois 82 et 83 ainsi que des parois 84, de façon à offrir une section transversale de passage convenant pour le fonctionnement qui sera décrit ultérieurement. Naturally, the tubes 80 are calibrated, in particular by appropriate mutual spacing of the walls 82 and 83 as well as of the walls 84, so as to offer a cross section of passage suitable for the operation which will be described later.

En outre, les parois 84 de deux faisceaux 81 voisins, ainsi que la paroi 82 de chaque faisceau 81 adjacent à une paroi latérale 77 du bac et la paroi 84 du faisceau 81 immédiatement voisin, sont écartées mutuellement de façon à préserver entre les faisceaux 81 des espaces 86 fermés de façon étanche, sauf vers le haut entre les parois frontales 79 et la paroi supérieure 80, et destinés à recevoir de l'eau elle-même destinée à accumuler des frigories en se transformant en glace pour pouvoir restituer ces frigories en fondant, selon une séquence qui va être décrite à présent et qui peut être commandée en fonction d'un programme mémorisé dans une électronique de commande 87, sous l'influence de capteurs 88 tels que des capteurs de température et d'humidité dans le local ou la machine à alimenter en fluide réfrigéré et déshumidifié, tel que de l'air, d'une horloge 89 prenant en compte notamment les heures creuses pendant lesquelles l'énergie électrique alimentant le ventilateur 57 et le compresseur 62 est moins coûteuse, et/ou d'une commande manuelle 90. In addition, the walls 84 of two adjacent beams 81, as well as the wall 82 of each beam 81 adjacent to a side wall 77 of the tank and the wall 84 of the immediately adjacent beam 81, are spaced apart so as to preserve between the beams 81 spaces 86 sealed, except upwards between the front walls 79 and the upper wall 80, and intended to receive water itself intended to accumulate frigories by turning into ice to be able to restore these frigories in melting, according to a sequence which will now be described and which can be controlled as a function of a program stored in control electronics 87, under the influence of sensors 88 such as temperature and humidity sensors in the room or the machine for supplying refrigerated and dehumidified fluid, such as air, to a clock 89 taking into account in particular the off-peak hours during which the electrical energy has supplying the fan 57 and the compressor 62 is less costly, and / or a manual control 90.

La figure 4 illustre l'état du dispositif selon l'invention 47 correspondant à la fabrication et au stockage de glace dans le bac 74 en heures creuses. FIG. 4 illustrates the state of the device according to the invention 47 corresponding to the manufacture and storage of ice in the bin 74 during off-peak hours.

Dans cet état, les registres 55 et 68 sont en position d'ouverture totale respectivement du circuit principal 49 à l'intérieur de la gaine 48 et de l'embouchure aval 53 de la dérivation 50, alors que les registres 65 et 72 sont en position de fermeture totale respectivement du circuit principal 49 à l'intérieur de la gaine 48 et de l'embouchure auxiliaire 70 de la dérivation 50.Le compresseur 62 est alimenté en électricité si bien qu'il provoque une circulation de fluide frigorigène, porté à basse température, dans la batterie d'échange thermique 58 et le ventilateur de circulation 57 est lui-même alimenté en électricité si bien qu'il provoque une circulation du fluide fourni à la gaine 48, c'est-à-dire du fluide à réfrigérer et déshumidifier lui-même, selon un circuit fermé 91 qui, successivement, lui fait traverser dans le sens 51 successivement les moyens d'obturation commandés 54, le ventilateur 57, la batterie d'échange thermique 58 au niveau de laquelle ce fluide se charge de frigo ries et se transforme donc en fluide réfrigéré avant d'être dévié vers l'embouchure aval 53 de la dérivation 50 par les registres 65 en position de fermeture et parcourir la zone horizontale 74 de la dérivation 50, c'est-à-dire les tubes 80 du bac 75, en sens longitudinal 92 opposé au sens 51 ; au passage du bac 75, le fluide réfrigéré au passage de la batterie d'échange thermique 58 fournit des frigories à l'eau qui se trouve dans les espaces 86 et qui gèle de ce fait ; ensuite, le fluide sort du bac 75 en s'étant réchauffé puis franchit l'embouchure amont 52 de la dérivation 50 pour revenir au ventilateur de circulation 57 à travers les moyens d'obturation commandée 54. In this state, the registers 55 and 68 are in the fully open position respectively of the main circuit 49 inside the sheath 48 and the downstream mouth 53 of the bypass 50, while the registers 65 and 72 are in fully closed position respectively of the main circuit 49 inside the sheath 48 and the auxiliary mouth 70 of the bypass 50. The compressor 62 is supplied with electricity so that it causes a circulation of refrigerant, brought to low temperature, in the heat exchange battery 58 and the circulation fan 57 is itself supplied with electricity so that it causes a circulation of the fluid supplied to the sheath 48, that is to say of the fluid to refrigerate and dehumidify itself, according to a closed circuit 91 which, successively, makes it pass through in the direction 51 successively the controlled shutter means 54, the fan 57, the heat exchange battery 58 at the lacquer level This fluid takes charge of refrigerators and therefore transforms into refrigerated fluid before being diverted towards the downstream mouth 53 of the bypass 50 by the registers 65 in the closed position and traversing the horizontal zone 74 of the bypass 50, c 'that is to say the tubes 80 of the tank 75, in the longitudinal direction 92 opposite to the direction 51; in the passage of the tank 75, the refrigerated fluid in the passage of the heat exchange battery 58 supplies frigories to the water which is in the spaces 86 and which therefore freezes; then, the fluid leaves the tank 75 while heating up and then crosses the upstream mouth 52 of the bypass 50 to return to the circulation fan 57 through the controlled shutter means 54.

Les frigories ainsi accumulées sous forme de glace dans le bac 75 peuvent être ensuite restituées en dehors des heures creuses, comme on va le décrire à présent en référence à la figure 5. The frigories thus accumulated in the form of ice in the tank 75 can then be returned outside off-peak hours, as will now be described with reference to FIG. 5.

Sur cette figure, le dispositif 47 se trouve dans un état dans lequel les registres 55 occupent une position de fermeture partielle du circuit principal 49, à l'intérieur de la gaine 48, pour obliger le fluide à réfrigérer et déshumidifier, fourni à cette dernière, à se répartir entre le circuit principal 49 et la dérivation 50 comme on l'a schématisé en 93, les registres 72 sont en position d'ouverture totale de l'embouchure 70 alors que les registres 68 sont en position d'obturation totale de ltembouchure 53 de façon à obliger le fluide passant par la dérivation 50 à revenir dans le circuit principal 49 par l'embouchure 70, au niveau de l'aspiration du ventilateur 57, après avoir franchi le bac 75 par les tubes 80, pour franchir ensuite la batterie d'échange thermique 58, et les registres 65 sont en position d'ouverture totale du circuit principal 49 à l'intérieur de la gaine 48. Dans ces conditions, le fluide à réfrigérer et déshumidifier traverse, dans une proportion réglée par orientation convenable des registres 55 de façon à obturer plus ou moins le circuit principal 49 à l'intérieur de la gaine 48 et par action du ventilateur 57, sous la commande de l'élec- tronique de commande 87, les tubes 80 du bac 75, dans un sens longitudinal 95 opposé au sens 92, pour y être déshumidifié et réfrigéré, alors que la partie restante reste dans le circuit principal 49 où elle est également soumise à l'action du ventilateur 57 ; au passage des tubes 80, le fluide à réfrigérer et déshumidifié se refroidit et libère de l'eau sous forme de condensats qui sont repris par des goulottes appropriées 94 disposées transversalement, approximativement horizontalement, en bas de chacune des parois frontales 79, de l'une à l'autre des parois latérales 77, et débouchent à l'extérieur de la dérivation 50 comme de la gaine 48 par exemple vers l'égout ; les deux parties ainsi initialement dissociées du fluide à réfrigérer et déshumidifier se rejoignent à l'aspiration du ventilateur 57, immédiatement en amont de la batterie d'échange thermique 58, en référence au sens 51, et peuvent recevoir au niveau de cette batterie d'échange thermique 58 un complément de refroidissement, le compresseur 62 étant éventuellement mis en route à cet effet par l'électronique de commande 87, en fonction des besoins ; ensuite, le fluide poursuit sa progression dans le circuit principal 49 comme on l'a schématisé par une flèche 96 à la figure 5. In this figure, the device 47 is in a state in which the registers 55 occupy a partially closed position of the main circuit 49, inside the sheath 48, to force the fluid to cool and dehumidify, supplied to the latter , to be distributed between the main circuit 49 and the bypass 50 as shown schematically in 93, the registers 72 are in the fully open position of the mouth 70 while the registers 68 are in the fully closed position ltembouchure 53 so as to force the fluid passing through the bypass 50 to return to the main circuit 49 through the mouth 70, at the suction of the fan 57, after having crossed the tank 75 by the tubes 80, to then cross the heat exchange battery 58, and the registers 65 are in the fully open position of the main circuit 49 inside the sheath 48. Under these conditions, the fluid to be refrigerated and dehumidified passes through, in a e proportion adjusted by suitable orientation of the registers 55 so as to more or less seal the main circuit 49 inside the sheath 48 and by the action of the fan 57, under the control of the control electronics 87, the tubes 80 of the tank 75, in a longitudinal direction 95 opposite to the direction 92, to be dehumidified and refrigerated there, while the remaining part remains in the main circuit 49 where it is also subjected to the action of the fan 57; the passage of the tubes 80, the fluid to be refrigerated and dehumidified cools and releases water in the form of condensates which are taken up by appropriate chutes 94 arranged transversely, approximately horizontally, at the bottom of each of the front walls 79, from the one to the other of the side walls 77, and open outside the bypass 50 as the sheath 48 for example towards the sewer; the two parts thus initially dissociated from the fluid to be refrigerated and dehumidified meet at the suction of the fan 57, immediately upstream of the heat exchange battery 58, with reference to the direction 51, and can receive at the level of this battery of heat exchange 58 additional cooling, the compressor 62 possibly being started for this purpose by the control electronics 87, as required; then, the fluid continues to progress in the main circuit 49 as shown by an arrow 96 in FIG. 5.

Naturellement, comme le montre la figure 6, le dispositif 47 peut également être neutralisé notamment lorsqu'une déshumidification du fluide n'est pas nécessaire, ce qui peut être constaté par les capteurs 88. Naturally, as shown in FIG. 6, the device 47 can also be neutralized in particular when dehumidification of the fluid is not necessary, which can be observed by the sensors 88.

Alors, les registres 55 et 65 sont placés en position d'ouverture totale du conduit principal 49, à l'intérieur de la gaine 48 alors que les registres 72 et 68 sont placés en position d'obturation totale respectivement de l'embouchure auxiliaire 70 et de l'embouchure amont 53 si bien que le fluide à réfrigérer, alors sans déshumidification, ne s'engage pas dans la dérivation 50 mais transite intégralement par le circuit principal 49, le ventilateur de circulation 57 et la batterie d'échange thermique 58 dans laquelle il reçoit éventuellement un apport de frigories en provenance du compresseur 62, mis en route si nécessaire par l'électronique de commande 87.Then, the registers 55 and 65 are placed in the fully open position of the main conduit 49, inside the sheath 48 while the registers 72 and 68 are placed in the fully closed position of the auxiliary mouth 70 respectively. and from the upstream mouth 53 so that the fluid to be refrigerated, then without dehumidification, does not engage in the bypass 50 but passes entirely through the main circuit 49, the circulation fan 57 and the heat exchange battery 58 in which it optionally receives a supply of frigories from the compressor 62, started up if necessary by the control electronics 87.

Le dispositif 47 fonctionne alors comme une installation conventionnelle de refroidissement et de déshumidification, dans laquelle non seulement le refroidissement mais également la déshumidification sont assurés au passage d'une batterie d'échange thermique comparable à la batterie d'échange thermique 58.On conçoit cependant aisément que, pour un même apport de frigories, c'est-à-dire pour un même refroidissement et une même déshumidification d'un fluide présentant initialement une température et une hygrométrie déterminées, l'utilisation du dispositif 47 dans les conditions décrites en référence aux figures 4 et 5, alternativement, selon que l'on se trouve en heures creuses où l'on a en principe pas besoin de fluide réfrigéré et déshumidifié ou en dehors des heures creuses où ce besoin apparaît, permet non seulement de réaliser des économies d'énergie en ne consommant de l'énergie qu'au moment où elle est la moins coûteuse, mais également de réduire la puissance et l'encombrement de la machine frigorifique 61 en comparaison avec une machine frigorifique qui, en l'absence de bac 75 de production et de stockage de glace, devrait être en mesure de répondre à chaque instant aux besoins en frigories de refroidissement et de déshumidification. En outre, lorsque conformément à la présente invention, la déshumidification est assurée au passage d'un bac à glace 75, la batterie d'échange thermique 58 n'a aucune rôle de déshumidification, mais uniquement un rôle de refroidissement, ce qui permet de la faire travailler à des températures comparativement supérieures et de faire fonctionner la machine frigorifique 61 dans des conditions optimales de rendement.  The device 47 then functions as a conventional cooling and dehumidification installation, in which not only the cooling but also the dehumidification are ensured by the passage of a heat exchange battery comparable to the heat exchange battery 58. easily that, for the same supply of frigories, that is to say for the same cooling and the same dehumidification of a fluid initially having a determined temperature and hygrometry, the use of the device 47 under the conditions described with reference Figures 4 and 5, alternatively, depending on whether one is in off-peak hours when there is in principle no need for refrigerated and dehumidified fluid or outside of off-peak hours when this need arises, not only allows savings to be made energy by consuming energy only when it is least costly, but also by reducing ire the power and size of the refrigerating machine 61 in comparison with a refrigerating machine which, in the absence of a bin 75 for producing and storing ice, should be able to respond at all times to the needs for cooling frigories and dehumidification. In addition, when in accordance with the present invention, dehumidification is ensured by the passage of an ice bin 75, the heat exchange battery 58 has no dehumidification role, but only a cooling role, which makes it possible to make it work at comparatively higher temperatures and operate the refrigerating machine 61 under optimum conditions of performance.

Naturellement, les deux applications d'un dispositif du type proposé dans la demande de brevet précitée, qui viennent d'être décrites, ne constituent que des exemples non limitatifs, et un Homme du métier pourra prévoir d'autres applications sans sortir pour autant du cadre de l'invention revendiquée dans cette demande de brevet précitée ; de même, un Homme du métier pourra concevoir différemment le bac de production et de stockage de glace, et notamment concevoir différemment les faisceaux tubulaires assurant les échanges thermiques entre le fluide réfrigéré assurant la formation de la glace et cette glace, d'une part, puis entre cette glace et le fluide à réfrigérer et, éventuellement, déshumidifier.  Naturally, the two applications of a device of the type proposed in the aforementioned patent application, which have just been described, constitute only non-limiting examples, and a person skilled in the art can provide other applications without thereby departing from the framework of the invention claimed in this aforementioned patent application; Similarly, a person skilled in the art can design the ice production and storage tank differently, and in particular design differently the tubular bundles ensuring the heat exchanges between the refrigerated fluid ensuring the formation of ice and this ice, on the one hand, then between this ice and the fluid to be refrigerated and, possibly, dehumidify.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Faisceau tubulaire d'échange thermique, propre à s'intégrer à un bac de production et de stockage de glace pour assurer un échange thermique entre un fluide réfrigéré ou un fluide à réfrigérer, d'une part, et la glace, d'autre part, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de tubes (80) de même orientation, mutuellement juxtaposés suivant une direction perpendiculaire à cette orientation pour former un faisceau tubulaire plat (81). 1. Tubular heat exchange bundle, suitable for integrating into an ice production and storage tank to ensure heat exchange between a refrigerated fluid or a refrigerant to be refrigerated, on the one hand, and the ice, on the other hand, characterized in that it comprises a plurality of tubes (80) of the same orientation, mutually juxtaposed in a direction perpendicular to this orientation to form a flat tubular bundle (81). 2. Faisceau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est défini par deux parois plates (77, 82, 84) mutuellement parallèles, raccordées mutuellement par des cloisons (83, 85) mutuellement parallèles. 2. A beam according to claim 1, characterized in that it is defined by two flat walls (77, 82, 84) mutually parallel, mutually connected by partitions (83, 85) mutually parallel. 3. Groupe de faisceaux tubulaires d'échange thermique, propres à s'intégrer à un bac de production et de stockage de glace pour assurer un échange thermique entre un fluide réfrigéré ou un fluide à réfrigérer, respectivement, d'une part, et la glace, d'autre part, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux faisceaux tubulaires plats (11, 111, 8) mutuellement juxtaposés dont chacun comporte une pluralité de tubes (9, 12, 13) de même orientation respective, mutuellement juxtaposés suivant une direction perpendiculaire à cette orientation respective. 3. Group of tubular heat exchange bundles, suitable for integrating into an ice production and storage tank to ensure heat exchange between a refrigerated fluid or a fluid to be refrigerated, respectively, on the one hand, and the glass, on the other hand, characterized in that it comprises at least two flat tubular bundles (11, 111, 8) mutually juxtaposed, each of which comprises a plurality of tubes (9, 12, 13) of the same respective orientation, mutually juxtaposed in a direction perpendicular to this respective orientation. 4. Groupe de faisceaux selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est défini par au moins trois parois plates (6, 18, 19) mutuellement parallèles, raccordées mutuellement par des cloisons (20, 21, 121) mutuellement parallèles définissant les faisceaux (11, 8) entre les parois (6, 18, 19). 4. Group of beams according to claim 3, characterized in that it is defined by at least three flat walls (6, 18, 19) mutually parallel, mutually connected by mutually parallel partitions (20, 21, 121) defining the beams (11, 8) between the walls (6, 18, 19). 5. Groupe de faisceaux selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte trois faisceaux tubulaires plats (8, 11, 111) mutuellement juxtaposés. 5. Group of beams according to claim 3, characterized in that it comprises three flat tubular beams (8, 11, 111) mutually juxtaposed. 6. Groupe de faisceaux selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est défini par quatre parois plates (23, 24) mutuellement parallèles, raccordées mutuellement par des cloisons (25, 125, 26) mutuellement parallèles définissant les faisceaux (11, 111, 8) entre les parois (23, 24).  6. group of beams according to claim 5, characterized in that it is defined by four flat walls (23, 24) mutually parallel, mutually connected by mutually parallel partitions (25, 125, 26) defining the beams (11, 111, 8) between the walls (23, 24). 7. Groupe de faisceaux selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les orientations des tubes respectifs (12, 9) de deux faisceaux (11, 8) mutuellement juxtaposés sont croisées. 7. Group of beams according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the orientations of the respective tubes (12, 9) of two beams (11, 8) mutually juxtaposed are crossed. 8. Groupe de faisceaux selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les orientations des tubes respectifs (112, 9) de deux faisceaux (111, 8) mutuellement juxtaposés sont identiques. 8. Group of beams according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the orientations of the respective tubes (112, 9) of two beams (111, 8) mutually juxtaposed are identical. 9. Bac de production et de stockage de glace, comportant des moyens (50, 81) pour faire circuler dans le bac (75) un fluide réfrigéré et un fluide à réfrigérer en les plaçant en relation d'échange thermique avec la glace, 9. Ice production and storage tank, comprising means (50, 81) for circulating in the tank (75) a refrigerated fluid and a fluid to be refrigerated by placing them in heat exchange relationship with the ice, caractérisé en ce que lesdits moyens (50, 81) comportent au moins un faisceau tubulaire plat (81) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, susceptible de recevoir en alternance le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer et traversant le bac (75) en y délimitant au moins un espace (86) de production et de stockage de glace. characterized in that said means (50, 81) comprise at least one flat tubular bundle (81) according to any one of claims 1 and 2, capable of receiving alternately the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated and passing through the tank ( 75) by defining therein at least one space (86) for producing and storing ice. 10. Bac selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité desdits faisceaux (81), disposés mutuellement parallèlement de telle sorte que les orientations des tubes respectifs (80) soient identiques et raccordés mutuellement par des moyens collecteurs (50). 10. Tray according to claim 9, characterized in that it comprises a plurality of said beams (81), arranged mutually parallel so that the orientations of the respective tubes (80) are identical and connected to each other by collecting means (50) . Il. Bac selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (74) d'évacuation des condensats du faisceau (81), respectivement des faisceaux (81). He. Tray according to any one of claims 9 and 10, characterized in that it comprises means (74) for evacuating condensate from the bundle (81), respectively from the bundles (81). 12. Bac de production et de stockage de glace, comportant des moyens (11, 111, 8, 31, 32, 131, 132, 2a, 2b) pour faire circuler dans le bac (5, 105) un fluide réfrigéré et un fluide à réfrigérer en les plaçant en relation d'échange thermique avec la glace, 12. Ice production and storage bin, comprising means (11, 111, 8, 31, 32, 131, 132, 2a, 2b) for circulating in the bin (5, 105) a refrigerated fluid and a fluid to be refrigerated by placing them in heat exchange relation with the ice, caractérisé en ce que lesdits moyens (11, 111, 8, 31, 32, 131, 132, 2a, 2b) comportent au moins un groupe (17, 22, 117, 122) d'au moins deux faisceaux tubulaires plats (11, 111, 8) selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, susceptibles de recevoir respectivement le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer et traversant le bac (5, 105) en y délimitant au moins un espace (27) de production et de stockage de glace.  characterized in that said means (11, 111, 8, 31, 32, 131, 132, 2a, 2b) comprise at least one group (17, 22, 117, 122) of at least two flat tubular bundles (11, 111, 8) according to any one of claims 3 to 8, capable of receiving respectively the refrigerated fluid and the fluid to be refrigerated and passing through the tank (5, 105) by delimiting therein at least one space (27) for production and ice storage. 13. Bac de production selon la revendication 12, caractérisé en ce que, dans ledit groupe (17, 22, 117, 122), un faisceau tubulaire plat (11, 111) pour le fluide réfrigéré est intercalé entre un faisceau tubulaire plat (8) pour le fluide à réfrigérer et un espace (27) de production et de stockage de glace. 13. Production tank according to claim 12, characterized in that, in said group (17, 22, 117, 122), a flat tubular bundle (11, 111) for the refrigerated fluid is interposed between a flat tubular bundle (8 ) for the fluid to be refrigerated and a space (27) for producing and storing ice. 14. Bac de production selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que ledit groupe (22, 122) comporte un faisceau tubulaire plat (8) pour le fluide à réfrigérer, intercalé entre deux faisceaux tubulaires plats (11, 111) pour le fluide réfrigéré. 14. Production tank according to any one of claims 12 and 13, characterized in that said group (22, 122) comprises a flat tubular bundle (8) for the fluid to be refrigerated, interposed between two flat tubular bundles (11, 111) for the refrigerated fluid. 15. Bac de production selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que les faisceaux (11, 8) respectivement pour le fluide réfrigéré et pour le fluide à réfrigérer sont mutuellement croises. 15. Production tank according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the bundles (11, 8) respectively for the refrigerated fluid and for the fluid to be refrigerated are mutually crossed. 16. Bac de production selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que les faisceaux (111, 8) respectivement pour le fluide réfrigéré et pour le fluide à réfrigérer présentent la même orientation et sont susceptibles d'être parcourus dans des sens (129, 3) mutuellement opposés par le fluide réfrigéré et le fluide à réfrigérer, respectivement. 16. Production tank according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the bundles (111, 8) respectively for the refrigerated fluid and for the refrigerant to have the same orientation and are capable of being traversed in mutually opposite directions (129, 3) of the refrigerated fluid and the refrigerant to be refrigerated, respectively. 17. Bac de production selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité desdits groupes (17, 22, 117, 122), disposés mutuellement parallèlement de telle sorte que les faisceaux (11, 111) pour le fluide réfrigéré présentent la même orientation et que les faisceaux (8) pour le fluide à réfrigérer présentent la même orientation, et en ce que les faisceaux (11, 111) pour le fluide réfrigéré sont raccordés mutuellement par des moyens (31, 32, 131, 132) collecteurs de fluide réfrigéré et les faisceaux (8) par le fluide à réfrigérer sont raccordés mutuellement par des moyens (2a, 2b) collecteurs de fluide à réfrigérer. 17. Production bin according to any one of claims 12 to 16, characterized in that it comprises a plurality of said groups (17, 22, 117, 122), arranged mutually parallel so that the beams (11, 111 ) for the refrigerated fluid have the same orientation and that the bundles (8) for the refrigerant have the same orientation, and in that the bundles (11, 111) for the refrigerated fluid are connected to each other by means (31, 32, 131, 132) refrigerant collectors and the bundles (8) by the refrigerant are connected to each other by means (2a, 2b) collectors of refrigerant. 18. Bac de production selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une paroi latérale (6) plate, et, le long de celle-ci, entre celle-ci et un espace (27) de production et de stockage de glace, un groupe (17) de deux faisceaux tubulaires plats (8, 11, 111) selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, à raison d'un faisceau tubulaire plat (11, 111) pour le fluide réfrigéré jouxtant ledit espace (27) de production et de stockage de glace, et d'un faisceau tubulaire plat (8) pour le fluide à réfrigérer, jouxtant ladite paroi latérale (10). 18. Production bin according to claim 17, characterized in that it comprises at least one side wall (6) flat, and, along the latter, between the latter and a space (27) for production and ice storage, a group (17) of two flat tubular bundles (8, 11, 111) according to any one of claims 3 and 4, on the basis of a flat tubular bundle (11, 111) for the adjacent refrigerated fluid said space (27) for producing and storing ice, and a flat tubular bundle (8) for the fluid to be refrigerated, adjoining said side wall (10). 19. Bac de production selon l'une quelconque des revendications 17 et 18, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux parois latérales (6) plates, mutuellement parallèles, et, entre celles-ci, au moins un groupe (22) de faisceaux tubulaires plats (8, 11, 111) selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, parallèle auxdites parois latérales (6) et définissant respectivement vers l'une et l'autre de celles-ci un espace (27) de production et de stockage de glace, et en ce que ledit groupe (22) comporte un faisceau tubulaire plat (8) pour le fluide à réfrigérer, intercalé entre deux faisceaux tubulaires plats (11, 111) pour le fluide réfrigéré, dont chacun jouxte un espace (27) respectif de production et de stockage de glace. 19. Production bin according to any one of claims 17 and 18, characterized in that it comprises at least two side walls (6) flat, mutually parallel, and, between them, at least one group (22) flat tubular bundles (8, 11, 111) according to any one of claims 5 and 6, parallel to said side walls (6) and defining respectively towards one and the other thereof a space (27) of production and storage of ice, and in that said group (22) comprises a flat tubular bundle (8) for the fluid to be refrigerated, interposed between two flat tubular bundles (11, 111) for the refrigerated fluid, each of which adjoins a respective space (27) for producing and storing ice. 20. Bac de production selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (46) d'évacuation des condensats du faisceau (8), respectivement des faisceaux (8), pour le fluide à réfrigérer.  20. Production tank according to any one of claims 12 to 19, characterized in that it comprises means (46) for evacuating condensate from the bundle (8), respectively bundles (8), for the fluid to refrigerate.
FR9209383A 1992-03-30 1992-07-29 Tubular heat exchange bundles and ice production and storage tank comprising at least one such bundle. Expired - Fee Related FR2689622B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209383A FR2689622B1 (en) 1992-03-30 1992-07-29 Tubular heat exchange bundles and ice production and storage tank comprising at least one such bundle.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203831A FR2689219A1 (en) 1992-03-30 1992-03-30 Fluid refrigeration device; its application to air treatment; ice production and storage tank and tubular heat exchange bundle clean to be part of such a device.
FR9209383A FR2689622B1 (en) 1992-03-30 1992-07-29 Tubular heat exchange bundles and ice production and storage tank comprising at least one such bundle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689622A1 true FR2689622A1 (en) 1993-10-08
FR2689622B1 FR2689622B1 (en) 2001-04-13

Family

ID=26229368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9209383A Expired - Fee Related FR2689622B1 (en) 1992-03-30 1992-07-29 Tubular heat exchange bundles and ice production and storage tank comprising at least one such bundle.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689622B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4217877A (en) * 1978-09-27 1980-08-19 Uhlyarik Emanuel J Energy-saving forced-air furnace
EP0441553A2 (en) * 1990-02-07 1991-08-14 Calmac Manufacturing Corporation Coolness storage air conditioner appliance
EP0449783A2 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Polybloc Ag Heat exchanger, particularly for ventilation plant

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4217877A (en) * 1978-09-27 1980-08-19 Uhlyarik Emanuel J Energy-saving forced-air furnace
EP0441553A2 (en) * 1990-02-07 1991-08-14 Calmac Manufacturing Corporation Coolness storage air conditioner appliance
EP0449783A2 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Polybloc Ag Heat exchanger, particularly for ventilation plant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689622B1 (en) 2001-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2689215A1 (en) Air treatment plant.
EP0564342B1 (en) Container for production and storage of ice
EP1674030B1 (en) Dishwasher and method for drying the dishes in this dishwasher
EP1674029B1 (en) Drying process of a dishwasher
FR2577025A1 (en) EXTERNAL AIR CONDITIONING UNIT TYPE A MOTORIZED HEAT PUMP
FR2727247A1 (en) COOLING DEVICE FOR A BATTERY CONSISTING OF SEVERAL ELEMENTS
FR2611383A1 (en) REFRIGERATION APPARATUSES USING COLD BUILDING MATERIAL
FR2935782A1 (en) HEATING SYSTEM WITH OPTIMIZED WASTEWATER HEAT RECOVERY
EP0077715B1 (en) Modulated dryer for drying grain
FR2716635A1 (en) Laboratory oven cabinet including refrigerated cabinet with temperature balancing cabinet.
KR101275188B1 (en) Water furifier with ice maker
FR2805443A1 (en) DEVICE FOR STORING AND HEATING MEAL TRAYS WITH MODULAR HOT AND COLD ZONES
FR2966913A1 (en) THERMAL EXCHANGE SYSTEM BETWEEN AIR SITUATED WITHIN A SPACE AND AIR SITUATED OUTSIDE OF THE SPACE AND METHOD FOR CARRYING OUT THERMAL EXCHANGE USING SUCH A SYSTEM
CA1130673A (en) Labyrinthine hydrothermic accumulator
FR3040208A1 (en) THERMAL DEVICE FOR A FLUID, WITH CHICANES, AND CIRCUITS THEREFOR
FR2507295A1 (en) GRAVITY DEFROSTING SYSTEM
FR2689622A1 (en) Heat exchanger tubing for producing and storing ice
FR2686966A1 (en) PROCESS FOR REFRIGERATED REFRIGERATED ENCLOSURE FOR REFRIGERATED ENCLOSURE FOR THE EXPOSURE AND FREE SALE OF FRESH PRODUCTS.
FR2462131A1 (en) Open topped display refrigerator - has single air passage through sides and base and fan reversible for defrosting
FR2574908A1 (en) Installation for lowering the temperature of a flow of gas, especially for the thermal conditioning of air for conditioning premises by direct thermal exchange with a cooling liquid
CH635669A5 (en) MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF GLACONS
FR2560011A1 (en) Chamber for the preservation, storage and fermentation of bread-type products
FR2782552A1 (en) Hydraulic feed assembly for closed circuit carrying liquid coolant e.g. for heating or cooling system has insulated housing for main components
EP4030109B1 (en) Device for air renewal and treatment
JPH05141720A (en) Ice storage heat device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130